CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW
0678
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2011 CATEYE Co., Ltd.
CCRD4DW-110930 066600621
3
IT
CC-RD400DW
*1
Ricambi standard Ricambi opzionali
Selezione ruota ........... Permette di alternare tra la dimensione ruota specificata (circonferenza ruota) e
. Utilizzare questa funzione se si utilizza il computer con due biciclette. Premere
MODE per alternare tra
e .
Inserimento dimensione ruota
..................................... Premere MODE per aumentare il valore, premere e tenere premuto MODE per
passare alla cifra successiva.
Per inserire la dimensione ruota
*
, visualizzare utilizzando “Selezione ruota”.
Controllo dell'ID del sensore
.....................................
Verificare il numero dell’ID da controllare, quindi controllare l’ID. Premendo MODE si commuta
tra ID1 e ID2, mentre premendo e tenendo premuto MODE si passa in standby. Per controllare
l’ID, fare riferimento a “Preparazione del computer-4.”
ID2* viene utilizzato quando il computer è condiviso con il secondo sensore. Il
computer identifica ID1 e ID2 automaticamente.
Impostazione orologio
...
Per impostare l’orologio, fare riferimento a “Preparazione del computer -5”.
Inserimento manuale distanza totale
.....................................
Prima di rinizializzare il computer, prendere nota della distanza totale. Ciò permette di inserire
manualmente la distanza totale in seguito. Premere MODE per aumentare il valore, premere e
tenere premuto MODE per passare alla cifra successiva.
Unità velocità .............. Premere MODE per alternare tra km/h e mph.
Manutenzione
Per pulire il computer e gli accessori, usare un panno morbido leggermente imbevuto con detergente neu-
tro diluito e ripassare le parti con un panno asciutto.
Sostituzione della batteria
Computer
Sostituire la batteria quando lampeggia il segnale della moda-
lità selezionata. Installare una nuova batteria al litio (CR2032)
con il lato (+) rivolto verso l’alto. Rinizializzare quindi il computer
facendo riferimento a “Preparazione del computer”.
Quando è installata la batteria, posizionate il sigillo con il lato “TOP” *
rivolto verso l’alto.
Sensore
Sostituire la batteria quando lampeggia il segnale di velocità.
Dopo la sostituzione, controllate le posizioni del sensore e del magnete.
Dopo la sostituzione della batteria è necessario effettuare nuovamente il controllo *
dell'ID. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a “Controllo ID sensore” nella scherma-
ta menu.
Inizio/fine della misurazione
La misurazione ha inizio automaticamente quando la
bicicletta è in uso. Nel corso della misurazione, km/h
o mph lampeggiano.
Come sfogliare le diverse funzioni del computer
Premendo MODE si sfogliano le funzioni nell’ordine
illustrato a sinistra.
Riconfigurazione dei dati
Per resettare i dati di misurazione, visualizzare le informa-
zioni diverse da Dst-2, quindi premere e tenere premuto
MODE. Premendo e tenendo premuto MODE quando è
visualizzato Dst-2, si resettano solo i dati relativi a Dst-2.
Non è possibile resettare la distanza totale.
Funzione risparmio energetico
Se il computer non riceve segnali per 10 minuti, si attiva
la modalità di risparmio energetico e viene visualizzato
solo l'orologio. Quando il computer riceve nuovamente
un segnale dal sensore, la schermata misurazione viene
nuovamente visualizzata. Dopo 60 minuti di inattività, la
modalità di risparmio energetico passa alla modalità SLE-
EP. Premendo MODE in modalità SLEEP, la schermata
misurazione viene nuovamente visualizzata.
Cambiamento delle impostazioni del computer [schermata menu]
Per accedere allo schermo menu, premere il MENU quando è presente la schermata di misurazio-
ne sul monitor. Per cambiare le impostazioni del menu, premere il MODE a misurazione sospesa
e in assenza di ricezione segnali.
Funzionamento del computer [Schermata Misurazione] Risoluzione dei problemi
MODE non funziona quando il computer è montato sull’attacco.
Controllare che non ci sia della sporcizia tra l’attacco e il computer.
Lavare l’attacco con acqua per rimuovere eventuali tracce di sporcizia per assicurarsi che il computer entri e fuoriesca in modo scorrevole.
L'icona di ricezione del segnale del sensore non lampeggia (velocità o cadenza non vengono visualizzate). Avvicinare il
computer al sensore e girare la ruota posteriore o la manovella. Se l'icona di ricezione del segnale lampeggia, il problema
potrebbe essere dovuto allo scaricamento della batteria e non ad un malfunzionamento.
Controllo dell'ID del sensore.
Controllare l'ID come indicato in “Controllo dell’ID del sensore” sulla schermata menu.
Verificare che la distanza tra ciascun sensore e magnete non sia troppo ampia. (Distanza: meno di 5 mm per la velocità, meno di 3
mm per la cadenza)
Verificare che il magnete passi nell'apposita zona del sensore.
Regolare la posizione del magnete e del sensore.
Verificare che la distanza tra il computer e il sensore sia corretta (distanza: tra 20 e 100 cm)
Installare il sensore all' interno dell’ intervallo indicato.
Il computer o il sensore della batteria sono deboli? In inverno, le prestazioni della batteria diminuiscono.
Sostituire con batterie nuove. Dopo la sostituzione, seguire la procedura indicata in “Sostituzione della batteria”.
Monitor spento.
Controllare che la batteria non sia scarica.
Sostituire la batteria. In seguito, rinizializzare il computer facendo riferimento a “Preparazione del computer”.
Vengono visualizzati dei dati errati.
Rinizializzare il computer facendo riferimento a “Preparazione del computer”.
Specifiche
Batteria ��������������������������Computer : Batteria al litio (CR2032) x 1
Sensore : Batteria al litio (CR2032) x 1
Durata della batteria ������Computer : Circa 1 anno (Se il computer viene utilizzato per 1 ora/giorno; la durata della batteria varierà a seconda delle
condizioni di utilizzo�)
Sensore : Circa 6 mesi (se il computer viene utilizzato 1 ora/giorno; la durata della batteria varia a seconda delle
condizioni di utilizzo)�
Questo è il dato medio di utilizzo con temperatura al di sotto di 20 °C e distanza tra computer e sensore di *
100 cm.
Microcomputer��������������Microcomputer 8-bit 1-chip (Oscillatore controllato a cristallo)
Display ��������������������������Display a cristalli liquidi
Sensore �������������������������Sensore magnetico senza contatto
Distanza di trasmissione
�������Tra 20 e 100 cm
Predisposizione misura ruota
��������������������������������������0100 mm - 3999 mm (Esempio: A: 2096 mm, B: 2096 mm)
Temperatura di funzionamento
��������������������������������������0 °C - 40 °C (Questo prodotto non funzionerà correttamente se eccede la gamma di Temperatura di Lavoro� Potrebbero
verificarsi tempi di risposta lenti o l’annerimento dello schermo LCD, rispettivamente)�
Dimensione/peso Computer : 46,5 x 31 x 16 mm / 22 g
Sensore : 50,5 x 72,5 x 17,7 mm (Ad esclusione del braccio) / 30 g
La durata della batteria fornita dalla casa madre potrebbe risultare più breve.*
Le specifiche ed il design sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di notifica.*
Selezione ruota
Inserimento dimensione ruota
Controllo dell'ID del sensore
Impostazione orologio
Inserimento manuale distanza totale
Unità velocità
CR2032
Sigillo
Premere!
CR2032
Freccia tendenza andatura
Indica se la velocità corrente è maggiore
(
) o minore ( ) della velocità media�
Velocità corrente
0�0(4�0) - 105�9 km /h
[0�0(3�0) - 65�9 mph]
Modalità Selezionata
Con il computer installato sul supporto, premete i *1
tre punti in rilievo sul davanti del computer.
Se *2 Tm eccede circa 27 ore o Dst eccede 999,99 km, .E
viene visualizzata come la velocità media. Resettare i dati.
Tm
Tempo trascorso
0:00’00” - 9:59’59”
Dst
Distanza percorsa
0.00 - 999.99 km [mile]
C
Cadenza
0(20) - 299 rpm
Dst
2
Distanza percorsa-2
0.00 - 999.99 /
1000.0 - 9999.9 km [mile]
Av
Velocità media
*2
0.0 - 105.9 km/h
[0.0 - 65.9 mph]
Mx
Velocità massima
0.0(4.0) - 105.9 km/h
[0.0(3.0) - 65.9 mph]
Odo
Distanza totale
0.0 - 9999.9 /
10000 - 99999 km [mile]
Orologio
0:00 - 23:59
o 1:00 - 12:59
Cambia imposta-
zione (premendo e
tenendo premuto)
Dopo ogni cambiamento, premere * MENU per registrare l’impostazione.
Se la schermata menu non viene toccata per un minuto, riappare la scher-*
mata Misurazione.
#160-2790
Kit installazione Parti
#160-2780
Sensore
#160-0280N
Fascia supporto
#166-5150
Batteria al litio (CR2032)
#169-9691N
Magnete ruota
#169-9766
Magnete cadenza
#160-2770
Supporto
#160-2193
Attacco
GARANZIA LIMITATA
Computer per la durata di 2 anni solamente
(Gli accessori/sensore dell’attacco e la batteria sono esclusi dalla garanzia)
In caso di problema durante l’impiego normale, il componente del Computer verrà riparato o sostituito gra-
tuitamente. La riparazione deve essere effettuata da CatEye Co., Ltd. Al momento del ritorno del prodotto,
occorre imballarlo con cura allegandovi il certificato di garanzia con le istruzioni per le riparazioni. Il vostro
nome e indirizzo devono essere presenti in modo leggibile sul certificato di garanzia. Le spese di assicu-
razione, di manutenzione e di spedizione al nostro Servizio Riparazioni saranno a carico del richiedente la
riparazione.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service
Phone : (06)6719-6863
Fax : (06)6719-6033
URL : http://www.cateye.com
[For US Customers]
CATEYE AMERICA, INC.
2825 Wilderness Place Suite 1200, Boulder CO80301-5494 USA
Phone : 303.443.4595
Toll Free : 800.5CATEYE
Fax : 303.473.0006