Abus TVIP11560 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

5

Deutsch

Español

Volumen de entrega ......................... 110

Advertencias ......................... 111

Vista general ......................... 112

Conexión de red ......................... 114

Instalación del hardware ......................... 120

Pусский

Объем поставки ......................... 123

Предупреждения ......................... 123

Обзор ......................... 125

Подключение к сети ......................... 127

Установка оборудования ......................... 133

Polski

Zakres dostawy ......................... 84

Wskazówki ostrzegawcze ......................... 85

Przegląd ......................... 86

Integracja z siecią ......................... 88

Instalacja sprzętu ......................... 94

Italiano

Dotazione ......................... 97

Avvertenze ......................... 98

Panoramica ......................... 99

Collegamento in rete ......................... 101

Installazione dell’hardware ......................... 107

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 5 26.05.14 13:33

La pagina sta caricando ...

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Questo prodotto soddisfa i requisiti stabiliti dalle

direttive europee e nazionali in vigore.

La sua conformità è stata comprovata, le dichiarazioni

corrispondenti e la relativa documentazione sono

depositate presso il produttore (ABUS Security-

Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444

Ang, Germany). Al ne di preservare tale stato e

garantire un funzionamento sicuro, Lei in qualità di

utente, è tenuto a osservare queste istruzioni per

l’uso.

Prima di mettere in funzione il prodotto leggere

tutte le istruzioni per l’uso, facendo attenzione alle

avvertenze sull’uso e sulla sicurezza. Tutti i nomi di

aziende e prodotti riportati sono marchi depositati

In caso di dubbi rivolgersi al proprio installatore o

rivenditore partner specializzato.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 95 26.05.14 13:33

Videocamera per interni WLAN 720p con funzione di allarme: TVIP11560

La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la configurazione della videocamera di rete.

Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l‘uso presenti sul CD in dotazione.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 96 26.05.14 13:33

97

Italiano

Dotazione

Videocamera per interni WLAN

720p con funzione di allarme

• Supporto della videocamera

• Alimentatore (incl. EU, AU, UK)

• Cavo di rete da 1 m

• Materiale di ssaggio

• Guida rapida

• CD-ROM

Soware

EU, AU, UK

Quick Guide

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 97 26.05.14 13:33

98

Italiano

Avvertenze

Utilizzare la videocamera di rete

solo con un’adeguata fonte

di tensione.

Utilizzare la videocamera di rete

solo nelle condizioni ambientali

consigliate dal produttore.

Assicurarsi che l’alimentazione

elettrica non venga interrotta

durante l’esercizio con una fonte

di tensione permanente.

Tenere la videocamera di rete

lontano da forti campi magnetici.

Tenere il videocamera lontano

da liquidi.

Assicurarsi che la videocamera di

rete sia montata correttamente.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 98 26.05.14 13:33

99

Italiano

Obiettivo

Microfono

Fotosensore per la commu-

tazione giorno/notte

LED di stato

LED IR

PIR – Sensore a

infrarossi passivo

Panoramica

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 99 26.05.14 13:33

100

Italiano

Ingresso e uscita di allarme

A sinistra: Ingresso

Al centro: Massa

A destra: Uscita

Allacciamento elettrico

da 12 V DC

Tasto WPS / reset

LAN (con PoE)

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 100 26.05.14 13:33

101

Italiano

Collegamento in rete

Sono disponibili 3 modalità di configurazioni della rete.

1

Collegamento diretto della videocamera di rete a

un PC/laptop

• Utilizzare il cavo di rete in dotazione per collegare

insieme la videocamera e il PC/laptop.

• Collegare l’alimentazione di tensione della

videocamera di rete. La videocamera di rete rileva

automaticamente se deve essere eettuato un

collegamento diretto fra il PC e la videocamera.

• Congurare l’interfaccia di rete del PC/laptop

sull’indirizzo IP 192.168.0.2, il default gateway

sull’indirizzo 192.168.0.1 e la maschera di sottorete

sull’indirizzo 255.255.255.0.

• Proseguire al punto 3 per concludere la

congurazione iniziale e per eettuare la

connessione alla videocamera di rete.

Variante 1:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 101 26.05.14 13:33

102

Italiano

2

Collegamento della videocamera di rete a un router/switch

• Collegare il PC/laptop al router/switch.

• Collegare la videocamera di rete al router/switch.

• Collegare l’alimentazione di tensione della videocamera di rete.

• Se nella rete è disponibile un server DHCP (assegnazione

automatica degli indirizzi IP attraverso il router), impostare

l’interfaccia di rete del PC/laptop su “Ottieni automaticamente

l’indirizzo IP”.

• Se non dovesse essere disponibile alcun server DHCP,

congurare l’interfaccia di rete del PC/laptop sull’indirizzo

192.168.0.2, il default gateway sull’indirizzo 192.168.0.1 e la

maschera di sottorete sull’indirizzo 255.255.255.0.

• Proseguire al punto 3 per concludere la congurazione iniziale

e per eettuare la connessione alla videocamera di rete.

Variante 2:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 102 26.05.14 13:33

103

Italiano

3

Configurazione della WLAN tramite WPS

• Premere il tasto WPS sul router

• Nell’arco di 2 minuti premere per ca.

10 secondi il tasto WPS presente sulla

videocamera di rete.

• Il collegamento WLAN tra il router e la

videocamera è così eettuato.

• Riavviare la videocamera inserendo e

disinserendo l’alimentatore.

Variante 3:

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 103 26.05.14 13:33

104

Italiano

4

Fritz!Box:

• Richiamare l’interfaccia utente del

Fritz!Box.

• Cliccare su “Impostazioni”.

• Cliccare su “Impostazioni avanzate”

/ “Sistema” / “Impostazioni di rete”

o su “Rete” / “UPnP”.

• Attivare l’opzione “Trasmettere le

informazioni di stato tramite UPnP”

e “Consentire le modiche delle

impostazioni di sicurezza tramite

UPnP”.

• Salvare le impostazioni cliccando su

“Acquisisci”.

D-Link:

• Nel menu principale del menu

del router cliccare sulla voce

“Advanced”.

• Cliccare sulla voce “Rete advanced”.

• Attivare la voce UPnP.

Netgear:

• Cliccare su UPnP alla voce

“Advanced” nel menu principale

dell’interfaccia del browser.

• È possibile attivare e disattivare

la congurazione automatica

dell’apparecchio tramite UPnP.

Attivare “Abilitazioni porte automatiche tramite UPnP”

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 104 26.05.14 13:33

105

Italiano

5

admin

12345

Richiesta di immissione della password

• Alla videocamera di rete viene assegnata in fabbrica una

password di amministratore. Tuttavia, per motivi di sicurezza,

è necessario assegnare immediatamente una nuova password.

Dopo aver eettuato il salvataggio di questa password di

amministratore, la videocamera di rete richiederà l’immissione

del nome utente e della password a ogni tentativo di accesso.

• L’account di amministratore è impostato in fabbrica come

segue: nome utente “admin” e password “12345”.

• Per l’immissione del nome utente e della password procedere

come segue: Aprire Internet Explorer e inserire l’indirizzo IP

della videocamera (ad es. “http://192.168.0.100”).

• Viene richiesto di eseguire l’autenticazione. È ora collegato alla

videocamera di rete e può già vedere lo streaming video.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 105 26.05.14 13:33

106

Italiano

6

Primo accesso alla videocamera di rete

• Il primo accesso alla videocamera di rete avviene con l’ausilio

dell’IP Installer di ABUS.

• Dopo aver avviato l’assistente, quest’ultimo cerca tutte le

videocamere ABUS collegate e i video server presenti nella rete.

• Il programma è disponibile sul CD-ROM in dotazione. Installare il

programma sul proprio PC ed eseguirlo.

• Se nella rete è presente un server DHCP, viene eseguita

automaticamente l’assegnazione dell’indirizzo IP sia per il PC/

laptop sia per la videocamera di rete.

• Se non è presente alcun server DHCP, la videocamera di rete

imposta automaticamente il seguente indirizzo IP: 192.168.0.100.

• Per poter stabilire una comunicazione con la videocamera di rete,

il PC deve trovarsi nella stessa sottorete IP.

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 106 26.05.14 13:33

107

Italiano

1 2

Installazione dell’hardware

Si può scegliere tra un libero posizionamento senza appoggio a parete oppure un montaggio a parete.

44 mm

140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 107 26.05.14 13:33

La pagina sta caricando ...

Abus TVIP11560 Istruzioni per l'uso

Abus TVIP11560 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti