Toro 44in Side Discharge Mower, 2005 and After XL 440H Lawn Tractor Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
44in Side Discharge Mower, 2005 and After XL 440H Lawn Tractor
Tipo
Manuale utente
FormNo.3363-521RevB
Tosaerba112cmconscarico
laterale
TrattorinoXL440Hversione2005e
successive
Nºdelmodello79110—Nºdiserie310000001esuperiori
PerregistrareilvostroprodottooscaricaregratuitamenteunManualedell'operatoreoilCatalogoricambi,visitate
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee
pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionedi
Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa
parte.
Introduzione
Questoattrezzoèpensatoperl'utilizzosuun
tosaerbapergiardiniconoperatoreabordo,
destinatoall'impiegodapartediprivati.Ilsuo
scopoèquelloditagliarel'erbadipratibentenuti
dicomplessiresidenziali.Nonèstatoprogettato
pertagliareareecespuglioseoperimpieghiin
agricoltura.
Leggeteattentamenteilpresentemanualealnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoed
evitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabilidel
correttoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.
Perinformazionisuprodottiedaccessori,perlaricerca
diundistributoreolaregistrazionedelvostroprodotto,
potetecontattareTorodirettamenteawww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazionirivolgeteviaunDistributoreautorizzato
oadunCentroAssistenzaToro,edabbiatesemprea
portatadimanoilnumerodelmodelloedilnumero
diseriedelprodotto.
Figura1indicalaposizionedel
numerodelmodelloedelnumerodiseriesulprodotto.
Scriveteinumerineglispaziprevisti.
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresentemanuale
identicaipericolipotenzialieriportamessaggidi
sicurezza,identicatidalsimbolodiavvertimento
(Figura2),chesegnalaunpericoloingradodiprovocare
infortunigraviolamortesenonsiosservanole
precauzioniraccomandate.
Figura2
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Indice
Introduzione................................................................2
Sicurezza......................................................................3
Adesividisicurezzaeinformativi..........................3
Preparazione................................................................4
1Preparazionedell'apparatoditaglio....................5
2Messainoperadeltosaerba................................6
3Livellamentolateraledeltosaerba.......................8
4Livellamentolongitudinaledellalama.................9
5Rimozionedeltosaerba....................................10
Quadrogeneraledelprodotto.....................................12
Speciche...........................................................12
Funzionamento..........................................................12
Scaricolateraleotosaturadelpratocon
mulching........................................................12
Utilizzodelcomandodellelame(PDF)...............12
Regolazionedell’altezzaditaglio.........................12
Suggerimentiperlatosatura................................13
Manutenzione............................................................15
Programmadimanutenzioneraccomandato...........15
Manutenzionedellalama........................................15
Revisionedellelamaditaglio...............................15
Controllodellalama(dellelame).........................15
Rimozionedellalama..........................................15
Aflaturadellalama(odellelame).......................16
Montaggiodellalama(odellelame).....................16
Pulizia....................................................................17
Lavaggiodelsottoscoccadeltosaerba..................17
Rimessaggio...............................................................18
Localizzazioneguasti..................................................19
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contattateciawww.Toro.com.
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
Sicurezza
Adesividisicurezzaeinformativi
Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.
Marchiodelproduttore
1.Indicachelalamaèspecicatacomeparterealizzatadal
produttoredellamacchinaoriginale.
93-3777
93-3777
1.Motore
93-6674
1.Pericolodischiacciamentodellamano–leggeteleistruzioni
primadieseguireinterventidirevisioneomanutenzione.
93-6677
1.Avvertenza–nonusateiltosaerbaconildeettorealzato
osenza;tenetemontatoildeettore.
2.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati
dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin
movimento.
93-7009
1.Avvertenza–nonusateiltosaerbaconildeettorealzato
osenza;tenetemontatoildeettore.
2.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati
dallalamadeltosaerba.Restatelontanodallepartiin
movimento.
93-7010
1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza
disicurezzadallamacchina.
2.Pericolodilanciodioggettidaltosaerba–teneteil
deettoremontato.
3.Feritaosmembramentodimanoopiede–nonavvicinatevi
allepartiinmovimento.
99-2986
1.Pericolodischiacciamento/smembramentodiastanti–non
giratelachiaveinpresenzadibambini;teneteibambinia
distanzadisicurezzadallamacchina.
3
Preparazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
Qté
Uso
Deettored'erbatagliata
1
Molla2
Bullone,3/8x3-1/2poll.
2
Dadodibloccaggio,3/8poll.
2
Ruotalimitatrice2
Perno2
Coppiglia
2
Piastradimontaggiodeltosaerba1
Bullonedispallamento2
1
Dadodibloccaggio2
Preparatel'apparatoditaglio.
Bullone,5/16x2-1/2poll.
2
Dadodibloccaggio,5/16poll.
2
Coppiglia
4
Rondellasottile2
2
Rondellaspessa2
Montateiltosaerba.
3
Nonoccorronoparti
–
Eseguiteillivellamentolateraledel
tosaerba.
4
Nonoccorronoparti
–
Regolatel'inclinazionelongitudinale
dellalama.
5
Nonoccorronoparti
–
Rimuoveteiltosaerba.
4
1
Preparazionedell'apparatodi
taglio
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Deettored'erbatagliata
2Molla
2
Bullone,3/8x3-1/2poll.
2
Dadodibloccaggio,3/8poll.
2Ruotalimitatrice
2Perno
2
Coppiglia
1Piastradimontaggiodeltosaerba
2Bullonedispallamento
2Dadodibloccaggio
Procedura
1.Inseritelemollenellestaffedeltosaerba,conillatoa
ganciosullasezionerialzata(Figura3).
Figura3
1.Staffa4.Deettored'erbatagliata
2.Latoganciodellamolla5.Bullone
3.Spazioperlamolla
6.Dadodibloccaggio
2.Allineateildeettoredell'erbaaiforipresentisulle
staffeesulleestremitàdirittedellamolla,nellospazio
sottolacernieraesopraildeettore(Figura3).
3.Fissateildeettoreallastaffacondeibulloni,da
inserireattraversoildeettoredell'erba,lemolleele
staffe.Fissateliconidadidibloccaggio(Figura3).
4.Sollevateildeettored'erbaevericatechesia
tesodallemolleesiabbassicompletamentesenza
difcoltà.
Importante:Ildeettored'erbatagliata
dev'esserecaricatoamollaeabbassato.Alzate
ildeettoreevericatechequandoscattasi
abbassicompletamente.
5.Flettetelamollaantivibratoria,inseritelapiastradi
regolazionedellaruotalimitatricenellarelativastaffa
essatelaconlaspinaelacoppiglia(
Figura4).
Figura4
1.Mollaantivibratoria
4.Spina
2.Piastra
5.Coppiglia
3.Staffa
Nota:Dopoavercollegatoiltosaerba
altrattorino,impostatel'altezzaditaglio
eregolateleruotelimitatrici;vedere
Regolazionedell’altezzaditaglio(pagina12).
6.Ripetetelaregolazionesullealtreruotelimitatrici.
7.Collocatelapiastradimontaggio,conlelinguette
rivolteversol'alto,tralestaffesullaparteanteriore
deltosaerba(Figura5).
5
Figura5
1.Linguettainalto3.Bullonedispallamento
2.Staffadeltosaerba
4.Dadodibloccaggio
8.Inseriteibullonidispallamentoattraversolapiastra
dimontaggioenellestaffedeltosaerba.Fissatelicon
deidadidibloccaggio(Figura5).
2
Messainoperadeltosaerba
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Bullone,5/16x2-1/2poll.
2
Dadodibloccaggio,5/16poll.
4
Coppiglia
2Rondellasottile
2Rondellaspessa
Procedura
PERICOLO
Seildeettored’erbatagliata,ilcoperchiodello
scaricooilcestodiraccoltacompletononsono
montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi
venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati
daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)
rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocaregravi
feriteolamorte.
•Nontoglietemaiildeettoredellosfalciodal
tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil
tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia
danneggiato,sostituiteloimmediatamente.
•Noninlatemailemanioipiedisottoil
tosaerba.
•Nontentatemaidiliberarel’areadiscaricoole
lamedeltosaerbasenzaaverprimadisinnestato
lapresadiforzaegiratolachiavediaccensione
inposizioneOff.Inoltre,toglietelachiavee
staccateilcappellottodallacandela(odalle
candele).
1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepiana,
disinnestateilcomandodellelame(PDF),innestate
ilfrenodistazionamentoegiratelachiavedi
accensionesuOffperspegnereilmotore.Togliete
lachiave.
2.Giratecompletamenteleruoteanterioriverso
sinistra.Inlateiltosaerbasottoiltelaiodallato
destro.
3.Montatelacinghiadeltosaerbasullapuleggiadella
frizioneelettrica(Figura6).
6
Figura6
1.Cinghiadeltosaerba2.Puleggiadellafrizione
elettrica
4.Montatelestaffedissaggioorientabilideltosaerba
sulponteanterioreconbulloniedadidibloccaggio
(Figura7).
Figura7
1.Staffadimontaggio
girevole
3.Dadodibloccaggio
2.Bullone,5/16x2-1/2poll.
5.Inseritelalevadell’altezzaditaglionellataccaD.
6.Toglietelamolladisollevamentosituatatralastaffa
disollevamentodestradeltosaerbaedilbullonedi
ssaggio(
Figura8).
Figura8
1.Molla3.Attrezzo
2.Bullone
Nota:Utilizzatel’appositoattrezzoindotazione
allamacchina.
7.Inseritelalevadell’altezzaditaglionellataccaA.
8.Assicuratevicheentrambeleastesporganodi16
mmoltreilbloccodiregolazione(
Figura9).
Figura9
1.Asta
4.Staffadilivellamento
2.Bloccodiregolazione5.Attaccodeltosaerba
3.Coppigliaaforcinae
rondellagrossa
6.Coppigliaaforcinae
rondellasottile
9.Inlatel'estremitàdell'astalunganelforodelperno
dimontaggiodeltosaerba(
Figura9).
10.Montatelarondellasottileelacoppigliaaforcina
perssarel’asta(
Figura9).
11.Montatelastaffascanalatadilivellamentodel
tosaerbasulpernodell’attaccodeltosaerba
(Figura9).
12.Montatelarondellagrossaelacoppigliaaforcina
perssareiltosaerba(
Figura9).
13.Ripeteteleoperazionidalla9alla12perl'altrolato
deltosaerba.
7
14.Agganciatelamollatrailbracciodellapuleggia
tendicinghiaelastaffapresentesultosaerba
(Figura10).
Figura10
1.Molla
3.Staffa
2.Bracciodellapileggia
tendicinghia
15.Spostatelalevadell’altezzaditaglionellataccaDper
agevolareilmontaggiodellamolladisollevamento
dell’altezzaditaglio.
16.Agganciatelamolladisollevamentotralastaffadi
sollevamentodestradeltosaerbaedilbullonedi
ssaggio(
Figura11).
Figura11
1.Molla3.Attrezzo
2.Bullone
Nota:Utilizzatel’appositoattrezzoindotazione
allamacchina.
17.Controllateillivellamentodeltosaerba;vedere
3Livellamentolateraledeltosaerba(pagina8)e
4Livellamentolongitudinaledellalama(pagina9).
3
Livellamentolateraledel
tosaerba
Nonoccorronoparti
Procedura
Lelamedeltosaerbadevonoesserelivellatedaunlato
all'altro.Illivellamentodeveesserecontrollatoogni
voltachesimetteinoperailtosaerbaoppurequandoil
taglioèirregolare.Primadilivellareiltosaerba,regolate
lapressionedigonaggiodeipneumaticianteriorie
posteriori;vedereilManualedell'operatoredeltrattorino
perconoscerelapressionecorretta.
1.Parcheggiatelamacchinasuunasupericie
piana,disinnestatelaPDF,innestateilfrenodi
stazionamento,spegneteilmotoreedestraetela
chiavediaccensione.
2.Inseritelalevadell’altezzaditaglionellataccaC.
3.Ruotateconcautelalalama(olelame)daunlato
all'altroemisurateladistanzatraitaglientiesternie
lasuperciepiana(
Figura12).
Figura12
1.Lameinposizionelaterale3.Misuratequi
2.Taglientiesterni
Nota:Seentrambelemisurenonrientranonella
tolleranzadi5mm,ènecessarioeseguireuna
regolazione;vedereipunti4e5.
4.Toglietelacoppigliaaforcinaelarondelladallastaffa
dilivellamento(Figura13).
8
Figura13
1.Coppigliaaforcinae
rondella
3.Foroanteriore
2.Staffadilivellamento
4.Foroposteriore
5.Perlivellarelalama(olame),riposizionatelastaffadi
livellamentoinunforodiverso,emontatelarondella
elacoppigliaaforcina(Figura13).
Nota:Ilforoanteriorecorrispondeadun’altezza
inferioredellalama,mentreilforoposteriore
corrispondeadun’altezzamaggiore.
6.Regolateentrambiilaticomeopportuno.
7.Vericatel'inclinazione
longitudinaledellalama,vedere
4Livellamentolongitudinaledellalama(pagina9).
4
Livellamentolongitudinale
dellalama
Nonoccorronoparti
Procedura
Controllatel'inclinazionelongitudinaledellalama
ognivoltachemetteteinoperailtosaerba.Prima
dicontrollarel'inclinazione,regolatelapressionedi
gonaggiodeipneumaticianteriorieposteriorial
valoreconsigliato;vedereilManualedell'operatoredel
trattorinoperconoscerelapressionecorretta.
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Disinnestateilcomandodellalama(PDF).
3.Inseriteilfrenodistazionamento.
4.GiratelachiavediaccensioneinposizioneOff(per
spegnereilmotore),poiestraetela.
5.Scollegateilcappellottodallacandela.
6.Senonavetecontrollatolaregistrazione,
vericateillivellamentolateraledella
lamae,all'occorrenza,regolatelo;vedere
3Livellamentolateraledeltosaerba(pagina8).
7.Misuratelalunghezzadell'astachesporgedallaparte
anterioredelbloccodiregolazione,suilatideltelaio
(Figura14).
Figura14
1.Bloccodiregolazione
3.Coppigliaaforcinae
rondella
2.Astalunga4.Attaccodeltosaerba
Nota:Sel’astanonèlunga16mm,toglietela
coppigliaaforcinaelarondelladall’estremità
dell’asta(
Figura14)egiratel’astanoadottenere
lalunghezzadi16mm.
8.Inseritel'estremitàdell'astanelforodell'attaccodel
tosaerba,essatelaconlarondellaelacoppigliaa
forcina.
9.Ripetetelefasi7e8sull'altrolatodeltosaerba.
10.Spostatelalevadell’altezzaditaglionellaposizione
C.
11.Girateconcautelalelameinmodochesiano
dispostelongitudinalmente.
12.Vericateillivellamentolongitudinaleeseguendola
misurazionedelladistanzatralaparteinferioredel
tosaerba(partecentraleanterioreeposteriore)ela
superciepiatta(
Figura15).
9
Figura15
1.Lamainposizione
longitudinale
3.Misuratelapuntadella
lamaposteriore
2.Misuratelapuntadella
lamaanteriore
4.Misuratequi
13.Selapuntadellalamaanteriorenonèpiùbassadi
quelladellalamaposterioredi0-8mm,regolate
l'inclinazionelongitudinaledellalama(puntida14a
17);altrimenti,passatealpunto18.
14.Perregolarel'inclinazionelongitudinaledellalama,
allentateleggermenteibullonidimontaggiodella
piastraorientabileanteriore(
Figura16).
Figura16
1.Bullonedimontaggiodella
piastraorientabile
2.Dadodibloccaggiodel
bulloneadocchiello
15.Girateidadidibloccaggiosuibulloniadocchiello
pereffettuarelamessaapunto(Figura16).Per
alzarelaparteanterioredeltosaerbaserrateidadidi
bloccaggiodelbulloneadocchiello;perabbassarla,
allentateidadi.
16.Dopoavereregolatoentrambiidadidibloccaggio
delbulloneadocchiello,controllatenuovamenteil
livellamentolongitudinaledellalama.Continuatela
regolazionedeibulloniaocchiellonchélapunta
dellalamaanteriorenonèpiùbassadi0-8mm
rispettoaquellaposteriore.
17.Quandoillivellamentolongitudinaledellalamaè
corretto,serrateibullonidimontaggiodellapiastra
delperno(
Figura16).
18.Unavoltachel’inclinazionelongitudinaledellalamaè
corretta,vericateillivellamentolateraledeltosaerba;
vedere3Livellamentolateraledeltosaerba(pagina8).
19.Controllatel'altezzadellaruotalimitatrice;vedere
Regolazionedell’altezzaditaglio(pagina12).
5
Rimozionedeltosaerba
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.DisinnestatelaPDF.
3.Inseriteilfrenodistazionamento.
4.Spegneteilmotoreetoglietelachiavediaccensione.
5.Inseritelalevadell’altezzaditaglionellataccaD.
6.Toglietelamolladisollevamentosituatatralastaffa
disollevamentodestradeltosaerbaedilbullonedi
ssaggio(
Figura17).
Figura17
1.Molla3.Attrezzo
2.Bullone
Nota:Utilizzatel’appositoattrezzoindotazione
allamacchina.
7.Inseritelalevadell’altezzaditaglionellataccaA.
10
8.Sganciatelamolladelbracciodellapuleggia
tendicinghiadallastaffapresentesultosaerba
(Figura18).
Figura18
Prospettivadasinistra
1.Molla
3.Staffa
2.Bracciodellapileggia
tendicinghia
9.Toglieteibullonieidadidibloccaggio,quindi
estraeteleduestaffedimontaggiodelpernodel
tosaerbadall’assaleanteriore(Figura19).
Figura19
1.Staffadimontaggio
girevole
3.Dadodibloccaggio
2.Bullone(5/16x2-1/2poll.)
10.Toglietelacoppigliaaforcinaelarondella
dall’estremitàdell’astalunga(Figura20).Slatel’asta
dall’attaccodeltosaerba.
Figura20
1.Coppigliaaforcinae
rondella
3.Staffadilivellamento
2.Astalunga4.Attaccodeltosaerba
11.Toglietelacoppigliaelarondelladallastaffadi
livellamentodeltosaerba(Figura20).Estraetela
staffadalpernodimontaggio.Rimontatelarondella
elacoppigliapernonperderle.
12.Ruotatelastaffadilivellamentoversol’alto,in
direzionedeltelaio,edagganciatel’astalungain
unodeifori.Fissatel’astalungaconlarondellae
lacoppiglia.
13.Ripeteteleoperazionida10a12perl'altrolatodel
tosaerba.
14.Spostatelalevadell'altezzaditaglionellataccaD
eagganciatelamolladisollevamentoalbullonedi
ritegnoperilrimessaggio(Figura17).
Nota:Nonmontatelamolladisollevamentose
dovetemontarelecatenedelleruoteposteriori.
15.Toglietelacinghiadeltosaerbadallapuleggiadella
frizioneelettrica(Figura21).
Figura21
1.Cinghiadeltosaerba2.Puleggiadellafrizione
elettrica
16.Giratecompletamenteleruoteanterioriverso
sinistra.Spostateversodestrailtosaerbaper
completarelarimozione.
11
Quadrogeneraledel
prodotto
Speciche
ModelloPeso
Lun-
ghezza
Lar-
ghezza
Altezza
7911047kg140cm71cm25cm
Funzionamento
Nota:Determinareilatisinistroedestrodella
macchinadallanormaleposizionedifunzionamento.
Scaricolateraleotosaturadel
pratoconmulching
PERICOLO
Seildeettored'erbatagliata,ilcoperchiodello
scaricooilcestodiraccoltacompletononsono
montati,voiedaltrepersonecorreteilrischiodi
venireacontattoconlalamaeconoggettiscagliati
daltosaerba.Ilcontattoconlalama(olame)
rotanteeconidetritiscagliatipuòprovocaregravi
feriteolamorte.
•Nontoglietemaiildeettoredellosfalciodal
tosaerba,perchéindirizzalosfalcioversoil
tappetoerboso.Nelcasoincuiildeettoresia
danneggiato,sostituiteloimmediatamente.
•Noninlatemailemanioipiedisottoil
tosaerba.
•Nontentatemaidiliberarel’areadiscaricoole
lamedeltosaerbasenzaaverprimadisinnestato
lapresadiforzaegiratolachiavediaccensione
inposizioneOff.Inoltre,toglietelachiavee
staccateilcappellottodallacandela(candele).
Iltosaerbaèdotatodiundeettoreincernieratoche
spargelosfalcioailatieversoilterreno.Pereseguireil
mulchingdellosfalciodovetemontareilkitRecycler®
(optionalsualcunimodelli).
Utilizzodelcomandodelle
lame(PDF)
Ilcomandodellelame(PDF)azionaearrestalalama(o
lelame).VedereilManualedell'operatoredeltrattorino
peravereunadescrizionecompletadelcomandodelle
lame.
Regolazionedell’altezzadi
taglio
Lalevadell’altezzaditaglioserveasollevareeabbassare
iltosaerbaall’altezzaditagliodesiderata.Èpossibile
impostarel’altezzaditaglioinunadellesetteposizioni
compresetra38e116mm.
1.Parcheggiatelamacchinasuunasupericie
piana,disinnestatelaPDF,innestateilfrenodi
12
stazionamento,spegneteilmotoreedestraetela
chiavediaccensione.
2.Tiratelalevadiregolazionedell’altezzaditaglio
sultrattoreespostatelanellaposizionedesiderata
(
Figura22).
Figura22
1.Levadell’altezzaditaglio
3.Regolateleruotelimitatriciallagiustaaltezza,come
segue.
A.Toglietelacoppigliaaforcinaeilpernoper
utilizzareunforodiverso(Figura23).
Figura23
1.Ruota
3.Coppiglia
2.Spina
B.Sceglieteilforochepermetteallaruota
limitatriceditrovarsia10mmdalterreno
quandoèimpostatal’altezzaditagliodesiderata
(Figura23).
C.Inseritelaspinaessatelaconlacoppigliaa
forcina.
Suggerimentiperlatosatura
Impostazionealtavelocità
Perotteneremiglioririsultatiegarantirelamassima
circolazionedell'aria,regolateilmotoresuFast.L’ariaè
necessariapertagliareaccuratamentelosfalcio,quindi
siraccomandadinonutilizzareun’altezzaditaglio
troppobassaodievitarechel'erbanontagliatacircondi
completamenteiltosaerba.Perchél'ariavengaaspirata
neltosaerba,lasciatesempreunlatodeltosaerba
lontanodall'erbanontagliata.
Primotagliodeltappetoerboso
Tagliatel'erbaleggermentepiùaltadelnormaleper
evitarecheiltosaerbavengaacontattoconleasperità
delterreno.Tuttavia,ingenerel'altezzamiglioreè
quellausatainpassato.Setagliatel'erbaaun'altezza
maggioredi15cm,èpreferibilepraticareduepassate
pergarantireunamigliorequalitàditaglio.
Tagliateunterzodellod'erba
Ingenereèpreferibiletagliaresolamenteunterzocirca
dellod'erba.Siraccomandadinonsuperarequesta
altezza,amenochel'erbanonsiarada,oppuread
autunnoinoltratoquandol'erbacrescepiùlentamente.
Direzioneditaglio
Alternateladirezionedellatosaturapermantenere
l'erbaeretta.Intalmodosiagevolalospargimento
dellosfalcioperunamiglioredecomposizionee
fertilizzazione.
Intervalliditagliocorretti
Inlineadimassimasiraccomandaditagliarel'erbaogni
quattrogiorni.Ricordate:l'erbacrescearitmidiversi
instagionidiverse.Permantenerelastessaaltezzadi
taglio,comeconsigliato,tosatepiùspessoall'iniziodella
primavera.Poichéamezzaestateilritmodicrescita
dell'erbarallenta,tagliatel'erbamenodifrequente.
Qualoral'erbanonsiastatatagliataperunperiodo
prolungato,tagliatelaprimaaun'altezzaditaglioelevata,
edinuovoduegiornidopo,riducendogradualmente
l'altezzaditaglio.
Evitateditosareiltappetoerboso
troppocorto
Selalarghezzaditagliodeltosaerbaèsuperioreaquella
deltosaerbautilizzatoinprecedenza,aumentatediuna
taccal'altezzaditagliopernonfalciaretroppol'erba
sumantierbosiirregolari.
Erbaalta
Sel’erbaèleggermentepiùaltadelnormaleoè
particolarmenteumida,aumentatel’altezzaditaglio
13
primaditosare.Tagliatenuovamentel'erbaall'altezzadi
taglionormale.
Arrestodeltosaerba
Qualorasianecessarioarrestarelamacchinadurante
iltaglio,sultappetoerbosopotrebbedepositarsiun
mucchiodisfalcio.Perevitarequestoinconveniente:
1.conlalama(olelame)innestata,spostatevisu
un'areagiàfalciata.
2.Perdisperderel'erbafalciatainmodouniforme,
aumentatel'altezzaditagliodiunaoduetacche,
procedendocontemporaneamenteinmarciaavanti
conlalama(olelame)innestata.
Mantenetepulitoilsottoscoccadel
tosaerba
Eliminatel’erbafalciataelamorchiadalsottoscocca
deltosaerbadopoogniutilizzo.Incasodiaccumulo
disfalcioedetritiall’internodeltosaerba,laqualitàdi
tagliopuòrisultareinsoddisfacente.
Manutenzionedellalama
Manteneteaflatalalamaperl’interastagionedi
taglio,alnedievitarelostrappoelaframmentazione
dell’erba.Incasocontrarioibordidell'erbadiventano
marrone,diconseguenzal'erbacrescepiùlentamente
edèpiùsoggettaamalattie.Ogni30giornicontrollate
chelalama(olelame)siaaflataedeliminatele
eventualiintaccature.
14
Manutenzione
Nota:Determinareilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionedifunzionamento.
Programmadimanutenzioneraccomandato
Cadenzadimanutenzione
Proceduradimanutenzione
Primadiogniutilizzoo
quotidianamente
•Lavateilsottoscoccadeltosaerba.
•Controllatelalamaditaglio.
Primadelrimessaggio
•Eseguitetuttigliinterventidimanutenzioneelencatisopra.
•Controllatecrepe/usuradellecinghie.
•Verniciatelesupercischeggiate.
Importante:Perulterioriinterventidimanutenzionesirimandaalmanualeperl’usodelmotore.
ATTENZIONE
Selasciatelachiavenell'interruttorediaccensione,qualcunopotrebbeaccidentalmenteavviareilmotoree
feriregravementevoiodaltrepersone.
Primadieseguirequalsiasiinterventodimanutenzione,toglietelachiavedall'interruttorediaccensionee
staccateilcappellottodellacandela.eriponeteloinunluogosicuro,perchénontocchiaccidentalmente
lacandela.
Manutenzionedellalama
Revisionedellelamaditaglio
Pergarantireunaqualitàditagliosuperiore,mantenete
lalama(olelame)aflata.Peragevolarel’aflaturaela
sostituzionesiconsigliaditenereunalama(opiùlame)
diricambio.
PERICOLO
Lelameconsumateodanneggiatepossono
spezzarsiescagliareframmentiindirezione
dell’operatoreodiastanti,causandograviferiteo
anchelamorte.
•Controllatelalamaadintervalliregolari,per
accertarechenonsiaconsumataodanneggiata.
•Selalamaèconsumataodanneggiata,
sostituitela.
Controllodellalama(delle
lame)
1.Rimuoveteiltosaerba;vedereRimozionedel
tosaerba.
2.Controllateitaglienti(Figura24).Seitaglientinon
sonoaflatiopresentanointaccature,toglietelalama
(olelame)edaflatela;vedereAflaturadellalama
(odellelame).
Figura24
1.Tagliente
3.Usura/scanalatura
2.Areacurva
3.Controllatelalama(lelame),inparticolare
l'areacurva(Figura24).Incasodidanni,usura
oscanalatureinquest'area(Fig.23),montate
immediatamenteunanuovalama.
Rimozionedellalama
1.Rimuoveteiltosaerba;vedereRimozionedel
tosaerba.
2.Inclinateiltosaerbaconcautela.
3.Toglieteilbullone,larondellacurvaelalama
(
Figura25).
15
Figura25
1.Dado3.Lama
2.Rondellacurva4.Alberino
Nota:Poteteinserireunbloccodilegnotrala
lamaeiltosaerbaperbloccarelalamadurantela
rimozionedelbullone.
4.Ispezionatetuttiipezzi.Senotatedifettiodanni,
montatedeipezzinuovi.
Aflaturadellalama(odelle
lame)
1.Aflateitaglientidaentrambeleestremitàdellalama
conunalima(Figura26).
Figura26
1.Aflateall'angolazioneoriginale
Nota:Rispettatel'angolazioneoriginale.Lalama
conservailproprioequilibriosoltantoseviene
rimossaunaquantitàugualedimaterialedaentrambi
itaglienti.
2.Controllatel’equilibriodellalamaposizionandolasu
unbilanciatore(Figura27).
Figura27
1.Lama2.Bilanciatore
Nota:Selalamarimaneinposizioneorizzontale,è
bilanciataepuòessereutilizzata.Incasocontrario,
limatesoltantoilretrodellalama.Ripetetela
proceduranchélalamanonèperfettamente
bilanciata.
Montaggiodellalama(odelle
lame)
1.Montatelalama,larondellacurvaeilbullonedella
lama(Figura28).
Figura28
1.Dado3.Lama
2.Rondellacurva4.Alberino
Importante:Perchétaglicorrettamente,il
latocurvodellelamedeveessererivoltoverso
l’internodeltosaerba.
2.Serrateildadodellalamaa54-81Nm.
16
Pulizia
Lavaggiodelsottoscoccadel
tosaerba
Alterminediogniutilizzolavateilsottoscoccadel
tosaerbaperimpedirechelosfalciosiaccumuli,eper
migliorareilmulchingeladispersionedellosfalcio.
1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepianae
stabile,disinnestatelaPDF,spegneteilmotoreed
estraetelachiavediaccensione.
2.Montateilmanicottodeltuboessibileall’estremità
delraccordodilavaggiodeltosaerba,quindiaprite
ilrubinettopererogareungettod'acquaforte
(
Figura29).
Figura29
1.Raccordodilavaggio3.Flessibile
2.Manicotto(nonacorredo)
Nota:Spalmatedellavaselinasull’O-ringdel
raccordodilavaggio,peragevolarel’inserimentodel
manicottoeproteggerel’O-ring.
3.Abbassateiltosaerbaall’altezzaditaglioinferiore.
4.Sedetevisulsedileedavviateilmotore.Innestatela
PDFelasciategirareilmotoreperunmassimodi
treminuti.
5.DisinnestatelaPDF,spegneteilmotoreetoglietela
chiavediaccensione.Attendetenchétutteleparti
mobilisisianofermate.
6.Chiudeteilrubinettoetoglieteilmanicottodeltubo
essibiledalraccordodilavaggio.
Nota:Sedopounlavaggioiltosaerbanonè
pulito,lasciateloinacquaper30minuti.eripetete
l'operazione.
7.Fategirareiltosaerbaperaltritreminutialmassimo,
alnedieliminarel'acquasuperua.
AVVERTENZA
Seilraccordodilavaggioèrottoomancante,voi
edaltrepersonesieteespostialrischiodiessere
colpitidaoggettiodivenireacontattoconlalama.
Ilcontattoconlalamaodoggettiscagliatipuò
causareferiteeanchelamorte.
•Sostituiteimmediatamenteilraccordorottoo
mancanteprimadiriutilizzareiltosaerba.
•Tappateilforo(ofori)deltosaerbaconbullonie
dadidibloccaggio.
•Nonmettetemailemanioipiedisottoil
tosaerbaonelleaperturedeltosaerba.
17
Rimessaggio
1.Eliminatemorchiaepuladasoprailtosaerba.
2.Raschiateidepositidierbaemorchiadalsottoscocca.
Lavatequindiiltosaerbaconunessibiledagiardino.
3.Controllatelecondizionidellalama(odellelame);
vedereRevisionedellalamaditaglio.
4.Controllatelecondizionidellacinghiaditrasmissione
dellalama.
5.Controllateeserratetuttiibulloni,idadieleviti.
Riparateosostituitelepartidanneggiate.
6.Ritoccatetuttiigrafelesupercimetalliche
sverniciate.LavernicepuòessereordinataalCentro
Assistenzaautorizzatodizona.
7.Riponentelamacchinainungarageounarimessa
pulitaeasciutta,ecopritelaperproteggerlae
mantenerlapulita.
18
Localizzazioneguasti
ProblemaPossibilecausaRimedio
1.Lalama(olelame)ditaglioèpiegata
osbilanciata.
1.Montateunanuovalama(olame)di
taglio.
2.Ilbullonedelsopportodellalamaè
allentato.
2.Serrateilbullonedelsupportodella
lama.
3.Ibullonidissaggiodelmotoresono
allentati.
3.Serrateibullonidissaggiodelmotore.
4.èallentataunapuleggiadelmotore,o
lapuleggiatendicinghiaolapuleggia
dellelame.
4.Serratelapuleggiainteressata.
Visonovibrazionianormali.
5.Lapuleggiadelmotoreèdanneggiata.
5.RivolgeteviaunCentroAssistenza
autorizzato.
1.Lacinghiaditrasmissionedellalamaè
consumata,allentataospezzata.
1.RivolgeteviaunCentroAssistenza
autorizzato.
Lalama(olelame)nongira.
2.Lacinghiadellelameèuscitadalla
puleggia.
2.RivolgeteviaunCentroAssistenza
autorizzato.
19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro 44in Side Discharge Mower, 2005 and After XL 440H Lawn Tractor Manuale utente

Toro
Marca
Toro
Modello
44in Side Discharge Mower, 2005 and After XL 440H Lawn Tractor
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati