Irradio DTU-101 Manuale utente

DTU-101

Sintonizzatore USB portatile Digitale Terrestre

USB Digital Terrestrial Portable Receiver

Sintonizador USB portátil Digital Terrestre

Manuale d’uso

User’s manual

Manual de uso

Guida rapida all’installazione del software per Windows XP SP2:

• Collegare l’antenna al sintonizzatore digitale terrestre USB 2.0 DVB-T,

ma non collegarlo per ora al computer.

• Inserire il CD nel drive del computer.

• L’installazione del software necessario ha automaticamente inizio.

1. Non appena si inserisce il CD, l’installazione viene avviata

automaticamente (se nello schermo non compare l’immagine

sottostante, per lanciare l’installazione si deve cliccare l’icona

del disco con il pulsante destro del mouse e selezionare l’opzione

“AutoPlay”).

2. Scegliere la lingua e cliccare il pulsante OK.

1

3. Cliccare il pulsante Avanti.

4. Cliccare il pulsante Sì.

2

5. Digitare nome dell’utente, nome della società e numero di serie.

6. Cliccare il pulsante Avanti.

3

7. Cliccare il pulsante Avanti.

4

8. Cliccare il pulsante Fine.

9. Collegare il sintonizzatore digitale terrestre USB 2.0 DVB-T alla porta

USB del computer.

10. Viene visualizzata la finestra di rilevamento del nuovo hardware, ed il

relativo driver viene installato automaticamente.

5

11. Fare doppio click sull’icona TV Jukebox sul desktop.

12. La prima volta che si utilizza il prodotto ed il relativo software, cliccare

il pulsante OK.

13. Selezionare la propria area di ricezione → Cliccare il pulsante Start

Scan → Cliccare il pulsante OK.

6

14. Funzioni dei pulsanti nel pannello di controllo.

Icona Funzione

Chiusura del programma

Azzeramento istantaneo del volume

Stream audio successivo

Apertura dell’aiuto

Commutazione all’interfaccia grafica

Riduzione della finestra

Registrazione

Stop registrazione, lettura, time-shift

Riproduzione di video o di foto

Pausa

Time-shift

7

Ricerca veloce in avanti

Ricerca veloce all’indietro

Barra di scorrimento

Apertura finestra EPG

Apertura programmazione registrazione

Scansione automatica canali TV

Apertura finestra impostazioni

Snapshot foto

Elenco canali

Canale successivo

Canale precedente

Ritorno al canale precedente

Regolazione del volume

Apertura/chiusura finestra di cattura

Pagina precedente

Pagina successiva

Cancellazione

Apertura/chiusura tastiera numerica

Tastiera numerica

8

15. Funzioni dei pulsanti sul telecomando.

Ritorno al canale

Attivazione/disatti

vazione Teletext

Abbassamento del

volume

Attivazione/disatti

vazione EPG

Azzeramento istantaneo

del volume

Chiusura del

programma

Attivazione Timeshift

Visualizzazione

a tutto schermo

Registrazione PVR

Selezione della

traccia audio

Lettura

Snapshot

Stop

Attivazione/disatti

vazione

sottotitoli

Pausa

Canale precedente

Number

Keys

Canale successivo

～

9

Attenzione - Per richiamare un numero di canale composto da due cifre,

digitare la prima e quindi la seconda. Esempio: per richiamare il canale

“23”, premere il pulsante “2” e quindi il pulsante “3”.

Avvertenze importanti

• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva CEE/89/336 e successive

modifiche CEE/92/31 - CEE/93/68, relativa al rispetto dei requisiti

essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il

disegno di questo modello possono variare senza preavviso.

• L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del

prodotto.

10

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI

SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E

SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SULLO

SMALTIMENTO DI APPARECCHIATURE

ELETTRICHE ED ELETTRONICHE.

Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica

2003/108/CE, questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo

del contenitore di rifiuti barrato. Per un futuro smaltimento di questo

prodotto, si prega di tenere presente quanto segue:

- E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano:

è necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di

Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto

dalla Pubblica Amministrazione. E' possibile consegnare ad un negoziante

questa apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una

nuova apparecchiatura dello stesso tipo.

- La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o

approfondimenti, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei

RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche).

11

GARANZIA CONVENZIONALE

La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano

del marchio IRRADIO, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che

i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.

L’ apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il

periodo di UN ANNO dalla data di acquisto da parte del primo

utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità

della normativa in vigore riguardante i beni di consumo

(art 1519 bis - nonies del Codice Civile).

I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause

di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la

nostra rete d’assistenza autorizzata, durante il periodo di garanzia

di cui sopra.

La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione

integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse

impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale

(o simile) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la

decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la

prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della

garanzia stessa.

Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per

materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato,

cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o

tecniche nazionali o locali, in vigore in un Paese diverso da

quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato.

Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego

esclusivamente domestico: qualunque altro utilizzo fa decadere

la garanzia.

12

La garanzia non copre:

• le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che

necessitano di una sostituzione e/o manutenzione periodica;

• l’uso professionale del prodotto;

• i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata

installazione, configurazione, aggiornamento di software

/ BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato

MELCHIONI SPA;

• riparazioni o interventi eseguiti da persone non

autorizzate da MELCHIONI SPA;

• manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o,

ove applicabile, del software;

• difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione,

infiltrazioni di liquidi, apertura dell'apparecchio, intemperie, fuoco,

disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione;

• eventuali accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc.

usate con questo prodotto;

• interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti.

Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei

suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione

di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.

Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in

presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare

l’intervento in garanzia.

La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello

dell’apparecchio risultassero inesistenti, abrasi o modificati.

La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento

per danni diretti o indiretti, di qualsiasi natura, verso persone o

cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.

Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal

rivenditore saranno a carico di quest’ultimo.

IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO

IN OGNI SUA PARTE, DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE

L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E’ VALIDO

SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE

(scontrino o fattura).

13

Sig. ......................................................................................................

Via ................................................................................. n° ..............

CAP ............... Città ............................................... Prov. ..............

Modello DTU-101.......... Matricola .....................................................

Rivenditore ............................ Data acquisto ...................................

Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul

territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941,

oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it

Timbro e firma del rivenditore

per convalida del certificato di garanzia

14

Quick Setup for Windows XP SP2 system:

• Connect the antenna with the TV dongle.

• Insert the CD into the CD-Rom drive of your computer.

• The Auto run feature starts the installation of USB 2.0 DVB-T TV

Dongle.

1. Insert the CD and it will auto start to install

(if the picture below did not show up automatically, click the right

button on the CD drive, then select “AutoPlay” to launch it).

2. Choice the language and click Next

1

3. Click Next.

4. Click Yes.

2

5. Input the User Name, Company Name and Serial Number.

6. Click Next.

3

7. Click Next.

4

8. Click Finish.

9.To continue the installation,Please connect your DVB-T to the USB port.

10.System found New Hardware, the device driver will be installed

automatically.

5

La pagina sta caricando ...

Irradio DTU-101 Manuale utente

Irradio DTU-101 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti