Fusion Panel-Stereo Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

Nettoyez soigneusement le système stéréo à l'eau claire après chaque utilisation

dans l'eau chlorée ou salée, et après chaque contact avec de la crème solaire,

des produits de beauté, de l'alcool ou d'autres produits chimiques. Un contact

prolongé avec ces substances peut endommager le boîtier.

Enregistrement de votre FUSION Panel-Stereo

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire

d'enregistrement en ligne.

• Rendez-vous sur le site www.fusionentertainment.com.

• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.

Dépannage

Mon système stéréo ne réagit pas aux boutons

• Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour réinitialiser le

système stéréo. Si besoin, appuyez sur le bouton pour remettre le

système stéréo sous tension.

Le son est faible ou inexistant

• Vérifiez les paramètres du volume sur l'appareil connecté.

• Sélectionnez une source valide pour le système stéréo.

• Assurez-vous que le système stéréo n'est pas en silencieux ou en pause.

• Vérifiez que le système stéréo est connecté à une source d'alimentation.

• Vérifiez que l'antenne AM/FM externe est connectée et positionnée de façon

à pouvoir recevoir un signal.

PANEL-STEREO

Manuale di avvio rapido

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet

for at se produktadvarsler og andre vigtige oplysninger.

Comandi di FUSION Panel-Stereo

Sorgente • Premere per scorrere le sorgenti disponibili.

• Tenere premuto per attivare la modalità Visibile Bluetooth

dello stereo e associarlo a un dispositivo wireless

Bluetooth.

Predefinito 1

AM/FM

• Tenere premuto per salvare la stazione corrente come

predefinito 1.

• Premere per selezionare la stazione predefinita salvata.

Predefinito 2

AM/FM

• Tenere premuto per salvare la stazione corrente come

predefinito 2.

• Premere per selezionare la stazione predefinita salvata.

Informazioni • AM/FM: premere per ascoltare la frequenza e la banda

della stazione corrente.

• USB/Bluetooth/AUX: premere per ascoltare il nome della

sorgente.

10 Manuale di avvio rapido

Alimenta-

zione

• Premere per accendere lo stereo.

• Premere spegnere lo stereo.

• Tenere premuto per 10 secondi per reimpostare lo stereo.

Indietro • AM/FM: premere per sintonizzarsi sulla stazione

precedente.

• USB/Bluetooth: selezionare per passare alla traccia

precedente.

• USB: tenere premuto per riavvolgere la traccia corrente

(solo sui dispositivi Apple compatibili).

Riproduci/

Pausa

• AM/FM/AUX: premere per disattivare l'audio.

• USB/Bluetooth: premere per mettere in pausa.

Inoltra • AM/FM: premere per sintonizzarsi sulla stazione

successiva.

• USB/Bluetooth: premere per passare alla traccia

successiva.

• USB: tenere premuto per mandare avanti rapidamente la

traccia corrente (solo sui dispositivi Apple compatibili).

Riduci volume • Premere per diminuire il volume.

• Tenere premuto per ridurre rapidamente il volume.

Aumenta

volume

• Premere per aumentare il volume.

• Tenere premuto per aumentare rapidamente il volume.

e AM/FM: tenere premuti entrambi i tasti per modificare la

regione del sintonizzatore AM/FM.

AVVISO

La modifica della regione di sintonizzazione elimina tutte le

stazioni radio preselezionate.

NOTA: il sintonizzatore è stato impostato sulla regione Nord

America. Se si acquista o utilizza lo stereo in un'altra regione,

è necessario modificare la regione del sintonizzatore.

e • Premere entrambi i tasti per ascoltare la versione corrente

del software.

• Tenere premuti entrambi i tasti per aggiornare il software

dello stereo da USB (per istruzioni sull'aggiornamento del

software, visitare il sito Web

www.fusionentertainment.com).

e Tenere premuti entrambi i tasti per attivare o disattivare

l'ingresso AUX1.

e Tenere premuti entrambi i tasti per attivare o disattivare

l'ingresso AUX2.

e AUX: premere entrambi i tasti per ridurre il guadagno della

sorgente connessa.

e AUX: premere entrambi i tasti per aumentare il guadagno della

sorgente connessa.

e Tenere premuti entrambi i tasti per passare il volume di uscita

linea tra fissa e regolabile.

Porta USB di FUSION Panel-Stereo

Manuale di avvio rapido 11

À

Porta USB per la connessione di un dispositivo mobile o di un'unità flash USB a

basso profilo. Ricarica il dispositivo mobile.

