DELTA DORE DELTA 8000 MASTER Guida utente

DELTA DORE
Marca
DELTA DORE
Modello
DELTA 8000 MASTER
Tipo
Guida utente
Notice d’utilisation
Installation instructions
Installationsanleitung
FR
EN
DE
NL
ES
IT
Installatie-instructies
Instrucciones para la instalación
Istruzioni per l’installazione
DELTA 8000
MASTER
2 3
EN
CONTENTS
1/ Description 5
2/ Information button 6
3/ Setting the clock 7
4/ Programming 9
5/ AUTO mode 12
6/ Manual mode 13
7/ ‘Party’ mode 14
8/ Absence mode 15
9/ Off mode 16
10/ Locking down settings 17
11/ Troubleshooting 18
4 5
EN
Use
ඹ Shutdown mode
ය Manual mode
ර Auto mode
඼ Absence mode Settings
ල Date and time settings
඾Programming
Installation
඿&RQĆJXUDWLRQ
1
2
3
4
5
6
7
12
5
4
3
7 86
9
ඹ Time
ය Relevant zone
ර HEAT or COOL mode for
reversible installation
඼ Day
ල Measured room
temperature in the zone
or temperature setting
඾ Adjustment buttons
඿ 'Party' mode
ව Information mode
ශ Heat/Cool button
: Measured temperature
: Door/window magnetic contact
Steady = mode active
Flashes = detection in progress
: Keypad locked
c#<ħ32Vappears in OFF mode, according to the
V\VWHPVFRQĆJXUDWLRQ3UHVVDQGKROGWKHEXWWRQWRVZLWFKIURP
RQHPRGHWRDQRWKHU
;!2&#@13&'V
When left idle for a given period of time, the product switches
WRVWDQGE\7RZDNHWKHSURGXFWSUHVVDQ\EXWWRQRUWXUQWKH
VHOHFWRUNQRZ
1/ DESCRIPTION
6 7
EN
From the , , or PRGHV
The information button (
i ) shows the following information:
- For each zone, measured room temperature or current
WHPSHUDWXUHVHWWLQJDFFRUGLQJWRFRQĆJXUDWLRQ8VHDQGWR
VHOHFWWKH]RQH
- Outdoor temperature (if an outdoor sensor is associated with at
least one zone),
Successively press the
EXWWRQWRGLVSOD\WKLVLQIRUPDWLRQ
Press
RUZDLWVHFRQGVWRH[LWWKHYLHZPRGH
ඹ Turn the selector knob to
ය6HWWKH\HDUZLWKDQGDQGFRQĆUP
ZLWK2.
ර6HWWKHGD\DQGPRQWKZLWKDQGDQG
FRQĆUPZLWK2.
You can decide not to use the calendar function (no automatic
FKDQJHRYHUEHWZHHQVXPPHUDQGZLQWHU
,QWKLVFDVHZKHQ\RXVHOHFWWKH\HDUVHOHFW
2/ INFORMATION BUTTON 3/ SETTING THE CLOCK
8 9
EN
Programming involves changing different temperature settings
IRUHDFKGD\RIWKHZHHNDQGIRUHDFK]RQH+HDWr&WR
r&&RROr&WRr&DFFRUGLQJWRUHTXLUHPHQWV
<RXFDQSURJUDPPHWRWHPSHUDWXUHVHWWLQJFKDQJHV
For a reversible installation, you have two separate
programming operations in HEAT and COOL mode
DFFRUGLQJWRWKHDFWLYHPRGH
6.00
16°C 16°C
20°C
19°C
20°C
17,5°C
17°C
8.00 11.00 13.00
17.00
23.000.00
P2
P1
P3 P4 P5 P6 P7
3/ SETTING THE CLOCK
඼6HWWKHKRXUYDOXHZLWKDQGDQG
FRQĆUPZLWK2.
ල6HWWKHPLQXWHVYDOXHZLWKDQGDQG
FRQĆUPZLWK2.
඾ Back to the AUTO, Manual or
6KXWGRZQPRGH
Press
WRUHWXUQWRWKHSUHYLRXVVHWWLQJ
4/ PROGRAMMING
Example :
You can decide not to use the calendar function (no automatic
FKDQJHRYHUEHWZHHQVXPPHUDQGZLQWHU
,QWKLVFDVHZKHQ\RXVHOHFWWKH\HDUVHOHFW
10 11
EN
5HSHDWWKHVHRSHUDWLRQVDVPDQ\WLPHVDVQHFHVVDU\
To close and save the day’s programming, press
 The day cursor
ćDVKHV
3UHVVWRVZLWFKWRWKHQH[WGD\DQGUHSHDWWKHRSHUDWLRQVDERYH
RU&23<IXQFWLRQ
7RH[LWWKHSURJUDPPLQJPRGHWXUQWKHVHOHFWRUNQRE
Automatically returns to the AUTO, Manual or Shutdown mode
DIWHUDVHFRQGWLPHRXW
ඹ Turn the selector knob to
, select the zone, then the day
WRSURJUDPPHZLWKDQG ;;,-963-2;T-2-ধ!£-9!ধ32-9
8'$311'2&'&#@68'99-2+YfZ(389'$32&9W 7KHQFRQĆUPZLWK
OK
ය6HWWKHWHPSHUDWXUHYDOXHDWKHJr&DQGFRQĆUPZLWK2.
ර6HWWKHWLPHIRUWKHQH[WWHPSHUDWXUHFKDQJHHJKDQG
FRQĆUPZLWK2.
඼6HWWKHWHPSHUDWXUH\RXZDQWDWRèFORFNHJr&DQG
FRQĆUPZLWK2.
ල6HWWKHWLPHIRUWKHQH[WWHPSHUDWXUHFKDQJHHJKDQG
FRQĆUPZLWK2.
඾6HWWKHWHPSHUDWXUH\RXZDQWDWRèFORFNHJr&DQG
FRQĆUPZLWK2.
(<2$ধ32V:KHQFKRRVLQJWKH]RQHRUGD\SUHVVLQJçèIRU
3 seconds copies the programming for the current zone or day to
WKHQH[W]RQHRUGD\
P1 P2 P3
4/ PROGRAMMING
12 13
EN
In AUTO mode, the programmer follows
WKHGDLO\SURJUDPPHIRUHDFK]RQH7KH
automatic programme can be temporarily
suspended by:
$WHPSRUDU\PRGLĆFDWLRQRIWKH
temperature setting, from a zone,
WRWKHQH[WSURJUDPPHFKDQJH
In this mode, the
symbol indicates
WKHFXUUHQWRYHUULGH
- A ‘Party Mode’ (
)RYHUULGHZKLFKHQDEOHVDVSHFLĆFWHPSHUDWXUH
setting to be applied to a zone over an adjustable period from 30
PLQXWHVWRKRXUV
- Window magnetic contact, if the function is activated at the zone
WKHUPRVWDWOHYHO&)7KHKHDWLQJZLOOWKHQVZLWFKWR)URVW
3URWHFWLRQPRGHr&
ï7KHGLIIHUHQW]RQHVDUHGLVSOD\HGE\SUHVVLQJDQG
ï,IWKHVFUHHQVKRZVçr&èWKH]RQHèVWKHUPRVWDWLVLQ6KXWGRZQ
PRGH
This mode sets a temperature setting for an
undetermined period of time
LQDOO]RQHVVLPXOWDQHRXVO\
ඹ Turn the selector knob to
ය8VHDQGWRVHWWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJ
&RQĆUPZLWK2.
7RH[LWWKLVPRGHWXUQWKHVHOHFWRUNQRE
The Manual mode can be suspended by:
- A ‘Party Mode’ (
)RYHUULGHZKLFKHQDEOHVDVSHFLĆFWHPSHUDWXUH
setting to be applied to one or all the zones over an adjustable
SHULRGIURPPLQXWHVWRKRXUV
• Display of ‘---’ instead of the temperature setting if this is
different from one zone to another
6/ MANUAL MODE5/ AUTO MODE
14 15
EN
This mode protects your home from frost if you are absent for
VHYHUDOGD\VIURPWR
?!16£'V Away on Friday 10 - Back on Sunday 19, programme 9
GD\VRIDEVHQFH
ඹ Turn the selector knob to
ය8VHDQGWRVHWWKHQXPEHURIGD\V
RIDEVHQFH&RQĆUPZLWK2.
ර&RXQWGRZQVWDUWV$WWKHHQGRIWKH
countdown, the AUTO (or Manual) mode and
VHWWLQJVDUHRSHQHG
7RH[LWWKHDFWLYHPRGHWXUQWKHVHOHFWRUNQRE
If at least one zone is in Shutdown mode, the
screen will not display ‘ALL’, but the zones that
DUHLQ$EVHQFHPRGH'LVSOD\ZLWKçèDQGçè
The ‘Party’ mode temporarily suspends the
automatic (or manual) programme for a zone by
applying a selected temperature setting over a
programmed period
PLQXWHVWRKRXUV
ඹ From the
(or Manual) mode, press
ය 8VHDQGWRVHOHFWWKH]RQHUHTXLUHG
&RQĆUPZLWK2.
ර6HWWKHUHTXLUHGWHPSHUDWXUHVHWWLQJZLWK
DQGHJr&&RQĆUPZLWK2.
඼6HWWKHUHTXLUHGGXUDWLRQHJK
&RQĆUPZLWK2.&RXQWGRZQVWDUWV
At the end of the countdown the
(or Manual)
PRGHZLOOEHDFWLYDWHG3UHVV&RUWXUQWKH
VHOHFWRUNQREWRH[LWWKHDFWLYHPRGH
A symbol is displayed on the screen of the
WKHUPRVWDWZKRVH]RQHLVLQç3DUW\èPRGH
VEN 10 DIM 19
8/ ABSENCE MODE7/ ‘PARTY’ MODE
16 17
EN
From the , , or PRGHV
Press and hold the '
iEXWWRQIRUVHFRQGV
The
symbol appears.
,Q/RFNPRGHRQO\WKH,QIRUPDWLRQEXWWRQLLVDFWLYH
7RXQORFNSUHVVDQGKROGWKHLEXWWRQIRUVHFRQGV
The
symbol disappears.
Press
,QWKLVPRGHKHDWLQJLVVKXWGRZQ
2QO\WKH,QIRUPDWLRQEXWWRQLLVDFWLYH
7XUQWKHVHOHFWRUNQREWRH[LWWKHVKXWGRZQPRGH
'HSHQGLQJRQWKHLQVWDOODWLRQèVFRQĆJXUDWLRQ
WKH+($7&22/EXWWRQPD\EHGLVSOD\HG
>5s
10/ LOCKING DOWN SETTINGS9/ OFF MODE
18 19
EN
When a defect is detected on the system, the symbol ćDVKHVRQ
WKHSURJUDPPHUGLVSOD\3UHVVLWRGLVSOD\WKHW\SHRIGHIHFW
88381'99!+'9
(*)
&KHFNWKH]RQHWKHUPRVWDWV
Wireless defect of at least one door/window
magnetic contact associated with the system
Wireless defect of at least one motion
detector associated with the system
Battery defect of at least one door/window
magnetic contact associated with the system
Battery defect of at least one motion detector
associated with the system
Internal sensor shorted on at least one
thermostat
(*)
Internal sensor cut off on at least one ther-
mostat
(*)
Fault in outdoor sensor associated with the
system
At least one hard-wired thermostat (Bus) of
the system is no longer detected
(*)
At least one wireless thermostat (X3D) of the
system is no longer detected
(*)
;3632!££A32'9V
If the programmer displays the screen opposite, then the system’s
thermostats are in shutdown mode
11/ TROUBLESHOOTING
www.deltadore.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

DELTA DORE DELTA 8000 MASTER Guida utente

DELTA DORE
Marca
DELTA DORE
Modello
DELTA 8000 MASTER
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti