Steinberg Cubase Elements 8.0 Guida Rapida

English

Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Christina Kaboth, Insa Mingers,

Matthias Obrecht, Sabine

Pfeifer, Kevin Quarshie, Benjamin Schütte

This PDF provides improved access for vision-impaired users. Please

note that due to the complexity and number of images in this

document, it is not possible to include text descriptions of images.

The information in this document is subject to change without notice

and does not represent a commitment on the part of Steinberg Media

Technologies GmbH. The software described by this document is

subject to a License Agreement and may not be copied to other media

except as specifically allowed in the License Agreement. No part of this

publication may be copied, reproduced, or otherwise transmitted or

recorded, for any purpose, without prior written permission by

Steinberg Media Technologies GmbH. Registered licensees of the

product described herein may print one copy of this document for their

personal use.

All product and company names are ™ or ® trademarks of their

respective owners. For more information, please visit

www.steinberg.net/trademarks.

4

ENGLISH

Table of Contents

6 Introduction

6 Welcome!

7 About the Documentation and the Help

8 Typographical Conventions

9 How You Can Reach Us

10 System Requirements and Installation

10 System Requirements

11 Installing the Program

12 Activating Your License

15 Hardware Installation

17 Setting up Your System

5

6

ENGLISH

Introduction

Welcome!

Congratulations and thank you for purchasing one of the range of

Cubase 8 music production systems!

Boasting core technologies proven throughout the industry to perform

with consistency and deliver high quality, Cubase Elements 8 and the

hardware-bundled versions, Cubase AI 8 and Cubase LE 8, feature

essential tools for composing, recording, editing and mixing that will help

you to turn sparks of musical inspiration into a blazing masterpiece.

Combining the very best sound quality, intuitive handling with highly

advanced audio and MIDI editing, version eight condenses over 30 years

of Steinberg development into the most cutting-edge line-up of digital

audio workstations anywhere.

Merging technology and creativity, bringing innovation and inspiration

together — the list of features in Cubase perfectly reflects this

approach, inviting you to venture into new artistic territory and let your

creativity reign free. Whether you are a professional, a hobby musician,

a student or a teacher, Cubase has it all covered and supports you

through every stage of music production, from the inception of the first

fleeting idea right down to the final mix.

In case you are using Cubase LE or AI versions make sure to trial the

great additions to Cubase Elements by simply entering a trial activation

code — there’s no additional installation required!

Please keep in touch with us and let us know about your thoughts,

suggestions and experiences with our software. Visit our website, drop

by our forum, follow us through our social media channels, sign up for our

newsletter or reach out to the contact channels available in your region.

Enjoy your copy of Cubase! We look forward to hearing from you.

Your Steinberg Cubase Team

Introduction

About the Documentation and the Help

7

About the Documentation and the Help

The documentation are available in the PDF format and divided into the

following sections:

• To open the help in the program, select Help > Documentation.

• On Windows systems, you open the PDF documents via the Start

menu, from the Steinberg Cubase folder.

• On Mac OS X systems, the PDF documents are located in the

/Library/Documentation/Steinberg/Cubase 8 folder.

NOTE

To read the PDF documents, a suitable PDF reader application must be

installed on your computer.

Quick Start Guide

This is the document you are reading. It covers the following areas

without going into details:

• System requirements, installation procedure, and license

activation.

• Setting up your system.

Operation Manual

The Operation Manual is the main Cubase reference documentation,

with detailed descriptions of operations, parameters, functions, and

techniques.

Plug-in Reference

This document describes the features and parameters of the included

VST plug-ins and VST instruments.

Introduction

Typographical Conventions

8

ENGLISH

HALion Sonic SE

This document describes the features and parameters of the included

VST instrument HALion Sonic SE.

Groove Agent SE (Cubase Elements only)

This document describes the features and parameters of the included

VST instrument Groove Agent SE.

Remote Control Devices

This document lists the supported MIDI remote control devices.

Dialog Help

To get information about the active dialog, click its Help button.

Typographical Conventions

Many of the default key commands in Cubase use modifier keys, some

of which are different depending on the operating system. For example,

the default key command for Undo is [Ctrl]-[Z] on Windows and

[Command]-[Z] on Mac OS X.

When key commands with modifier keys are described in this manual,

they are shown with the Windows modifier key first, in the following

way:

• [Win modifier key]/[Mac modifier key]-[key]

For example, [Ctrl]/[Command]-[Z] means “press [Ctrl] on Windows or

[Command] on Mac OS X, then press [Z]”.

Introduction

How You Can Reach Us

9

Similarly, [Alt]/[Option]-[X] means “press [Alt] on Windows or [Option]

on Mac OS X, then press [X]”.

NOTE

This manual often refers to right-clicking, for example, to open context

menus. If you are using a Mac with a single-button mouse, hold down

[Ctrl] and click.

How You Can Reach Us

On the Steinberg Hub menu in Cubase you find items linking to

additional information.

The menu contains links to various Steinberg web pages. Selecting a

menu item automatically launches your browser and opens the page.

On these pages you can find support and compatibility information,

answers to frequently asked questions, information about updates and

other Steinberg products, etc. This requires that you have a web

browser installed on your computer, and a working internet connection.

10

ENGLISH

System Requirements and

Installation

System Requirements

Your computer must meet the following minimum requirements for the

PC and Mac versions of Cubase:

For recommended systems and support of future operating systems,

please refer to the Support section on our website www.steinberg.net.

PC Mac

Windows 7/8.x OS X versions 10.9/10.10

Intel or AMD dual-core CPU

4 GB RAM

10 GB free HD space

1920 x 1080 display resolution (minimum: 1366 x 768)

Graphics card with DirectX 10 and WDDM 1.1 support (Windows only)

OS compatible audio hardware

DVD ROM dual-layer drive

Internet connection required for activation, account setup, and

personal/product registration. Additional downloads may be

required for the installation.

System Requirements and Installation

Installing the Program

11

Installing the Program

You have two possibilities to install your program, via the Start Center

application or manually.

Launching Installation via the Start Center

From the Start Center application you can easily install your program

and inform yourself about the package contents.

• For Steinberg software delivered with an installation medium, the

Start Center launches automatically as soon as you insert the disc in

your computer’s CD/DVD drive, provided that autorun is activated.

• For Steinberg software downloaded from the internet, the Start

Center launches when you double-click the downloaded file.

PROCEDURE

1. In the Start Center, choose your preferred language.

2. Click Install.

3. Follow the instructions on screen.

Launching Installation Manually

If you do not want to install the program via the Start Center, you can

install it manually.

• On Windows systems, double-click the file Setup.exe and

follow the instructions on screen.

• On Mac OS X systems, double-click the file

Cubase

LE AI Elements 8.pkg and follow the instructions

on screen.

System Requirements and Installation

Activating Your License

12

ENGLISH

Activating Your License

IMPORTANT

The process for license activation is described in detail on the

Steinberg web site. To open the corresponding page, follow the

Activation & Registration link in the Start Center.

Cubase Elements, Cubase AI, and Cubase LE use a software-based

copy protection scheme. The so-called Soft-eLicenser is installed

automatically with your version of Cubase. It can be accessed via the

eLicenser Control Center application that is installed automatically with

the product.

Cubase Elements

After installation, you must activate your product. For information on

how to activate your product visit www.steinberg.net/activate.

System Requirements and Installation

Activating Your License

13

Registering Cubase Elements

Register your product at the MySteinberg online customer portal. As a

registered user, you are entitled to technical support, you gain access

to exclusive offers such as software updates and upgrades, and more.

PREREQUISITE

Make sure that you have a working internet connection.

PROCEDURE

1. Start your software.

2. Select Steinberg Hub > Registration.

An online registration form opens in your web browser.

3. Follow the instructions on screen to register at MySteinberg.

Cubase AI and Cubase LE

To be entitled to technical support, you must register Cubase AI and

Cubase LE. Once you have subscribed to the Steinberg newsletter, you

are kept aware of updates and other news regarding Cubase.

For information on how to activate your product visit

www.steinberg.net/activate.

System Requirements and Installation

Activating Your License

14

ENGLISH

Registering and Activating the DVD-Version

If you have received Cubase AI or Cubase LE on a DVD, you can use

the program out of the box for 30 days. After this period, you must

register your program and activate your license permanently.

When you start Cubase AI or Cubase LE, a dialog opens that informs

you for how much longer you can use the program without registration

and activation.

Registering and Activating the Download-Version

If you have downloaded Cubase AI or Cubase LE from MySteinberg

using a download access code, you must activate Cubase AI or

Cubase LE permanently using the activation code that you have

received at MySteinberg. Cubase AI or Cubase LE are automatically

registered when they are activated.

For information on how to activate your product visit

www.steinberg.net/activate.

System Requirements and Installation

Hardware Installation

15

Hardware Installation

Installing the Audio Hardware and its Driver

PROCEDURE

1. Install the audio hardware and related equipment on the computer,

as described in the hardware documentation.

2. Install the driver for the audio hardware.

A driver is a piece of software that allows a program to communicate with

a certain piece of hardware. In this case, the driver allows Cubase to use

the audio hardware. Depending on the operating system of your computer,

there are different types of drivers that can be used.

Dedicated ASIO Drivers

Professional audio hardware often comes with an ASIO driver written

especially for the device. This allows for direct communication between

Cubase and the audio hardware. As a result, the devices with specific

ASIO drivers can provide lower latency (input-output delay), which is

crucial when monitoring audio via Cubase or using VST instruments.

The ASIO driver may also provide special support for multiple inputs

and outputs, routing, synchronization, etc.

ASIO drivers are provided by the audio hardware manufacturers. Make

sure to check the manufacturer’s web site for the latest driver versions.

IMPORTANT

If your audio hardware comes with a specific ASIO driver, we strongly

recommend that you use this.

System Requirements and Installation

Hardware Installation

16

ENGLISH

Generic Low Latency ASIO Driver (Windows Only)

On Windows systems, you can use the Generic Low Latency ASIO

driver. This driver provides ASIO support for any audio hardware

supported by Windows, thus allowing for low latency. The Generic Low

Latency ASIO driver provides the Windows Core Audio technology in

Cubase. No additional driver is needed. This driver is included with

Cubase and does not require any special installation.

NOTE

This driver should be used if no specific ASIO driver is available.

Although the Generic Low Latency ASIO driver supports all audio

devices, you might get better results with on-board audio cards than

with external USB audio interfaces.

Mac OS X Drivers (Mac only)

If you are using a Macintosh computer, make sure that you are using the

latest Mac OS X drivers for your audio hardware. Follow the

manufacturer’s instructions to install the driver.

Testing the Audio Hardware

To make sure that the audio device works as expected, perform the

following tests:

• Use any software included with the hardware to make sure that you

can record and play back audio without problems.

• If the hardware is accessed via a standard operating system driver,

try playing back audio using the standard audio application of the

computer, for example, Windows Media Player or Apple iTunes.

System Requirements and Installation

Setting up Your System

17

Installing a MIDI Interface or USB MIDI Keyboard

Although many USB MIDI keyboards and MIDI interfaces are plug&play

devices, you may have to install a dedicated device driver. Follow the

installation procedure described in the documentation that came with

the device.

NOTE

You should also check the manufacturer’s web site for the latest driver

updates.

Setting up Your System

Selecting the Driver for Your Audio Device

Before you can set up the routing for your audio signals and start

recording, you need to make sure that the correct ASIO driver is

selected.

PROCEDURE

1. Select Devices > Device Setup.

2. In the Device Setup dialog, click the VST Audio System entry on

the left.

The VST Audio System page is shown on the right.

3. On the ASIO Driver pop-up menu, select the driver that you want

to use.

4. Click OK.

System Requirements and Installation

Setting up Your System

18

ENGLISH

Setting Up the VST Connections

The VST Connections dialog allows you to set up the routing of input

and output signals between Cubase and your audio hardware. These

connections are called busses. In this section you learn how to set up

the busses for playback and recording.

Removing Busses

Before you add busses, it is recommended to remove any outputs that

were automatically added by Cubase.

PROCEDURE

1. Select Devices > VST Connections.

2. In the VST Connections dialog, select the Outputs tab.

3. In the Bus Name column, right-click the top entry and select

Remove Bus from the context menu.

If necessary, repeat this step for any further busses.

System Requirements and Installation

Setting up Your System

19

Adding Outputs

You must set up the outputs for playing back audio in Cubase.

PREREQUISITE

Remove the busses that were automatically added by Cubase.

PROCEDURE

1. Select Devices > VST Connections.

2. In the VST Connections dialog, select the Outputs tab.

3. Click Add Bus.

4. In the Add Output Bus dialog, make your settings.

5. Click Add Bus.

The new bus is added, allowing you to have audio in Cubase routed to

your audio hardware.

6. Optional: If you want to change the output ports that were selected

automatically, open the Device Port pop-up menu and select

different ports.

Depending on your audio hardware, more than two output ports might be

available. For most cases we recommend to use the main stereo outputs.

System Requirements and Installation

Setting up Your System

20

ENGLISH

Steinberg Cubase Elements 8.0 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Steinberg Cubase Elements 8.0 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati