Tanita PD-642 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

33

I

ITALIANO

Manuale di instruzione

Prima di utilizzare il pedometro

Attenzione

• Evitare di lasciare il pedometro esposto alla luce solare diretta.

• Non urtare il pedometro né premere sul display LCD.

• Non utilizzare liquidi per la pulizia. Utilizzare esclusivamente un panno morbido.

• Non aprire l’involucro interno.

Pericolo di soffocamento

• Tenere lontano dai bambini la batteria e le viti.

• Rivolgersi al medico prima di iniziare un nuovo programma di allenamento.

Panoramica del pedometro

Accessori

Manuale di istruzioni 1

Batteria (LR44) 1

CINTURINO

VITE

PULSANTE

IMPOSTA (SET)

DISPLAY A PANNELLO

LCD

COPERCHIO

PULSANTE MODO

(MODE)

34

I

Precauzioni

• Evitare di utilizzare o lavare il prodotto in acqua.

• Indossare il prodotto sopra il polso sinistro.

Se indossato in qualsiasi altra posizione, il prodotto non è in grado di contare accuratamente i

passi.

• Non utilizzare mai il prodotto in luoghi caldi, ad esempio saune, per evitare scottature.

• La cassa e il cinturino devono essere tenuti puliti, perché vengono indossati a contatto con la pelle.

La corrosione delle parti metalliche, lo sporco non appariscente, il sudore e la polvere potrebbero

macchiare i polsini degli indumenti, ecc.

• Se si avverte un senso di prurito o si nota un’irritazione nell’area, interrompere immediatamente

l’utilizzo del prodotto.

Rivolgersi a un medico.

• I componenti utilizzati nel prodotto sono vulnerabili all’elettricità statica: si consiglia quindi di tenerlo

lontano da schermi televisivi e altre fonti elevate di elettricità statica.

Le cariche elettrostatiche possono causare problemi di funzionamento del display.

• Non utilizzare né conservare il prodotto in luoghi esposti alla luce solare diretta, nei pressi di

apparecchi di riscaldamento o in luoghi caratterizzati da livelli elevati di polvere o umidità.

Prima di utilizzare il prodotto

Nota

• Il prodotto è destinato ad essere utilizzato

esclusivamente sopra il polso sinistro.

* Se indossato in altre posizioni, non è in grado di

contare con precisione.

• Il prodotto potrebbe non essere in grado di contare

con precisione quando indossato durante le attività

quotidiane diverse dalle passeggiate, dalle

camminate sportive e dallo jogging.

Il prodotto conta un passo quando il braccio sinistro punta direttamente verso il basso al terreno.

Il conteggio aumenta nelle seguenti situazioni (è possibile contare i passi in situazioni diverse dalle

passeggiate, dalle camminate sportive e dallo jogging).

• Camminata senza movimento delle braccia.

• Camminata con movimento delle braccia.

• Camminata sportiva e jogging.

• Vibrazione o forte movimento delle braccia durante la guida di un’automobile o una corsa in

bicicletta, ecc.

Nelle seguenti situazioni non avviene alcun conteggio.

• Utilizzo del PC e altre attività da ufficio.

• Passeggiata durante la quale il braccio non è piegato perpendicolarmente.

• Passeggiata con una borsa o un ombrello aperto tenuto nella mano sinistra.

Nota

• Un adesivo trasparente è apposto sul display per proteggerlo.

35

I

Utilizzo 1. Accensione

1. Estrarre il prodotto dalla confezione.

La batteria è già inserita.

2. Premere il pulsante Modo.

L’apparecchio si accende e sul display compaiono “0 steps” (“0

passi”) e “p12:00oo” (“p12:00oo”).

Utilizzo 2. Impostazioni iniziali

[1] Impostazione dell’orologio

1. Utilizzare la punta di uno strumento appuntito per premere il

pulsante Imposta sul lato dell’apparecchio per circa 2 secondi.

* Prestare attenzione quando si maneggiano strumenti appuntiti.

2. Il numero delle ore lampeggia sul display.

3. Premere il pulsante Modo per impostare l’ora.

Il numero avanza di un’ora alla volta ad ogni pressione del pulsante

Modo, nonché avanza rapidamente quando il pulsante Modo viene

premuto continuamente.

Nota

• Per impostare l’ora

Da mezzanotte a mezzogiorno (AM): lampeggia soltanto l’ora

Da mezzogiorno a mezzanotte (PM): lampeggiano “P” (“P”) e l’ora

4. Una volta impostata correttamente l’ora, utilizzare uno

strumento appuntito per premere il pulsante Imposta sul lato.

L’impostazione dell’ora viene confermata e l’impostazione dei minuti

lampeggia.

5. Una volta impostati correttamente i minuti, utilizzare uno

strumento appuntito per premere il pulsante Imposta sul lato.

L’impostazione dell’ora è completata. Proseguire con le altre impostazioni iniziali.

36

I

6. Dopo l’impostazione dell’ora, lampeggia l’indicazione “weight”

(“peso”).

7. Premere il pulsante Modo per impostare il peso.

L’intervallo di impostazione è 20 - 150 kg (50 - 300 in libbre).

L’impostazione avanza di un chilogrammo alla volta ad ogni

pressione del pulsante Modo, nonché avanza rapidamente a

incrementi di dieci chilogrammi quando il pulsante Modo viene

premuto continuamente.

8. Una volta impostato correttamente il peso, utilizzare uno

strumento appuntito per premere il pulsante Imposta sul lato.

[2] Impostazione della lunghezza del passo

L’elemento fondamentale per ottenere misurazioni

accurate della distanza è la determinazione del passo

corretto. Per calcolare con precisione il passo medio,

fare dieci passi e dividere la distanza totale per 10: il

risultato è il passo medio. Per una precisione maggiore,

si consiglia di ripetere la misurazione svariate volte.

9. Dopo l’impostazione del peso, lampeggia l’indicazione “stride

length” (“lunghezza del passo”).

10. Premere il pulsante Modo per impostare la lunghezza del passo.

L’intervallo di impostazione è 20 - 150 cm (10 - 60 in pollici).

L’impostazione avanza di 1 cm alla volta ad ogni pressione del

pulsante Modo, nonché avanza rapidamente a incrementi di 10 cm

quando il pulsante Modo viene premuto continuamente.

11. Una volta impostata correttamente la lunghezza del passo,

utilizzare uno strumento appuntito per premere il pulsante

Imposta sul lato.

12. Dopo l’impostazione della lunghezza del passo vengono

visualizzati “steps” (“passi”) e “time” (“ora”).

Le impostazioni iniziali sono completate.

37

I

Utilizzo 3. Modifica e revisione delle impostazioni

1. Durante la visualizzazione

2. Utilizzare uno strumento appuntito per premere il pulsante

Imposta sul lato dell’apparecchio per circa 2 secondi.

3. Il numero delle ore lampeggia sul display.

Iniziare dall’impostazione dell’ora.

Utilizzo 4. Modifica del display

Il display cambia ad ogni pressione del pulsante Modo.

Nota

• Il display non cambia fino a che il pulsante Modo non viene rilasciato.

• La pressione continuata del pulsante Modo (circa 3 secondi) azzera il

display.

Utilizzo 5. Azzeramento del display

Il display può essere azzerato con una pressione prolungata del pulsante

Modo.

1. Durante la visualizzazione

2. Premere il pulsante Modo per almeno 3 secondi.

3. I valori per i passi, il consumo di calorie, la distanza e il tempo di

camminata vengono azzerati.

Una volta azzerati, tali valori non possono essere ripristinati.

38

I

Utilizzo 6. Resettaggio del sistema

Assicurarsi di resettare il sistema nelle seguenti situazioni:

• Dopo l’estrazione della batteria.

• Dopo la sostituzione della batteria.

• Se lo schermo del display presenta problemi di funzionamento.

• Se gli interruttori non funzionano.

1. Durante la visualizzazione dei passi e dell’ora

* Oppure durante la visualizzazione del consumo di calorie e dell’ora

o della distanza e del tempo di camminata

2. Premere il pulsante Modo e il pulsante Imposta sul lato

dell’apparecchio per almeno 3 secondi.

Utilizzare uno strumento appuntito per premere il pulsante Imposta.

3. Tutti gli elementi del display scompaiono,

4. Rilasciare i pulsanti Imposta e Modo.

Tutti gli elementi del display si illuminano.

5. Tutti gli elementi del display si spengono.

Il resettaggio del sistema è completato.

Dopo un resettaggio del sistema, tutti i dati vengono inizializzati. Per proseguire l’utilizzo

dell’apparecchio, effettuare le impostazioni iniziali.

Nota

I passi, il consumo di calorie, la distanza e il tempo di camminata non possono essere ripristinati dopo

un resettaggio del sistema.

39

I

Utilizzo 7. Sostituzione della batteria

Il display sbiadisce proprozionalmente all’esaurimento della batteria. Sostituire prontamente la

batteria LR44.

1. Rimuovere il coperchio posteriore

Utilizzare un piccolo cacciavite Philips per rimuovere le 4 viti

dalla parte posteriore della cassa, quindi rimuovere l’anello

interno e il coperchio posteriore.

* Maneggiare con attenzione il cacciavite e tutti gli altri

utensili.

2. Rimuovere la piastra di contatto della batteria

Rimuovere le due viti che fissano la piastra di contatto della

batteria, quindi rimuovere la piastra di contatto.

3. Sostituire la batteria

Estrarre la batteria esaurita e inserire una batteria nuova

(LR44).

4. Fissare nuovamente la piastra di contatto nella

posizione iniziale

Inserire nuovamente la piastra di contatto nella posizione

iniziale e avvitarla saldamente in posizione.

5. Riposizionare il coperchio posteriore

Inserire l’anello interno nella scanalatura nella cassa in modo

che non possa spostarsi, quindi riposizionare il coperchio

dall’alto. Infine, fissare saldamente il coperchio con le quattro

viti della cassa.

Nota

• Se la batteria viene sostituita dall’utente, è possibile che la

garanzia non copra la resistenza agli spruzzi a causa del posizionamento errato dei componenti,

ecc. Verificare con estrema attenzione le procedure e le posizioni dei componenti, ecc.

• Resettare sempre il sistema dopo la rimozione o la sostituzione della batteria.

Viti Philips

della cassa

Piastra di

contatto

40

I

Specifiche principali

* Non è possibile passare dalla versione in centimetri a quella in pollici e viceversa.

Versione in centimetri Versione in pollici

Intervallo di impostazione 20 – 150 cm 10 – 60 pollici

Peso corporeo 20 – 150 kg 50 – 300 libre

Display

Distanza

Min 0,01 km,

max 999,99 km

Min 0,01 miglia,

max 999,99 miglia

Passi Min 1 passo, max 99.999 passi

Ora Display a 12 ore

Consumo di calorie Min 0,1 kcal, max 9999,9 kcal

Tempo di camminata Min 1 m, max 19 h e 59 m

Alimentazione 1,5 V CC (LR44 x1)

Dimensioni esterne

P 13,5 x L 42,7 x A 54,2 mm

* Cinturino escluso

Peso Circa 40 g

La pagina si sta caricando...

PD642

2006.07 (AL)(1)

Hinweis:

Diese Zeichen finden

Sie auf

schadstoffhaltigen

Batterien:

Pb Pb = Batterie enthält Blei

Cd Cd = Batterie enthält Cadmium

Hg Hg = Batterie enthält Quecksilber

EN GB

This device features radio interference suppression in compliance with valid EC Regulation

89/336/EEC.

D

Dieses Gerät ist funkentstört, entsprechend der geltenden EG-Richtlinie 89/336/EWG.

F

Cet appareil est déparasité conformément à la directive CE 89/336/CEE en vigueur.

E

Este aparato tiene supresión antiparasitaria según la directiva CEE vigente 89/336/CEE.

I

Questo aparecchio è conforme alle normative 89/336/CE vigenti in materia di radiodisturbi.

NL

Dit apparaat is storingvrij volgens de geldende EEG richtlijn 89/336/EEG.

P

Este aparelho caracteriza-se pela supressão de interferencia a rádio, em cumprimento ao

Regulamento 89/336/EC da CE.

R

Î˛¹²þČğšš=¦žŠšÝ¦š=¦žłþ²þŁÝšÞþ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=²×šˇþŁ˛Þ¦Čý¦=¹²˛ÞŠ˛×²˛=b`=UVLPPSLbb`=−þ=

³ýšÞşĞšÞ¦ć=×˛Š¦þ¦žÝ³₣šÞ¦ČK

中

該產品符合 EC REGULATION 89/336/EEC 的要求。

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte

oder ausgelaufene Batterien zurückzugeben. Sie können

lhre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen, in

lhrer Stadt oder überall dort abgeben, wo Batterien der

betreffenden Art verkauft werden, und speziell

gekennzeichnete Sammelbehälter aufgestellt sind. Bei

Verschrottung des Gerätes sind die Batterien zu

entnehmen und müssen ebenfalls bei Sammelstellen

abgegeben werden.

Tanita PD-642 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tanita PD-642 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti