Johnson VITAMIN Manuale utente

Vitamin

Spremiagrumi elettrico

ISTRUZIONI D’USO

Electric juicer

INSTRUCTIONS FOR USE

La pagina sta caricando ...

3

AVVERTENZE GENERALI

Conservate con cura il presente manuale

e leggetene attentamente le avvertenze;

esse forniscono importanti indicazioni riguar-

danti la sicurezza, l’uso immediato e futuro

dell’apparecchio, un errato utilizzo dell'appa-

recchio può determinare pericoli.

Questo apparecchio può essere utilizzato da

minori di età superiore a 8 anni, da persone

con capacità fisiche, sensoriali o mentali ri-

dotte o da persone inesperte solo se preventi-

vamente istruite sull’utilizzo in sicurezza e solo

se informati deipericoli legati al prodotto

stesso. I bambini non devono giocare con l’ap-

parecchio.

La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio

non può essere fatta da bambini senza la su-

pervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio

e il suo cavo di alimentazione lontano dalla

portata di minori di 8 anni.

L’apparecchio non è destinato a essere usato

da persone le cui capacità fisiche, sensoriali o

mentali siano ridotte, oppure con mancanza di

esperienza o di conoscenza, a meno che esse

abbiano potuto beneficiare, attraverso l’inter-

mediazione di una persona responsabile della

loro sicurezza, di una sorveglianza o di istru-

zioni riguardanti l’uso dell’apparecchio.

4

Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di

corrente prima di montare e smontare gli ac-

cessori, e prima di pulire l’apparecchio.

In caso di cavo di alimentazione danneggiato,

provvedere alla sostituzione che deve essere

effettuata da personale qualificato.

Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato pro-

gettato, ovvero come SPREMIAGRUMI per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo

è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

Questo apparecchio, adatto solo per uso non professionale.

Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da

usi impropri, errati ed irragionevoli. L’installazione dovrà essere effettuata secondo le

prescrizioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, ani-

mali, cose, il costruttore non può esserne ritenuto responsabile. La sicurezza delle ap-

parecchiature elettriche è garantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico

provvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti

in materia di sicurezza elettrica.

Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, chiodi, polistirolo espanso, ecc.) non

devono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano po-

tenziali fonti di pericolo.

Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli

della rete di distribuzione elettrica.

In caso di incompatibilità tra la presa e la spina rivolgersi a personale qualificato per le

necessarie operazioni di adeguamento.

Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.

Qualora il loro uso si rendesse indispensabile utilizzare esclusivamente materiale con-

forme alle vigenti norme di sicurezza ed aventi requisiti di compatibilità con apparecchio

e rete di distribuzione elettrica.

Utilizzando l’apparecchio per la prima volta, assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o fo-

glio di protezione.

Se l’apparecchio è dotato di prese d’aria, assicurarsi che non vengano mai occluse nem-

meno parzialmente.

L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fonda-

mentali ed in particolare:

ATTENZIONE: Non immergere o bagnare l’apparecchio; non usarlo vicino ad acqua, in

vasca, nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi. Nel caso l’apparecchio

dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cercare di recuperarlo ma innanzitutto

togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente.

Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli.

Non lavare il in corpo del prodotto lavastoviglie.

5

Durante l’uso, l’apparecchio deve essere lontano da qualsiasi oggetto o sostanza in-

fiammabile od esplosiva.

Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.

Non usare l’apparecchio a piedi nudi.

Non tirare l’apparecchio o il cavo per staccare la spina dalla presa.

Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).

Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente anche se non

è utilizzato per pochi istanti.

Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene utilizzato e

prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

L'utilizzatore non deve lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è collegato al-

l'alimentazione

Il cavo di alimentazione deve essere srotolato per tutta la sua lunghezza al fine di evitarne

il surriscaldamento.

Il cavo di alimentazione non deve essere avvicinato a fonti di calore e/o superfici ta-

glienti.

In caso di guasto e/o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e rivolgersi a per-

sonale qualificato.

Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno deca-

dere i diritti di garanzia.

Per pulire l’apparecchio usare solo un panno morbido e non abrasivo.

Quando l’apparecchio, risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo, asportarne i cavi e

smaltirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l’ambiente.

Verificare periodicamente il buono stato dell'apparecchio e dei componenti; in caso di

dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.

- Non tirare il cavo di alimentazione per spostare l'apparecchio.

- L'utilizzatore non deve lasciare l'apparecchio senza sorveglianza quando è collegato

alla alimentazione.

- Non utilizzare l'apparecchio se non funziona regolarmente o se appare danneggiato;

in caso di dubbio rivolgersi a personale qualificato.

- E' assolutamente vietato smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elet-

trico; se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza.

- L’apparecchio non deve essere fatto funzionare con dei temporizzatori esterni o altri

dispositivi separati di controllo remoto.

- La spina del cavo di alimentazione, in quanto utilizzata come dispositivo di discon-

nessione, deve essere sempre facilmente raggiungibile.

L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato all’alimentazione.

L’apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su di una superficie piana e stabile e

resistente al calore.

L’apparecchio non deve essere usato dopo una caduta se danneggiato.

- Utilizzare l'apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione, per non compro-

mettere la sicurezza di impiego.

6

• Se nel prodotto vi sono parti in vetro, queste non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

Le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia.

ATTENZIONE:

I danni del cavo di alimentazione, derivanti dall’usura non sono coperti da garanzia;

l’eventuale riparazione sarà pertanto a carico del proprietario.

ATTENZIONE:

Se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al centro assistenza autoriz-

zato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti.

Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse de-

positi calcarei, depositi di polvere o altro; esternamente o internamente: per motivi ige-

nico-sanitari, il centro assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere

considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di

raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prov-

vedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare po-

tenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da

uno smaltimento inadeguato del prodotto.

Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio

comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il

prodotto.

COMPONENTI

A) Coperchio antipolvere

B) Cono spremitore

C) Supporto con ghiera filtrante

D) Tazza

E) Base-motore

F) Rubinetto

G) Beccuccio del rubinetto

ISTRUZIONI D’USO

Pulire tutte le parti in contatto con l’ali-

mento prima del primo utilizzo (vedere pa-

ragrafo “Pulizia”).

1) Posizionate la tazza D sulla base E fa-

cendo coincidere il rubinetto della tazza

con la sede nella base motore.

2) Unite, con una leggera pressione, il

cono B al supporto C.

3) Posizionate il supporto con il cono

spremitore sulla tazza D.

4) Chiudete il rubinetto portando il suo

beccuccio in alto.

5) Inserite la spina in una presa elettrica

idonea a riceverla (evitate l’uso di prolun-

ghe).

6) Tagliate l’agrume in due parti.

Ponetene una metà sopra il cono spremi-

tore B premendolo verso il basso, automa-

ticamente attiverete la rotazione e quindi la

spremitura.

Il succo si depositerà nella tazza sotto-

stante. Interrompendo la pressione il mo-

tore si arresterà.

Il senso di rotazione del cono si invertirà

automaticamente.

Non fate funzionare l’apparecchio più di 1

minuto senza interruzioni.

Terminata la spremitura e/o riempita la

tazza, posizionate un bicchiere nell’incavo

sotto il rubinetto.

Abbassate il beccuccio del rubinetto e tra-

sferite il succo nel bicchiere.

7) A lavoro ultimato scollegate l’apparec-

chio dalla presa di corrente.

8) Asportate il supporto con il cono e sol-

levate la tazza dalla base.

9) Per evitare il deposito di polvere, quando

l’apparecchio non è in uso utilizzate il co-

perchio A.

PULIZIA

Ogni operazione di pulizia deve esssere ef-

fettuata con la spina disinserita dalla rete

elettrica.

• La base-motore E può essere pulita uni-

camente con un panno umido.

• Le rimanenti componenti A,B,C,D,F,G

possono essere lavate in acqua tiepida con

una piccola aggiunta di detersivo e accurata

mente risciacquate. Prima di rimontare

l’apparecchio assicurarsi che tutte le com-

ponenti siano asciutte.

• Il cavo quando l’apparecchio, non è in

uso, può essere avvolto sotto alla base mo-

tore.

- La direttiva WEEE dispone che le apparec-

chiature elettriche e elettroniche vecchie o

avariate dovranno essere smaltite al mi-

nimo dell’impatto ambientale.

Il simbolo significa che il prodotto dovrà

essere raccolto separatamente.

Contattare il proprio Comune per cono-

scere il centro di raccolta più vicino.

7

La pagina sta caricando ...

18

GARANZIA

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro

del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rien-

trano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di

materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso o

quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella

garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a

carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra

proprietà.

GUARANTEE

The duration of the warranty runs from the date of purchase of the appliance, proven by the re-

tailers stamp, and terminates after the period specified, even if the appliance was not used. The

warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing defects.

The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect is due to improper

use. Replacements or repairs provided during the warranty period are carried out free of charge

for goods delivered to our support centres. The client must pay the transport expenses only. The

parts or appliances replaced become our property.

La pagina sta caricando ...

MOD. Vitamin

Compilare all’atto dell’acquisto

Check before purchasing

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore

Seller’s stamp

La presente garanzia non é valida se incompleta

This certificate of guarantee has to be dulyfilled

in to be valid

MOD. Vitamin

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

DATA RIPARAZIONE

REPARE DATE

TIMBRO CENTRO ASSISTENZA

AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP

Distribuito da: JOHNSON

®

S.r.l

V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Italy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it

GARANZIA GUARANTEE

2

ANNI YEARS

GARANZIA GUARANTEE

AD-26-05-2016-I

Johnson VITAMIN Manuale utente

Johnson VITAMIN Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti