Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Manuale utente

Marca: Teleco

Modello: Monitor 15 Technosonic LCD2018

Tipo: Manuale utente

Vers. 001

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE e MANUALE D’USO

DEL

TELEVISORE LCD 15”

TECHNOSONIC LCD2018

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Indice generale

Informazioni.........................................................................................................................3

Caratteristiche tecniche .......................................................................................................3

Smaltimento dei rifiuti...........................................................................................................4

Operazioni principali ............................................................................................................5

Consigli per la sicurezza dell’apparecchio TV......................................................................6

Informazioni relative alla sicurezza (continua).....................................................................7

Comandi e funzioni..............................................................................................................8

Telecomando.......................................................................................................................9

Collegamenti......................................................................................................................11

Collegamento dell’antenna esterna................................................................................11

Collegamenti al videoregistratore, al DVD, al decoder satellitare ed al computer..........12

Collegamenti ricevitore satellitare / ricevitore TV via cavo .............................................13

Funzioni del televisore.......................................................................................................14

Impostazioni.......................................................................................................................16

Funzioni del televisore (Menu) .......................................................................................17

Televideo........................................................................................................................23

Risoluzione degli eventuali problemi..................................................................................25

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Informazioni

Congratulazioni per aver acquistato il TV Technosonic LCD2018.

Questa guida è stata realizzata per fornire informazioni sull’installazione, l’uso, la manu-

tenzione e i dettagli tecnici relativi al Vostro TV:

Data di emissione: 20 Novembre 2006

Revisione del documento: Technosonic LCD2018 vers. 001

Per ulteriori informazioni V’invitiamo a prendere contatto con il Vostro rivenditore di fiducia

oppure con:

TELECO s.p.a.

Via E. Majorana 49

I-48022 LUGO (RA)

Web site: www.telecogroup.com

Assistenza Tecnica: [email protected]

Assistenza tecnica: 899.899.856

La TELECO s.p.a. respinge qualsiasi responsabilità per eventuali errori in cui può essere

incorsa nella compilazione del presente manuale. Tutte le informazioni contenute nel ma-

nuale sono aggiornate alla data d'emissione del documento. La TELECO s.p.a. si riserva

di apportare qualsiasi modifica richiesta dallo sviluppo evolutivo dei prodotti.

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Caratteristiche tecniche

Misura Schermo................................................................................................................15”

Misura Standard ..........................................................................................................40 cm

Misura diagonale visibile..............................................................................................37 cm

Consumo di Energia ..................................................................................................... 36 W

Tensione di Funzionamento............................230 V (AC) ~50 Hz (con adattatore 12 V DC)

Sistema TV...................................................................................PAL I / NTSC PLAYBACK

Banda ......................................................................................................VHF 1 Banda 2 - 4

VHF III Banda 5 - 12

UHF Banda 21 - 69

Banda S S1-S41

Attacco Antenna ...................................................................Presa Standard da 75 Ω (ohm)

Capacità Programmi............................................................................................100 + 3 AV

Cinescopio ........................................................Pannello LCD TFT Risoluzione 1024 x 720

Uscita Suono rms ......................................................................................................2 x 2 W

Smaltimento dei rifiuti

RICICLAGGIO: con lo scopo di ridurre il più possibile lo

smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, non gettare

quest'apparecchio a fine vita con gli altri rifiuti urbani non

separati, ma in un centro di riciclaggio.

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Operazioni principali

ALIMENTAZIONE DI RETE 230- 240 V ~ 50 Hz

SPINA DI RETE

Il cavo di rete fornito con questo apparecchio è dotato di una spina standard da 13 A (BS

1362) e di un fusibile da 5 A. Qualora sia necessario cambiare o controllare il fusibile, oc-

corre inserire l’apposito fusibile da 5 A - omologato ASTA o BSI (BS 1362) e sostituire il

coprifusibile.

La spina da 13 A è quella usata più comunemente nel Regno Unito e dovrebbe essere

adatta per la maggior parte degli utenti.

Tuttavia alcuni edifici (soprattutto quelli più vecchi) potrebbero non essere dotati di normali

prese da 13 A. In tal caso si raccomanda di acquistare un adattatore idoneo presso un ri-

venditore di fiducia.

IMPORTANTE:

Questo prodotto è dotato di una spina monoblocco omologata da 13 A con fusibile da 5 A.

Se si desidera cambiare la spina, occorre tagliarla dal cavo e provvedere al suo smalti-

mento in modo idoneo. Inserirla in una presa di rete potrebbe provocare guasti di natura

elettrica.

Qualora si decidesse di cambiare la spina, si prega di seguire le istruzioni indicate di se-

guito:

IMPORTANTE

I fili del cavo di rete sono colorati in base al seguente

codice:

Blu: Neutro

Marrone: Tensione

Poiché i fili del cavo di rete di questo apparecchio po-

trebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che

identificano i morsetti della vostra spina, procedere co-

me segue: Il filo di colore BLU deve essere collegato al

morsetto contrassegnato dalla lettera “N” ovvero di co-

lore nero. Il filo di colore MARRONE deve essere colle-

gato al morsetto contrassegnato dalla lettera “L” ovvero

di colore rosso. Inserire un fusibile da 5 A nella spina, nell’adattatore o nel quadro di distri-

buzione.

NON EFFETTUARE COLLEGAMENTI AL PIN PIÙ GRANDE CONTRASSEGNATO

DALLA LETTERA “E” O DAL SIMBOLO “W“ OVVERO DI COLORE VERDE O VERDE

E GIALLO.

La vite di questo morsetto deve essere accuratamente stretta.

ATTENZIONE: La spina tagliata dal cavo di rete deve essere immediatamente smaltita in

modo sicuro: se si inserisce questa spina in una presa da 13 A o in un qualsiasi altro pun-

to della casa potrebbero insorgere guasti di natura elettrica. Questo apparecchio deve es-

sere protetto da un fusibile da 5 A, se si usa una spina da 13 A (BS 1363). Se si utilizza un

altro tipo di spina, occorre inserire un fusibile da 5 A nella spina o nel quadro di distribu-

zione. Utilizzare solo fusibili BS 1362 omologati ASTA. Questo apparecchio non deve es-

Technosonic LCD2018 Vers. 001

sere collegato ad un adattatore a più prese. In caso di sostituzione del fusibile il portafusi-

bile deve essere rimontato. Non usare la spina se manca il portafusibile. Il portafusibile

deve essere del tipo e del colore idoneo (come indicato nella base della spina). I portafu-

sibili sono reperibili presso un rivenditore di fiducia o presso un centro assistenza. Qualora

fosse necessario sostituire il cavo di rete, la sostituzione deve essere effettuata solo da un

elettricista competente.

Consigli per la sicurezza dell’apparecchio TV

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

L’INVOLUCRO ESTERNO (O IL PANNELLO POSTERIORE) DEL TELEVISORE.

ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI CHE NECESSITINO DI MANUTENZIO-

NE. PER L’ASSISTENZA RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.



ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Questo apparecchio TV deve essere alimentato esclusivamente a 230-240 V AC 50 Hz.

CAVO DI ALIMENTAZIONE E ALTRI CAVI

Sistemare il cavo principale di alimentazione e gli altri cavi in modo che non possano es-

sere calpestati, schiacciati da qualche oggetto posto sopra o di fianco ad essi. Prestare

particolare attenzione ai cavi nel punto in cui si inseriscono nella presa ed escono

dall’apparecchio TV.

UMIDITÀ E ACQUA

Non utilizzare l’apparecchio TV in posti umidi o bagnati. Attenzione a non spruzzare o far

gocciolare acqua sull’apparecchio, poiché potrebbe essere estremamente pericoloso. Non

appoggiare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, come vasi, ecc.

FIAMME LIBERE

Non collocare fiamme libere, come candele accese, vicino o sopra l’apparecchio.

PULIZIA

Prima di pulire l’apparecchio TV scollegarlo dalla presa di rete. Non usare detergenti liquidi

o spray. Pulire l’apparecchio TV con un panno morbido umido.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE

Si richiama l’attenzione sugli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie del teleco-

mando a infrarossi.

Lo smaltimento delle batterie esaurite va fatto in modo responsabile seguendo le istruzioni

di smaltimento del fabbricante delle batterie.

VENTILAZIONE

Le fessure e le aperture che si trovano sull’apparecchio TV hanno la funzione di ventila-

zione.

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per consentire un’adeguata ventilazione attorno

all’apparecchio TV (almeno 10 cm).

Non ostruire né coprire queste aperture onde evitare problemi di surriscaldamento.

PARTI DI RICAMBIO

La persona che esegue il lavoro deve utilizzare ricambi specificati dal fabbricante o che

abbiano le stesse caratteristiche dei ricambi originali. L’uso di altre parti può provocare in-

cendi, scosse elettriche o altri rischi.

ASSISTENZA

Assicurarsi che il tecnico incaricato della riparazione dell’apparecchio TV sia qualificato.

Leggere le indicazioni di assistenza fornite separatamente insieme a questo prodot-

to. Non aprire l’involucro esterno, la tensione all’interno dell’apparecchio è elevata e po-

trebbe provocare scosse elettriche.

Informazioni relative alla sicurezza (continua)

FULMINI

In caso di temporali, staccare la spina della TV dalla presa a muro.

Staccare sempre la TV prima di assentarsi per lunghi periodi.

IN GENERALE

• Non collegare né maneggiare i cavi quanto la TV è collegata alla presa.

• Non lasciare la TV in ambienti troppo caldi, freddi o umidi.

• Le batterie contenute nel telecomando possono perdere. Si consiglia di controllare

regolarmente le batterie qualora non siano state sostituite di recente.

• Accertarsi che nessuno, specialmente i bambini, inserisca oggetti nelle aperture e

nelle fessure di ventilazione.

• Interrompere l’uso dell’apparecchio se si è rovesciato del liquido all’interno, se è

danneggiato in qualche modo oppure se non funziona normalmente. Staccare imme-

diatamente l’apparecchio e rivolgersi ad un esperto.

• Questo prodotto è destinato esclusivamente ad usi domestici o ad un utilizzo generi-

co similare. Qualsiasi uso diverso da quanto previsto può rendere nulla la garanzia,

oltre ad essere pericoloso.

• Questo è un prodotto di alta qualità. Per mantenere questo livello di qualità, è neces-

sario che l’assistenza sia effettuata presso un centro autorizzato.

WHICH PART OF YOUR TV PERFORMS WHAT FUNCTION

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Comandi e funzioni

SEZIONE FRONTALE: SEZIONE POSTERIORE:

1 Tasto di standby

7 Ingresso antenna

2 Sensore telecomando

8 “Ingresso scart” (Attraverso questo ingresso si

possono collegare alla TV altri apparecchi come il

computer, il decoder e il videoregistratore)

3 Altoparlante(i) 9 Ingresso 12 V DC

4 P+ / – Tasti programmi 10 Uscita AV

5 + / – Tasti volume 11 Ingresso SVHS / Ingresso Audio Rx-Sx

6 Ingresso AV / Ingresso cuffie 12 Ingresso Audio PC (Optional)

13 Collegamento DVD (Optional)

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Telecomando

1 Tasto di stand-by

2 Tasto di selezione diretta dei programmi

3 Tasto swap (cambia)

4 Tasto mute (escludi sonoro)

5 Tasto selezione menu

6 Tasto TV

7 Tasto programmi in modalità TV, tasto avanzamento pagine (+) (-) in modalità Televi-

deo, tasti navigazione e selezione (+) (-) all’interno dei menu.

8 Tasti di adattamento livello volume (+) (-) e di regolazione all’interno dei menu

9 Tasto uscita

10 Tasto di normalizzazione utente

11 Tasto di stato (i)

12 *Tasto selezione audio DUAL I, DUAL II, Stereo, Mono (DUAL I, II, ST/MONO)

(Non attivo sui modelli mono e per le trasmissioni mono)

13 Tasto ricerca automatica

14 Tasto AV

15 (Tasto blu) Menu immagine

16 *(Tasto giallo) Menu suono

17 (Tasto verde) Menu timer

18 (Tasto rosso) Menu panoramica

19 Selezione formato immagine (in alcuni modelli)

Nota: Per usare altre funzioni dei tasti descritte nei menu, fare riferimento alla figura del

telecomando descritta nel paragrafo relativo al TELEVIDEO.

* Non disponibile sui modelli Mono.

REMOTE CONTROL

TM36 03 TM37 02

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Attenzione a non far cadere il Telecomando.

Non cercare di aprire il Telecomando.

Non premere 2 tasti del Telecomando contemporaneamente

Se il Telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo, togliere

le batterie.

Nota: Il telecomando funziona fino ad una distanza di

7 metri dalla TV e ad un’angolazione di 30 gradi.

Inserimento batterie (2 pile AAA da 1,5 V)

• Togliere il coperchio del vano batterie

• Inserire correttamente le pile.

• Richiudere il coperchio del vano batterie.

CONNECTION

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Collegamenti

Collegamento dell’antenna esterna

La ricezione di immagini di ottima qualità e colore dipende da una buona antenna esterna.

Mediante un cavo coassiale (75 Ω Fig. A-2) per l’antenna, inserire la spina (vedi Fig. A-1)

nell’ingresso per l’antenna previsto nell’apparecchio.

In alternativa è possibile collegare l’antenna tramite un videoregistratore utilizzando gli at-

tacchi di Ingresso Rf e Uscita Rf del videoregistratore come illustrato in figura.

Pannello posteriore

Ingresso

antenna

Uscita RF

Ingresso RF

Collegamento ANTENNA

con videoregistratore

Presa ANTENNA

(Fig. A-1)

Cavo coassiale (75

)

Fig. A-2

Presa Scart

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Collegamenti al videoregistratore, al DVD, al decoder satellitare ed al computer

PRESA EURO-SCART

Tramite un apposito cavo di collegamento si possono collegare alla presa Scart il Videore-

gistratore, il Lettore DVD, la Console per i Videogiochi oppure il Decoder Satellitare. Sele-

zionare la modalità programmi AV per accedere al segnale ricevuto attraverso la Presa

SCART.

FUNZIONAMENTO DEL VIDEOREGISTRATORE UTILIZZANDO L’USCITA RF

• Per collegare il Videoregistratore alla TV LCD

utilizzando le prese RF, inserire un cavo co-

assiale dalla presa RF in uscita del Videore-

gistratore nella presa di ingresso dell’antenna

della TV. Poi inserire il cavo coassiale

dall’antenna della TV nella presa RF in entra-

ta del Videoregistratore.

• Scegliere il programma n° 0 sulla TV LCD.

• Inserire una cassetta nel Videoregistratore e premere il tasto “play”.

• Consultare le istruzioni riportate nella parte relativa alla “Programmazione Manuale”

(vedi più avanti in questo Manuale Istruzioni) per ricercare e memorizzare il canale di

Uscita RF del Videoregistratore nel Canale 0 della TV LCD.

FUNZIONAMENTO DEL VIDEOREGISTRATORE E DEL LETTORE DVD UTILIZZANDO

LA PRESA EURO-SCART

• Collegare la presa SCART del Videoregistra-

tore o del Lettore DVD alla Presa SCART del-

la TV LCD.

• Selezionare il Canale AV sulla TV LCD pre-

mendo il tasto di selezione AV del teleco-

mando.

• Premere il tasto PLAY del Videoregistratore o

del Lettore DVD

• Il vantaggio di questo tipo di collegamento è una qualità superiore delle immagini e del

sonoro durante la riproduzione.

COLLEGAMENTO DEL PC (Optional)

È possibile usare la TV LCD come monitor del

PC collegando il cavo VGA del PC alla presa

per PC della TV LCD.

Antenna

Cavo coassiale

Da “RF OUT”

Alla presa dell’antenna

a “RF IN”

“

”

Alla presa “EURO SCART”

(Videoregistratore)

Alla presa

“EURO SCART”

(

)

TV LCD

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Collegamenti ricevitore satellitare / ricevitore TV via cavo

a) Con Connettore SCART

• Collegare la presa SCART del ricevitore alla presa

SCART della TV LCD mediante l’apposito cavo SCART.

• Selezionare il Canale AV sulla TV LCD premendo il tasto

di selezione AV del telecomando. La TV LCD ora mostrerà

il segnale proveniente dal Ricevitore Satellitare o dal Ri-

cevitore della TV via Cavo.

b) Con Prese AV

• Se il Ricevitore Satellitare o quello della TV via Cavo è do-

tato di prese di Uscita AV (Fono), questo rappresenta un

mezzo alternativo per collegare il Ricevitore alla TV LCD.

• Mediante un cavo di collegamento AV a 3 vie, collegare le

prese di uscita Video, Audio Sx e Audio Rx del ricevitore

alle corrispondenti prese di ingresso a lato della TV LCD.

• Selezionare il Canale AV sulla TV LCD come indicato so-

pra.

c) Con Presa SVHS

• Se il ricevitore ha una presa di uscita SVHS, è possibile

collegarla alla presa di ingresso SVHS della TV LCD me-

diante un cavo di collegamento SVHS. Questo metodo

porterà l’immagine alla TV LCD.

• Per il collegamento audio, usare un cavo di collegamento

AV a 2 vie per collegare le uscite audio Sx e Dx del Rice-

vitore agli ingressi audio Sx e Dx della TV LCD posti nella

parte inferiore della TV, vicino all’ingresso SVHS.

• Selezionare il Canale AV sulla TV LCD come indicato sopra.

d) Uscita AV:

• È possibile guardare lo schermo della TV e ascoltarne il

suono in un altro apparecchio utilizzando le uscite AV po-

ste in fondo all’apparecchio.

• Inoltre è possibile ascoltare il suono della TV at-

traverso un altoparlante esterno collegando le u-

scite audio Sx e Dx ad un amplificatore o ad un

impianto stereo.

RECEIVER

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Funzioni del televisore

1. ACCENSIONE

a. Come accendere la TV

Per accendere la TV LCD, collegare l’Adattatore di Rete alla presa di ingresso “DC In”.

Collegare la Spina Tripolare di Rete ad una presa di alimentazione idonea e accendere

l’apparecchio. La TV LCD si porterà in modalità Stand-By.

b. Modalità Stand-By

Quando la TV è in stand-by, la si può accende-

re premendo uno dei tasti di selezione dei pro-

grammi (da 0 a 9) o i tasti P+/P- del Teleco-

mando o i tasti P+/P- della TV.

2. SPEGNIMENTO

a. Spegnimento della TV

Per spegnere l’apparecchio TV staccare l’adattatore.

b. Modalità Stand-By

Per spegnere la TV per un breve periodo, premere il tasto di stand-by del Telecomando.

3. SELEZIONE DEL NUMERO DEL PROGRAMMA

• Per selezionare il numero del programma desiderato premere i tasti P+/P-

del pannello di comando della TV.

• Selezionare il numero del programma (da 0 a 9) con i singoli tasti numerici

(0-9) del Telecomando, tenere premuto il tasto per qualche istante per su-

perare la selezione di numeri a due cifre.

• Per selezionare un numero di programma (da 10 a 99), premere i tasti numerici del Te-

lecomando in sequenza senza intervallo.

Esempio: Per passare al programma n° 14, premere prima il tasto 1. Nell’angolo in alto a

sinistra dello schermo apparirà la scritta “1-“. Se si tiene premuto questo tasto si passa

quindi al programma n° 1. Mentre la scritta è sullo schermo (per 3 secondi), se si preme il

tasto 4 la TV passa al programma 14. Se il tasto 4 non viene premuto entro 3 secondi, la

TV passerà al programma 1.

4. MUTE

Per togliere immediatamente l’audio, premere il tasto MUTE del Telecomando. Premendo

nuovamente questo tasto, l’audio sarà ripristinato alla stessa intensità di prima.

5. TASTO DI STATO: ( i ) Mostra sullo schermo, per 3 secondi, il sistema del canale, il

numero e il nome del programma

6. PP (Normalizzazione): Porta i valori impostati sui menu relativi a immagine e suono ai

livelli salvati l’ultima volta (valori utente).

* Premendo il tasto PP due volte in sequenza, compariranno i valori preimpostati in stabi-

limento (non modificabili) come selezioni “Cinema”, “Musica” e “Sport”.

Vers. 001 Technosonic LCD2018

7. TASTO S/M/D: Serve a selezionare il sistema stereo, mono o dual.

8. AV: Premere questo tasto del Telecomando per selezionare la modalità AV. Per tornare

alla modalità TV, premere il numero di un programma o il tasto TV. Ogni volta che si pre-

me AV, si passa rispettivamente ad AV (SCART), SVHS, S AV, PC (in alcuni modelli) e

all’ultimo canale TV utilizzato.

Intanto che compare un menu sullo schermo, non è possibile passare alla modalità AV.

In modalità AV, non è possibile accedere al menu INSTALLAZIONE, ma si possono ap-

portare modifiche in tutti gli altri menu.

9. SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Il Televisore si spegne automaticamente se non riceve segnali di trasmissione da emittenti

per cinque minuti.

NOTA: La funzione di Spegnimento automatico non è disponibile in modalità AV.

10. Tasto TV (EXIT):

Per uscire dai menu.

11. Tasto Menu:

Consente di scorrere tra vari menu sullo schermo.

Si può accedere in sequenza ai menu Immagine, Suono, Caratteristiche, Installazione e

Sorgente Ingresso.

SET

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Impostazioni

Di seguito vengono descritte le procedure di programmazione dell’apparecchio. Nelle pa-

gine seguenti sono riportate informazioni più dettagliate sulle impostazioni e sui menu:

Per apportare modifiche utilizzare i tasti P- (giù), P+ (su).

Per apportare modifiche all’interno delle opzioni dei menu utilizzare i tasti V-, V+.

1) Effettuare i collegamenti come descritto

nelle pagine precedenti e accendere la

TV.

2) Premendo il tasto "verde" del teleco-

mando comparirà sullo schermo il menu

"caratteristiche". Verificare che la lingua

impostata sia "ITALIANO", in caso con-

trario selezionare "Italiano".

3) Premere il tasto "MENU" per accedere

al menu "INSTALLAZIONE".

4) Premere il tasto "bianco" per accedere

al menu di "auto programmazione". In

questo menu;

A) Scegliere PI nell’opzione "iniziale".

B) Impostare l’opzione "sistema" sulla

selezione adatta. Questa selezione è

"EUROPA" per tutti i paesi europei

eccetto la Francia.

C) Cambiare la posizione "OFF"

dell’opzione "cerca" con il tasto V+ e

attivare la ricerca.

5) La programmazione automatica allinea in ordine numerico tutti i canali nella frequenza

di trasmissione corrispondente. Per cambiare la posizione dei canali e i nomi dei pro-

grammi, per cancellarli e impostarli manualmente, fare riferimento alle descrizioni dei

menu.

Vers. 001 Technosonic LCD2018

Funzioni del televisore (Menu)

COME SPOSTARE LA BARRA DI SELEZIONE NEI MENU: Si può spostare la barra di

selezione premendo il tasto MENU nei Menu. Premere il tasto V+ per AUMENTARE e il

tasto V- per DIMINUIRE i parametri di selezione effettiva nei menu.

Per chiudere il menu “OSD” premere il tasto “TV”.

1. MENU IMPOSTAZIONE IMMAGINE

È possibile accedere al menu di impostazio-

ne immagine premendo il tasto “blu” o il tasto

MENU. All’interno del menu impostazione

immagine è possibile modificare numerosi

valori relativi all’immagine. È possibile adat-

tare la luminosità, il contrasto, l’impostazione

di colore, la nitidezza e il DCI ai valori prefe-

riti. Si può selezionare uno qualunque di

questi valori utilizzando i tasti P+/P- e au-

mentarne o diminuirne l’intensità con i tasti

V+/V-.

Una volta apportate le modifiche desiderate,

spostare la barra di selezione sull’opzione Memoria e premere il tasto V+ per salvare i

nuovi valori. Premendo il tasto MENU, si può accedere al menu successivo. Per uscire da

tutti i menu premere il tasto TV.

Tonalità Colore: La trasmissione NTSC PLAYBACK può attivare questa opzione. È pos-

sibile regolare la tonalità del colore nelle trasmissioni NTSC.

DCI: Per avere più contrasto l’opzione DCI deve essere aperta.

2. MENU IMPOSTAZIONE SUONO

(In alcuni modelli questo menu non è disponibile)

È possibile accedere al menu di impostazio-

ne del suono premendo il tasto “giallo” o il

tasto MENU. Una volta apportate le modifi-

che desiderate, spostare la barra di selezio-

ne sull’opzione Memoria e premere il tasto

V+ per salvare i nuovi valori. In questo menu

sono disponibili le seguenti opzioni (vedi fi-

gura). Se ne può selezionare una qualunque

utilizzando i tasti P+/P- e aumentarne o di-

minuirne l’intensità premendo i tasti V+/V-.

Volume: È possibile impostare il volume

dell’uscita audio dell’apparecchio TV.

*Balance: Indica l’equilibrio tra l’intensità del suono in uscita dal canale di destra e da

quello di sinistra. Quando le uscite sono equilibrate compaiono due linee verticali al centro

del bilanciamento orizzontale.

*Bass/Treble: Con questa funzione è possibile impostare il livello dei bassi e degli acuti.

*Seleziona Suono: Si può selezionare Mono/Stereo/Dual se la trasmissione è disponibile.

*Effetto Sonoro: Modifica il livello di effetto stereo per una trasmissione stereo o mono,

ma questa funzione è disponibile solo sui modelli stereo.

Technosonic LCD2018 Vers. 001

Memorizza: Salva le regolazioni effettuate.

(*) Nei televisori mono questa caratteristica non è disponibile e non viene visualizzata nel

menu.

3. MENU CARATTERISTICHE

Al menu caratteristiche si accede premendo

il tasto “verde” o il tasto MENU finché non

compare la scritta “Menu Caratteristiche”.

Questo menu contiene le selezioni di “Lin-

gua” e “Sleep Timer”.

Lingua : Muovere la barra del menu usando

i tasti P+/P- e selezionare le opzioni “Lin-

gua” premendo i tasti V+/V- del telecoman-

do. Tutti i menu verranno visualizzati nella

lingua selezionata.

Sleep Timer : Nel “Menu Caratteristiche” è

possibile impostare lo “Sleep Timer”. Muo-

vere la barra del menu sulla selezione “Sle-

ep Timer” mediante i tasti P+/P-. Premendo i

tasti V+/V- lo sleep timer può essere impo-

stato con i seguenti valori: Nessuno - 15 min

- 180 min. Sullo schermo viene visualizzato il

conto alla rovescia degli ultimi 60 secondi.

4. MENU CHIAVE ELETTRONICA:

(In alcuni modelli questo menu non è disponibile)

Come valore di default questa opzione è im-

postata su “Off”. La “Chiave Elettronica” si

può impostare utilizzando la password. La

password preimpostata è 1,2,3,4 finché non

viene cambiata. Perché una password sia

valida, deve essere di quattro cifre comprese

tra 0000 e 9999. (se si dimentica la

password inserita in precedenza, vedere le

note nella sezione ATTENZIONE).

Per ogni cifra inserita sullo schermo viene

visualizzato un asterisco “*”. Se la password

inserita è corretta, sullo schermo viene vi-

sualizzata l’opzione “Chiave Elettronica”. Se

si imposta questa selezione su “On”, ogni volta che si accende la TV l’apparecchio richie-

derà la password e si accenderà solo dopo l’inserimento della password corretta. Se si

desidera inserire una nuova password, muovere la barra di selezione su “Nuova

Password” usando il tasto P+ e il tasto V+.

Anche la nuova password deve essere costituita da quattro cifre comprese tra 0000 e

9999. Una volta inserite le cifre, viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Ripeti”. In

Vers. 001 Technosonic LCD2018

questo caso occorre inserire nuovamente la nuova password. Se è stata inserita la

password corretta, il sistema convaliderà la nuova password.

Nota: Quando viene attivata l’opzione chiave elettronica, i tasti P+/P-, V+/V- sul pan-

nello frontale non possono essere utilizzati.

ATTENZIONE:

Qualora si dimentichi la password di accesso, premere in sequenza e il più velocemente

possibile i tasti 2,3,0,8,6. In questo modo viene disattivata la “Chiave Elettronica” e la

password di accesso sarà nuovamente 1,2,3,4

5. MENU INSTALLAZIONE

All’interno di questo menu, è possibile effet-

tuare la ricerca automatica dei canali, trovare

e memorizzare programmi, cancellare pro-

grammi che non si vogliono più, dare il nome

ai programmi, cambiarne l’ordine spostandoli

o nascondendoli. Per entrare in questo me-

nu, premere il tasto MENU oppure premere il

tasto “rosso”.

INSTALLAZIONE

Nel menu Installazione sono disponibili le

seguenti opzioni: SELEZIONA, CAMBIA,

CANCELLA, SPOSTA, MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA. Queste opzioni servono per

la ricerca dei canali e per la gestione della schermata dei programmi. È possibile cercare i

canali in modalità automatica o manuale, cancellare canali e cambiarne le impostazioni

premendo il tasto “cambia” (tasto verde). Per spostare la barra di scorrimento del menu

lungo la lista dei canali usare i tasti P+/P-. Sullo schermo vengono visualizzati 10 pro-

grammi contemporaneamente. È possibile spostarsi sui programmi elencati e vedere il

programma selezionato. Con i tasti V+/V- si può fare scorrere la schermata per visualizza-

re i 10 programmi successivi (o precedenti). Ad esempio, se si è selezionato il programma

29 si può saltare direttamente al programma 39 premendo il tasto V+ e si può saltare al

programma 19 premendo il tasto V-. Premere il tasto MENU per accedere al menu suc-

cessivo oppure il tasto EXIT per uscire dal menu.

Una volta completata la ricerca automatica, compare la scritta “pronto”. Premere il tasto

EXIT per uscire da questo menu.

Technosonic LCD2018 Vers. 001

5.1. PROGRAMMAZIONE AUTOMATICA (Tasto bianco)

Per accedere al menu di “Programmazione

Automatica” premere il tasto “Bianco” del te-

lecomando all’interno del menu “Installazio-

ne”. All’interno del menu di “Programmazio-

ne Automatica” sono disponibili le seguenti

opzioni: “Inizia da”, Sistema” e “Cerca”.

Inizia da: Questa opzione permette di attiva-

re la procedura di ricerca automatica dei ca-

nali a partire da un determinato canale il cui

numero sia compreso tra 0 e 99.

Sistema : È possibile impostare il sistema

TV in conformità a quello applicato nel paese

dell’utente. Questa opzione è accessibile solo con televisori a sistema multiplo, negli altri

casi l’apparecchio è preimpostato ad un sistema televisivo valido.

Cerca: È possibile dare inizio alla ricerca con i tasti V- / V+.

5.2. CANCELLA (Tasto rosso)

Questa funzione serve per rimuovere un programma non desiderato dalla Lista dei Pro-

grammi. Posizionare la barra di scorrimento del menu sul programma che si desidera can-

cellare mediante i tasti P+/ P- e premere per cancellare. Il programma viene rimosso e la

lista dei programmi si aggiorna automaticamente.

Nota: Se si è cancellato un programma e si desidera selezionarlo nuovamente, usare

l’opzione "Cambia" all’interno del menu INSTALLAZIONE (premendo il tasto verde del te-

lecomando).

5.3. CAMBIA (Tasto verde)

Premere il tasto “verde” del telecomando

all’interno del menu “Installazione” per acce-

dere al menu “Sintonizza”. All’interno del

menu “Sintonizzazione Manuale” sono di-

sponibili le seguenti opzioni: “Programma”,

“Nome”, “Sistema”, “Cerca”, “Sintonizzazione

Accurata”, “Memorizza”.

Programma: Consente di selezionare il nu-

mero del programma premendo i tasti V+/V-

e di spostare la barra di selezione

sull’opzione “Memorizza” per memorizzare le

impostazioni di canale esistenti.

Sistema: Ha la stessa funzione dell’opzione “Sistema” all’interno del menu di “Program-

mazione Automatica”. Si può selezionare il sistema TV in base al sistema regionale di tra-

smissioni dell’utente. Questa opzione è accessibile solo con televisori a sistema multiplo,

negli altri casi l’apparecchio è impostato su un sistema televisivo predefinito.

Cerca: È possibile dare inizio alla ricerca con i tasti V- (indietro), V+ (avanti). La ricerca si

interrompe non appena viene trovato il primo programma. Se questo non corrisponde al

programma desiderato, si può riavviare la ricerca premendo i tasti V+ o V-. Se si conosce

il numero della frequenza del programma ricercato, si può inserirlo direttamente mediante i

tasti numerici.

La pagina si sta caricando...

Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Manuale utente

Marca: Teleco

Modello: Monitor 15 Technosonic LCD2018

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Teleco Easy Peri Manuale utente

Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Manuale utente

Teleco Monitor 15 Technosonic LCD2018 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti