Roland TB-3 Manuale del proprietario
- Categoria
- Pianoforti digitali
- Tipo
- Manuale del proprietario
Italiano
Manuale dell'utente
Registrazione in tempo reale
Con questo metodo, le note vengono registrate man mano che vengono suonate. Il pattern corrente viene però sovrainciso.
1. Premere il pulsante [REALTIME REC].
Il pulsante [
] lampeggia; l'unità TB-3 entra in pausa di registrazione. Per annullare l'operazione, premere
e spegnere il pulsante [REALTIME REC].
2. Premere il pulsante [
] per avviare la registrazione.
3. Suonare sul pad; l'esecuzione viene registrata.
Tenendo premuto [CLEAR] si cancellano le note riprodotte in loop.
Registra le note. Tenere premuta la stessa nota sul pad per inserire una legatura.
Ottava superiore
* Utilizzare la registrazione in step per inserire accenti
e note glissate.
Ottava inferiore
4. Al termine della registrazione, premere e spegnere il pulsante [REALTIME REC].
• L'unità TB-3 torna alla riproduzione del pattern. Per interrompere la riproduzione del pattern, premere il
pulsante [
].
• Durante la riproduzione, è possibile attivare e disattivare la registrazione in tempo reale premendo il
pulsante [REALTIME REC].
Riproduzione, selezione ed esecuzione di un pattern
Cos'è un "pattern"?
Il "pattern" è costituito da un insieme di eventi musicali, registrati in modo step (ovvero passo dopo passo)
o in tempo reale. Sono presenti 64 pattern (8 pattern x 8 banchi). In modalità Pattern Select, sul display
viene mostrato il banco e il pattern correnti (es.:
1-2 = banco 1, pattern 2).
Riproduzione di un pattern
1. Premere il pulsante [ ] per riprodurre un pattern.
Selezione di un pattern
1. Premere il pulsante [PTN SELECT].
2. Utilizzare il pad per selezionare un pattern.
Seleziona un pattern (1–8)
Banco superiore
Banco inferiore
Il pattern può anche essere selezionato mediante la manopola [VALUE].
Selezione dei suoni
1. Premere il pulsante [KEY-BOARD], [XY PLAY] o [ENV MOD] per visualizzare sul display il numero del
suono (es.:
A01).
2. Utilizzare la manopola [VALUE] per scegliere il suono preferito.
Tenendo premuto il pulsante [KEYBOARD] e ruotando la manopola [VALUE], il numero del suono cambia con
incrementi di +/-10 unità.
"Suonare insieme" all'unità TB-3
Durante la riproduzione di un pattern, è possibile utilizzare le manopole (
1
), i pulsanti modalità Pad (
2
) e il
touchpad (
3
) dell'unità TB-3 per suonare in tempo reale.
Funzioni avanzate dei pattern
Funzioni Spiegazione
Trasposizione
del pattern
Per trasporre il pattern, tenere premuto il pulsante [KEY-BOARD] e premere un tasto del pad
(predenito: C).
Riproduzione
consecutiva di
più pattern
È possibile selezionare più pattern per la riproduzione facendo scorrere il dito sul pad
senza sollevarlo. I pattern così selezionati verranno riprodotti uno dopo l'altro. Il pattern
correntemente in riproduzione si illumina.
Pattern casuali
Tenendo premuto il pulsante [PTN SELECT] e premendo il pulsante [SCATTER], l'unità
riproduce un pattern a caso tra quelli disponibili.
Se si desidera salvare il pattern richiamato, premere il pulsante [REALTIME REC] (il pulsante
inizia a lampeggiare). Se il pattern richiamato in modo casuale non è di proprio gradimento,
selezionare un pattern dierente.
Pattern
casuali 2
Tenendo premuto il pulsante [KEYBOARD] e premendo il pulsante [SCATTER], la
trasposizione di ottava, lo slide e l'accento cambiano in modo casuale per il pattern corrente,
permettendo di creare variazioni senza alterarne il carattere originale.
È possibile salvare o annullare le variazioni apportate come descritto per Pattern casuali.
Copia di un
pattern
1. Tenere premuto il pulsante [PTN SELECT] e premere il pad per selezionare il pattern
sorgente che si desidera copiare.
Il pattern sorgente si illumina, mentre gli altri pattern lampeggiano.
2. Selezionare il banco e il pattern di destinazione (pad lampeggiante).
Cancellazione
di un pattern
1. Selezionare il pattern che si desidera cancellare.
2. Tenere premuto il pulsante [PTN SELECT] e premere [CLEAR] sul pad.
Sul display appare "
Clr" e il pulsante [ ] lampeggia.
3. Premere il pulsante [
]; il pattern è così cancellato.
Sincronizzazione con altri dispositivi MIDI
L'unità TB-3 può ricevere messaggi di MIDI Clock (F8) per la sincronia del tempo. Può inoltre ricevere messaggi
di MIDI Start (FA) e MIDI Stop (FC) per l'avvio o l'arresto.
Sincronizzazione con l'unità TR-8
L'unità TB-3 può essere sincronizzata all'unità TR-8 utilizzando un cavo MIDI
generico.
Sincronizzazione alla DAW su computer via USB
Utilizzando un cavo USB 2.0 generico per collegare l'unità TB-3 a un
computer, è possibile sincronizzarla al software DAW installato sul computer,
così come registrarne i suoni tramite il collegamento USB audio.
TR-8 (master) TB-3 (slave)
MIDI OUT MIDI IN
Impostazioni varie
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset)
La seguente procedura descrive come ripristinare per l'unità TB-3 i valori di fabbrica.
1. Tenere premuto il pulsante [REALTIME REC] e accendere l'unità.
Sul display appare "
rSt" e il pulsante [ ] lampeggia.
Se si decide di annullare l'operazione, spegnere l'unità.
2. Premere il pulsante [
] per eettuare il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
3. Quando sul display appare "
CNP", spegnere e riaccendere l'unità TB-3.
MIDI e altre impostazioni
1. Tenere premuto il pulsante [SCATTER] e accendere l'unità.
Sul display appare il canale MIDI corrente (es.:
C 2) e il pulsante [ ] lampeggia.
Se si decide di annullare l'operazione, spegnere l'unità.
2. Utilizzare la manopola [VALUE] e il pad per modicare le impostazioni.
Parametro
Controller Spiegazione
Canale
MIDI
Manopola
[VALUE]
OFF,
C 1
–
C16
Specica il canale di trasmissione/ricezione MIDI. Il display indica il
numero di canale. (valore predenito: C 2)
ONn
(OMNI)
L'unità riceve i messaggi MIDI di tutti i canali.
L'unità trasmette sul canale MIDI 2.
Clock
MIDI
sorgente
Pad [C]
Acceso
(AUTO)
Se il clock MIDI viene ricevuto attraverso il connettore MIDI IN o la
porta USB, l'unità TB-3 sincronizza il tempo interno con il clock MIDI.
(predenito)
* Se il clock MIDI viene ricevuto simultaneamente attraverso il
connettore MIDI IN e la porta USB, quest'ultima ha la priorità.
Spento
(INTERNAL)
L'unità TB-3 funziona con il tempo interno. Scegliere l'impostazione
"INTERNAL" se non si desidera sincronizzare l'unità con un dispositivo
esterno.
MIDI Thru Pad [D]
Acceso
(ON)
Specica se i messaggi ricevuti attraverso il connettore MIDI IN
debbano essere ritrasmessi o meno dal connettore MIDI OUT (ON:
messaggi trasmessi, impostazione predenita; OFF: messaggi non
trasmessi ).
Spento
(OFF)
Sensibilità
aftertouch
del pad
Pulsante [KEY-BOARD]
(tenuto premuto)
+ manopola [VALUE]
Regola la sensibilità del pad alla pressione (aftertouch). A valore
maggiore è più facile applicare gli eetti, anche con un grado di
pressione minimo. (valore predenito: 3)
3. Premere il pulsante [
] per eettuare il salvataggio delle impostazioni.
Le impostazioni vengono così salvate e l'unità TB-3 si riavvia.
Registrazione in step
Grazie a questo metodo è possibile inserire note, pause, accenti, glissati e legature un evento alla volta.
Il pattern corrente viene registrato in sovraincisione.
Cos'è lo "step"?
Ogni pattern è suddiviso in una griglia composta da sedici posizioni, ognuna delle quali prende il nome di
"step ". (È possibile cambiare il numero degli step per un intervallo compreso tra 1–32). Ogni step ha una
durata di 1/16 di nota (
). Lo step corrente è mostrato dall'indicatore a 16 step (
4
).
1. Premere il pulsante [STEP REC].
2. Utilizzare il pad e la manopola [VALUE] per inserire eventi musicali in ciascun step.
Inserisce una pausa e procede allo step successivo.
Inserisce una nota e procede allo step successivo.
Ottava superiore
Attiva o disattiva l'accento.
Attiva o disattiva un glissato (oppure, se la nota
precedente è la stessa, una legatura).
Ottava inferiore
• Il display mostra il numero dello step corrente (
1
–
32
). Utilizzando la manopola [VALUE] è possibile spostarsi
tra gli step.
• Anche durante la registrazione in step, è possibile premere [
] per riprodurre il pattern.
3. Al termine della registrazione in step, premere e spegnere il pulsante [STEP REC].
Funzioni avanzate degli step
Funzioni Spiegazione
Modica del numero di
step in un pattern
Tenere premuto il pulsante [STEP REC] e ruotare la manopola [VALUE] per modicare
il numero degli step in un pattern (1–32; impostazione predenita: 16).
Selezione di una
griglia terzinata
Tenere premuto il pulsante [STEP REC] e premere il pulsante [TEMPO] per attivare o
disattivare la griglia terzinata.
OFF: 1 step = nota da 1/16 ( ) (impostazione predenita)
On: 1 step = nota da 1/8 terzinata ( )
Speciche principali Roland TB-3: TOUCH BASSLINE
Alimentazione
Adattatore CA, o alimentazione da bus USB
Assorbimento
di corrente
500 mA
Dimensioni
240 (L) x 173 (P) x 57 (A) mm
Peso
820 g
Accessori
Adattatore CA, manuale dell'utente, volantino "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ".
* Allo scopo di migliorare il prodotto, le speciche e/o l'aspetto di questa unità sono soggetti a modiche
senza preavviso.
Prima dell'utilizzo, leggere attentamente la sezione intitolata "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ". In questa sezione vengono fornite informazioni
importanti sul corretto impiego dell'unità. Si consiglia di leggere per intero il Manuale dell'utente per assicurarsi di aver compreso appieno
tutte le funzioni oerte dalla nuova unità. È consigliabile conservare il manuale e tenerlo a portata di mano per usarlo come riferimento.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di
ROLAND CORPORATION.
4
Indicatore a 16 step
Questi step (1–16) si illuminano durante la riproduzione del pattern o la registrazione in step.
5
Pulsante [TEMPO]
Premendo il pulsante [TEMPO], sul display appare il valore di tempo. Utilizzare la manopola [VALUE] per
regolare il tempo.
• Tap tempo: Per impostare il tempo, tenere premuto il pulsante [TEMPO] e premere più volte a intervalli
regolari il pulsante [SCATTER].
• Shue: Per specicare un tempo shue, tenere premuto il pulsante [TEMPO] e ruotare la manopola
[VALUE] (-50–0–50; 0 = shue disattivato).
6
Display
Mostra il suono correntemente selezionato (es.:
A01). In base alla modalità corrente, può mostrare il numero del
pattern (es.:
1-1), il numero dello step o il valore di tempo.
Cos'è un "suono"?
L'unità TB-3 ore timbri synth innovativi grazie a quattro oscillatori
ed eetti, incluse le repliche fedeli dei classici suoni che hanno
decretato il successo dell'unità TB-303 (A01: TB-303 sawtooth wave,
A02: TB-303 square wave). Sull'unità TB-3, ciascuno di questi timbri
è chiamato "sound". Utilizzando la manopola [VALUE] è possibile
selezionare i suoni.
* Non è possibile modicare i suoni.
7
Manopola [VALUE]
Permette di modicare il valore mostrato sul display.
8
Pulsante [STEP REC]
Fare riferimento a "Registrazione in step"
9
Pulsante [REALTIME REC]
Fare riferimento a "Registrazione in tempo reale"
10
Pulsante [
]
Riproduce/interrompe il pattern.
Collegamento dell'unità
* Per evitare guasti e/o danni ai dispositivi, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di
eettuare qualsiasi collegamento.
A B C D E F
G
A
Porta USB (
)
Utilizzare un cavo USB 2.0 standard per collegare questa porta al computer. Il collegamento USB permette di
trasferire sia eventi MIDI sia audio. Prima di collegare l'unità TB-3 al computer, installare su questo il driver
USB. Scaricare il driver USB specico per l'unità dal sito internet di Roland. Per maggiori dettagli, consultare il
le Readme.htm incluso nel download.
http://www.roland.com/support/
B
Jack DC IN
Collegare qui l'adattatore CA in dotazione. Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA in dotazione. L'utilizzo di
altri adattatori CA potrebbe causare il surriscaldamento dell'unità o guasti.
* Il collegamento USB fornisce corrente per il funzionamento dell'unità, per cui non è necessario utilizzare
l'adattatore CA.
C
Connettori MIDI
Collegare qui i dispositivi MIDI.
D
Jack OUT
Collegare queste uscite agli altoparlanti dell'amplicatore o del monitor. Se il sistema in uso è mono, utilizzare
solo il jack L/MONO.
E
Jack PHONES
Per il collegamento di un paio di cue (acquistabili separatamente).
F
Fessura di sicurezza (
)
http://www.kensington.com/
Accensione/spegnimento
G
Interruttore [POWER]
Accende e spegne l'unità.
* Dopo aver eettuato tutti i collegamenti, assicurarsi di accendere prima l'unità TB-3, e poi tutto il resto
dell'equipaggiamento. La mancata osservanza di questo ordine potrebbe causare malfunzionamenti o
guasti. Per lo spegnimento, spegnere prima il sistema esterno collegato, e successivamente l'unità
TB-3.
* Questa unità è dotata di un circuito di protezione. Deve passare un breve intervallo (pochi secondi) dopo
l'accensione dell'unità prima che questa possa funzionare normalmente.
* Prima di accendere o spegnere l'unità, assicurarsi sempre che il volume sia abbassato del tutto. Anche con il
volume completamente abbassato, si potrebbe percepire un suono quando si accende o spegne l'unità. Ciò
è normale e non indica un guasto.
Suono Spiegazione
A 01
–
Suoni TB-303
b 01
–
Suoni di basso
C 01
–
Suoni lead
d 01
–
SFX (eetti sonori)
Descrizione del pannello
8 9 10
5 6 7
1
2
3
4
1
Manopole
Regolano i seguenti parametri.
Manopola
Spiegazione
VOLUME Volume
CUTOFF
Taglio del ltro (brillantezza del suono)
RESONANCE Risonanza del ltro (carattere timbrico)
ACCENT Intensità dell'accento inserito nel pattern
EFFECT
Intensità dell'eetto
* Viene applicato l'eetto più idoneo in base al suono selezionato.
2
Pulsanti modalità Pad /
3
Touchpad
Permettono di selezionare la modalità di utilizzo del touchpad (di seguito descritto semplicemente come "pad").
* Non toccare il pad in due o più punti contemporaneamente per evitare errori di rilevazione (il pad
non supporta il multi-touch).
Pulsante Spiegazione
KEY-
BOARD
Permette di usare il pad per suonare le note.
Suonare note
Pressione applicata al pad: modulazione
Ottava superiore
Ottava inferiore
• I tasti del pad utilizzabili sono illuminati.
• Se si preme un tasto del pad durante la riproduzione di un pattern, il suono del pad ha la priorità
(riproduzione mono).
XY PLAY
Consente di utilizzare l'asse orizzontale (X) e verticale (Y) come controller.
Posizione asse X illuminata
Asse X: Intonazione (variazione continua)
Asse Y: Volume
Pressione applicata al pad: modulazione
• Il tipo di controllo comprende i parametri più appropriati per il suono selezionato. Per la maggior
parte dei suoni, il controllo è applicato ai parametri sopra indicati.
• Se si preme un tasto del pad durante la riproduzione di un pattern, il suono del pad ha la priorità
(riproduzione mono).
• Tenendo premuto il pulsante [XY PLAY] e ruotando la manopola [VALUE] è possibile cambiare la
nota tonica (chiave).
ENV
MOD
Permette di controllare l'inviluppo della modulazione (tono) e il decadimento (durata del suono).
Asse X: Inviluppo della modulazione (variazione di tono)
Asse Y: Decadimento (durata del suono)
Pressione applicata al pad: modulazione
• Il tipo di controllo comprende i parametri più appropriati per il suono selezionato. Per la maggior
parte dei suoni, il controllo è applicato ai parametri sopra indicati.
• A pattern fermo, la pressione del pad non produrrà alcun suono.
PTN
SELECT
Permette di selezionare un pattern.
Fare riferimento a "Riproduzione, selezione ed esecuzione di un pattern" – "Selezione di un pattern"
SCATTER
Consente di aggiungere un groove di tipo digitale.
Asse X: Intensità Scatter (10 step)
Cos'è l'eetto Scatter?
Lo "Scatter" aggiunge un groove digitale mediante lo scambio dei singoli step all'interno del loop
in riproduzione, oltre a modicare la direzione del pattern o la durata del tempo di gate.
• L'eetto Scatter è applicato n tanto che si tiene premuto il pad, e si interrompe non appena si
solleva il dito dalla supercie.
• Ruotare la manopola [VALUE] per selezionare il tipo di eetto scatter (
SC1
–
SC8
).
* L'eetto Scatter non viene applicato al primo ciclo del loop, ma solo a partire dal secondo e per
tutti i successivi.
-
1
Roland TB-3 Manuale del proprietario
- Categoria
- Pianoforti digitali
- Tipo
- Manuale del proprietario
Documenti correlati
-
Roland TR-8 Manuale utente
-
Roland SP-606 Manuale utente
-
Roland FA-06 Manuale utente
-
-
Roland FA-08 Manuale utente
-
-
-
-
Roland TR-6S Manuale del proprietario
-