Kathrein EXE 159 Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

1 / 8

EXE 159 20510063

EXE 259 20510064

Sistema di distribuzione Sat-FI (4 x Sat-FI)

Commutatore multiplo monocavo



Commutatori multipli monocavo

compatibili in cascata per la

distribuzione di segnali Sat-FI (quattro

livelli satellitari) e segnali terrestri

attraverso un cavo su max. nove

ricevitori.



Nessuna limitazione della varietà di

canali – viene trasmessa l’intera offerta

di canali di un satellite



Il transponder selezionato viene

preimpostato dal commutatore

multiplo su una frequenza prestabilita

(userband) e gestito dal ricevitore con

un set di comandi DiSEqC™ a norma

EN 50494



Il commutatore multiplo supporta il set

di comandi SCD2 monocavo ampliato

secondo prTS 50607.



Ricezione del campo terrestre possibile

anche con il ricevitore satellitare spento



A ogni ricevitore è assegnata una

frequenza utente (userband) ﬁ ssa

(un ricevitore Twin necessita di due

frequenze utente)



Codice PIN: protezione della

frequenza utente dall‘accesso di un

altro utente. Pertanto risulta possibile

un‘installazione per più appartamenti

Caratteristiche del commutatore

multiplo monocavo

e

c

o

n

o

m

i

c

o

geeignet für DVB-T

Vous trouverez la

version française du

document sur:

Una versione italiana

di questo documen-

to è reperibile su:

Encontrará la version

española de este docu-

mento en la página:

www.kathrein.com

2 / 8



Kathrein Power Saving:

L‘alimentazione dell‘LNB viene disattivata

se non ci sono più ricevitori attivi su EXE

159 o in cascata. Questa funzione può

essere disattivata; per es. se i commutatori

multipli passanti vengono utilizzati in

cascata senza Kathrein Power Saving.



Telealimentazione dell‘LNB attraverso

l‘ingresso horizontal low.

Segnalazione Kathrein Power Saving

attraverso il tronco vertical low. Tutti gli altri

ingressi sono senza tensione

EXE 259



Commutatore multiplo passante

per l‘estensione dell‘impianto di un

collegamento monocavo per nove ricevitori



Kathrein Power Saving:

Quando non ci sono più ricevitori attivi, ha

luogo una segnalazione al commutatore

multiplo terminale attraverso il tronco

vertical low, che successivamente disattiva

l‘alimentazione di tensione dell‘LNB.



Alimentazione opzionale possibile con

l‘NCF 18. Grazie al concetto di risparmio

energetico, il commutatore multiplo non

consuma corrente dall‘NCF 18 se non ci

sono ricevitori accesi.

2/8



L‘AGC (Automatic Gain Control) integrato

assicura un livello d‘uscita costante dei

segnali Sat-FI



È possibile combinare a piacere

commutatori multipli monocavo EXE 259

e altri commutatori multipli passanti, come

per es. EXR 2541, EXR 2554, EXR 2558

ed EXR 2542



È possibile collegare in cascata ﬁ no a otto

commutatori multipli



Per il montaggio interno



EXE 159



Commutatore multiplo monocavo per max.

nove ricevitori, con alimentatore integrato

per l‘alimentazione dell‘LNB



Ridotto assorbimento di potenza grazie

all‘alimentatore altamente efﬁ ciente e

resistente contro i cortocircuiti ai sensi

della direttiva ERP e al concetto di

risparmio energetico (il commutatore

multiplo monocavo viene disattivato con lo

spegnimento del ricevitore)!

3 / 8

Informazioni di montaggio e sulla sicurezza

• Gli apparecchi descritti servono esclusivamente per l‘installazione di impianti di

ricezione satellitare.

• Qualsiasi altro utilizzo o la mancata osservanza delle presenti istruzioni applicative

comporta la perdita della garanzia legale o

commerciale.

• Gli apparecchi possono essere montati soltanto all‘interno di locali asciutti.

Non montare su o nei pressi di materiali facilmente inﬁ ammabili.

• Gli apparecchi devono essere provvisti

di una linea di compensazione del potenzi-

ale (Cu, almeno 4 mm

2

).

• Osservare le prescrizioni di sicurezza delle norme attuali EN 60728-11 ed EN 60065.

• Mezzi di ﬁ ssaggio: viti, max. Ø: 4 mm

• Connettore: connettore AF 75 Ω (serie F) secondo EN 61169-24.

• I collegamenti AF non utilizzati devono essere chiusi con resistenze da 75-Ω (per es.

EMK 03).

Apparecchio sotto tensione

• Non aprire o manipolare l‘apparecchio!

• Durante i lavori sull‘impianto disinserire sempre la spina di rete dalla presa!

• L‘apparecchio è previsto solo per il montaggio a parete! Non montare né mettere in

funzione l‘apparecchio in posizione orizzontale o appoggiato sulla testa.

• Rispettare sempre una sufﬁ ciente distanza di sicurezza! Da tutti i lati almeno 5 cm!

• Per raffreddare l‘apparecchio l‘aria deve poter circolare liberamente. Pericolo di sur-

riscaldamento!

• Temperatura ambiente consentita da -20 a +55°C

Attenzione:

• Non appoggiare oggetti pieni di liquidi sull‘alimentatore.

• Non esporre l‘alimentatore a gocce o schizzi di acqua.

• La spina di rete deve essere facilmente accessibile e utilizzabile.

• L‘apparecchio può essere scollegato dalla rete elettrica soltanto disinserendo la

spina di rete.

•

In caso di diametri del condut-

tore interno del cavo superiori a

1,2 mm e/o presenza di bava è

possibile che le prese dell‘appa-

recchio vengano danneggiate in

modo irreparabile.

Sporgenza

max. 2 mm

Coppia di serraggio

max. 3,4 Nm

(rischio di

Diametro

0,6-1,2 mm senza bava

4 / 8

Kathrein Power Saving

Se un EXE 159 viene azionato da solo o insieme con altri commutatori multipli con il logo

Kathrein Power Saving, quest‘ultimo può essere attivato portando il commutatore di stand-

by su “ON”. Se un ricevitore viene attivato in cascata, l‘LNB viene alimentato dal commuta-

tore multiplo terminale.

I commutatori multipli senza Kathrein Power Saving non forniscono alcuna

segnalazione ai commutatori multipli terminali. Il commutatore di stand-by

deve essere impostato su “OFF” per un‘alimentazione continua dell‘LNB.

Tipo Denominazione Kathrein Power Saving

Posizione

dell‘interruttore

VWS 2551 Ampliﬁ catore

Utilizzabile in modo illimitato

Nota: Se si utilizza il

campo di frequenza terrestre, è

necessaria un‘alimentazione locale

del VWS (ampliﬁ catore).

ON

EBX 2520

Doppio

distributore

Utilizzabile in modo illimitato,

se ogni tronco è collegato con

commutatori multipli compatibili con

Kathrein Power Saving

ON

EAX 2512

Doppio

derivatore

Non adatto per

Kathrein Power-Saving

OFF

VWS 2500 Ampliﬁ catore

Non adatto per

Kathrein Power-Saving

OFF

Protezione mediante codice PIN

Afﬁ nché la userband impostata non venga utilizzata o disturbata da un altro

utente, il commutatore multiplo dispone di una protezione mediante codice PIN, da speciﬁ -

care nelle impostazioni del ricevitore. Ad ogni userband viene assegnato un PIN ﬁ sso.

UB 1 UB 2 UB 3 UB 4 UB 5 UB 6 UB 7 UB 8 UB 9

Frequenza

(MHz)

974 1076 1178 1280 1382 1484 1586 1688 1790

PIN 151 052 133 124 205 196 187 178 099

5 / 8

Utilizzare esclusivamente distributori senza diodi (EBC 110 o EBC 114). La

necessaria protezione dei diodi avviene attraverso le prese della serie ESU.

Assicurarsi che ogni userband disponibile sull‘uscita del commutatore mul-

tiplo venga assegnata una sola volta altrimenti i ricevitori si disturbano re-

ciprocamente. Le frequenze vengono assegnate nel menu impostazioni del

ricevitore. A seconda del modello è possibile procedere in modo manuale o

automatico.

Si consiglia di assegnare le prese con lunghezze di collegamento più corte

alle frequenze più alte. Per deﬁ nizione, il sistema è progettato in modo che le

apparecchiature monocavo vengano alimentate con 14 V DC.

Per trasmettere i segnali di comando simili a DiSEqC™, l‘alimentazione viene

commutata temporaneamente a 18 V DC. Valori permanenti di 18 V blocche-

rebbero il sistema. Per questo motivo si raccomanda l‘utilizzo di prese della

serie ESU dotate di spegnimento elettronico.

I ricevitori collegati devono essere predisposti per il funzionamento monoca-

vo a norma EN 50494. Per poter utilizzare la userband 9, il ricevitore deve

supportare anche il nuovo standard monocavo SCD2 secondo prTS 50607.

Note

6 / 8

Esempio di impianto (rappresentazione indicativa)

6

*) Connettore EMU 250

**) Protezione da sovratensione KAZ 11/ZAZ 12

Il commutatore di stand-by su “off”:

L‘LNB viene sempre alimentato

Commutatore di stand-by su “on”:

L‘LNB viene alimentato ﬁ ntanto che c’è alme-

no un ricevitore attivo all‘interno dell‘impianto.

Se tutti i ricevitori dell‘impianto sono disattivi

(modalità di stand-by o completamente spenti),

l‘LNB viene spento.

SAT-FI

7 / 8

Tipo EXE 159 EXE 259

N. d‘ordine 20510063 20510064

Allacciamenti utenti 1 x 9 1 x 9

Ingressi 1 x terr. 4 x Sat-FI 1 x terr. 4 x Sat-FI

Campo di frequenza MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150

Attenuazione passante dB - - 1,5 1,5

Attenuazione di collegamento (terrestre) dB 9 - 11 -

Livello d‘uscita satellitare (AGC) dBμV - 88 - 88

Disaccoppiamento orizz./vert. dB - 30 - 30

Disaccoppiamento tronco dB - - - 40

Livello d‘ingresso satellitare dBμV - 55-80 - 55-80

Frequenza utente/

userband

Ricevitore 1

Ricevitore 2

Ricevitore 3

Ricevitore 4

Ricevitore 5

Ricevitore 6

Ricevitore 7

Ricevitore 8

Ricevitore 9

MHz

974/1

1076/2

1178/3

1280/4

1382/5

1484/6

1586/7

1688/8

1790/9

974/1

1076/2

1178/3

1280/4

1382/5

1484/6

1586/7

1688/8

1790/9

Dimensione di schermatura dB

5-300 MHz > 85; 300-470 MHz > 80

470-1000 MHz > 75; 1000-2400 MHz > 55

Tensione di alimentazione consentita sull‘uscita

utente

V 12-14 12-14

Max. corrente assorbita tramite l‘allacciamento

utente

mA 10 Con alimentatore 10

senza alimentatore 330

Tensione nominale d‘ingresso V 230 (47-63 Hz) -

Intervallo di tensione d‘ingresso ammesso V 207-253 -

Potenza nominale d‘ingresso con carico 0/150/550

mA

*)

W 5,1/8,1/16,3 -

Tensione secondaria (ingresso horiz. low) V 18 -

Corrente di telealimentazione max. cons. (ingresso

horiz. low)

mA 550 -

Corrente di telealimentazione max. cons. per tronco mA - 1000

Classe di protezione/tipo di protezione II (isolamento protettivo)/IP 30 -/IP 30

Temperatura ambiente ammessa °C da -20 a +55 da -20 a +55

Collegamenti Connettori F Connettori F

Dimensioni mm 215 x 148 x 43 160 x 148 x 43

Unità d‘imballaggio/peso Pz./kg 1 (10)/0,65 1 (10)/0,45

Dati tecnici

*

)

Tutte e nove le frequenze utente/userband in funzione

936.4552/a/VKDT/0713/IT - Si riservano modiﬁ che dei dati tecnici.

Internet: www.kathrein.de

KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1-3 • Casella postale10 04 44 • 83004 ROSENHEIM • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Sintomo Possibile causa Risoluzione errore

Messaggio permanen-

te: “Segnale scarso o

assente”

Non c‘è tensione dal

ricevitore

Cortocircuito nel collegamento

ricevitore - commutatore multiplo.

Ricevitore non nella modalità monocavo.

La presa si blocca permanentemente a 18V

Comando

monocavo errato

Ricevitore non nella modalità monocavo

Segnale

DiSEqC™ scarso

Consumo di corrente troppo alto.

Prendere materiale di distribuzione senza diodi.

Utilizzare l‘alimentatore NCF 18 con EXE 259

Codice PIN errato

Controllare o disattivare

il numero del codice PIN

Assegnazione

errata

UB e frequenza non corrispondono.

Attenzione: Il numero SCR non è uguale al

numero UB.

Nessuna tensione

sull‘LNB

Spina di rete EXE 159 non inserita.

Cortocircuito nel collegamento

ricevitore - LNB

Solo UB 9:

“Segnale scarso o

assente”

Il ricevitore non rice-

ve SCD2 secondo

prTS50607

Se possibile, eseguire l‘aggiornamento del

software del ricevitore

Messaggio breve:

“Segnale scarso o

assente”, oppure

l‘immagine sobbalza ad

intervalli regolari

Un altro utente ac-

cede alla stessa UB

Controllare le impostazioni di menu di tutti i

ricevitori collegati.

Prestare attenzione all‘assegnazione univoca

della frequenza.

I commutatori multipli

passanti senza Kathrein

Power Saving non fun-

zionano o funzionano

solo a volte

Commutatore di

stand-by su “ON”

Disattivare la funzione di stand-by.

Commutatore di stand-by su “OFF”

Possibili cause di errore e risoluzione

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei riﬁ uti domestici, bensì in manie-

ra appropriata conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO EURO-

PEO DEL CONSIGLIO DIRETTIVO del 27 gennaio 2003 sulle apparecchiature elettriche

ed elettroniche. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi

centri di raccolta locali.

Kathrein EXE 159 Instructions Manual

Questo manuale è adatto anche per

Kathrein EXE 159 Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti