Philips SPE3021CC/00 Manuale utente

External hard disk SPE3000 series

User manual 3

Manuel d’instructions 9

Benutzerhandbuch 15

Gebruikershandleiding 21

Manual del usuario 27

Manuale utente 33

Manuel do utilizador 39

Kurulum Kılavuzu 45

TR

PT

I

ES

NL

D

F

EN

La pagina sta caricando ...

33

Indice

I

34 Fornitura

34 Guida al collegamento

35 Guida allo scollegamento

35 Guida all’installazione per Mac

36 Informazioni importanti

37 Assistenza

34

Fornitura

I

A : Disco rigido esterno

B :Adattatore di

alimentazione

C : Cavo di alimentazione

D : Cavo USB

E : Manuale dell’utente

Guida al collegamento

Collegare insieme adattatore di alimentazione (B) e cavo

di alimentazione (C); collegarli al disco rigido esterno e

ad una presa di alimentazione.

Inserire il cavo USB (D) nella porta USB del disco rigido

esterno. Connettere l’altro lato del cavo USB a una

porta USB libera del computer.

Un’icona periferica, Disco Rigido Esterno Philips,

compare in Windows Explorer e la spia blu deve essere

accesa. (Per utilizzare il nuovo hardware, il computer

talvolta deve essere riavviato)

Ora il disco rigido è pronto all’uso ed è possibile salvare

e copiarvi i dati, nello stesso modo utilizzato per il disco

rigido interno.

35

Guida allo scollegamento

I

Guida all’installazione

1 Fare doppio clic sull’icona Safely Remove

Hardware (Rimozione sicura dell’hardware) nella

barra delle attività, nella parte inferiore destra dello

schermo.

2 Nella finestra che compare, selezionare il nome del

dispositivo che deve essere rimosso, quindi fare clic

sul pulsante Stop (Disattiva).

3 Quando compare la schermata Stop a hardware

device (Disattivazione di una periferica), accertarsi

che siano visualizzate le informazioni corrette e

quindi fare clic sul pulsante OK

4 Quando compare il messaggio Safe to remove

hardware (È possibile rimuovere l’hardware senza

problemi), rimuovere l'unità dalla porta USB del

computer

Guida all’installazione per Mac

Il disco rigido è preconfigurato per Windows 2000,

Windows XP e Windows Vista, con un formato NTFS.

Per Mac, il disco rigido deve essere formattato in

FAT32.

36

Informazioni importanti

I

Come trovare le informazioni sulla

garanzia

Guardare nel disco rigido esterno e sfogliare fino alla

cartella ‘Philips Warranty’ (Informazioni di garanzia).

Per aprire questi file è necessario il software Adobe

Reader. Se non fosse disponibile, è possibile scaricarlo

gratuitamente all’indirizzo www

.adobe.com.

La garanzia Philips può non applicarsi se vengono causati

danni dovuti a incidenti, colpi, uso non corretto o

negligenza.

“La produzione di copie non autorizzate di materiale

protetto dalla copia, compresi programmi per computer,

file, registrazioni di trasmissioni e audio può costituire

una violazione dei diritti di copyright e costituire un

atto criminale. Questo apparecchio non deve essere

utilizzato a tali scopi.”

Contrassegno WEEE: “Informazioni al

Consumatore”.

Smaltimento del vecchio prodotto

Il prodotto in dotazione è studiato e progettato con

materiali e componenti di elevata qualità che possono

essere riciclati e riutilizzati. La preghiamo di informarsi

sul sistema di raccolta differenziata in vigore localmente

per i prodotti elettrici ed elettronici, compresi quelli

contrassegnati con il simbolo del bidone con ruote

crociato.

La preghiamo di attenersi alle norme locali e di non

smaltire i vecchi prodotti insieme ai normali rifiuti

domestici.

37

I

Assistenza

AVVERTENZA

I sacchetti di plastica possono essere pericolosi

Per evitare pericoli di soffocamento, tenere questo

sacchetto lontano dalla portata di neonati e bambini

piccoli.

Sebbene questo prodotto sia stato studiato con la

massima cura per assicurare una lunga durata, Philips

raccomanda di maneggiare gli apparecchi elettronici con

estrema cura: evitare il contatto con l’acqua e

l’esposizione a forze estreme.

Accertarsi di posizionare la periferica in un ambiente

ben ventilato, per garantire la vita utile più lunga

possibile e prestazioni ottimali.

Specifiche

Capacità Come da modello

Interfaccia USB 2.0 ad alta velocità

Velocità di trasmissione 480 Mb/s

Velocità di rotazione 7200 g/m

Memoria cache 8 MB/32 MB*

Requisiti di sistema USB1.1 (USB 2.0 per la

max. velocità di

trasmissione)

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Vista

* for versions >= 750 GB

Per l’assistenza e il supporto interattivo:

www

.philips.com/support

Per gli aggiornamenti software e le domande frequenti:

www

.philips.com/storageupdates

La pagina sta caricando ...

Philips SPE3021CC/00 Manuale utente

Philips SPE3021CC/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati