Saitek BIP Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ItaLIaNo

28 29

24 LIGHT LENSES

For real time in-game feedback

Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu

Echtzeitfeedback während des Spiels

Per feedback in tempo reale durante il gioco

Para retroalimentación durante el juego en tiempo real

TRI-STATE LEDS

Choose between red, green & amber

Choisissez entre rouge, vert et ambre

Wählen Sie zwischen rot, grün und gelb

Per scegliere tra rosso, verde e ambra

Escoge entre rojo, verde y ámbar

avvIo INtroduzIoNE

Compatibile con Microsoft® Flight Sim™ X, il pannello informazioni retroilluminato

fornisce informazioni chiare e reali agli utenti durante il volo.

Alimentato con 51 ‘Riquadri ottici’ che mostrano un’ampia gamma di eventi e informazi-

oni di volo, gli utenti possono personalizzare il pannello per visualizzare informazioni

signicative sul proprio velivolo o sulle preferenze personali.

I riquadri ottici non illuminati rimangono invisibili ad occhio nudo, consentendo agli

aspiranti piloti di accedere alle informazioni di cui hanno bisogno, quando ne hanno

bisogno.

carattErIStIcHE:

• Pannello informazioni retroilluminato

• 24 segmenti controllati individualmente

• Ciascun segmento è dotato di 3 colori deniti dall’utente: Rosso, Arancio e Verde

• 51 lenti ottiche con didascalie singole incluse

• Funziona con Microsoft Flight Simulator X (FSX)

• Potente interfaccia graca utente ST

INStaLLazIoNE dEI drIvEr E dEL SoftwarE PEr utENtI dI wINdowS® XP a 32 E a 64 bIt

1. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in esecuzione e inserire il CD di

installazione nell’unità CD-ROM.

2. Non appena viene visualizzata la schermata di benvenuto, fare clic su Next per

proseguire. Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare Start dalla barra

degli strumenti di Windows, quindi Run, e digitare D:\Setup.exe, nella casella di

immissione testo Run; quindi, fare clic su OK (si presuppone che D:\ sia la lettera

corrispondente all’unità CD-ROM in uso).

3. Dopo aver letto la dichiarazione di non responsabilità, selezionare l’opzione

ItaLIaNo

30 31

I accept the terms of the Disclaimer e fare clic su Next per proseguire.5. Alla

schermata di Installazione driver, se non è stato già fatto, collegare il cavo USB in

una delle porte USB del computer, quindi fare clic su Next.

4. Alla schermata Installazione driver, fare clic su Next per provare il controller.

5. Installazione dei driver del software ora continuerà

6. Nella schermata di Installazione software seguente, fare clic su Next e seguire

le istruzioni a schermo. A questo punto, sarà richiesta l’installazione di funzioni

come Programmable Support for Mouse, Programmable Support for Keyboard

e Programmable Hotkeys (si tratta di componenti importanti del software di

programmazione, e sono richiesti).

7. Alla domanda se Windows è in grado di connettersi a Windows Update per

cercare il software, scegliere No, not at this time. Proseguire facendo clic su Next

e Finish per accettare l’installazione no a che non viene visualizzata la schermata

Registration.

8. Al completamento dell’installazione, si dispone dell’opzione Run Prole Editor,

che fornisce una vista dell’ambiente di programmazione. Se non si desidera

visualizzare l’editor del prolo a questo punto, deselezionare la casella e fare clic

su Finish per completare l’installazione.

INStaLLazIoNE dEI drIvEr E dEL SoftwarE PEr utENtI dI wINdowS® vISta E 7, a 32 E a

64 bIt

1. Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi in esecuzione e inserire il CD di

installazione nell’unità CD-ROM.

2. Non appena viene visualizzata la schermata di benvenuto, fare clic su Next per

proseguire. Se il CD non si avvia automaticamente, selezionare Start dalla barra

degli strumenti di Windows, quindi Run, e digitare D:\Setup.exe, nella casella di

immissione testo Run; quindi, fare clic su OK (si presuppone che D:\ sia la lettera

corrispondente all’unità CD-ROM in uso).

3. Dopo aver letto la dichiarazione di non responsabilità, selezionare l’opzione I ac-

cept the terms of the Disclaimer e fare clic su Next per proseguire.

4. Alla schermata Installazione driver, se non è stato già fatto, collegare il cavo USB

in una delle porte USB del computer, quindi fare clic su Next.

5. Installazione dei driver del software ora continuerà

6. Alla schermata Installazione driver, fare clic su Next per provare il controller

7. Al completamento dell’installazione, si dispone dell’opzione Run Prole Editor, che

fornisce una vista dell’ambiente di programmazione. Se non si desidera visualiz-

zare l’editor del prolo a questo punto, deselezionare la casella e fare clic su Finish

per completare l’installazione.

ImPoStazIoNE dEL bIP (backLIt INformatIoN PaNEL)

Contenuto della confezione del BIP:

• 1 x pannello informazioni retroilluminato con 24 lenti ottiche su misura

• Una scatola contenente 27 lenti ottiche supplementari

• CD, contenente il software ST

• Manuale

• Unirack

• Fascette di velcro

1. Rimuovere la fascia anteriore: Svitare i 4 dadi agli angoli e rimuovere. Basta

togliere la fascia dal contenitore del BIP (notare che la fascia è ssata al BIP

magneticamente).

ItaLIaNo

32 33

2. Congurazione delle didascalie: Si vedranno 24 lenti ottiche che visualizzano

diverse didascalie già pronte per il BIP; queste lenti possono essere scambiate tra

loro o con le lenti aggiuntive contenute nella confezione. Si consiglia di mettere

insieme gli avvisi simili, in modo che Eng Fire 1, Eng Fire 2, Eng Fire 3 ed Eng Fire

4 si trovino tutti nella stessa area, come anche Gear Up e Gear Down. Si racco-

manda di avere tutti gli slot coperti dalle lenti ottiche, anche se non in uso.

3. Programmazione del BIP: Ora passeremo alla programmazione del software, al

ne di assegnare alle lenti ottiche la posizione e il colore di cui si desidera illumi-

narle.

[Suggerimento: è una buona idea programmare senza la fascia, in modo che si pos-

sano vedere le lenti ottiche]

ProGrammazIoNE dEL bIP coN IL SoftwarE Smart tEcHNoLoGy

Introduzione a Smart Technology Programming Software

Smart Technology (ST) Programming Software è il software fornito per congurare il

controller e avere una funzionalità ancora migliorata. ST fornisce un gruppo di funzioni

straordinarie, consentendo di programmare il proprio dispositivo con la congurazione

più avanzata, per un’interazione totale. Il software presenta un livello di rafnatezza

mai visto sul mercato, ma nonostante questo rimane semplice e intuitivo da usare.

Come iniziare con il software Smart Techonology

A. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi, Smart Technology e su Prole Editor.

B. Identicare l’icona Smart Technology sul desktop, quindi fare doppio clic su di essa

per caricare il software Smart Technology.

C. Fare clic con il pulsante destro sull’icona BIP nella barra applet accanto all’orologio,

nell’angolo in basso a sinistra del desktop. Quindi selezionare Prole Editor.

Prodotto

La pagina di prodotto è la pagina principale visualizzata non appena viene aperto per

la prima volta il software Smart Technology (come illustrato sopra). Questa schermata

rileva quale hardware Pro Flight è collegato e lo fa vedere. Se non è presente alcun

hardware Pro Flight, verrà visualizzata la pedaliera Pro Flight Rudder Pedals, poiché è

la prima dell’elenco.

ItaLIaNo

34 35

ProGrammING

Dalla scheda programmazione, è possibile impostare il BIP perché corrisponda alle lenti

ottiche congurate manualmente. Una volta programmate, corrisponderanno al Flight

Simulator X (FSX).

Facendo clic sulla scheda di programmazione, verrà presentata un’immagine ad alta

risoluzione del pannello informazioni retroilluminato, senza eventi programmati. Ver-

ranno visualizzati dei blocchi di diversi eventi che corrispondono a lenti ottiche diverse,

che è possibile assegnare in base all’immagine BIP. Ciascun evento può essere

trascinato su uno slot. Se un evento occupa già uno slot, è possibile sostituirlo con

uno nuovo e tornare all’elenco eventi in base all’immagine BIP. Ciascun evento ha un

colore predenito (rosso, ambra o verde). I colori possono essere modicati facendo clic

con il pulsante destro sull’evento e scegliendo il colore tra quelli disponibili. Tipica-

mente, il rosso indica pericolo (come un incendio al motore) Il verde invece indica una

condizione stazionaria o un’utilità.

Sopra il BIP è possibile vedere un’icona Prole Page. L’icona presenta un alone blu per

mostrare che questo è il prolo corrente modicato.

Programmazione multipla del BIP

È possibile collegare un secondo BIP, che verrà riconosciuto come seconda icona

Prole Page sull’immagine del BIP. In questo modo, è possibile scambiare i BIP e

programmarli a piacimento. Non esiste alcuna restrizione in merito alla condivisione

eventi sui BIP

Esporta e Importa programmazione

Il Prole Editor salva automaticamente qualsiasi progresso anche se è chiuso. In

questo modo, non appena il BIP viene aggiornato con degli eventi, quel particolare pro-

lo viene salvato automaticamente. Se si desidera conservare una copia di backup di

quel prolo, basta fare clic su Export programming. Nominare un prolo e sarà salvato

nella cartella dei proli.

Se si desidera importare un prolo, fare clic su Import Programming e spostarsi nella

cartella che contiene il prolo da utilizzare.

SuPPorto

Dalla scheda supporto, è possibile accedere alle seguenti funzionalità, facendo clic su

di esse:

Download dei driver e del software

Facendo clic su questo link si aprirà il browser predenito, che porterà alla pagina di

download dei driver e del software.

coNtattI

Facendo clic su Contact us si aprirà il browser predenito, che porterà alla pagina

informazioni sui contatti; da qui è possibile scegliere da un elenco di contatti.

La pagina sta caricando ...

Saitek BIP Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Saitek BIP Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti