König SEC-APR20 specificazione

2013-10-24

SEC-APR20

MANUAL (p. 2)

Motion alarm with remote keyfob

ANLEITUNG (S. 5)

Bewegungsmelder mit

Schlüsselanhänger-Fernsteuerung

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Détecteur de mouvement muni de

télécommande porte

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

Bewegingsalarm met

sleutelhangerafstandsbediening

MANUALE (p. 14)

Allarme di movimento con portachiavi

telecomando

MANUAL DE USO (p. 17)

Alarma de movimiento con mando a

distancia en llavero

MANUAL (p. 20)

Alarme de movimento com porta-chaves

remoto

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 23.)

Mozgásérzékelo riasztó kulcskarikára

fuzheto távirányítóval

KÄYTTÖOHJE (s. 26)

Liikehälytin avaimenperäohjaimella

BRUKSANVISNING (s. 29)

Rörelselarm med fjärrnyckelring

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Poplašné zarízení s detekcí pohybu s

dálkovým ovládáním s príveskem na klíce

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Alarma cu senzor de miscare si

breloc-telecomanda

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Συναγερμός κίνησης με keyfob

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

Bevægelsesalarm med fjernbetjent

keyfob

VEILEDNING (s. 44)

Bevegelsesalarm med fjernkontroll

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 47)

Сигнализация при обнаружении

движения с радиопультом

KILAVUZ (s. 50)

Uzaktan kumanda anahtarlıklı hareket

alarmı

La pagina sta caricando ...

14

ITALIANO

Allarme di movimento con portachiavi telecomando

Portachiavi con telecomando RF Supporto di montaggio rotante

Sensore di

movimento

PIR

Bottone

apprendimento

Altoparlante

dell’allarme

Indicatore livello

basso batteria

Coperchio della batteria

Unità Allarme (Fronte)

Unità Allarme (Retro)

Indicatore

livello

basso

batteria

ON

OFF

15

Inserimento batterie:

Unità allarme

1. Si accede al vano batteria togliendo il coperchio sulla parte posteriore dell’unità allarme.

2. Inserire 2 batterie AA (non incluse) rispettando la polarità indicata nel vano stesso.

3. Dopo l’inserimento dell’ultima batteria, l’allarme emetterà un suono intenso per indicare la

correttezza dell’inserimento stesso.

4. Riposizionare il coperchio.

Portachiavi con telecomando

Il portachiavi con telecomando usa una batteria A27 (inclusa).

Nota: L’indicatore di batteria in esaurimento appare quando è necessario sostituire le batterie. Non

mescolare tipi diversi di batteria (ad esempio alcaline e zincocarbonio, oppure batterie vecchie e

nuove). Togliere le batterie se non si utilizza l’allarme per un periodo prolungato.

Installazione allarme:

1. Posizionare l’allarme nel punto desiderato con la staffa di montaggio a parete rotante.

Nota: il rilevatore di movimento dell’allarme ha un range di 6 metri con un angolo approssimativo di

30° in verticale e 60° in orizzontale.

2. Fissare la staffa alla parete con le viti in dotazione.

Nota: È possibile utilizzare l’allarme senza la staffa, come allarme autonomo.

Funzionamento:

1. Premere, a distanza di 10 metri, sul pulsante ON del telecomando. Un suono di conferma indicherà

l’attivazione dell’allarme e sono disponibili 30 secondi per lasciare l’area della proiezione. Dopo

questo periodo, se si rileva un movimento, suonerà l’allarme.

2. Premere, entrando nell’area protetta, il pulsante OFF del telecomando a una distanza di 10 metri,

per disattivare l’allarme. All‘ingresso nell’area, viene emesso un breve segnale acustico per

indicare la rilevazione di un movimento e si hanno a disposizione 4 secondi di ritardo prima che

suoni l’allarme.

Apprendimento del codice del portachiavi con telecomando da parte dell’unità

allarme:

dopo che le batterie sono state istallate, svolgere l’apprendimento del codice del Portachiavi con

Telecomando, premere il bottone Apprendimento sull’Unità allarme e premere il bottone ‘On’ sul

portachiavi. L’Unità allarme emetterà un bip per 2 volte una volta impostata. L’Allarme è pronto all’uso.

Nota: l’unità allarme deve apprendere di nuovo il codice del Portachiavi con Telecomando ogni volta

che le batterie vengono sostituite nell’unità allarme o nel portachiavi con telecomando. Un’unità

allarme può apprendere massimo 3 codici telecomando.

Caratteristiche tecniche:

Allarme: 130 dB

Rilevazione: Infrarossi

Ritardo uscita: 30 secondi

Ritardo ingresso: 4 secondi

Batteria: 2 AA (non incluse)

16

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti.

König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali

conseguenze.

- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

Il presente prodotto è stato realizzato e fornito in conformità a tutte le norme e le direttive vigenti, con

validità in tutti gli stati membri della Comunità Europea. Inoltre è conforme alle specifiche e alle

normative applicabili nel paese in cui è stato venduto.

La documentazione ufficiale è disponibile su richiesta. Essa include a titolo esemplificativo ma non

limitativo: Dichiarazione di conformità (e di identità del prodotto), scheda di sicurezza dei materiali,

rapporto di prova del prodotto.

Contattare il nostro servizio clienti per assistenza:

tramite il nostro sito web: http://www.nedis.it/it-it/contatti/modulo-contatto.htm

tramite e-mail: [email protected]

tramite telefono: +31 (0)73-5993965 (in orario di ufficio)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Paesi Bassi

La pagina sta caricando ...

König SEC-APR20 specificazione

König SEC-APR20 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti