Bodum 10957P Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Benvenuti alla BODUM

®

Congratulazioni per aver acquistato il tostapane

BISTRO di BODUM

®

! Prima di usare il tostapane, leggere

attentamente le seguenti istruzioni.

AVVERTENZE IMPORTANTI

PER LA SICUREZZA

• Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, leggere

interamente le seguenti istruzioni. La mancata osservanza

delle istruzioni e degli avvisi di sicurezza può dare luogo

a situazioni di pericolo.

• Disimballare l’apparecchio e verificare che non sia

danneggiato. In caso di dubbio, evitare di usarlo e mettersi

in contatto con il proprio rivenditore.

• Tenere tutti i materiali di imballaggio (cartoni, sacchetti di

plastica, ecc.) fuori dalla portata dei bambini (pericolo di

soffocamento o di ferite).

• Questo apparecchio è pensato per il solo uso a livello casa-

lingo. Non utilizzarlo all’aperto. Non mettere l’apparecchio

su una stufa a gas o elettrica, nelle vicinanze della stessa

o in un forno caldo.

• Il produttore declina ogni responsabilità per danni o lesioni

derivanti da un uso errato o improprio. Usare l’apparecchio

solo per lo scopo previsto.

• I bambini o le persone con handicap fisici, sensori o psichici

che potrebbero comprometterne l’uso sicuro possono usare

questo apparecchio solamente con l’aiuto o sotto il con-

trollo di un sorvegliante. Impedire ai bambini di giocare

con l’apparecchio.

• Evitare di toccare l’apparecchio con le mani umide o

bagnate. Evitare di toccare il cavo o il connettore di

alimentazione con le mani bagnate. Per scollegare il cavo,

estrarre sempre il connettore e non tirare mai il cavo stesso.

Evitare che il cavo penda dal tavolo o dalla superficie di

lavoro e fare attenzione che non tocchi superfici calde.

Mai mettere in funzione un apparecchio elettrico con il

cavo di alimentazione o il connettore danneggiato, dopo

malfunzionamenti o se l’apparecchio è stato in qualche

modo danneggiato.

• L’impiego di accessori non raccomandati dal costruttore

dell’apparecchio può dare luogo ad incendi, scosse elettriche

o danni alle persone.

• Dopo il verificarsi di un guasto o malfunzionamento,

spegnere l’apparecchio. Non tentare mai di ripararlo

personalmente. Fare eseguire tutte le riparazioni dell’appa-

recchio ad un laboratorio di assistenza autorizzato dal

costruttore.

32

BISTRO

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 32

ISTRUZIONI PER L’USO

• Non tentare mai di sostituire personalmente il cavo di ali-

mentazione dell’apparecchio. Per quest’intervento sono

necessari appositi utensili. Per garantire la sicurezza dell’

apparecchio, la riparazione del cavo e l’installazione di un

nuovo cavo devono essere effettuati esclusivamente da

un laboratorio di assistenza autorizzato dal costruttore.

• Scollegare l’apparecchio dopo l’uso e prima della pulizia.

Mai immergere l’apparecchio in acqua. Pulire l’apparecchio

esclusivamente con un panno umido. Non dimenticare

mai che si tratta di un apparecchio elettrico.

• Evitare di immergere il cavo e il connettore in acqua o in

un altro liquido. Questo può provocare incendi, scosse

elettriche o danni alle persone.

• Quando l’apparecchio è collegato o acceso, non inserire

mai la mano o le dita fra le griglie del tostapane.

• Evitare di tostare alimenti con coperture o ripieni che

possono ammorbidirsi o liquefarsi se riscaldati.

• La griglia, le resistenze e le parti metalliche si surriscaldano

durante l’uso. Pertanto, durante l’uso del tostapane,

toccare solamente i comandi in materiale plastico.

• Mai coprire l’apparecchio durante l’uso o quando è

ancora caldo.

• Durante e dopo l’uso, evitare di avvolgere il cavo di ali-

mentazione attorno al tostapane. Sotto il tostapane è

previsto un supporto per il cavo di alimentazione.

• Se durante l’uso il tostapane viene coperto o viene a con-

tatto con materiali infiammabili quali tende, tessuti, carta

da parati e simili, esiste il rischio di incendio.

• Non tentare di estrarre alimenti dal tostapane quando

questi è ancora collegato.

• Il pane può infiammarsi. Pertanto si raccomanda di non

usare il tostapane nelle vicinanze di materiali infiammabili,

quali ad esempio le tende.

• L’apparecchio non è adatto per l’uso con un temporizzatore

esterno o un telecomando separato.

• Mai usare l’apparecchio senza il cassetto raccoglibriciole.

E’ importante pulire il cassetto raccoglibriciole prima dell’uso.

• Mai usare l’apparecchio senza griglia. La griglia deve

sempre essere saldamente inserita nella sua sede.

• Le resistenze non devono venire a contatto con oggetti

metallici che potrebbero essere rapidamente danneggiati.

Esiste il rischio di scosse elettriche!

CONSERVARE

QUESTO ISTRUZIONI

33

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 33

SOLO PER USO DOMESTICO

COMPOSIZIONE DEL TOSTAPANE

A Regolazione della doratura

B Pulsante di ON/OFF

C Pulsante di scongelamento

D Pulsante di riscaldamento

E Cassetto raccoglibriciole estraibile

F Griglia

G Supporto griglia

H Guida griglia

I Supporto cavo

K Cavo di alimentazione

INSTALLAZIONE

• Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile

che non si riscaldi e non si trovi vicino ad una fonte di

calore. La superficie di appoggio deve essere asciutta.

Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla

portata dei bambini.

• Accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta dell’

apparecchio corrisponda alla tensione di rete del vostro

Paese. Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa

Schuko con regolare messa a terra, con un carico massimo

di almeno 5 A (Europa) ossia 8 A (USA).

(Usare un interruttore differenziale (salvavita). Il vostro

elettricista potrà darvi i consigli del caso.)

Per ragioni di sicurezza il connettore di alimentazione deve

essere accessibile durante l’uso dell’apparecchio. Il costrut-

tore declina ogni responsabilità per incidenti causati da una

mancata o non corretta messa a terra dell’apparecchio.

• Se la presa di alimentazione non fosse adatta per il

connettore dell’apparecchio, far sostituire la presa da un

elettricista autorizzato.

PRIMO UTILIZZO

• Disimballare con cautela il tostapane e rimuovere tutto

il materiale di imballaggio.

• Prima di usarlo per la prima volta, far funzionare il tosta-

pane per almeno cinque minuti senza pane, perché gli odori

sgradevoli della prima messa in funzione possano volati-

lizzarsi. Assicurare una buona ventilazione dell’ambiente.

34

BISTRO

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 34

ISTRUZIONI PER L’USO

USO DEL TOSTAPANE

• La griglia (H) deve essere saldamente inserita nella sua

sede (G).

• Inserire il connettore di alimentazione in una presa.

• Mettere il pane sulla griglia (F).

• Premere il pulsante di ON/OFF (B).

• Con il regolatore (A), selezionare il grado di doratura

desiderato. (1 = chiaro, 9 = scuro).

• Completata la tostatura, il tostapane si spegne. Girare il

pane e premere il pulsante start.

• Se le prime fette non sono sufficientemente dorate, aumen-

tare il livello di doratura con il regolatore (A).

• Controllare sempre il pane per evitare che questo si bruci.

• Per interrompere la tostatura in qualsiasi momento è suffi-

ciente premere il pulsante ON/OFF (B).

USO DEL PULSANTE DI SCONGELAMENTO

• Premere il pulsante di ON/OFF (B).

• Selezionare il pulsante di scongelamento (C). Durante la

fase di scon gelamento si accende la relativa spia di

controllo.

• Selezionare la regolazione della doratura (A).

USO DEL PULSANTE DI RISCALDAMENTO

• Premere il pulsante di ON/OFF (B).

• Selezionare il pulsante di riscaldamento (D). Durante la

fase di riscaldamento si accende la relativa spia di controllo.

USO DEL SUPPORTO PER IL CAVO

• Il cavo di alimentazione (K) in eccesso può essere avvolto

attorno al supporto (I) nella base dell’apparecchio.

35

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 35

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia estrarre sempre il connettore dalla

presa di alimentazione e lasciar raffreddare l’apparecchio.

• Per togliere la griglia (F), spingerla ulteriormente nel

supporto (G) insieme alla sua guida (H) e sollevarla sul

lato opposto. Ora la griglia può essere pulita con un panno

morbido bagnato oppure con acqua e sapone ed asciu-

gare la griglia con un panno morbido asciutto.

• Il cassetto raccoglibriciole (E) deve essere periodicamente

vuotato in quanto un eccesso di briciole aumenterebbe il

rischio di incendio. Premere sulla parte centrale della

copertura del cassetto raccoglibriciole e questo si apre

automaticamente. Ora il cassetto può essere estratto,

vuotato e pulito con un panno morbido bagnato ed asciu-

gare con un panno morbido asciutto.

• Pulire la parte esterna del tostapane con un panno

morbido bagnato ed asciugare l’apparecchio con un panno

morbido asciutto.

• Per pulire la parte esterna del tostapane, non usare mai

prodotti chimici, pagliette o sostanze abrasive.

• Mai immergere il tostapane in acqua.

• Pulire l’interno dell’apparecchio rimovendo le briciole.

Per pulire la parte interna dell’apparecchio, non usare mai

oggetti affilati o appuntiti. Questi potrebbero danneg

giare le resistenze.

• Per introdurre la griglia (F), spingerla nel supporto (G)

insieme alla sua guida (H) e premere verso il basso il lato

opposto fino ad udire uno scatto.

• Rimettere il cassetto raccoglibriciole (E) nel tostapane.

Premendo leggermente sul centro della copertura questo

si innesta nella propria sede.

36

BISTRO

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 36

ISTRUZIONI PER L’USO

DATI TECNICI

Tensione nominale UE 220-240 V~ 50/60Hz

Tensione nominale USA 120V/60Hz

Potenza nominale UE 650–750 Watt

Potenza nominale USA 700 Watt

Lunghezza cavo circa 100 cm / 39.4 pollici

Omologazioni GS, CE, CETL

CONDIZIONI DI ASSISTENZA E GARANZIA

Tutti i prodotti BODUM

®

sono realizzati in materiali pregiati

e resistenti. Se tuttavia si rendesse necessario sostituire un

componente, vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore

BODUM

®

, ad un BODUM

®

SHOP o alla rappresentanza

BODUM

®

del vostro paese, oppure di consultare il nostro

sito Internet: www.bodum.com

Garanzia. Il tostapane «BISTRO» BODUM

®

è coperto da

garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per i difetti

del materiale e le anomalie di funzionamento riconducibili

ad errori di produzione o di costruzione.

La riparazione dell’apparecchio è gratuita se sono soddisfatte

tutte le condizioni di garanzia.

Condizioni di garanzia. Il certificato di garanzia deve essere

compilato in ogni sua parte dal rivenditore al momento

dell’acquisto.

Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite esclusiva-

mente dai centri autorizzati dalla BODUM

®

.

La BODUM

®

non si assume alcuna responsabilità per i danni

dovuti ad uso improprio, errori di manipolazione, normale

usura, pulizia o manutenzione insufficiente o errata, errori

di utilizzazione e interventi sull’apparecchio di persone non

autorizzate.

37

10957_Bistro_Flatbed_Toaster_Ifu.qxp 11.5.2009 8:34 Uhr Seite 37

La pagina si sta caricando...

Bodum 10957P Manuale utente

Bodum 10957P Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti