Philips MCD297/12 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
MCD297
DVD Micro Theatre
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.1.10, 11:05 AM1
2
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
MAGYARORSZÁG
Minőségtanúsítás
A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó
vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes
rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék
megfelel a műszaki adatokban megadott
értékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüléket –
beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a
készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
Garancia
A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap
garanciát vállal.
Névleges feszültség ............... 220 – 240 V / 50 Hz
Elemes működéshez ........................................... 2xAAA
Névleges frekvencia .......... 50 Hz (vagy 50-60 Hz)
Teljesítmény
maximális ......................................................................... 7 W
készenléti állapotban ............................................ < 1 W
Érintésvédelmi osztály II.
Tömeg ............................................................................ 7.1 kg
Befoglaló méretek
szélesség ............................................................. 148 mm
magasság ............................................................. 235 mm
mélység................................................................ 258 mm
Rádiórész vételi tartomány
URH .......................................................... 87,5 – 108 MHz
MW .......................................................... 531 – 1602 KHz
Erősítő rész
Kimeneti teljesítmény .......................... 700 W PMPO
........................................................................... 2x15 W RMS
ČESKA REPUBLIKÁ
Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým
paprskem. Při nesprávné manipulaci s
přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe
dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj
za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho
kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte
specializovanému servisu.
Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění
bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí
neviditelného laserového záření!
Chraňte se před přímým zásahem laserového
paprsku.
Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu
přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte
síťovou zástrčku.
Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před
kapkami
SLOVAK REPUBLIC
Prístroj sa nesmie používať v mokrom a
vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a
kvapkajúcou vodou!
P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.6.24, 11:03 AM2
3
#
REW F. FWD
STOP
OPEN
PAUSEPLAYRECORD
$
P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.6.24, 11:03 AM3
4
1
7
&
#
@
!
8
6
^
)
4
*
0
7
8
5
¡
%
£
™
(
≤
$
2
3
9
USB/
USB/
P001-P022_MCD297-Fin-A 2008.6.24, 11:03 AM4
82
....................................................... 84
............................... 84
........................................ 85
..................... 85
.............................................................. 86
................................................ 87
1: .......................... 88
2: ........................ 89
3: .............................. 89
4: ................. 89-90
S-Video In
RF
5: ........................
............................................................. 91
:
................................................................................ 92
.................................... 93
................ 94-95
..
................................................................................ 96
................................................. 96
2: ................... 96
3: ........ 97
4: ..........................
................................................... 98
......... 99
................................. 99
............................................................. 99
................................................. 99
.................. 100
Playing discs .................................................. 100
............................. 100
......
...................................................................... 101-103
()
Mode de lecture al atoire
....................... 104
MP3/WMA ............ 105
. 105
JPEG ............. 105
(
MP3,
MPEG)............................................................... 105
MPEG
DivX ........................ 106
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1882
83
,
.
,
2002/96/EC
.
.
.
DVD
.................................... 107
SYSTEM SETUP ........................................ 107-109
TV SYSTEM
SCREEN SAVER
TV TYPE
PASSWORD
RATING
DEFAULT
DIVX(R) VOD registration code
LANGUAGE SETUP ........................................ 109
VIDEO SETUP .................................................. 109
BRIGHTNESS
CONTRAST
HUE
SATURATION
AUDIO SETUP ................................................. 110
DIGITAL OUT
DOWNMIX
3D PROCESSING
LPCM
NIGHT MODE
o oo o ...
.............................................................................. 111
o o
.............................................................................. 111
o o
o o
o oo o
.............................................................................. 112
RDS ..................................................................... 112
RDS
USB
USB
...................................................................... 113-114
USB
/
................................ 115
.......................................... 115
.................. 116
CD ..
.............................................................................. 116
.. 116
P/X
................................... 117
o oo ....................... 117
......... 117
.............................. 118
.......
...................................................................... 119-121
...................................... 122
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1883
84
Philips!
Philips,
www.philips.com/welcome.
DVD , ,
,
.
.
( )
,
DVD
.
.
,
DOLBY DIGITAL.
:
– (DVD)
– CD (VCD)
– CD Super Video (SVCD), AVCD
– Windows Media Audio (WMA) (
Windows)
– +
(DVD+RW)
– Compact Disc (CD)
– DivX(R) CD-R(W):
– DivX 3.11, 4.x 5.x
– MP3, (Kodak,
JPEG) CD-R(W).
– MP3:
• JPEG/ISO 9660
•
-12
• O ,
, 225
• *.VMA, *.AAC, *.DLF,
*.M3U, *.PLS, *.WAV,
•
•
Joliet
DVD,
2.
.
:
–
,
,
.
–
,
.
DVD.
ALL
2
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1884
85
–
DTS '
DVD.
–
cinch ()
– o FM
– o MW
– ( )
–
.
:
(),
(,
).
T
.
,
.
●
,
.
● AC
( )
AC.
● ,
, ,
.
●
,
.
●
,
.
●
.
●
,
.
,
.
, ,
● ,
, ,
(
).
,
.
●
,
.
.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Micro Hi-Fi System
●
,
, ,
, .
K
● X
. M
, .
K
● CD,
,
,
.
,
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1885
86
!
●
CD ,
.
● ,
.
K CD
● M ,
..
CD.
, CD
CD Philips
(Philips CD Lens Cleaner)
.
●
,
.
●
-
.
●
,
A, / () B, /
() C 50
.
●
.
● ,
.
CBABC
●
.
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1886
87
.
●
.
,
,
.
.
● .
" "
. ,
""
.
,
.
:
●
.
●
,
.
:
● ,
"" ,
.
●
.
.
●
.
●
.
●
.
●
.
●
,
, ...
,
.
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1887
88
SPEAKER 4Ω
R L
FM aerial
75 Ω
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
SUB WOOFER
OUT
R L
MW aerial
+
–
1:
Front
speaker
( left )
Front
speaker
( right )
VIEWING AREA
45 .
:
- ,
.
-
DVD.
!
–
.
–
,
.
–
.
– .
,
.
– ! .
.
.
–
EMC
.
,
. ,
. ,
(
).
FM
MW
(right)
()
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1888
89
●
,
.
FM
● FM,
FM
FM AERIAL (FM ANTENNA).
4:
!
–
.
,
.
– DVD
.
(CVBS)
SPEAKER 4Ω
R L
FM aerial
75 Ω
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
SUB WOOFER
OUT
R L
AM aerial
+
–
1
VIDEO DVD
( A/V In,
Video In, Composite Baseband)
( ).
2:
1
2
SPEAKERS,
“R” “L”,
( )
“+” ( )
“-”.
, .
:
–
.
.
– ,
.
–
+
/
-
.
–
.
.
3:
MW
FM,
,
.
.
MW
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1989
90
RF
!
–
(
75 RF In),
RF ,
DVD .
Philips
RF .
1
()
VIDEO
DVD
RF.
2 RF
( )
RF RF
.
2
DVD
,
(/)
LINE OUT (L/ R)
DVD
AUDIO IN
( ).
S-Video In
1 S-Video (
) S-
VIDEO
S-Video (
Y/C S-VHS) .
2
DVD
,
(/)
LINE OUT (L/ R)
DVD
AUDIO IN
( ).
SPEAKER 4Ω
R L
FM aerial
75 Ω
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
SUB WOOFER
OUT
R L
AM aerial
+
–
FM aerial
75 Ω
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
SUB WOOFER
OUT
R L
AM aerial
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
TO TVANT IN
CH3 CH4
RF coaxial cable to TV
Back of RF Modulator
(example only)
Antenna or
Cable TV signal
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1990
91
5:
!
–
.
,
.
:
!
– DVD
. VCR
.
– ,
.
–
,
.
AUDIO OUT
L
R
A
A
cinch
)
USB/AUX
DVD
(TV, VCR,
Laser,
DVD
CD).
,
SOURCE
AUX
.
:
–
( ),
AUX.
cinch “ ” (
).
SPEAKER 4Ω
R L
FM aerial
75 Ω
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
S-VIDEO
COAXIAL
SUB WOOFER
OUT
R L
AM aerial
+
–
DIGITAL IN
C
AUDIO
INPUT
D
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
B
,
SOURCE
AUX
.
DVD B
VIDEO OUT
VIDEO IN
LINE OUT (R/L)
AUDIO IN .
( ,
).
() C
COAXIAL
DVD DIGITAL IN
( ,
DTS-Digital Theatre
System, Dolby Digital).
,
DIGITAL OUTPUT
. ( "DIGITAL OUT".)
D
Connect the DVD micro system’s
SUBWOOFER OUT jack to the AUDIO
INPUT jack on an active subwoofer (not
supplied).
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1991
92
1 ECO POWER/STANDBY-ON y
–
/
.
2 iR sensor
–
.
3 CLOCK
– o o .
–
4 Mode Selection
9 ........................ DISC/USB
.
2; ..................... DISC/USB
.
PRESETí/ë
...........................Disc/USB:
/
//.
...........................Tuner:
.
TUNING 22/33
Tuner
– ,
.
– ,
/.
Disc/USB
– /
.
5 Display screen
–
.
6 SOURCE
– o o: DISC TUNER, TAPE
AUX.
7 LOUDNESS/DBB
–
.
– .
8 DSC
– :
(FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC ROCK).
9 VOLUME -/+
– .
– /
.
– ,
TIMER ON TIMER OFF.
0 n
– .
! OPEN•CLOSE 0
– / CD.
@ AUX jack
– .
# Flapdoor (3)
–
.
$ TOO
RECORD● ... .
PLAY 2 .......... .
REW/F.FWD à / á
...........................
o / o
o.
STOP•OPENÇ0
........................... ,
o oo
.
PAUSEÅ ......
.
% USB
–
.
1 y
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1992
93
–
.
2 (0-9)
–
.
3 PROG/ANGLE
– DVD/VCD/CD/USB:
.
– CD ,
– ,
– DVD:
DVD
4 SOURCE
– o o: DISC TUNER, TAPE
, USB USB.
5 SYSTEM MENU ( )
( )
–
.
6 DISC MENU ( ) (
)
– DVD/VCD:
.
7 22/33
Tuner
– ,
.
– ,
/.
Disc
– /
.
– o o
o oo.
8 3/4
– o o
o oo.
9 OK
–
.
0 í/ë
– Disc: /
//.
– Tuner: ,
.
! 9
–
.
@ 2;
–
.
# VOL +/-
– .
– /
.
$ MODE
–
.
% SUBTITLE
–
.
^ SLEEP/TIMER
–
.
–
( ).
& LOUD/DBB
–
.
*– .
* DSC
– :
(FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC ROCK).
( MUTE
–
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1993
94
.
) DISPLAY/RDS
Disc
– .
– RDS.
¡ REPEAT A-B
– VCD/CD:
.
– DVD:
.
™ AUDIO
VCD
– Stereo,
Mono-Left Mono-Right (
,
).
DVD
– .
£ ZOOM
– DVD/VCD/Picture CD:
.
≤ GOTO
– Disc:
, ,
.
:
–
(
DISC TUNER).
–
( , 2;, í,
ë).
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1994
95
!
– ,
.
1 ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi
ʇÏÏÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
2 ∂ÈϤÍÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÂϤÁÍÂÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚ·
ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ [ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· CD, TUNER (¢¤ÎÙ˘)].
3 ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘
ÂÈı˘Ì›Ù (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÉÅ , à ,
á).
Remove the plastic protective sheet
( CR2025)
1 ¶È¤ÛÙ ÙË ı˘Ú›‰· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
2 ∆Ú·‚‹ÍÙÂ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
3 ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Ù·Ú›·
Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÙ¤ ÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÒÛÙ ӷ
‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË.
1
2
3
CR2025
!
, ,
.
1:
!
– Eco
Power, ECO
POWER/STANDBY-ON y 3
.
1 .
2 ,
CLOCK
.
➜ ,
.
3 VOLUME -/+ VOL +/-
.
4 CLOCK .
➜
.
5 VOLUME -/+ VOL +/-
.
6 CLOCK
.
.
:
–
24 .
–
.
– ,
(
)
10
.
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1995
96
PAL
–
PAL,
.
NTSC PAL.
AUTO
–
,
.
.
– TV TYPE ( )
.
4:3 PS
–
DVD
,
.
.
4:3 LB
–
DVD
,
.
.
16:9
– ,
(
“ ”).
2:
!
–
. (
“ -
”)
.
➜ , 1
, ,
,
.
➜ ,
.
1
, SYSTEM MENU.
2 22/33/5/4
.
➜ Video SYSTEM
SETUP 4.
➜
33.
– TV SYSTEM (
)
.
NTSC
–
NTSC,
.
PAL
NTSC.
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1996
97
OSD Menu
.
.
Subtitle (DVD)
.
.
Audio (DVD)
.
.
Menu (DVD)
DVD.
DVD,
( OSD).
DVD Rating ().
,
.
3 5/4
OK.
4 2~3
.
SYSTEM MENU.
:
. ,
.
SYSTEM MENU.
3:
DVD
.
,
.
DVD
.
LATIN
1
, SYSTEM MENU.
2 22/33/5 /4
.
➜ LANGUAGE SETUP
4.
➜
33.
pg082-pg099_MCD297_12-Grk-A 6/24/08, 17:1997
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Philips MCD297/12 Manuale utente
- Categoria
- Lettori DVD
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Philips MCD296/12 Manuale utente
-
-
Philips FW-V537/21M Manuale utente
-
-
Philips MCM700/12 Manuale utente
-
-
Philips MCD119/12 Manuale utente
-
-
-