Á

Cappuccio protettivo. Quando è correttamente chiuso, questo cappuccio fornisce una

copertura impermeabile IPX5.

Download del manuale utente

Per ulteriori informazioni sulle funzioni descritte nel presente manuale, scaricare

il Manuale Utente più recente da www.fusionentertainment.com.

Connessione dei dispositivi

Connettere un dispositivo Bluetooth compatibile allo stereo

È possibile riprodurre supporti da un dispositivo Bluetooth compatibile utilizzando

una connessione wireless Bluetooth.

È possibile controllare la riproduzione musicale con l'app multimediale su un

dispositivo Bluetooth oppure utilizzando l'app di controllo remoto FUSION-Link.

Per informazioni sull'app FUSION-Link per i dispositivi Apple o Android

compatibili, visitare il sito Web AppleApp Store o accedere allo store Google

Play.

1

Attivare Bluetooth sul dispositivo Bluetooth compatibile.

2

Posizionare il dispositivo compatibile Bluetooth entro la portata di 10 m

(33 piedi) dallo stereo.

3

Sullo stereo, tenere premuto finché non si sente Visibile e lampeggia

in blu.

Lo stereo rimane visibile per due minuti.

4

Sul dispositivo Bluetooth compatibile, selezionare Panel-Stereo dall'elenco

dei dispositivi rilevati.

appare blu fisso quanto il dispositivo è connesso allo stereo.

5

Se il dispositivo Bluetooth compatibile non si connette allo stereo, ripetere i

passi descritti in precedenza.

6

Se si desidera eseguire lo streaming dell'audio Bluetooth, selezionare la

sorgente Bluetooth sullo stereo.

NOTA: l'app FUSION-Link funziona per qualsiasi sorgente audio, tuttavia è

necessario selezionare la sorgente Bluetooth sullo stereo per riprodurre in

streaming l'audio.

7

Riprodurre la musica utilizzando il dispositivo Bluetooth.

NOTA: resta blu fisso quando un dispositivo Bluetooth è connesso allo

stereo, indipendentemente dalla sorgente selezionata.

Collegare un dispositivo USB compatibile allo stereo

È possibile connettere un'unità flash USB compatibile, un dispositivo Apple

compatibile o un dispositivo AOA Android compatibile alla porta USB per

riprodurre musica e ricaricare dispositivi Apple o Android compatibili.

L'app di controllo remoto FUSION-Link è necessaria per esplorare le cartelle

sull'unità flash USB. Quando si utilizza un'unità flash USB senza l'app FUSION-

Link, lo stereo riproduce i file musicali salvati nella directory principale per

impostazione predefinita. Se l'app FUSION-Link è stata utilizzata in precedenza

accedere a un'altra cartella sull'unità USB, lo stereo riproduce i file musicali

dall'ultima cartella a cui è stato effettuato l'accesso.

Quando si utilizza un'unità flash USB, il tempo di caricamento dei file varia a

seconda delle dimensioni dell'unità flash e del numero di file in essa contenuti.

App di controllo remoto FUSION-Link

È possibile utilizzare l'app di controllo remoto FUSION-Link sul dispositivo Apple

o Android compatibile per regolare il volume dello stereo, cambiare la sorgente,

controllare la riproduzione, selezionare e gestire le preselezioni radio e regolare

alcune impostazioni dello stereo.

L'applicazione comunica con lo stereo utilizzando la connessione Bluetooth per il

dispositivo mobile. Collegare il dispositivo compatibile allo stereo mediante

Bluetooth per utilizzare l'applicazione.

Per informazioni sull'app di controllo remoto FUSION-Link per i dispositivi Apple

o Android compatibili, accedere a Apple App Store o allo store Google Play.

12

Manuale di avvio rapido

Connessione di un orologioGarmin allo stereo

Per ulteriori informazioni sull'orologio, consultare il relativo manuale all'indirizzo

www.garmin.com/manuals.

1

Seguendo le istruzioni fornite nel manuale dell'orologio, installare l'app

FUSION-Link Lite dallo store Connect IQ sull'orologio.

2

Sullo stereo, tenere premuto finché non si sente Visibile e lampeggia

in blu.

Lo stereo rimane visibile per due minuti.

3

Posizionare l'orologio entro il raggio di copertura di 3 m (10 piedi) dello

stereo.

NOTA: durante l'associazione, mantenersi a 10 m (33 piedi) dagli altri

dispositivi ANT.

4

Aprire l'app FUSION-Link Lite sull'orologio.

La prima volta che si apre l'app sull'orologio, l'orologio esegue

automaticamente l'associazione e si connette allo stereo. Se è necessario

associare un altro stereo, nell'app FUSION-Link Lite, selezionare

Impostazioni > Associa nuovo.

5

Controllare la riproduzione audio utilizzando l'app FUSION-Link Lite

sull'orologio.

Una volta associati i dispositivi, questi si connettono automaticamente tra di loro

quando sono accesi, quando si trovano nell'area di copertura e quando l'app è

aperta sull'orologio.

Ulteriori informazioni

Installazione di una lingua diversa per le indicazioni vocali

È possibile modificare la lingua delle indicazioni vocali. Le lingue disponibili sono

inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, giapponese e cinese.

1

Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.

2

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Specifiche

Classificazione di protezione

dall'acqua in entrata*

IEC 60529 IP65

Dimensioni con trim (L × A × P) 344 x 155 x 50 mm (13,54 x 6,1 x 1,97 poll.)

Peso 1,15 kg (2,54 libbre)

Temperatura operativa Da 0 a 50 °C (da 32 a 122 °F)

Temperatura di stoccaggio a

lungo termine della batteria

Da -20 a 70 °C (da -4 a 158 °F)

Bluetooth portata wireless Fino a 10 m (33 piedi)

Bluetooth profili A2DP, AVRCP, SPP

Bluetooth versione 4.1

ANT portata wireless Fino a 3 m (10 ft)

Tensione operativa Da 10,8 a 16,0 V cc

Corrente (max.) 10 A

Fusibile 10 A

USB Porta tipo A per il collegamento di unità flash USB o

lettori multimediali, fornisce anche la ricarica a 1 A

Compatibilità USB Compatibile con Android Open Accessory (AOA) e

dispositivi Apple

Formato USB FAT32

Formato audio USB MP3, max. 250 file per ciascuna cartella root e ogni

altra cartella

NOTA: il tempo di caricamento dei file varia a seconda

delle dimensioni dell'unità flash e del numero di file in

essa contenuti.

Altoparlanti Due altoparlanti da 3 poll. con uno radiatore passivo

Amplificatori Classe D, 2 x 43 W RMS @ 14.4 V cc in ingresso, ≤ 1%

THD+N

Sintonizzatore AM/FM (Nord America, Europa, Giappone, Australasia)

Manuale di avvio rapido 13

Frequenza/protocollo wireless Bluetooth: Classe 2

Frequenza Bluetooth/ANT: da 2.402 a 2.480 MHz

Potenza massima Bluetooth/ANT: 9 dBm EIRP

Livello uscita linea (max.)

(picco-picco)

5,5 V

Livello audio ingresso ausiliario

(tipico) RMS

1 V

*La classificazione IP non include i connettori posteriori.

Manutenzione dello stereo

AVVISO

Evitare l'uso di detergenti chimici, solventi e schermi solari e insettifughi che

possono danneggiare i componenti e le rifiniture in plastica.

Sciacquare accuratamente lo stereo con acqua dolce dopo l'esposizione a cloro,

acqua salata, creme solari, cosmetici, alcool o altri prodotti chimici corrosivi.

L'esposizione prolungata a queste sostanze può danneggiare il corpo del

dispositivo.

Registrazione del FUSION Panel-Stereo

Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in linea.

• Visitare il sito Web www.fusionentertainment.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale o la fotocopia.

Risoluzione dei problemi

Lo stereo non risponde alla pressione dei tasti

• Tenere premuto per 10 secondi per reimpostare lo stereo. Se necessario,

premere per riaccendere lo stereo.

Non è possibile ascoltare l'audio in parte o del tutto

• Verificare l'impostazione del volume sul dispositivo collegato.

• Selezionare una sorgente appropriata per lo stereo.

• Verificare che l'audio sullo stereo non sia disattivato o in pausa.

• Assicurarsi che lo stereo sia collegato all'alimentazione.

• Assicurarsi che l'antenna AM/FM esterna sia collegata e posizionata per

ricevere segnali di trasmissione.

PANEL-STEREO

Schnellstartanleitung

Erste Schritte

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der

Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt

beiliegt.

Steuerungen des FUSION Panel-Stereo

14 Schnellstartanleitung

La pagina sta caricando ...

Fusion Panel-Stereo Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Fusion Panel-Stereo Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti