Panasonic CYVM7203N Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Felnyíló 7 hüvelykes
szélesképernys színes LCD Monitor
CY-VM7203N
Kezeli kézikönyv
n
Használat eltt tanulmányozza át gondosan ezt a kézikönyvet és tartsa azt könnyen elérhet helyen.
Biztonsági tudnivalók
Használatba vétel eltt olvassa el ezen és minden más autós
audio eszközének kezelési utasítását. Ezek tartalmazzák a
rendszer biztonságos és hatékony használatának módját. A
Panasonic nem tud felelsséget vállalni azokért a
problémákért, amelyek e kézikönyvben leírt tudnivalók be nem
tartásából ered
.
Ez a piktogram olyan fontos kezelési
veletre és üzembe helyezési
utasításra hívja fel a figyelmet, melyek
be nem tartása súlyos sérülést vagy
halált okozhat.
Ez a kézikönyv piktogramokkal jelzi a termék biztonságos
használatát és figyelmeztet a helytelen csatlakoztatásból
vagy használatból ered potenciális veszélyekre. A
piktogramok jelentéseit alább bemutatjuk. A kézikönyv és a
rendszer helyes használatához fontos, hogy teljesen
megértse a piktogramok a jelentését
.
Ez a piktogram olyan fontos kezelési
veletre és üzembe helyezési utasításra
hívja fel a figyelmet, melyek be nem
tartása sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
Óvintéz-
kedés
Figyelmeztetés
Az eszköz használata során tartsa be a következket
.
¾
Üzembe helyezés eltt bontsa a csatlakoztatást
az akkumulátor negatív (–) pólusánál
.
Ha az akkumulátor negatív (–) pólusához csatlakoztatott
állapotban végzi a vezetékezést és az üzembe helyezést,
az rövidzárat és ezzel áramütést vagy sérülést okozhat.
Egyes autókat elektromos biztonsági rendszerrel láttak
el, amely speciális lépéseket igényel az akkumulátor
csatl akozás m egszü ntetés énél
.
Figyel-
meztetés
EZEN LÉPÉSEK BE NEM TARTÁSA AZ
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI RENDSZER NEM
SZÁNDÉKOLT AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET, A
JÁRM KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST
VAGY HALÁLT EREDMÉNYEZVE.
Ezt az eszközt egy vagy több más eszközzel való együttmködésre tervezték. A biztonsági tudnivalók teljessége
érdekében tanulmányozza át a csatlakozó eszközök kezelési leírásait.
¾
Ne használja az eszközt annak mködésképtelen
állapotában
.
¾
Ne használja a biztonsággal kapcsolatos részeket
telepítéshez, földeléshez vagy más feladatokra.
Ne használja a járm biztonsággal kapcsolatos
részeit (üzemanyagtartály, fék, felfüggesztés,
kormánykerék, pedálok, légzsák, stb.) a termék
vagy tartozékainak vezetékezéséhez vagy
rögzítéséhez.
Az eszköz használata során tartsa be:
¾
A vezet ne nézze a képernyt és ne kezelje a
berendezést vezetés közben.
A képerny nézése vagy a berendezés kezelése
elvonja a vezet figyelmét az útról, ami balesetet
okozhat
. Mindig állítsa le az autót biztonságos
helyen és húzza be a kéziféket, mieltt a képernyt
nézni vagy a berendezést kezelni kezdené
.
¾
Megfelel tápegységet használjon.
Ezt az eszközt negatív póluson földelt 12 V-os
egyenáramú (DC) akkumulátorral való mködtetésre
tervezték. Ne mködtesse azt másfajta, különösen ne
2 V-os akkumulátorról.
¾
A balesetmegelzés érdekében tartsa az elemeket
gyermekektl elzárva. Ha egy gyermek lenyelne egy
elemet, hívjon azonnal orvosi segítséget.
Az elemek és a szigetelfilm lenyelhetk, ezért tartsa
azokat gyermekektl elzárva
.
Ha egy gyermek lenyelne
egy elemet vagy egy szigetelfilmet, hívjon azonnal
orvosi segítséget.
¾
Ne szedje szét és ne módosítson az eszközön
.
Ne szedje szét az eszközt, ne módosítson azon és
ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Ha a
termék javításra szorul, vegye fel a kapcsolatot
szállítójával vagy egy feljogosított Panasonic
szervizzel
.
Ha az eszköz mködésképtelen (nincs tápellátás,
nincs hang) vagy rendellenes állapotban van
(idegen tárgy van benne, víz került bele, füstöl vagy
szagot áraszt), azonnal kapcsolja ki és vegye fel a
kapcsolatot a szervizzel.
¾
A távvezérl ne heverjen szanaszét az autóban
.
Ha a távvezérl szanaszét hever, vezetés közben
leeshet a padlóra, beszorulhat a fékpedál alá és ez
forgalmi balesethez vezethet
.
¾
A biztosítékcserét bízza szakképzett
szakemberre.
Ha egy biztosíték kiolvad, szüntesse meg az okot, és
szakképzett szervizmérnökkel cseréltesse ki az elírt
típusú biztosítékkal. A biztosíték szakszertlen cseréje
füstöt, tüzet vagy a termék károsodását okozhatja
.
¾
Ne nyúljon a berendezéshez a képerny mozgása
közben. Kezekkel, ujjakkal vagy idegen tárgyakkal
benyúlni a berendezésbe személyi sérülést vagy a
berendezés károsodását okozhatja.
¾
A csecsemket és gyermekeket tartsa távol.
¾
Ha küls eszközt kapcsol a videobemenetre (AV-
IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN), ügyeljen arra, hogy be
legyen kötve a kézifék csatlakozója
.
¾
Tilos az eszközt a légzsák fedelére vagy olyan helyre
szerelni, amely a légzsák mködését gátolná.
¾
Az eszköz üzembe helyezése eltt ellenrizze a
csvezetékeket, az üzemanyagtartályt, az
elektromos vezetékeket és hasonlókat
.
Ha lyukat kell fúrnia a járm vázán az eszköz vagy
vezeték rögzítéséhez, eltte ellenrizze, hol van a
kábelköteg, az üzemanyagtartály és hol futnak az
elektromos vezetékek. Lehetség szerint a lyukat
ezektl távoli helyen fúrja ki
.
¾
Ne telepítse az eszközt a látómezején belülre
.
¾
Ne ágaztassa le a táphálózati kábelt más
berendezések tápellátására.
¾
Üzembe helyezés és vezetékezés után ellenrizze a
többi elektromos berendezés normál mködését.
Ha azok mködtetését abnomális feltételek mellett
folytatja, az tüzet, áramütést vagy közlekedési
balesetet okozhat.
¾
Ha légzsákkal ellátott autóban telepíti az eszközt,
üzembe helyezés eltt nézze át a jármgyártó
figyelmeztetéseit és óvintézkedéseit.
¾
Ellenrizze, hogy a vezetékek ne gátolják a
vezetést és ne lötyögjenek
.
¾
A rövidzár elkerülése érdekében
szigeteljen minden szabadonfutó
vezetéket
.
2
CY-VM7203N CY-VM7203N 3
Figyelmeztetés
Biztonsági tudnivalók
(folytatás
)
Óvintézkedés
Az eszköz használata során tartsa be a
kö vetkez óvintézkedéseke
t.
¾
Tartsa a hangert megfelel szinten.
Tartsa a
hangert megfelelen alacsony szinten ahhoz, hogy vezetés
közben figyelni tudjon az útra és a forgalmi viszonyokra
.
¾
Keze vagy ujjai ne érjenek a berendezésbe.
A sérülés megelzése végett ne engedje, hogy
keze vagy ujjai beleakadjanak a mozgó részekbe.
Különösen figyeljen a gyermekekre.
¾
Az eszközt kizárólag személygépkocsiban
való használatra tervezték
.
¾
Álló motorral ne használja az eszközt hosszú ideig.
Ha az audiorendszert kikapcsolt motorral hosszú
ideig használja, lemerítheti az akkumulátort.
¾
Kerülje, hogy az eszközt közvetlen
napfényt és ers hhatás érje
.
Egyébként megemelkedhet az eszköz bels
mérséklete, ami füstöléshez, tzhöz vagy az
eszköz egyéb károsodásához vezethet
.
¾
Ne használja az eszközt víznek, nedvességnek
vagy pornak lenne kitett helyen
.
Ha az eszközt víznek, nedvességnek vagy pornak
teszi ki, az füstképzdéshez, tzhöz vagy az eszköz
egyéb károsodásához vezethet. Különösen
autómosókban vagy ess napokon ügyeljen arra, hogy
ne érje azt nedvesség
.
¾
Jegyezze fel biztos helyre az azonosítóját (9. oldal).
Ha elfelejti, nem tudja használni a berendezést. Ebben
az esetben lépjen kapcsolatba a legközelebbi
Panasonic szervizzel
.
¾
Válassza az OFF állást, ha gépjármvének nincs
készenléti indítókulcs állása, egyébként az
akkumulátor tönkremehet.
¾
Ha vízcseppek vagy más nedvesség jut a
monitorba, hibás mködést eredményezhet.
Óvintézkedés
Az eszköz használata során tartsa be a következ
óvintézkedéseke
t.
¾
Ha gépkocsija légzsákkal és/vagy lopásgátlóval
van ellátva, az eszköz üzembe helyezéséhez az
akkumulátorcsatlakozás megszüntetése és
létesítése speciális lépéseket igényelhet.
¾
EZEN LÉPÉSEK BE NEM TARTÁSA AZ ELEKTROMOS
BIZTONSÁGI RENDSZER NEM SZÁNDÉKOLT
AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET, A JÁRM
KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY
HALÁLT EREDMÉNYEZVE.
¾
Bízza a vezetékezést és az üzembe helyezést
képzett szervizszakemberre.
Az eszköz üzembe helyezése speciális képességeket és
tapasztalatot igényel. A maximális biztonság érdekében
bízza annak telepítését a szállítójára. A Panasonic nem tud
felelsséget vállalni az eszköz sajátkez üzembe
helyezésébl ered problémákért.
¾
Tartsa be a termék üzembe helyezésére és
vezetékezésére vonatkozó utasításokat
.
A termék helyes üzembe helyezésére és vezetékezésére
vonatkozó utasítások be nem tartása balesetet vagy tüzet
okozhat
.
¾
Ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a vezetékek.
A vezetékezés során ügyeljen arra, hogy ne sérüljenek meg a
vezetékek. Kerülje, hogy azok hozzáérjenek a járm vázához,
csavarokhoz és mozgó részekhez, mint pl. az üléssínek. Ne
horzsolja, húzza, görbítse vagy csavarja azokat. Ha éles
fémszéleken kell keresztülhaladniuk, csavarja körül azokat
anyag szalaggal vagy hasonló módon védje.
¾
Az üzembe helyezéshez az elírt alkatrészeket és
eszközöket használja.
Az üzembe helyezéshez az elírt alkatrészeket és eszközöket
használja. Az szállított és elírt alkatrészektl eltérek
használata az eszköz bels sérülését okozhatja. A hibás
üzembe helyezés balesetet, hibás mködést vagy tüzet
okozhat.
¾
Ne takarja le a levegventillátort vagy az eszköz
lemezét
.
E részek letakarása az eszköz belsejének túlmelegedését
okozza és ez tüzet vagy más kárt eredményezhet
.
¾
Ne telepítse az eszközt olyan helyre, ahol ers
rázásnak lenne kitéve vagy instabil lenne.
Kerülje a ferde vagy ersen görbült felületek használatát a
telepítés során. Ha a rögzítés nem stabil, az eszköz
vezetés közben leeshet, balesetet vagy sérülést
eredményezve
.
¾
Telepítési szög
Az eszközt vízszintes helyzetben kell telepíteni úgy hogy az
ellapja kényelmes, de nem több, mint 30 fokos szögben
legyen. A felhasználónak el kell fogadnia, hogy bizonyos
helyeken lehetnek korlátozások ezen eszköz elhelyezését
illeten. A részletekért forduljon a márkaképviselethez.
¾
Bizonyos gépkocsitípusoknál a szerellemez
süllyesztett telepítéshez való felszerelése nem
lehetséges.
¾
Amikor a tartókeret rögzítfülét csavarhúzóval
meghajlítja, legyen óvatos, hogy ne sértse meg
kezét és ujjait.
¾
A biztonság kedvéért viseljen kesztyt. Az
üzembe helyezés eltt ellenrizze, hogy a
vezetékezés teljesen készen van-e.
¾
Az eszköz károsodásának megelzése
érdekében addig ne csatlakoztassa a tápkábelt,
amíg a vezetékezés teljesen el nem készült.
Tartsa be a kapcsolási rajz alábbi
óvintézkedéseit
=
Az eszköz sérülésének elkerülése érdekében
kövesse a kapcsolási rajzot.
=
Ügyeljen arra, hogy minden szabad vezetéket
szigeteljen az autóvázzal való rövidzár elkerülésére
.
Minden kábelt fogjon kötegbe és ügyeljen arra, hogy a
kábelcsatlakozások ne érintkezzenek fémrészekkel.
=
Ne felejtse, hogy amennyiben gépkocsijában van
fedélzeti vagy navigációs számítógép, az
akkumulátorcsatlakozás bontása törölheti a
memóriát.
=
A kábelek vezetésénél kerülje a túlságosan
forró helyeket
.
A képernyvel kapcsolatban tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket
=
Kerülje a képerny fizikai rázkódását.
=
Ne tegyen semmit a képernyre és ne tegye ki azt
túlzott erhatásnak.
=
Ne mozgassa a képernyt ervel.
=
A monitor mozgási tartományát és annak telepítési
helyét a gépkocsitípus korlátozhatja,
A nézettel kapcsolatban tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket
=
Vegye figyelembe, hogy a nézet funkcióval a kép
kiterjesztése vagy összezsugorítása szerzi jogokat
sérthet és azt törvény védheti.
=
Ha a normál (4:3 arányú) képet a
“CINEMA”, “ZOOM” vagy “FULL” nézettel az egész
képernyre kiterjeszti, elfordulhat, hogy a kép széleit
nem látja vagy torzított képet lát. Ezért alkalmazza a
“NORMAL” nézetet, hogy a szerz által szándékolt
eredeti képet lássa.
Óvintézkedés
A távvezérl elemeinek kezelésénél tartsa be a
következ óvintézkedéseket.
Az elemek helyes használata
—
Csak elírt típusú elemet használjon (CR2025).
—
Az elemet a helyes polaritással tegye be az elemtartó
(+) és (-) jelöléseihez.
—
A kimerült elemet amint lehet, cserélje ki.
—
Ha hosszú ideig nem használja, eltte vegye ki
az elemeket a távvezérll.
—
Kiselejtezés vagy eldobás eltt szigetelje az
elemeket (manyag zacskóba téve vagy
szigetelszalaggal beburkolva azokat)
.
—
Ne szedje szét, ne töltse újra, ne melegítse és ne
zárja rövidre az elemeket. Ne dobja azokat tzbe
vagy vízbe
.
—
Az elemek kiselejtezésénél tartsa be a helyi elírásokat.
—
Az elem helytelen használata esetén túlmelegedés,
robbanás, vagy gyulladás lehet, ami személyi
sérülést vagy tüzet okozhat.
Ha az elem kifolyna
—
Teljesen törölje ki a folyadékot az elemtartóból, majd
tegyen be új elemeket.
—
Ha testére vagy ruhájára ráfolyna a folyadék,
mossa le b vízzel
.
—
Ha a folyadék a szemébe kerülne, mossa ki b
vízzel és forduljon azonnal orvosi segítségéért.
4
CY-VM7203N
CY-VM7203N 5
Biztonsági tudnivalók
(folytatás
)
Megjegyzések
Tartalomjegyzék
Tartsa be az országában érvényes helyi
elírásokat.
Tudnivalók az elektromos vagy
elektronikus berendezések kiselejtezésérl
(háztartások számára)
Ez a termékeken és/vagy kísér dokumentumaikon
szerepl szimbólum azt jelenti, hogy a használt
elektromos vagy elektronikus termék nem helyezhet el
általános háztartási hulladékban.
A megfelel kezelés, helyreállítás és újrahasznosítás
érdekében vigye e termékeket a kijelölt gyjthelyekre, ahol
azokat díjmentesen átveszik. Bizonyos országokban a
terméket helyi kereskedjének is visszaviheti, ahol azt
hasonló új termék vásárlása esetén átveszik.
A termék megfelel kiselejtezése segíti az értékes
erforrások megrzését és megelzi az emberi egészség
és a környezet potenciális károsodását, ami
bekövetkezhetne a nem megfelel kiselejtezés esetén.
További részletek ügyében érdekldjön a helyi hatóságnál
vagy a legközelebbi kijelölt gyjthelyen.
A hazai szabályozás értelmében e hulladék helytelen
kezelése büntetést is maga után vonhat.
Európai Uniós üzleti felhasználók számára
Ha elektromos vagy elektronikus berendezését ki szeretné
selejtezni, vegye fel a kapcsolatot szállítójával vagy
márkaképviseletével.
Európai Unión kívüli országok számára
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Ha ki szeretné selejtezni ezt a terméket, vegye fel a
kapcsolatot a helyi hatósággal vagy márkakereskedjével
és érdekldjön a kiselejtezés helyes módjáról.
A kézifék csatlakozójának
bekötése
A rendszert úgy tervezték, hogy vezetés
közben nem láthat mozgóképet.
Állítsa le gépkocsiját biztonságos helyen és húzza be a
kézifék karját, mieltt a monitort nézni kezdené.
Ha hátsó monitor (kiegészít) van csatlakoztatva az
eszközhöz, annak képét folyamatosan nézni lehet
akkor is, ha a kézifék nincs behúzva
.
Figyelmeztetés
Ha küls eszközt kapcsol a videobemenetre (AV-
IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN), ügyeljen arra, hogy be
legyen kötve a kézifék csatlakozója
(lásd 31. oldal).
Folyadékkristályos panel
—
Tárolási hmérséklettarto mány:
-
20 °C to 80 °C
Ha a folyadékkristály-panel túl magas vagy túl alacsony
mérsékletre kerül
, kémiai változások jöhetnek létre,
ami hibás mködést eredményezhet.
—
Ne tegye ki a folyadékkristály-panelt ers ütésnek.
—
Ha túl hideg vagy túl meleg van, elfordulhat, hogy a
kép nem tiszta vagy hullámzik
. A kép kieshet a
szinkronizációból vagy a képminség gyenge lehet.
Mindez nem jelent hibás mködést
.
—
A használati hméréklettartomány: 0 °C to 40 °C
A panel felületén lehetnek vörös, kék és zöld pontok. Ez az
LCD-panelek jellemzi és nem jelentenek hibát. Az LCD-
panel nagypontosságú technológiával készül, legalább
99,99 % mköd képponttal. Legyen tudatában annak,
hogy a panel képpontjainak 0,01 %-a állandóan sötét vagy
világos lehet
.
—
Az LCD-panel kímélése érdekében használaton kívül
védje a közvetlen napfénytl.
—
Az utastérben az olyan hirtelen hmérsékletváltozások,
amit a légkondicionáló vagy a ftés bekapcsolása okoz,
páralecsapódást vagy vízcseppek kicsapódását
eredményezhetik, aminek hatására a panel mködése
hibás lehet
. Ha ezt tapasztalja, ne használja az eszközt.
Hagyja kikapcsolva kb. egy óráig, mieltt használni
kezdené.
Biztonsági tudnivalók ……............ 2
Megjegyzések …........................... 7
Jellemzk....................................... 8
Rendszercsatlakoztatási példa.... 9
Elkés zí tés … …............................ 10
Alkatrésze k ……............................ 11
A kezelszervek nevei és
feladatai …….…………………….... 12
Alap mveletek .............................. 14
AV/VIDEO 1/VIDEO 2..................... 16
Autónavigációs rendszer ............. 17
Nézet ……………............................ 17
Képbeállítások (SCREEN) ………. 18
DIMMER, CONTR AST, BRIGHT,
COLOR, TINT...............................18
Felhasználói beállítások (USER) . 20
SPEAKER, NAVI INPUT,
CAMERA SETUP........................ 20
Képernybeállítás ....................... 22
Azonosító, ACC SELECT............ 24
Üzembe helyezés ........................ 26
Elektromos csatlakoztatások...... 32
Hibaelhá rítás… …. ........................ 38
Karban tartás…. ............................ 40
szaki adatok….......................... 41
6
CY-VM7203N CY-VM7203N
7
Jellemzk
A Panasonic üdvözli elektronikus termékei tulajdonosainak folyamatosan növekv táborában. Törekszünk arra, hogy
Önnek a precíz elektronikai és mechanikai gyártás elnyeit nyújtsuk. Gondosan válogatott alkatrészeket használunk,
termékeinket olyan emberek szerelik össze, akik büszkék vállalatunknál végzett munkájukra. Biztosak vagyunk abban, hogy
ez a termék sok örömet fog okozni Önnek és - miután megtapasztalta a beleépített minséget, értéket és megbízhatóságot -
Ön is büszke lesz arra, hogy családunk tagja.
CY-VM7203N
Felnyíló 7”-es szélesképernys LCD monitor
Ha elfelejtené azonosítóját...
Ha elfelejtené azonosítóját, lépjen kapcsolatba a legközelebbi
Panasonic szervizzel.
Azonosító eml ékeztetkártya
Másolja ki az alábbi emlékeztetkártyát, írja rá az
azonosítót és tartsa elzárt helyen.
7 hüvelyk széles LCD (folyadékkristályos
képerny)
Jó minség képet és gyönyör színvisszaadást biztosít.
Multistandard (PAL, NTSC és SECAM)
Automatikusan átkapcsol PAL, NTSC vagy SECAM
formátumra, nem kell foglalkozni
azzal, hogy csatlakoztatott
eszköznek milyen a videoformátuma
.
Megjegyzés:
—
Pusztán a képernyn megjelen kép alapján nem
lehet a videoformátumot ellenrizni.
A formátumot a monitor (OSD) menüjével sem lehet
ellenrizni, de ez nem jelent hibás mködést
. A
monitoron megjelen kép formátumát a hozzá
csatlakoztatott
eszköz menümveleteivel lehet
ellenrizni. A részleteket lásd a csatlakoztatott
eszköz kezeli kézikönyvében.
Teljesen automatikus képerny-
mozgatás
A képerny mozgatása teljesen automatikus,
beleértve annak felnyitását, egyenes helyzetbe
állítását és dlésszögének állítását.
Beépített automatikus sötétít
A képerny fényereje automatikusan igazodik a
környezet világosságához.
Televízióadás vétele
Csatlakoztassa a ((CY-TUP153N típusú kiegészít)
Panasonic TV tunert és a (hozzá mellékelt CY-TUP153N
típusú) TV antennát.
3 videobemenet (2 video és 1 AV-készlet),
1 AV-készlet kimenet és
RGB bemenet
A bemenetekre DVD lejátszó/felvev, TV tuner vagy hátsó
kamera, a kimenetre egy második monitor, az RGB
bemenetre egy Panasonic autónavigációs rendszer
csatlakoztatható.
Azonosító
4 számjegy digitális biztonsági azonosító.
Töltse ki az azonosító emlékeztetkártyát (9. oldal).
Típus: CY -VM7203N
AZONOSÍTÓ
Rendszercsatlakozási példa
Ez az eszköz más eszközökkel kombinálható, amint az alábbi ábrán is látható. A részleteket lásd a csatlakoztatott
eszközök kezelési leírásában
.
Megjegyzés:
—
Pusztán a képernyn megjelen kép alapján nem
lehet a videoformátumot ellenrizni
.
A formátumot a monitor (OSD) menüjével sem lehet ellenrizni, de ez nem jelent hibás mködést
. A monitoron
megjelen kép formátumát a hozzá csatlakoztatott
eszköz menümveleteivel lehet
ellenrizni. A részleteket lásd a
csatlakoztatott eszköz kezeli kézikönyvében.
—
A kiegészít eszközök kínálata országonként és régiónként változik. Részletekért forduljon márkakereskedjéhez
.
—
Az autónavigációs rendszert (CN-DV2300N típusú kiegészít) nem minden országban és régióban forgalmazzák.
CY-VM7203N
DVD lejátszó/felvev:
CQ-D5501N,
kieg.
Autónavigációs
rendszer: CN-DV2300N,
kiegészít
(Hátsó kamera)
Hátsó monitor:
CY-VHD9401N, kiegészít
8
CY-VM7203N
TV tuner:
CY-TUP153N, kieg.
CY-VM7203N 9
Elkészítés
Alkatrészek
Beállítások (csak a
távvezérlvel)
ACC selection ON/OFF
—
Elvégzi az “ACC SELECT” beállítást (24. oldal).
Azonosító
—
Azonosító beállítása. (24. oldal)
Távvezérl
Elkészítés használat eltt
Húzza ki finoman a
távvezérl hátlapjánál a
szigetelfilmet.
Elemcsere
Œ
Lapos felületre helyezve vegye ki a távvezérll az
elemtartót
.
•
Illessze körmét a horonyba és nyomja a tartót a
nyíllal jelzett irányba.
Figyelmeztetés
A balesetmegelzés érdekében tartsa az
elemeket gyermekektl elzárva. Ha egy gyermek
lenyelne egy elemet, hívjon azonnal orvosi
segítséget.
Óvintézkedések
—
A lemerült elemet azonnal vegye ki és selejtezze ki.
—
Ne szedje szét, ne töltse újra, ne melegítse és ne
zárja rövidre az elemeket. Ne dobja azokat tzbe
vagy vízbe
.
—
Az elemek kiselejtezésénél tartsa be a helyi
elírásokat.
—
Az elem helytelen használata esetén túlmelegedés,
robbanás, vagy gyulladás lehet, ami személyi
sérülést vagy tüzet okozhat.
Megnevezés
Rajz
Db
Színes LCD monitor
1
1
Távvezérl 1
(EUR7641050)
Lítiumelem a távvezérlhöz 1
(a távvezérlben)
<CR2025/1F>
Tápcsatlakozó 1
(YAJ024C119CA)
Törlkend 1
(YEFX9991793)
Képerny
—
A “DIMMER”, “CONTRAST”, “BRIGHT”, “COLOR”
vagy “TINT” beállítások (18. oldal).
Monitor
—
A “TILT” (dlésszög állás) beállítás elvégzése (22. oldal).
—
Az “OPEN/CLOSE” beállítás (a monitor állása
bekapcsolás után
)
elvégzése
(22. oldal).
A csatlakoztatandó eszközöktl függen az alábbiak
beállítása lehet szükséges.
Autónavigáció
—
A “NAVI INPUT” beállítás (navigációs bemenet
kiválasztás)
elvégzése (20. oldal)
Hátsó kamera
—
A “CAMERA SETUP” beállítás (hátsó kamera beállítás)
elvégzése (20. oldal).
Hegyes tárgy
‚
A hegyes tárggyal húzza a
nyíl irányában.
Hátlap
•
Felirattal felfelé tegye az elemet
a tartóba.
Ž
Tegye vissza a tartót.
Megjegyzés:
—
Tudnivalók az elemrl
:
Elem típusa: Panasonic lítiumelem (CR2025)
(a távvezérlben)
Elem élettartama: Kb. 6 hónap normál használat mellett
(szobahmérsékleten)
Kezeli kézikönyv 1
(YFM284C545ZA)
PÁNEURÓPAI GARANCIA 1
(Garanciajegy)
Üzembe helyezési szerelékek (csavarok, zsinórok, stb.)
(27. oldal)
Megjegyzés:
Az egyes alkatrészeknél zárójelben szerepl szám a
karbantartók és a szerviz számára szolgáló azonosító.
Az alkatrészek és azonosítószámaik a fejlesztések
eredményeként elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak
.
10
CY-VM7203N
CY-VM7203N 11
A
kezelszervek nevei és feladatai
Képernys egység (felnyitott képernyvel
)
[A SP] (A SPE CT)
—
Kiválasztja a nézetet (17. oldal).
[TILT]
—
Beállítja a monitor helyzetét (15. oldal).
—
Átmenetileg megdönti a monitort (15. oldal).
[OP EN] (C LO SE)
—
Nyitja/zárja a monitort (14. oldal).
Távvezérl
A feladata az eszköz távvezérl érzékeljén keresztül
annak mködtetése (lásd el oldal).
[MUTE]
—
Elnémítja a hangot
(14. oldal).
[SRC/PWR]
(Forrás/Táp)
—
Be/kikapcsolja a tápellátást (14. oldal)
—
Vált a hang/ kép források között (14.
oldal).
—
Lezárja a menüt (19. oldal).
[VOL
+
] [VOL
-
]
—
Beállítja a hangert (14. oldal).
[MENU]
—
Behozza a menüképernyt (18. oldal).
7 hüvelykes széles
LCD képerny
[ENT] (ENTER)
—
Nyugtáz egy mveletet vagy egy
tételt
(18. oldal).
[‡] [ˆ]
—
Választ (függlegesen) vagy
beállít egy mveletet vagy tételt
(18. oldal).
[…] [†]
—
Választ (vízszintesen) vagy beállít
egy mveletet vagy tételt (15., 18.
oldal).
Sötétít érzékelje
Beépített hangszóró
[MUTE]
—
Elnémítja a hangot (14. oldal)
[VOL
+
] [VOL
-
]
—
Beállítja a hangert (14. oldal).
[SRC/PWR]
(Forrás/Táp)
—
Be/kikapcsolja a tápellátást (14. oldal)
—
Vált a hang/kép források között (14.
oldal).
—
Lezárja a menüt (19. oldal).
[NAVI]
(Navigáció)
—
Megjeleníti a navigációs képernyt
(17. oldal).
Megjegyzés:
—
A [NAVI] gomb csak az eszközhöz
kapcsolt autónavigációs rendszerrel
ködik.
—
Az autónavigációs rendszert (CN-
DV2300N típusú kiegészít
) bizonyos
országokban nem forgalmazzák.
Megjegyzés:
—
A menüs mveletek (DISPLAY/USER beállítások) csak
a távvezérlvel végezhetk el, a monitor
kezelgo mbjaiv al n e m
. A többi mvelet elvégezhet az
monitoron is.
Képernys egység (visszazárt képernyvel)
12
CY-VM7203N
Távvezérl érzékelje
CY-VM7203N 13
Alapmveletek
Képernyállás állítása
lésszög beállítás (TILT)
—
A beállítás csak a távvezérlvel végezhet el.
[MUTE]
[VOL
+
] [VOL
-
]
[SRC/PWR]
(Forrás/Táp)
[OPE N] (CLOS E )
[TILT ]
Œ
Nyomja le és tarsa lenyomva
[TILT]
gombot a
távvezérln több, mint 2 másodpercig
.
Figyelmeztetés
—
Ne nyúljon a berendezéshez a képerny mozgása
közben. Kezekkel, ujjakkal vagy idegen tárgyakkal
benyúlni a berendezésbe személyi sérülést vagy a
berendezés károsodását okozhatja.
—
A csecsemket és gyermekeket tartsa távol.
[MUTE]
Bekapcsolás/kikapcsolás
Állítsa gépkocsija indítókulcsát készenléti vagy gyújtás
állásba.
BE:
Nyomja le a
[SRC/PWR]
gombot a képernys egységen.
Nyomja le a
[SRC] (PWR)
gombot a távvezérln.
KI:
Nyomja le és tartsa lenyomva a
[SRC/PWR]
gombot a
képernys egységen legalább 1 másodpercig.
Nyomja le és tartsa lenyomva a
[SRC/PWR]
gombot
a távvezérln legalább 1 másodpercig.
Megjegyzés:
•
A beállítás ugyanez a menübl (22. oldal).
15
Megjegyzések:
[SRC] (PWR)
(Forrás/Táp)
Képerny nyitás/zárás
NYITÁS:
Nyomja le az
[OPEN]
(CLOSE)
gombot
.
ZÁRÁS:
Nyomja le az
[OPEN]
(CLOSE)
gombot ismét.
Megjegyzés:
[VOL
+
] [VOL
-
]
—
Az
“ACC SELECT”. “OFF” állásában nem tudja
bekapcsolni a távvezérlvel (24. oldal).
Forrás (16. oldal)
Nyomja le a
[SRC/PWR]
gombot a forrás kiválasztásához.
AV
VIDEO
1
VIDEO
2
Megjegyzés:
—
Azt a forrást válassza ki (AV/VIDEO 1/VIDEO 2),
amelyhez a kiegészít küls eszköz csatlakozik
(AV-
IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN).
Hanger
[VOL
+
]:
növelés
[VOL
-
]:
csökkentés
Beállítási tartomány: 0 - 30
[…] [†]
Lehajtás
: Nyomja le a
[TILT]
gombot
.
Felhajtás
: Nyomja le újra a
[TILT]
gombot
—
Állítsa be a szöget a
Képernybeállítás
(DISPLAY UNIT)”
pontban a
“User Settings (USER)”
menüben (
22. oldal).
—
A függleges dlésszöget (TILT) a memória megjegyzi,
így a legközelebbi alkalommal, amikor a képerny
felnyílik, automatikusan a korábban beállított helyzetbe
áll.
—
A dlésszög beállítása után a fényert is állítsa be
(18. oldal).
—
A gépkocsimodell és a telepítési feltételek
korlátozhatják a monitor dlésszögének beállítását
.
A képerny átmeneti
lehajtása
Billentse átmenetileg a monitort elre, hogy
hozzáférjen a hátulján lév kapcsolók és egyéb
kezelszervekhez.
Óvintézkedés
—
A képerny nyitott állapotában a “TILT” lámpa világít.
—
Ha félúton megállna, nyomja le újra az
[OPEN]
(CLOSE)
gombot és fejezze be a mveletet
.
—
A képerny kinyitása/bezárása kikapcsolt állapotban is
elvégezhet (ACC ON beállítás esetén).
14 CY-VM7203N
Megjegyzés:
—
A források hangerbeállításait a memória megrzi.
—
A hangert a csatlakoztatott eszközön kell beállítani,
állítsa be azon.
—
Ezen az eszközön az alapértelmezett hanger szintet
állítsa be és ne a legnagyobb vagy legkisebb értéket.
Némítás
Némítás be:
Nyomja le a
[MUTE] gombot
.
Némítás ki:
Nyomja le újra a
[MUTE] gombot
—
Kerülje a képerny fizikai rázkódását.
—
Ne tegyen semmit a képernyre és ne tegye
ki azt túlzott erhatásnak.
—
Ne mozgassa a képernyt ervel.
—
A monitor mozgási tartományát és annak telepítési
helyét a gépkocsitípus korlátozhatja
.
Megjegyzés:
—
A képernyt még kikapcsolt állapotban is le tudja
átmenetileg hajtani.
CY-VM7203N 15
AV
/
V
I
D
E
O
1
/
V
I
D
E
O
2
Nézet
Az AV, VIDEO 1 vagy VIDEO 2 bemenetre csatlakoztatott
küls forrás (nem tartozék) képét nézheti és hangját
hallgathatja.
Elkészítés:
—
Csatlakoztassa a küls eszközt.
Ajánlott példa:
Figyelmeztetés
Ha küls eszközt kapcsol a videobemenetre (AV-
IN/VIDEO 1-IN/VIDEO 2-IN), ügyeljen arra, hogy be
legyen kötve a kézifék csatlakozója
(31. oldal).
AV/VIDEO 1/VIDEO 2
Panasonic autónavigációs rendszer
(CN-DV2300N, kiegészít)
Lásd az Autónavigációs rendszer c. részt alább.
A Panasonic autónavigációs rendszert az RGB
bemenetre csatlakoztassa (34. oldal).
Megjegyzés:
—
Az autónavigációs rendszert (CN-DV2300N, kiegészít)
egyes országokban és régióban nem forgalmazzák
.
Alapértelmezett: beállítás: NORMAL
Üzemmódok: 4-féle
Az
[AS P] (A S PE CT )
gomb lenyomására a képerny
egységen a nézet az alábbiaknak szerint változik.
NORMAL
—
Hagyományos képméret
4:3
érték képaránnyal.
—
Ebben a beállításban egy üres
AV-IN:
TV tuner (CY-TUP153N, kieg.)
RGB:
Panasonic autónavigációs
rendszer (CN-DV2300N, kieg.)
[A SP] (A SPE CT)
VIDEO 1-IN:
DVD lejátszó/felvev
(CQ-D5501N, kieg.)
VIDEO 2-IN:
Hátsó kamera
Nyomja le a
[SRC/PWR]
gombot a forrás váltásához.
AV
VIDEO
1
VIDEO
2
A forrás megjelenítése
Panasonic TV tuner (CY-TUP153N,
kiegészít)
Válassza az AV forrást.
Csatlakoztasson egy Panasonic TV tunert az AV-IN
bemenetre (35. oldal).
Nem Panasonic autónavigációs rendszer
Válassza azt a bemenetet (VIDEO 1 vagy VIDEO 2),
amelyhez az autónavigációs rendszer csatlakozik
(VIDEO 1-IN vagy VIDEO 2-IN).
—
Végezze el a “NAVI INPUT” (navigációs bemenet
választás)
beállítást (20. oldal).
Autónavigációs rendszer
Elkészítés:
—
A “NAVI INPUT” mvelettel adja meg azt a bemenetet ,
amelyhez a navigációs rendszer csatlakozik a
“User
Settings (USER)”
beállításoknál (20. oldal).
Megjegyzés:
terület marad
a képerny
bal és jobb szélén.
FULL
—
A képet vízszintesen kinyújtja
a
16:9 arány kihasználására.
—
A nyújtási arány a kép minden
pontján azonos.
ZOOM
—
A képet a 4:3 képarányról teljesen
kinyújtja.
—
A kép alját és tetejét
kismértékben levágja.
CINEMA
—
A képet függlegesen
kinyújtja
.
—
A kép tetejét levágja, de az
alját nem.
[SRC] (PWR)
(Forrás)
[SRC/PWR]
(Forrás)
[NAVI]
(Navigáció)
DVD lejátszó/Kamkorder
Ajánlott bemenet: VIDEO 1
Válassza azt a forrást, (VIDEO 1 vagy VIDEO 2),
amelyikhez a DVD lejátszó vagy kamkorder csatlakoztatva
van (VIDEO 1-IN vagy VIDEO 2-IN).
Hátsó kamera
Ajánlott bemenet: VIDEO 2
Válassza azt a forrást, (VIDEO 1 vagy VIDEO 2),
amelyikhez a hátsó kamera csatlakoztatva van
(VIDEO 1-IN vagy VIDEO 2-IN).
—
Végezze el a “CAMERA SETUP” (Hátsó kamera
beállítása)
beállítást (20. oldal).
Nyomja le a
[NAVI]
gombot az autónavigációs
bemenete változtatásához. A visszalépéshez nyomja
le újra a
[NAVI]
gombot.
Megjegyzés:
—
Ha a navigációs bemenet van kiválasztva, csak a
hangjel kapcsolódik rá, míg a videojel marad és a kép
csak FULL nézetben lesz látható.
—
A bemenet a képerny visszahúzott állapotában is
változtatható
.
A Panasonic autónavigációs rendszer csatlakoztatása
(CN-DV2300N, kiegészít):
A Panasonic autónavigációs rendszert az RGB
bemenetre csatlakoztassa (34. oldal).
—
Ha a hátsó kamerát a sebességváltó hátramenetbe
kapcsolása mködésbe hozza, a kép
FULL
nézetben jelenik meg.
—
Egyes esetekben a kiválasztott nézet miatt a kép
eltérhet az eredetitl.
Óvintézkedés
—
Vegye figyelembe, hogy a nézet funkcióval a kép
kiterjesztése vagy összezsugorítása szerzi
jogokat sérthet és azt törvény védheti.
—
Ha a normál (4:3 arányú) képet “CINEMA”,
“ZOOM” vagy “FULL” nézetben a teljes
képernyre kiterjeszti, nem látja a kép széleit
vagy torzított képet lát. Ezért a szerz által
szándékolt eredeti kép nézéséhez
válassza a
“NORMAL” módot
.
16
CY-VM7203N CY-VM7203N 17
Képbeállítások
(
S
C
R
EE
N)
[SRC] (PWR)
(Forrás)
[ENT] (ENTER)
[MENU]
[‡] [ˆ]
[…] [†]
Megj.:
[SRC/PWR]
(Forrás)
Menüképerny (SCREEN)
u
Menü
v
Almenü
w
Beállítás
—
A SCREEN/USER beállítások csak angol nyelven
jelennek meg.
—
A menüs mveletek (DISPLAY/USER beállítások)
csak a távvezérlvel végezhetk el, a monitor
kezelgo mbjaiv al n e m
.
j
Nyomja le a
[MENU]
gombot a
menü
megjelenítéséhez.
k
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
válassza a “SCREEN” tételt.
j
A
[‡]
vagy
[ˆ]
gombbal
válassza ki a tételt
.
k
Nyomja le az
[ENT] (ENTER)
gombot.
j
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
állítsa be.
k
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal érvényesítse a beállítást
(csak a sötétítés beállításánál).
l
A
[SRC/PWR
] gombbal
lépjen ki a menübl
.
Megj.:
—
A beállítóképernyn a
[MENU]
gomb lenyomásával
visszatérhet a menüképernyre
(SCREEN).
Sötétítés (Fényer
szabályzás)
AUTO
Automatikusan beáll a környezet világosságához igazodva.
Alapértelmezett beállítás: AUTO
Beállítási tarto mány : AUTO, 1 - 4
Kontrasztbeállítás
Alapértelmezett beállítás:
±
0
Sötétebb
Világosabb
[†]
:
Növeli a fekete-fehér kontrasztot.
[…]
:
Csökkenti a fekete-fehér kontrasztot.
Beállítási tarto mány :
-
15 ...
+
15
Fényer beállítás
Alapértelmezett beállítás:
±
0
Beállítási tarto mány :
-
15 …
+
15
Színtelítettség beállítás
Alapértelmezett beállítás:
±
0
Beállítási tarto mány : :
-
15 …
+
15
Képtónus vagy Tint
beállítása
Alapértelmezett beállítás:
±
0
Beállítási tarto mány : :
-
15 …
+
15
SCREEN
BRIGHT
COLOR
TINT
[†]
: Világosít.
[…]
:
Sötétít.
[†]
:
Növeli a színtelítettséget.
[…]
:
Csökkenti a színtelítettséget
[†]
:
A zöld tónust ersíti.
[…]
:
A vörös tónust ersíti.
Megjegyzés:
—
A “TINT” csak NTSC formátumnál állítható be
.
18
CY-VM7203N CY-VM7203N 19
DIMMER
CONTRAST
1 2 3 4
Felhasználói beállítások
(
U
S
E
R)
[SRC] (PWR)
(Forrás)
[ENT] (ENTER)
[MENU]
[‡] [ˆ]
[…] [†]
Megj.:
[SRC/PWR]
(Forrás)
Menüképerny (USER)
u
Menü
v
Almenü
w
Beállítás
—
A SCREEN/USER beállítások csak angol nyelven
jelennek meg.
—
A menüs mveletek (DISPLAY/USER beállítások)
csak a távvezérlvel végezhetk el, a monitor
kezelgombjaiv al n e m.
Beépített hangszóró
kiválasztása
Alapértelmezett beállítás: AUTO
Beállítási tarto mány :
OFF, AUTO, NAVI
NAVI INPUT (Navigációs
bemenet választása)
Alapértelmezett beállítás: RGB
Beállítási tarto mány : RGB, AV, VIDEO 1,
VIDEO 2
j
Nyomja le a
[MENU]
gombot a
menü
megjelenítéséhez.
k
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
válassza a “USER” tételt.
USER
j
A
[‡]
vagy
[ˆ]
gombbal
válassza ki a tételt
.
k
Nyomja le az
[ENT] (ENTER)
gombot
.
SPEAKER
NAVI INPUT
j
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
állítsa be.
k
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal érvényesítse a beállítást.
l
A
[SRC/PWR
] gombbal
lépjen ki a menübl
.
OFF:
A beépített hangszóró nem szól.
AUTO:
A képernyhöz csatlakoztatott eszköz
hangja szól a hangszórókon
.
NAVI:
Az autónavigációs rendszer hangja szól.
NAVI INPUT:
kiválasztja azt a bemenetet, amelyhez az
autónavigációs rendszer csatlakozik.
Megj.:
Az autónavigációs rendszert (CN-DV2300N jel
kiegészít) egyes országokban nem forgalmazzák
.
Megj.:
—
A beállítóképernyn a
[MENU]
gomb lenyomásával
visszatérhet a menüképernyre
(SCREEN).
RGB:
az RGB bemenetre csatlakoztatva, nincs, vagy
Panasonic autónavigációs rendszer (CN-DV2300N jel
kiegészít) van csatlakoztatva.
AV:
Az AV-IN bemenetre csatlakozik.
VIDEO 1:
A VIDEO 1-IN bemenetre csatlakozik.
VIDEO 2:
A VIDEO 2-IN bemenetre csatlakozik.
CAMERA SETUP (Hátsó
kamera beállítása
)
CAMERA
INPUT (Hátsó kamera bemenet választás):
Alapértelmezett beállítás: OFF
Beállítási tartomány: OFF, AV, VIDEO 1,
VIDEO 2
SCALE (Skála a hátsó kamerához):
Alapértelmezett beállítás: OFF
Beállítási tarto mány :
OFF, ON
SCALE ADJUST (Skála beállítása):
CAMERA SETUP
A tételeket a
[‡]
vagy a
[ˆ]
gombbal válassza ki
.
CAMERA INPUT:
kiválasztja azt a bemenetet, amelyhez a hátsó
kamera csatlakozik.
OFF:
Nem csatlakozik.
AV:
Az AV-IN bemenetre csatlakozik.
VIDEO 1:
A VIDEO 1-IN bemenetre csatlakozik.
VIDEO 2:
A VIDEO 2-IN bemenetre csatlakozik.
SCALE:
A hátsó kamera képe mellett megjelenik-e skála.
OFF:
a skála nem jelenik meg.
ON:
a skála megjelenik
.
SCALE ADJUSTMENT:
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
állítsa be.
20
CY-VM7203N
(22, 24 oldal)
CY-VM7203N 21
Felhasználói beállítások
(
U
S
E
R)
(folytatás
)
[TILT]
[SRC] (PWR)
(Forrás)
[ENT] (ENTER)
[MENU]
[‡] [ˆ]
[…] [†]
Megj.:
[SRC/PWR]
(Forrás)
Menüképerny (USER)
u
Menü
v
Almenü
w
Beállítás
—
A SCREEN/USER beállítások csak angol nyelven
jelennek meg.
—
A menüs mveletek (DISPLAY/USER beállítások)
csak a távvezérlvel végezhetk el, a monitor
kezelgo mbjaiv al n e m
.
Képernybeállítás
TILT (Dlésszög beállítás):
Alapértelmezett beállítás: 5
Beállítási tarto mány :
1 - 5
OPEN/CLOSE (Monitorbeállítás
bekapcsoláskor):
Alapértelmezett beállítás: MANUAL
j
Nyomja le a
[MENU]
gombot a
menü
megjelenítéséhez.
k
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
válassza a “USER” tételt.
j
A
[‡]
vagy
[ˆ]
gombbal
válassza ki a tételt
.
k
Nyomja le az
[ENT] (ENTER)
gombot
.
(20. oldal)
j
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
állítsa be.
k
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal érvényesítse a
beállítást.
l
A
[SRC/PWR
] gombbal
lépjen ki a menübl
.
TILT:
1 2 3 4 5
5
Megj.:
Megj.:
—
A beállítóképernyn a
[MENU]
gomb lenyomásával
visszatérhet a menüképernyre
(SCREEN).
OPEN/CLOSE:
1
AUTO:
A monitor automatikusan felnyílik, amikor
az indítókulcsot készenléti állásba fordítják
.
MANUAL:
A monitor nem nyílik fel automatikusan.
Beállítási tartomány: MANUAL, AUTO
USER DISPLAY UNI T
—
A monitorállás beállítómenüje azzal is
megjeleníthet, ha a
[TILT]
gombot a képernyn
legalább 2 másodpercre lenyomja
(15. odal).
—
Az autótípus és a telepítési feltételek korlátozhatják a
monitor dlésszögének beállítását
.
(24. oldal)
22
CY-VM7203N
CY-VM7203N 23
Felhasználói beállítások
(
U
S
E
R)
(folytatás
)
[SRC] (PWR)
(Forrás)
[ENT] (ENTER)
[MENU]
[‡] [ˆ]
[…] [†]
Megj.:
[SRC/PWR]
(Forrás)
Menüképerny (USER)
u
Menü
v
Almenü
w
Beállítás
—
A SCREEN/USER beállítások csak angol nyelven
jelennek meg.
—
A menüs mveletek (DISPLAY/USER beállítások)
csak a távvezérlvel végezhetk el, a monitor
kezelgo mbjaiv al n e m
.
Az azonosító beállítása
A használat megkezdése eltt ajánlatos egy
4-jegy biztonsági azonosító kód megadása.
Az azonosító megadása után az eszköz az
akkumulátorcsatlakozás bontása után nem
használható
. Az e
lektronikus védelem miatt a
tolvaj a beállított azonosító hiányában nem
tudja használni az eszközt.
Az azonosítót csak az els alkalommal kell
beállítani.
Az azonosítót nem szükséges beírni, ha az
akkumulátorcsatlakozást nem bontották.
Alapértelmezett beállítás: nincs azonosító
j
Nyomja le a
[MENU]
gombot a
menü
megjelenítéséhez.
k
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
válassza a “USER” tételt.
USER
j
A
[‡]
vagy
[ˆ]
gombbal
válassza ki a tételt
.
k
Nyomja le az
[ENT] (ENTER)
gombot
.
(20, 22 oldal)
ID-CODE
j
A
[…]
vagy
[†]
gombbal
állítsa be.
k
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal
érvényesítse a beállítást. Az
azonosító beállítását lásd alább.
l
A
[SRC/PWR
] gombbal
lépjen ki a menübl
.
Az azonosító beállítása (els alkalommal)
j
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adjon
be egy négyszámjegy azonosítót
.
k
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal érvényesítse azt.
l
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adja be az
azonosítót újra
. A
“Complete!” kiírás megjelenése
jelzi az azonosító elfogadását.
Az azonosító megváltoztatása
j
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adja be a régi
négyszámjegy azonosítót
.
k
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adjon be egy
új négyszámjegy azonosítót
.
l
Az
[ENT] (ENTER)
gombbal érvényesítse azt.
m
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adja be az
azonosítót újra
.
Megj.:
—
A beállítóképernyn a
[MENU]
gomb lenyomásával
visszatérhet a menüképernyre
(SCREEN).
Ismert azonosító érvénytelenítése
j
Az
[…], [†], [‡]
vagy
[ˆ]
gombokkal adja be a
régi négyszámjegy azonosítót. Ha rossz azonosítót
ad be, nem lehet érvényeteleníteni azt
.
k
Nyomja le és tartsa lenyomva az
[ENT] (ENTER)
gombot az ismert azonosító érvénytelenítéséhez.
Megj.:
—
Érvénytelenítse azonosítóját, mieltt szervizbe adja az
eszközt.
—
A beadott azonosító biztonsági okokból nem jelenik
meg.
Óvintézkedés
—
Jegyezze fel biztos helyre az azonosítóját. )
Töltse ki az azonosító emlékeztett (9. oldal).
Ha elfelejti, nem tudja használni a berendezést.
Ebben az esetben lépjen kapcsolatba a
legközelebbi Panasonic szervizzel
.
ACC Selection ON/OFF
Alapértelmezett beállítás: OFF
ACC SELECT
OFF:
állítsa OFF állásba, ha gépjármvének nincs
készenléti indítókulcs állása.
ON:
állítsa ON állásba, ha gépjármvének van készenléti
indítókulcs állása.
Megjegyzés:
—
Az
“ACC SELECT” “OFF” állásában nem tudja
bekapcsolni a távvezérlvel.
Óvintézkedés
—
Válassza az OFF állást, ha gépjármvének nincs
készenléti indítókulcs állása, egyébként az
akkumulátor tönkremehet.
24
CY-VM7203N CY-VM7203N
25
Üzembe helyezés
Elkészítés
Óvintézkedés
—
Az eszköz üzembe helyezése során tartsa be a
helyi elírásokat és korlátozásokat.
—
Amikor a tartókeret füleit egy csavarhúzóval
behajtja, ügyeljen arra, hogy ne sértse meg kezét
és ujjait.
—
A sérülések megelzése végett kifejezetten ajánlott
keszty viselése.
—
Szüntesse meg a csatlakozást az akkumulátor
negatív (-) pólusával
(lásd az alábbi
óvintézkedéseket).
—
Az eszközt vízszintes helyzetben kell telepíteni úgy hogy
az ellapja kényelmes, de nem több, mint 30º-os szögben
legyen.
A szerelvényfal elkészítése
Telepítnyílás
Az eszköz bármilyen szerelvényfalra telepíthet,
amelynek az alábbi nyílása van. A szerelvényfalnak
legalább 4,5
mm–6 mm vastagnak kell lennie, hogy az
eszközt megtartsa.
53 mm
182 mm
Üzembe helyezési elírások
Az eszközt csak szakképzett mszerész telepítheti.
Nehézség esetén forduljon a legközelebbi Panasonic
szervizhez.
Szerelvények
(üzembe helyezéshez)
# Megnevezés
Rajz
Db
j
Szegély
1
(YFC054C087CA)
k
Tartókeret 1
(YFX214C433CA)
l
Szerellemez 2
(YFX054C077CA)
m
Csapszeg (5 mm
W
) 1
(YEJV01060)
Szerelvények
(kábelezéshez)
# Megnevezés
Rajz
Db
s
Tápkábel
1
(YAJ024C119CA)
(11)
Hátrameneti bvítkábel
1
(WAVS05M6000T)
(12)
Csatlakozókapocs
1
(YEAT034C012)
Megjegyzés:
Óvintézkedés
0 30
j
A rendszer csak 12 V egyenáramú, negatív földelés
autóakkumulátorral helyezhet ü zembe.
k
Gondosan tartsa be a kapcsolási rajzot (32. oldal),
egyébként az eszköz károsodhat.
l
A tápcsatlakozást a többi csatlakozás létesítése után
kösse be.
n
Kúposfej csavar
(5 mm
W
x 6 mm)
o
Laposfej csavar
(5 mm
W
x 6 mm)
p
Kúposfej csavar
2
—
Az egyes alkatrészeknél zárójelben szerepl szám a
karbantartók és a szerviz számára szolgáló azonosító.
—
Az alkatrészek és azonosítószámaik a fejlesztések
4 eredményeként elzetes értesítés nélkül
megváltozhatnak
.
—
Csak a tartozékként szállított csavarokat használja.
Elvesztés esetén rendeljen újat.
—
Ha légzsákkal vagy lopásgátlóval ellátott autóban
telepíti az eszközt, az akkumulátorcsatlakozás
bontásához és a csatlakoztatáshoz speciális
lépések lehetnek szükségesek.
m
A (sárga) akkumulátorcsatlakozást az akkumulátor
pozitív (
+
) pólusára vagy a biztosítékblokk (BAT)
csatlakozójára kösse.
(4 mm
W
x 3 mm)
4
(ZZBISVD7001B)
—
Az üzembe helyezés megkezdése eltt lépjen
kapcsolatba gépjármvel márkaképviseletével
vagy gyártójával é s kövesse a tle kapott
utasításokat.
—
EZEN LÉPÉSEK BE NEM TARTÁSA A LÉGZSÁOK
VAGY A LOPÁSGÁTLÓ NEM SZÁNDÉKOLT
AKTIVÁLÁSÁHOZ VEZETHET, A JÁRM
KÁROSODÁSÁT ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉST
EREDMÉNYEZVE.
n
A rövidzár megelzése érdekében a szabadon lév
vezetékeket szigetelje.
o
A telepítés után rögzítsen minden szabad vezetéket.
p
Az eszköz üzembe helyezése eltt gondosan
tanulmányozza át a csatlakozó berendezések kezelési
leírásait.
q
Alátét
2
r
Kétoldalas ragasztószalag
1
klt
(ZZBISVD7001E)
A szállítókonzol eltávolítása
Használat (üzembe helyezés) eltt távolítsa el a
szállítókonzolt
. A csavarokat (5 mm
W
x
6 mm) és alátéteket
az üzembe helyezéshez használja fel.
Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el azokat.
Kúposfej csavar
(5 mm
W
x
6 mm)
Szállítókonzol
Kúposfej csavar
(5 mm
W
x
6 mm)
Szállítókonzol
CY-VM7203N 27
26 CY-VM7203N
Üzembe helyezés
(folytatás
)
Az eszköz rögzítése A szerellemez felersítése
A szerellemezen a két lyuk választást tesz lehetvé az alábbi két telepítési mód között.
Üzembe helyezési eljárás (
‚
jel tartókerettel
)
(A) Szokásos telepítési mód (B) Süllyesztett telepítési mód
Megjegyzés:
—
A gépjárm típusától, a telepítési körülményektl és a
berendezésektl függen a monitor nyitásakor-zárásakor
u
Illessze a tartókeretet a szerelvényfalba és hajtsa
ki a
‚
rögzítfüleket egy csavarhúzóval.
és a képerny dlésének beállításakor korlátok léphetnek
fel.
FONTOS
Az eszköz szerelvényfalra telepítése során ügyeljen a
megfelel légáramlatra. A túlmelegedés megelzése
érdekében ne takarja el annak szellnyílásait.
†
Laposfej csavar
(5 mm
W
x
6 mm)
A
‚
tartókeret felersítése
Azt, hogy a fület mennyire kell kihajtani,
gépjármtípusonként változik. Annyira hajtsa ki a
csavarhúzóval, hogy stabilan rögzítse a
‚
tartókeretet a szerelvényfalra.
Szerelvényfal
‚
tartókeret
fül
Néhány mm-es kiugrás a tartóból
†
Laposfej csavar
†
Laposfej csavar
Kisebb kiugrás
†
Laposfej csavar
†
Laposfej csavar
ƒ
Szerellemez
„
Csapszeg
(5 mm
W
)
Óvintézkedés
l
A
(B) mód egyes gépkocsitípusoknál nem lehetséges.
A hátoldal rögzítése
Š
Tápkábel
(a) Hátsó tartópánttal
(kiegészít)
(b) Gumibetéttel
(kiegészít)
Ersítse fel a
ƒ
szerellemezeket.
A gépkocsi fala
3 mm
ι
Rögzítcsavar (kiegészít)
Hátsó konzol
(a gépkocsi tartozéka)
Tegye fel az
j
jel szegélyt
.
Telepítés után csatlakoztassa az
akkumulátor negatív (
-
) pólusát.
Rögzítse az eszköz hátoldalát.
A
Š
tápkábel csatlakoztatása után rögzítse a hátoldalt a
jobboldalon látható (a) vagy (b) módszerrrel.
Csúsztassa be az eszközt
a
‚
tartókeretbe
.
Tegye a
‚
tartókeret szorítólemezét a
ƒ
szerellemez
horgába
.
szorítólemez
m
Csapszeg (5 mm
W
)
Anya
(kieg.)
Hátsó
tartópánt
(kiegészít)
n
Csapszeg (5 mm
W
)
Gumibetét (kiegészít)
.
28
CY-VM7203N
CY-VM7203N 29
v
w
x
y
z
Üzembe helyezés
(folytatás
)
Üzembe helyezési eljárás (
‚
jel tartókerettel
)
Használja a gépkocsijához mellékelt konzolokat. A konzolok formája és a rögzítési módszer gépkocsi gyártójától, annak
típusától és az évjárattól függen változhat. Lépjen kapcsolatba márkakereskedjével vagy üzembe helyezjével
.
A rögzítcsavarokat a konzolon lév furatok helyzetének és formájának megfelelen válassza ki.
n
Kúposfej csavar (5 mm
W
x
6 mm)
2 darab
Használja fel a szállítókonzolhoz alkalmazott kúposfej csavarokat
.
A kézifék csatlakozás bekötése
Óvintézkedés
—
A biztonság érdekében ezt a csatlakoztatást a
legközelebbi szakemberrel végeztesse el
.
Kézifék kapcsoló
Kézifék Lábfék
p
Kúposfej csavar (4 mm
W
x
3 mm)
4
darab
o
Laposfej csavar (5 mm
W
x
6 mm)
4 darab
Ha ezeket a
rögzítfuratokat
használja
Használja a mellékelt
q
jel alátétet, ha gépkocsija rögzítfuratai az alábbi
módon vannak elhelyezve.
Kúposfej csavar (5 mm
W
6 mm)
A kézifék kapcsolójának a helye
gépkocsinként változik.
A tudnivalókért lépjen kapcsolatba márkaképviseletével.
Rögzítfurat a
konzolon
Konzol
Alátét
Meglév konzol (J)
Kézifék csatlakozó
(világoszöld)
A kézifék behúzott állapotában az eszköz
az autóvázhoz testeldik.
(12) Csatlakozókapocs
Féklámpa
Akkumulátor
Autóváz
n
Kúposfej csavar
(5 mm
W
x
6 mm)
q
Alátét
r
Kétoldalas ragasztószalag
Kétoldalas
ragasztószalag
Meglév konzol
(B) (A gépkocsihoz eredetileg melllékelve).
Az eszköz kivétele
Nyomja kifelé egymás után a jobb és bal
szorítólemezt és húzza maga felé az eszközt.
A jobb és bal szorítólemez kivétele után mindkét
kézzel húzza kifelé az eszközt, amíg ki nem csúszik.
j
Ersítse a (12) jel csatlakozókapcsolt a kézifék
csatlakozóvezetékére.
Ehhez a ponthoz csatlakozzon.
k
A (12) jel csatlakozókapocs
a kézifék tápoldali
vezetékéhez csatlakozik
.
Itt nyomja a
szorítólemezek
levételéhez.
Kézifék csatlakozóvezeték
(világoszöld)
Tápoldali vezeték
Az
j
jel szegélylemez levételéhez,
húzza azt jobbról balra.
30
CY-VM7203N CY-VM7203N 31
El
ektromos csatlakozások
Kapcsolási rajz
Óvintézkedés
—
Ezt az eszközt negatív pólushoz testelt 12 V-os
egyenáramú (DC) akkumulátorral való mködtetésre
tervezték
.
—
Az eszköz károsodásának megelzése érdekében
tartsa be a kapcsolási rajzot.
—
A vezetékezés befejezése eltt ne csatlakoztassa a
tápcsatlakozót.
—
Az autóvázzal való rövidzár elkerülése érdekében
szigeteljen minden szabadonfutó vezetéket
.
CY-VM7203N
(hátoldal)
AV-IN
Fogjon össze minden kábelt és ügyeljen arra, hogy
a kábelvégek ne érintkezzenek fémrészekkel
.
—
Ne felejtse, hogy amennyiben gépkocsijában van
fedélzeti vagy navigációs számítógép, az
akkumulátorcsatlakozás bontása törölheti a
memóriát.
R (piros)
L (fehér)
Video
VIDEO 1-IN
(sárga) (sárga)
ACC power vezeték
(piros)
—
A kábelköteg vezetésénél kerülje a
túlságosan forró helyeket
.
Megjegyzés:
—
A kábelvégeket kb. 5 mm részen csupaszítsa le.
—
A csatlakozókat teljesen csatlakoztassa. Rögzítse
kapcsokkal és szalagokkal.
—
Minden más üzembe helyezési eljárás dedikált
fémszerelvényeket igényel. Ebben az esetben
konzultáljon egy képzett szervizmérnökkel vagy
márkakereskedjével.
s
Tápcsatlakozó
ACC power +12 V DC
Akkumulátorvezeték
(sárga)
Az autóakkumulátor
12 V DC csatlakozásához.
Testvezeték
(fekete)
Csatlakoztassa az autóváz tiszta fémrészéhez.
Távoli bemeneti kábel
(fekete)
Az eszközök távoli bemenetére.
Preout kábel
Kézifék csatlakozó vezetéke
(világoszöld)
A biztonság és a balesetmegelzés céljából csatlakoztassa
a kéziféket.
L (fehér)
R (piros)
Az autóaudio lejátszó/felvev bemeneti
csatlakozójához (kiegészít)
Video kimeneti kábel
Video (sárga)
A hátsó monitor videobemenet csatlakozójához (kiegészít).
Video bemenet 2 (VIDEO 2-IN) vezeték
(sárga)
Hátsó csatlakozó
(lila/fehér csíkos)
A hátsó kamera csatlakoztatásánál használja a hátsó
csatlakozót.
32
CY-VM7203N
CY-VM7203N 33
El
ektromos csatlakozások
(folytatás
)
A DVD lejátszó/felvev (CQ-D5501N) csatlakoztatása
Megjegyzés:
A TV Tuner (CY-TUP153N) csatlakoztatása
Megjegyzés:
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását
is.
VIDEO-OUT
RCA kábel
(kiegészít)
Video (sárga)
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását
is.
—
Az eszközt a (CY-TUP153N) RCA kábellel (video,
audio, remote) csatlakoztassa a TV tunerhez.
AV-IN
A motor leállítása eltt elször a távvezérlvel
kapcsolja ki a TV tunert (CY- TUP153N) a monitor
kikapcsolása eltt.
CY-VM7203N
(hátoldal)
TV Tuner
CY-TUP153N (kieg.)
TV OUT
REMOTE IN
DVD lejátszó/felvev (CQ-D5501N,
kiegészít)
CY-VM7203N (hátoldal)
VIDEO 1-IN
(sárga)
R (piros)
L (fehér)
Video (sárga)
RCA kábel
(kiegészít)
Video (sárga)
L (fehér)
R (piros)
(fekete)
RCA kábel
(kiegészít)
Az autónavigációs rendszer (CN-DV2300N) csatlakoztatása
Megjegyzés:
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását is.
A hátsó monitor (CY-VHD9401N) csatlakoztatása
Megjegyzés:
—
Az autónavigációs rendszert (CN-DV2300N jel kiegészít)
egyes országokban nem forgalmazzák
.
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását
is.
Hátsó monitor
( CY-VHD9401N, k iegészít)
—
Használja a hátsó monitor (CY- VHD9401N)
távvezérljét.
Video (sárga)
RGB kábel
(A CN-DV2300N tartozéka)
Autónavigációs
rendszer
(CN-DV2300N jel kiegészít)
L (fehér)
R (piros)
RCA kábel
(kiegészít)
L (fehér)
R (piros)
Video
(sárga)
CY-VM7203N (hátoldal)
CY-VM7203N
(hátoldal)
AV-IN
34
CY-VM7203N CY-VM7203N 35
El
ektromos csatlakozások
(folytatás
)
Videomagnó vagy kamkorder csatlakoztatása
35
Megjegyzés:
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását
is.
—
A helyes csatlakoztatás érdekében figyeljen a
csatlakozók típusaira és a csatlakoztatások helyére
.
A hátsó kamera csatlakoztatása
View Camera
Megjegyzés:
—
Nézze meg a csatlakoztatott eszköz kezelési leírását
is.
36
Hátsó kamera
vezérlegység
AV-IN
CY-VM7203N
(hátoldal)
Video (sárga)
CY-VM7203N (hátoldal)
RCA kábel
(kieg.)
Hátsó kamera
R (piros)
L (fehér)
L (fehér)
Hátrameneti vezeték
(lila/fehér csíkos)
Video input 2 (VIDEO 2-IN) kábel
RCA kábel
(kiegészít)
Kamkorder
(kiegészít)
VCR
(kiegészít)
R (piros)
Példa:
R (piros)
Video (sárga)
Video (sárga)
A hátrameneti vezeték bekötése
Ha hátsó kamerát használ, a hátrameneti vezetéket be
kell kötni.
Csatlakoztassa a hátrameneti vezetéket (lila/fehér csíkos) a
tolatólámpa (az a fehér lámpa,
amely a sebességváltó
hátrameneti fokozatba kapcsolásakor világít)
pozitív (+)
csatlakozójához
.
Ellenrizze a tolatólámpát.
L (fehér)
Megjegyzés:
—
A kábelvég lecsupaszítása után kösse be a hátrameneti
vezetéket.
—
Szükség esetén használja a hátrameneti bvítkábelt.
A tolatólámpa hátoldaláról
vezesse le.
Tolatólámpa
(12) Csatlakozókapocs
(11)
Hátrameneti bvítkábel
(lila/fehér
c
síkos)
Akkum.
Gépjármváz
Sebességváltó
36
CY-VM7203N CY-VM7203N 35
Hibaelhárítás
Ha valami rendellenességet észlel
Figyelmeztetés
Autónavigáció, videomagnó, kamkorder, hátsó kamera, hátsó monitor
Ellenrizze az alábbiakat és aszerint cselekedjen
.
Ha a leírt javaslatok nem oldják meg a problémát, ajánlott a
kapcsolat felvétele a legközelebbi feljogosított Panasonic
szervizzel. A terméket csak szakképzett személy javíthatja. Az
alábbi ellenrzés eredményét adja át neki.
A Panasonic nem tud felelsséget vállalni semmilyen balesetért,
amely az ellenrzés elmaradásából vagy azt követen a saját
javítási kísérletbl fakad
Soha ne tegyen mást, mint amit
lt
betkkel a Valószín
megoldásban talál, mert az túl veszélyes lenne.
Általános
—
Ne használja az eszközt rendellenes állapotban,
például hang nélkül, füstképzdés vagy furcsa
szag esetén, mert ezek tüzet vagy áramütés
okozhatnak. Azonnal hagyja abba a használatot és
lépjen kapcsolatba márkaképviseletével
.
—
Ne kísérelje meg az eszközt sajátkezleg
megjavítani, mivel az veszélyes lenne.
Nem jelenik meg az
autó navig ációs rendszer
kép e.
Nem jelenik meg a
videomagnó vagy
kamkorder képe.
Nem jelenik meg a hátsó
kamera képe.
Az autónavigációs rendszer csatlakoztatása nem megfelel.
è
Csatlakoztassa azt megfelelen.
Az
autónavigációs rendszer bemenetének beállítása nem megfelel
.
è
Korrigálja a bemenet beállítását.
A videomagnó vagy kamkorder csatlakoztatása nem megfelel.
è
Csatlakoztassa a videomagnót vagy kamkordert megfelelen.
A hátsó kamera csatlakoztatása nem megfelel.
è
Csatlakoztassa a hátsó kamerát megfelelen.
A hátsó kamera
bemenetének beállítása nem megfelel.
è
Korrigálja a bemenet beállítását.
Probléma Valószín ok
ð
Valószín megoldás
Az eszköz nem kap
tápellátást.
A tápkábel (akkumulátor, táp és föld) rosszul van bekötve.
è
Ellenrizze a bekötést.
A biztosíték kiolvadt.
è
Szüntesse meg a kiolvadás okát, és cserélje ki a biztosítékot.
Lépjen
kapcsolatba márkakereskedjével
.
Képernybeállítások
A képerny fényereje
ingadozik.
A sötétítés “AUTO” állása van kiválasztva.
è
Válassza valamelyik beállítást 1 és 4 között, hogy a sötétítés
beállítását függetlenné tegye a környezeti megvilágítástól.
Nincs hang.
A némítás (
MUTE) be van kapcsolva.
è
Kapcsolja ki ( OFF).
A hangszóróbeállítás “OFF” állásban van.
è
Állítsa a hangszóróbeállítást AUTO vagy NAVI állásba.
Zaj.
Elektromágneses hullámkelt berendezés, pl. mobiltelefon van a közelben
.
è
Tartsa távol az elektromágneses hullámkelt berendezést, pl. mobiltelefont.
Ha ezt nem engedi meg a kábelezés, lépjen kapcsolatba márkakereskedjével.
A kép sötét.
A kép világos.
Valami nem jó a képnél.
A kép színei halványak.
A képerny nem
csukódik vissza az
egységbe.
Vörös, kék, vagy
zöld pontok
jelennek meg.
A kép nincs megfelelen beállítva.
è
Végezzen el minden beállítást a képernyn.
A monitor a becsukódás közben megáll.
è
Nyomja le az [OPEN] (CLOSE) gombokat.
Ez a folyadékkristályos panelek jellemzje és nem jelent problémát.
A motor forgását zaj
kíséri.
Bizonyos mveletek nem
végrehajthatók.
Az eszköz tápellátása
ok nélkül megszakad.
38
CY-VM7203N
A földelési kontaktus gyenge.
è
Ügyeljen arra, hogy a földvezeték biztossan csatlakozzon a váz egyik
mázolatlan részéhez.
Generátorzaj jön a kocsiból.
è
Változtassa meg a testvezeték helyét.
è
Tegyen zajszt a tápegységre.
Bizonyos mveletek nem végrehajthatók egyes üzemmódokban, mint a menü mód.
è
Gondosan tanulmányozza a kezelési leírást és lépjen ki az üzemmódból. Ha
most sem mködik, lépjen kapcsolatba márkaképviseletével.
A biztonsági eszközök mködésbe lépnek.
è
Lépjen kapcsolatba márkakereskedjével vagy a legközelebbi Panasonic
szervizzel.
Távvezérl
Nem reagál a gombok
lenyomására.
Az elem rossz irányban van betéve, van rossz elem van betéve.
è
Tegyen be megfelel elemet a megfelel irányba.
Az elem gyenge.
è
Cserélje ki az elemet újjal.
A távvezérlt nem a megfelel irányba tartja.
è
Tartsa a távvezérlt az érzékel irányában és azután nyomja le a gombokat.
Az érzékelt közvetlen napfény éri. (Ebben az esetben a távvezérl nem mködik, ez
nem jelent hibát.)
è
Zárja el az érzékelt a közvetlen napfénytl.
CY-VM7203N 39
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
