Melchioni ARIOSTO 11 WS Manuale utente
- Categoria
- Forni
- Tipo
- Manuale utente
ARIOSTO 31 WS
Forno Elettrico
Electric Oven
Manuale d’uso
User manual
2
Vi ringraziamo per aver acquistato questo forno elettrico, e raccomandiamo di
leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare ad utilizzarlo.
ATTENZIONE
- Estrarre il forno dall’imballo e assicurarsi che sia integro. Se sussistono
dubbi sulle sue condizioni, rivolgersi ad un Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato. Tenere i sacchetti di cellophane, le graffette e gli altri
componenti dell'imballo lontano dalla portata dei bambini.
- Prima di collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente
assicurarsi che il voltaggio del proprio impianto domestico corrisponda a
quello indicato sull’apparecchio.
- L’apparecchio deve essere collegato ad un impianto elettrico a norma.
L’impianto elettrico deve possedere una capacità nominale pari o superiore
a quella dell’apparecchio, e deve essere dotato di messa a terra.
- Utilizzare il forno unicamente per gli scopi descritti nel presente manuale.
Qualsiasi altro impiego potrebbe causare danni alla persona o
all’apparecchio.
- Il produttore e il distributore non possono essere ritenuti responsabili di
eventuali danni provocati da un utilizzo dell’apparecchio difforme da quanto
indicato in questo manuale.
- Non esporre l’apparecchio alla pioggia, al sole o all’azione di altri agenti
atmosferici.
- Posizionare sempre l’apparecchio su una superficie piana e stabile.
- Quando l’apparecchio non è in funzione, spegnerlo e scollegarlo dalla presa
di corrente. Tenere le parti dell’apparecchio potenzialmente pericolose
lontano dalla portata dei bambini.
- Per la sostituzione di un cavo di alimentazione danneggiato, rivolgersi ad un
Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
- Questo apparecchio non è stato progettato per l’utilizzo da parte di bambini
o persone con limitate capacità fisiche, sensoriali e cognitive e/o con scarsa
esperienza, a meno che non si trovino sotto la diretta e costante
sorveglianza di una persona qualificata o abbiano ricevuto da quest’ultima
le necessarie istruzioni riguardanti il corretto utilizzo.
- Assicurarsi che i bambini non utilizzino l’apparecchio per gioco.
- Non collegare la spina del cavo di alimentazione a prolunghe o prese
multiple.
- Non piegare o danneggiare in alcun modo il cavo di alimentazione.
- Non utilizzare timer di accensione o altri dispositivi che controllano
autonomamente l’alimentazione dell’apparecchio. Diversamente,
potrebbero svilupparsi incendi se questo si trova in una posizione impropria
o se un oggetto ostruisce alcune delle sue parti.
3
AVVERTENZA IMPORTANTE:
Attenzione: durante l’utilizzo del forno, il mobile può
raggiungere temperature molto elevate.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
1. Elementi riscaldanti
2. Sportello in vetro
3. Vano del forno
4. Guide per la leccarda
5. Maniglia dello sportello
6. Mobile
7. Manopola di regolazione della
temperatura
8. Indicatore luminoso
9. Manopola di selezione della modalità di
funzionamento
10. Manopola di programmazione del timer
11. Piedini d'appoggio
12. Griglia
13. Pinza per la leccarda e per la griglia
14. Leccarda
15. Pinza per lo spiedo
16. Spiedo
4
SCHEMA
ELETTRICO
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sigla ARIOSTO 31WS
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Consumo 1.500 W
PRECAUZIONI
Avvertenza: gli accessori forniti in dotazione potrebbero essere diversi da
quelli raffigurati nelle illustrazioni. Fare sempre riferimento al proprio modello.
Per evitare gravi ustioni, servirsi sempre dell'apposita
pinza per posizionare o estrarre la leccarda.
Quando il forno è caldo, non versare acqua o altri liquidi
sullo sportello in vetro; in caso contrario, questo potrebbe
rompersi.
Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, afferrare
sempre la spina del cavo e mai il cavo stesso, per evitare che si
danneggi internamente.
Non posizionare il forno elettrico nelle vicinanze di un
fornello a gas o di altre fonti di calore. Non rivolgere
ventilatori o getti d’aria di alcun tipo verso l’apparecchio
quando questo è in funzione. In caso contrario, il
sistema di controllo automatico della temperatura
potrebbe non funzionare correttamente.
Neutro
Fase
Terra
Timer
Regolazione temperatura
Commutatore della modalità di funzionamento
Elemento
superiore
riscaldante
in acciaio
inossidabile
Elemento
superiore
riscaldante
in acciaio
inossidabile
Elemento
inferiore
riscaldante
in acciaio
inossidabile
Elemento
inferiore
riscaldante
in acciaio
inossidabile
Motore ventola
Motore girarrosto
Indicatore
luminoso
5
Non bagnare il cavo di alimentazione con acqua o altri liquidi,
e non toccarlo con le mani bagnate. Dopo l’utilizzo
dell’apparecchio, o se questo è lasciato incustodito,
scollegare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla
presa di corrente per evitare il rischio di incendio in caso di
malfunzionamento.
Quando si cuociono pollo arrosto o altri cibi particolarmente grassi, è
consigliabile posizionare un foglio di alluminio sulla leccarda e un secondo
foglio sopra la pietanza per contenere gli schizzi. In questo modo, il grasso
verrà trattenuto dai fogli.
In base alla pietanza che si desidera cucinare, potrebbe essere opportuno
utilizzare teglie apposite, adatte al contatto diretto con il cibo.
SUGGERIMENTI DI UTILIZZO
Avvertenza: le parti dell’apparecchio e gli
accessori forniti in dotazione
potrebbero essere diversi da quelli raffigurati nel presente manuale. Fare
sempre riferimento al proprio modello.
UTILIZZARE SEMPRE APPOSITI CONTENITORI ADATTI AL
CONTATTO ALIMENTARE , NON POSIZIONARE GLI
ALIMENTI DIRETTAMENTE SU LECCARDA O G
RIGLIA MA
UTILIZZARE COME RIPIANI.
Utilizzo della leccarda e della griglia
Leccarda
Uso della pinza per la
leccarda e per la griglia
6
Griglia
Leccarda e griglia
Uso della pinza per lo
spiedo
Note:
- Le teglie non sono in genere perfettamente quadrate.
- Prestare attenzione quando si rimuovono grasso o altri liquidi molto caldi.
Posizionamento della leccarda nel vano del forno
In base a ciò che si desidera cuocere,
inserire la leccarda nelle apposite guide
all’altezza desiderata fra le quattro
disponibili (fig. a lato). Per esempio, se si
desidera ottenere una leggera crosta
sulla superficie dei maccheroni al gratin,
è consigliabile utilizzare la seconda
posizione. Per cuocere il pollo, utilizzare
la terza o la quarta posizione.
Funzione girarrosto
Utilizzo dello spiedo Assemblaggio dello spiedo
Prima
Seconda
Terza
Quarta
7
Utilizzare questa funzione per
cuocere cibi allo spiedo. Lo
spiedo sopporta un peso
massimo di 3 Kg.
]
Lato sinistro Lato destro
Montaggio dello spiedo Smontaggio dello spiedo Pinza per lo spiedo
Inserire l’estremità destra
dello spiedo nell’apposito
alloggiamento all’interno
del vano (1), quindi
agganciare l’estremità
sinistra sul supporto che si
trova sulla parete opposta
(2).
Servirsi della pinza per lo
spiedo per rimuoverlo dal
vano del forno: sganciare
l’estremità sinistra dello
spiedo dal supporto (1);
quindi sfilare l’estremità
destra dall’apposito
alloggiamento sulla parte
opposta (2).
ATTENZIONE: Durante
l’operazione, prestare
attenzione a non scottarsi!
Utilizzare sempre la
pinza per lo spiedo
per inserire o
estrarre lo spiedo.
Cottura per convezione
Il
forno è dotato di un sistema di ventilazione che
distribuisce uniformemente il calore all’interno
del vano, e che assicura una cottura omogenea
e la piena conservazione degli aromi dei cibi.
8
Modalità di utilizzo del forno elettrico
Manopola di regolazione
della temperatura
Ruotare la manopola di regolazione della
temperatura in senso orario fino al
raggiungimento del valore desiderato (da 0 °C
a 230 °C). La temperatura ottimale varia in
base agli alimenti da cucinare.
Riscaldamento delle zone superiore
e inferiore del vano
+
Funzione di ventilazione
Riscaldamento della sola zona
superiore del vano
+
Funzione di ventilazione
Riscaldamento delle zone superiore
e inferiore del vano
Riscaldamento della sola zona
superiore del vano
+
Funzione girarrosto
Manopola di selezione della
modalità di funzionamento
Selezionare la modalità di
funzionamento ottimale in
base agli alimenti da
cucinare.
Riscaldamento delle zone superiore
e inferiore del vano
+
Funzioni di ventilazione e girarrosto
1. Grazie al timer è possibile impostare lo
spegnimento automatico del forno dopo un
tempo prestabilito. Il tempo di cottura
ottimale varia in base agli alimenti da
cuocere.
2. Ruotare la manopola del timer in senso
orario fino al valore desiderato. I numeri
corrispondono ai minuti di cottura al
termine dei quali il forno si spegnerà
automaticamente. Un segnale acustico
indicherà il termine del ciclo di cottura.
• Se si desidera impostare un tempo
inferiore ai 5 minuti, portare la manopola
9
del timer a un tempo superiore ai 6
minuti, quindi portarla in corrispondenza
del valore desiderato.
Manopola del timer
L’indicatore luminoso posto
sulla parte frontale del forno
evidenzia l’accensione degli
elementi riscaldanti.
3. Se si desidera spegnere manualmente il
forno in qualsiasi momento durante la
cottura, ruotare la manopola del timer in
senso antiorario fino alla posizione “OFF”.
• Se all’interno del forno si sono depositate
delle incrostazioni, la cottura potrebbe
richiedere più tempo del previsto.
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Prima della pulizia, scollegare il forno dalla presa di
corrente.
Pulire il mobile e l’intero del vano del forno con un panno
umido. Non utilizzare spu
gnette abrasive o altri utensili che
potrebbero graffiare il rivestimento del mobile, del vano o
della teglia, oppure lo spiedo.
Non utilizzare benzina, polveri abrasive, solventi o altri
prodotti tossici.
10
PARAMETRI DI COTTURA DELLE PRINCIPALI PIETANZE
ALIMENTO
TEMPERATURA
(°C)
POSIZIONE
SULLE GUIDE
DURATA (minuti)
Pane 180 3 9-13
Torte 180 2 25-35
Pesce 230 2 10-15
Pollo/anatra 220-230 2 30-45
Frittelle 160 1 7-10
Carne di manzo 230 2 8-15
Uova/Arachidi 125-150 2 6-10
Hot dog 200 2 6-10
Hamburger 230 2 10-14
AVVERTENZE IMPORTANTI
Prima di iniziare ad utilizzare normalmente il forno lo si deve riscaldare a
vuoto, senza introdurre alimenti.
(1) Inserire la leccarda e la griglia.
(2) Ruotare la manopola di selezione della modalità di funzionamento su
"Riscaldamento delle zone superiore e inferiore del vano", quindi ruotare
la manopola di regolazione della temperatura su 230 °C.
(3) Trascorsi 10 minuti, spegnere il forno.
Nota:
Al primo utilizzo del forno si potrebbero avvertire odore di bruciato e/o fumo.
Ciò è normale, e non indica un malfunzionamento.
Regolazione della temperatura:
Assicurarsi sempre di selezionare una temperatura ottimale in base agli
alimenti da cucinare.
Selezione della modalità di funzionamento:
Assicurarsi sempre di impostare una funzione adatta a ciò che si sta
cucinando (riscaldamento della sola zona superiore del vano, oppure della
sola zona inferiore, oppure di entrambe). L’indicatore luminoso posto sul
frontale del forno permette di verificare l’accensione degli elementi
riscaldanti.
Solo superiori: Solo inferiori: Superiori e inferiori: .
11
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Assicurarsi che il forno non sia a contatto con
pareti, tende o altri oggetti o superfici
infiammabili.
Quando il forno è acceso, non posizionare
alcun oggetto sotto di esso, per evitare che
possa bruciarsi.
Quando il forno è in funzione, non appoggiare alcun
oggetto sulla parte superiore del mobile, per evitare
che si danneggi o deformi a causa del calore.
Non tentare di riscaldare bottiglie o scatolette
contenenti cibo o liquidi; in caso contrario, l’involucro
potrebbe rompersi e causare gravi scottature.
Prestare particolare attenzione a non scottarsi durante o
immediatamente dopo l’utilizzo del forno. Le parti in
metallo e lo sportello in vetro raggiungono temperature
molto elevate. Prestare attenzione a non toccarle mai
direttamente; per aprire o chiudere lo sportello servirsi
sempre dell’apposita maniglia.
L’alimentazione dell’apparecchio deve provenire da una
presa di rete elettrica correttamente cablata. Assicurarsi
che la spina del cavo di alimentazione sia inserita a fondo
nella presa di corrente per evitare che si surriscaldi. Non
collegare più apparecchi simultaneamente a una presa
multipla.
12
MANUTENZIONE
1. Non sono necessarie operazioni di pulizia o manutenzione oltre a
quelle descritte nel presente manuale.
2. Per qualunque riparazione rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica
autorizzato.
3. Questo apparecchio è stato progettato per SOLO USO INTERNO e in
ambito domestico: evitare qualsiasi impiego commerciale o industriale.
13
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE,
relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità
elettromagnetica (E.M.C.).
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE, che
riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi
elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o
analogo uso generale (L.V.D.).
• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche
ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso.
• L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del
prodotto.
La presenza del simbolo del bidone barrato indica che:
• Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da
considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve
pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.
• Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può
costituire un potenziale danno per l' ambiente e per la salute.
Tale prodotto può essere restituito al distributore all' atto dell'
acquisto di un nuovo apparecchio.
• L' uso improprio dell' apparecchiatura o di parti di essa può
costituire un potenziale pericolo per l' ambiente e per la salute.
Lo smaltimento improprio dell' apparecchio costituisce condotta
fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell' Autorità di
Pubblica Sicurezza.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore ai 36 mesi.
14
GARANZIA CONVENZIONALE
La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio
MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri
apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
L’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE
ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. La presente garanzia
lascia impregiudicata la validità della normativa in vigore riguardante i beni di
consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile).
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di
fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete
d’assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia di cui sopra.
La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale
dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa,
con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia. In
questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la
prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia
stessa.
Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o
fabbricazione qualora dovesse essere adattato, cambiato o regolato, per
conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o locali, in vigore in
un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e
fabbricato.
Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego
esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia.
La garanzia non copre:
• le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una
sostituzione e/o manutenzione periodica;
• l’uso professionale del prodotto;
• i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione,
configurazione, aggiornamento di software / BIOS / firmware non eseguita
da personale autorizzato MELCHIONI SPA;
• riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI
SPA;
• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del
software;
• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione,
infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini
15
pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione;
• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con
questo prodotto;
• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.
Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri
di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento
fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto. Lo stesso non deve presentare
manomissioni o cancellature: in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva
il diritto di rifiutare l’intervento in garanzia.
La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello
dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni
diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da
un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore
saranno a carico di quest’ultimo.
Sig.......................................................................................................................
Via ............................................................................................. n° ................
CAP .......... Città ................................................................. Prov. ................
Modello ... ARIOSTO 31WS Matricola ..............................................................
Rivenditore .................................... Data acquisto .........................................
IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA
PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI
RIPARAZIONE ED E’ VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN
DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).
Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio
italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il
nostro sito: www.melchioni.it
Timbro e firma del rivenditore per convalida certificato di garanzia
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
26
Melchioni SpA
Via P.Colletta 37
20135 Milano – Italy
Tel. +39 0257941 Fax +39 025794351
www.melchioni.it
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Melchioni ARIOSTO 11 WS Manuale utente
- Categoria
- Forni
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Melchioni ARIOSTO 11 WS User manual
