Dell C2665dnf Color Laser Printer Guida utente

C2665dnf | Dell Document Hub

Color Laser Multifunction Printer

Guida per l’utente

Modello regolamentare: C2665dnf

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 1

Sommario

Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . 25

RSA BSAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1 Dell™ C2665dnf Color Laser Multifunction Printer – Guida per

l’utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Convenzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Individuazione delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 Informazioni sulla stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vista anteriore e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vista anteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vista posteriore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document

Feeder, DADF)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Requisiti di spazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Componenti aggiuntivi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Accessori opzionali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Elementi non inclusi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Proteggere la stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ordinare i materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Come impostare la stampante (configurazione della

stampante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5 Preparazione dell’hardware della stampante . . . . . . . . . . 43

Rimozione del nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 Installazione degli accessori opzionali . . . . . . . . . . . . . . . 45

Installazione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aggiornamento del driver per rilevare l’alimentatore da 550 fogli

. . . . . . . 48

Installazione dell’adattatore per rete wireless opzionale

. . . . . . . . . . . . . . 51

Controllo del contenuto della confezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Installazione dell’adattatore per rete wireless opzionale

. . . . . . . . . . . . 51

Determinazione delle impostazioni della rete wireless . . . . . . . . . . . . . 53

Configurazione dell’adattatore per rete wireless opzionale . . . . . . . . . . . . 53

Configurazione dell’adattatore wireless utilizzando Impostazione stampante Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Configurazione dell’adattatore wireless senza utilizzare Impostazione stampante

Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Riconfigurazione dell’impostazione wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Riconfigurazione dell’impostazione wireless utilizzando Dell Printer Configuration

Web Tool

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Riconfigurazione dell’impostazione wireless utilizzando Impostazione stampante

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 Collegamento della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Collegamento della stampante al computer o alla rete . . . . . . . . . . . . . . . 62

Collegamento diretto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Connessione di rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Collegamento della linea telefonica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore

. . . . . . . . . 65

8 Impostazione dell’indirizzo IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Assegnazione di un indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Se si utilizza Impostazione stampante Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Se si utilizza il pannello operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilizzando il programma Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 3

Verifica delle impostazioni IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verifica delle impostazioni tramite il pannello operatore

. . . . . . . . . . . . 75

Verifica delle impostazioni tramite il rapporto sulle impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verifica delle impostazioni tramite il comando Ping . . . . . . . . . . . . . . 75

9 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10 Installazione di driver di stampanti su computer Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante . . . . . . . . 81

Modifica delle impostazioni del firewall prima di installare la stampante

. . . 81

Inserire il disco Software and Documentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configurazione del collegamento diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Configurazione della connessione di rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Configurazione della stampante di rete su una rete locale

. . . . . . . . . . . 85

Configurazione della stampa condivisa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Specificare le impostazioni condivise della stampante

. . . . . . . . . . . . 90

Point e Print

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Punto-Punto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

11 Installazione di driver di stampanti su computer Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 o 10.8

. . . . . . . . 97

Configurazione delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

12 Installazione dei driver della stampante su computer Linux

(CUPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop . . . . . . . . . . . . . . 99

Panoramica di configurazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Installazione del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Come impostare la coda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Come impostare la coda predefinita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Come disinstallare il driver della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10

. . . . . . . . . . . . . . . 102

4 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Panoramica di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Installazione del driver della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Come impostare la coda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Come impostare la coda predefinita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Come specificare le opzioni di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Impostare la password con privilegi di amministratore stampante

. . . . . . 104

Come disinstallare il driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11 . . . . . . . . . . . . . . . 104

Panoramica di configurazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Installazione del driver della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Come impostare la coda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Come impostare la coda predefinita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Impostare la password con privilegi di amministratore stampante

. . . . . . 107

Come disinstallare il driver della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Come utilizzare la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

13 Pannello operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Informazioni sul Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Operazioni di base sul touch panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Per selezionare una voce sullo schermo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Per scorrere lo schermo o le voci in elenco

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Informazioni sulla schermata Home

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Barra di notifica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Icona della chiave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Icona di stato connessione Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Icona di stato della connessione LAN wireless

. . . . . . . . . . . . . . . . 114

Informazioni su ora/rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Nome account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Spostare, aggiungere o eliminare riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Per spostare i riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Per aggiungere i riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Per eliminare i riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Utilizzo della tastiera visualizzata sul Touch Panel

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Per modificare il layout della tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Utilizzo del tastierino numerico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 5

Tastierino numerico Numeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Modifica di numeri e nomi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Inserimento di una pausa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Stampa di un report sulle Impostazioni pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Modifica della lingua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Se si utilizza il pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Se si utilizza la casella degli Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Impostazione dell’opzione Timer risparmio energetico

. . . . . . . . . . . . . . 117

Informazioni sulla funzionalità Lavori simultanei . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

14 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 119

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Come impostare Dell Printer Configuration Web Tool. . . . . . . . . . . . . . . 120

Configurazione dal browser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Configurazione dal pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Panoramica delle voci di menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Stato Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Lavori stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Impostazioni Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Impostazioni server di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Copia impostazioni stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Volume di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Informazioni stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Gestione cassetti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Panoramica impost. server e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Imposta Password. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Guida Online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ordinare i materiali consumabili a:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Contattare il Supporto Dell a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Formato di visualizzazione della pagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Frame superiore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Frame di sinistra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Frame di destra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Modifica delle impostazioni delle voci di menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Dettagli delle voci di menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Stato stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

6 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Lavori stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Impostazioni server di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Copia impostazioni stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Volume di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Gestione cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

15 Funzionamento dei menu del programma Strumenti . . . . 193

Avvio di Strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Rapporto impostazioni stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Informazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Impostazioni Menu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Rapporti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Impostazioni Cassetto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Impostazioni predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Imp. Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Lingua Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Manutenzione stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Impostazioni di sistema - Generale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Impostazioni di sistema - Timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Impostazioni di sistema - Impostazioni di uscita

. . . . . . . . . . . . . . . 205

Strumenti di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Gestione cassetti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Lingua Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Impostazioni TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Impostazioni di Rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Predef. Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Predef. Scan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Predefiniti Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Predefiniti stampa diretta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Imp. Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Diagnosi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Stampa tabella

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Info sensore ambientale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ripristina predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Utilizzando il programma Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 7

16 Informazioni sui menu della stampante . . . . . . . . . . . . . . 225

Rapp./elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Impostazioni pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Elenco Caratteri PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Elenco macro PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Elenco font PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Lista Font PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Cronologia lavori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Cronologia errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Contatore stampe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Pag. test col.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Protocollo monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Velocità di connessione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Indirizzo Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Attività fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Fax in attesa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Documenti memorizz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il Pannello operatore

. . . . . . . 227

Stampa di un rapporto/elenco utilizzando il programma Strumenti

. . . . . 227

Stato connessione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Disconnessione del dispositivo connesso attraverso Wi-Fi Direct

. . . . . . 227

Impostazioni ammin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Rubrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

PCL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

PS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Imp. Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Manutenzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Imp. Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Impost. USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Impostazioni predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Predef. Copia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Predef. Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Predef. Scan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Predef. stampa diretta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Gestione cassetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Impostazioni Cassetto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

8 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Priorità cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Impostazioni lingua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Lingua Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Layout tastiera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Mailbox privata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Mailbox pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Stampa di prova

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Protezione Stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Ricezione fax sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Impostazioni riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Copia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Quantità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Più Chiaro/Più Scuro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Colore uscita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Seleziona Cassetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Copia fronte retro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Nitidezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Riduci/Allarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Formato originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Fascicolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

2 in 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Saturazione colore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Margine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Esposizione autom.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Salva impostazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Copia ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Salva impostazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Scansione a e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Scansione in rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Scansione su PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Scansione su USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Impostazioni di scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Salva impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Scansione su WSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Impostazioni riquadri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Imp. Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Salva impostazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 9

Stampa PDF/TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Stampa JPEG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Impostazioni Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Salva impostazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Dell Document Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Cerca file

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Sfoglia file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Scansione Smart OCR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Inviami e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Lettore di biglietti da visita

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Aggiungi app

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Blocco pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Attivazione di Blocco pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Disabilitazione di Blocco pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Ripristina predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Quando si utilizza il pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

17 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . 309

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Caratteristiche della carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Carta consigliata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Carta non idonea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Selezione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Selezione di supporti prestampati e carta intestata

. . . . . . . . . . . . . 311

Selezione della carta preforata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Etichette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Identificazione dei supporti di stampa e delle specifiche . . . . . . . . . . . . 313

Dimensioni carta supportate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Tipi di carta supportati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

18 Caricamento dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

10 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli

opzionale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Caricamento della carta intestata (carta prestampata e preforata)

. . . . . 315

Caricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore MPF . . . . . . . . . . . 316

Caricamento delle buste nell’alimentatore MPF

. . . . . . . . . . . . . . . 318

Busta n. 10, Monarch o DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

C5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Utilizzo dell’alimentatore MPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Scambio dei cassetti carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document

Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

19 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Suggerimenti per stampare correttamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Suggerimenti sulla conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . 323

Evitare inceppamenti della carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Invio di un lavoro da stampare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Annullamento di un lavoro dal pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . 324

Annullamento di un lavoro da una delle finestre di esecuzione del computer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Stampa duplex

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Stampa duplex con l’unità duplex

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Utilizzo di Stampa libretto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Utilizzo della funzione di stampa memorizzata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Panoramica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Procedure per stampare stampe memorizzate

. . . . . . . . . . . . . . . . 328

Stampa dalla memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Formati file supportati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Inserimento e rimozione di una memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . . . 330

Stampa di un file PDF/TIFF in una memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . 330

Stampa di un file JPEG in una memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Stampa con il protocollo Web Services on Devices (WSD)

. . . . . . . . . . . . 331

Aggiunta di regole dei servizi di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 11

Configurazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Installazione del driver della stampante mediante la procedura guidata Aggiungi

stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Stampa con Wi-Fi Direct™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Configurazione di Wi-Fi Direct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Stampa tramite Wi-Fi Direct

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Disconnessione della rete Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Ripristino della frase password

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Ripristino del PIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Stampa da dispositivi mobili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Sistema operativo Android

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Apple iOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Stampa con AirPrint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Configurazione di AirPrint sulla stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Stampa tramite AirPrint

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Stampa con Google Cloud Print™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Preparazione all’uso della stampante con Google Cloud Print

. . . . . . . . 338

Registrazione della stampante su Google Account

. . . . . . . . . . . . . . 339

Stampa tramite Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Stampa di una pagina di rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Impostazioni stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Utilizzo del pannello operatore per modificare le impostazioni della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool per cambiare le impostazioni della

stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

20 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Caricamento della carta per la copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Selezione del cassetto della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Preparazione di un documento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Esecuzione di copie dal vetro documenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

Esecuzione di copie dal DADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Impostazione delle opzioni di copia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Quantità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Più Chiaro/Più Scuro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Colore uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Seleziona Cassetto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Copia fronte/retro

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

12 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Riduci/Allarga

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Formato Originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Fascicolazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

2 in 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Saturazione colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Margine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Esposizione autom.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Utilizzo di Copia ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Modifica delle impostazioni predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

21 Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Panoramica di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Scansione - con il driver dello scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Scansione - senza il driver dello scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Scansione dal pannello operatore - Scansione su PC

. . . . . . . . . . . . . . . 356

Scansione dal pannello operatore - Scansione su WSD

. . . . . . . . . . . . . 358

Configurazione della stampante per la funzione Scansione su WSD

. . . . . 358

Procedure per la Scansione su WSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Scansione utilizzando il driver TWAIN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Strumento impostazioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Impostazioni dell’indirizzo IP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Impostazione della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Scansione utilizzando il driver Windows Image Acquisition (WIA)

. . . . . . . 363

Scansione su PC o Server tramite SMB/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Panoramica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Impostazione di un nome di accesso e di una password (solo SMB)

. . . . . 367

Creazione di una cartella condivisa (solo SMB)

. . . . . . . . . . . . . . . 368

Impostazione di una destinazione mediante una Rubrica. . . . . . . . . . . 373

Invio del file scannerizzato sulla rete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Scansione su una memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Tipi di memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Specificare una cartella in cui salvare l’immagine scannerizzata

. . . . . . 380

Invio di un’e-mail con l’immagine sottoposta a scansione

. . . . . . . . . . . . 380

Preparazione della stampante per l’invio di un’e-mail

. . . . . . . . . . . . 380

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 13

Impostazione dell’indirizzo server DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Impostazione dell’Indirizzo e-mail dell’amministratore

. . . . . . . . . . . . 381

Impostazione delle informazioni necessarie ad accedere al server di posta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Registrazione di un nuovo indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi

. . . . . . . 383

Invio di un’e-mail con il file sottoposto a scansione

. . . . . . . . . . . . . 384

22 Invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Specifica delle impostazioni fax iniziali con Impostazione stampante Dell . . . 385

Impostazione del Paese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Impostazione dell’ID della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Impostazione di ora e data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Modifica della modalità Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Impostazione dei suoni acustici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Volume altoparlante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Volume suoneria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Configurazione delle opzioni di impostazione fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Modifica delle opzioni di impostazione fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Opzioni di impostazione fax disponibili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Impostazioni fax avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Invio di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Caricamento di un documento originale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Regolazione della risoluzione del documento . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Regolazione del contrasto del documento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Invio di un fax dalla memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Invio di un fax manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Conferma delle trasmissioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Ricomposizione automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Invio di un fax differito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

Invio di un fax dal driver (Direct Fax)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Esempio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Ricezione di un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Informazioni sulle modalità di ricezione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Caricamento della carta per la ricezione dei fax

. . . . . . . . . . . . . . . 403

Ricezione di un fax automaticamente in Modalità FAX

. . . . . . . . . . . . 404

Ricezione di un fax manualmente in Modalità telefono. . . . . . . . . . . . 404

Ricezione di un fax automaticamente in modalità Tel/fax oppure Segret./fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

14 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Ricezione di un fax manualmente tramite un telefono esterno (Ricezione remota)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Ricezione di fax tramite DRPD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Ricezione di fax in memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Ricezione in polling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Composizione automatica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Composizione rapida (Velocità di connessione)

. . . . . . . . . . . . . . . . 405

Impostazione di composizione rapida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Invio di un fax con composizione rapida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Composizione di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Impostazione della composizione di gruppo

. . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Modifica di composizione di gruppo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Invio di un fax con composizione di gruppo (trasmissione a più destinatari)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Stampa di un elenco di composizione rapida

. . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Rubrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Altri metodi per inviare fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Utilizzo della modalità di ricezione sicura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Utilizzo di una segreteria telefonica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Utilizzo di un modem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Stampa di un rapporto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Modifica delle opzioni di impostazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

23 Dell™ Document Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Registrazione dell’utente e accesso a Dell Document Hub . . . . . . . . . . . . 413

Registrazione di un nuovo utente in Dell Document Hub

. . . . . . . . . . . 413

Accesso a Dell Document Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Quando la schermata Preferiti viene visualizzata nel momento in cui si tocca il

riquadro sulla schermata Dell Document Hub

. . . . . . . . . . . . . . . . 414

Ritornare alla schermata Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Uscita dalla stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Ricerca e stampa di file

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Navigazione e stampa dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Ricerca dei file nel servizio cloud selezionato

. . . . . . . . . . . . . . . . 417

Scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Ricerca della posizione tra i vari servizi cloud

. . . . . . . . . . . . . . . . 419

Ricerca della posizione nel servizio cloud selezionato

. . . . . . . . . . . . 419

Digitalizzazione del documento utilizzando il Riconoscimento ottico caratteri (OCR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 15

Ricezione del file digitalizzato come e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Ricezione dell’immagine digitalizzata del biglietto da visita come e-mail

. . . . 421

Conoscere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

24 Informazioni sul software della stampante . . . . . . . . . . . 425

Programma di utilità della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

Finestra di stato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Editor rubrica indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Manager pulsante scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Rubriche indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Tipi di rubriche indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Aggiunta e modifica di voci delle rubriche indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . 428

Gestione applicazioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

Preparazione all’utilizzo di Gestione applicazioni - Dell C2665dnf

. . . . . . 431

Utilizzo di Gestione applicazioni - Dell C2665dnf

. . . . . . . . . . . . . . . 431

Widget Monitor Stato per Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Funzionalità Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Prima di installare il Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Installazione del Widget Monitor Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

Apertura e chiusura del Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . . . 432

Finestra Stato delle Stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

Finestra Ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Preferenze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Status Monitor Console per Linux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Funzionalità Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Prima di installare Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Installazione di Status Monitor Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Avvio di Status Monitor Console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Finestra Printer Selection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

Finestra Printer Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Finestra Dell Supplies Management System

. . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Finestra Service Tag

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Finestra Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

16 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

25 Autenticazione utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Creazione e modifica degli account utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Creazione di un nuovo account utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Modifica dell’account utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Eliminazione dell’account utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Accesso all’account utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Accesso mediante il touch panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Accesso mediante la carta di autenticazione NFC

. . . . . . . . . . . . . . 445

Disconnessione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

26 Desktop multiplo

- Personalizzazione dei riquadri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Aggiunta di un nuovo riquadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Selezione del riquadro dai riquadri predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . 447

Creazione di un nuovo riquadro contenente le impostazioni dei processi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

27 Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del

server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Preparazione della stampante per l’accesso al server LDAP esterno . . . . . . 449

Avviare Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Impostazione del tipo di autenticazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Impostazione del server LDAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Impostazione della mappatura utente LDAP

. . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Invio di un e-mail con file scansionato utilizzando la Rubrica indirizzi server e-mail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Invio di un fax utilizzando la Rubrica indirizzi server fax

. . . . . . . . . . . . . 453

28 Utilizzo di certificati digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Gestione dei certificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Preparazione alla gestione dei certificati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Importazione di un Certificato digitale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Impostazione di un Certificato digitale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

Conferma delle Impostazioni di un certificato digitale . . . . . . . . . . . . 457

Eliminazione di un certificato digitale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Esportazione di un certificato digitale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

Impostazione delle funzioni

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Impostazione del certificato nella modalità di firma digitale IPsec

. . . . . . 459

Template Last Updated - 2/7/2007 Sommario 17

Impostazione del certificato del server che utilizza SSL (HTTP/IPP) . . . . . 460

Impostazione della comunicazione LDAP-SSL/TLS

. . . . . . . . . . . . . . 460

Impostazione di verifica del certificato server per la comunicazione

LDAP-SSL/TLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Impostazione della certificazione client per la comunicazione LDAP-SSL/TLS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Impostazione per Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS). . . . . . . . . 461

Impostazione per Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2,

EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Impostazione certificato client per IEEE 802.1x (EAP-TLS) . . . . . . . . . . 464

29 Informazioni sui caratteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Tipi di carattere e font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Stile e intensità

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Passo e dimensione in punti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

Font bitmap e font scalabili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Font residenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Set di simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

Set di simboli per PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

30 Informazioni sui messaggi della stampante . . . . . . . . . . 473

Codici di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

31 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Alimentazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Memoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Page Description Language (PDL)/Emulazione, sistema operativo e interfacce

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Compatibilità MIB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Ambiente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Garanzia della qualità di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Memorizzazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Altitudine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

18 Sommario Template Last Updated - 2/7/2007

Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Caratteristiche tecniche della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Caratteristiche tecniche della copiatrice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Caratteristiche tecniche dello scanner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Caratteristiche tecniche del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Adattatore per rete wireless opzionale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

32 Manutenzione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Determinare lo stato dei materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Risparmiare materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Ordinare i materiali di consumo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Conservazione dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Conservazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

Sostituzione delle cartucce del toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Rimozione della cartuccia del toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

Installazione di una cartuccia del toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

Sostituzione delle cartucce tamburo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Rimozione della cartuccia tamburo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Installazione di una cartuccia tamburo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Sostituzione del fusore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Rimozione del fusore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Installazione del fusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Sostituzione dell’unità cinghia di trasferimento, del 2° rullo di trasferimento (2° BTR)

e del rullo di ritardo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Rimozione dell’unità cinghia di trasferimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Installazione di un’unità cinghia di trasferimento

. . . . . . . . . . . . . . . 508

Rimozione del 2° BTR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Installazione di un 2° BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto 1

. . . . . . . . . . . . . . . 513

Sostituzione del contenitore del toner di scarto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Rimozione del contenitore del toner di scarto

. . . . . . . . . . . . . . . . . 514

La pagina sta caricando ...

Dell C2665dnf Color Laser Printer Guida utente

Dell C2665dnf Color Laser Printer Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti