Garmin GPS 19x NMEA 2000 Guida d'installazione

La pagina si sta caricando...









Durante le operazioni di foratura, taglio o carteggiatura,

indossare degli occhiali protettivi, una maschera antipolvere

e un'adeguata protezione per l'udito.

AvverteNzA

Prima di effettuare operazioni di foratura o taglio, vericare

l'eventuale presenza di oggetti sul lato opposto della

supercie da tagliare.

L'antenna ad alta sensibilità Garmin GPS 19x NMEA

2000 fornisce informazioni sulla posizione alla rete NMEA

2000 esistente. Se non è disponibile una rete NMEA 2000

esistente sull'imbarcazione, sarà necessario installarne

una. Per ulteriori informazioni su NMEA 2000, consultare il

sito Web www.garmin.com.

L'antenna deve essere installata seguendo le seguenti

istruzioni. Procurarsi gli elementi di ssaggio, gli strumenti

e i supporti appropriati indicati in ciascuna sezione. Questi

articoli sono generalmente disponibili presso i rivenditori di

attrezzature per la navigazione.



• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto

originale o una fotocopia.

Per riferimento futuro, scrivere il numero di serie

dell'antenna nell'apposito spazio. Il numero è riportato su

un'etichetta adesiva sulla parte inferiore dell'antenna.







• Visitare il sito Web www.garmin.com/support e fare clic

su  per ottenere informazioni relative

all'assistenza sul territorio nazionale.

• Negli Stati Uniti, chiamare il numero (913) 397.8200 o

(800) 800.1020.

• Nel Regno Unito, chiamare il numero 0808 2380000.

• In Europa, chiamare il numero +44 (0) 870.8501241.



• Trapano

• Punta da trapano da 3,2 mm (

1

/

8

poll.)

• Punta da trapano da 19 mm (

3

/

4

poll.) per praticare un

foro per il cavo per il montaggio su base abbattibile

• Punta con fresa a tazza da 25 mm (1 poll.) per

praticare il foro per il cavo utilizzando il supporto a lo

• Cacciavite (scelto in base al tipo di vite)

• Punta svasata per il montaggio su bra di vetro

• Sigillante marino per alcune opzioni di montaggio



• Componenti opzionali della rete NMEA 2000

• Viti per l'installazione della staffa da interno





È possibile installare l'antenna su una supercie piana,

ssarla ad una base abbattibile lettata a tubo OD standard

da 1 poll. (14 letti per pollice, non in dotazione) o installarla

sotto un piano in bra di vetro.

Per avere prestazioni ottimali, tenere in considerazione

le presenti istruzioni quando si sceglie le posizione in cui

montare l'antenna.

• L'antenna deve essere montata a una distanza di

150 mm (5,9 poll.) dalla bussola per evitare possibili

interferenze.

• Per garantire una ricezione ottimale, l'antenna deve

essere montata in una posizione di modo tale che

riesca ad avere una chiara visualizzazione del cielo

➊.

➊ ➌➋

• L'antenna non deve essere montata in posizioni

in cui verrebbe coperta da alcuni componenti

dell'imbarcazione

➋, dall'antenna radar o dall'albero.

• L'antenna non deve essere montata in prossimità

del motore o di altre sorgenti di interferenze

elettromagnetiche (EMI)

➌.

• Se è presente un radar, è preferibile installare l'antenna

in alto rispetto al cono di trasmissione di quest'ultimo

➍, sebbene sia possibile installarla anche al di sotto ➎

se necessario. L'antenna non deve essere installata nel

fascio di trasmissione del radar

➏.

➏

➎

➍

• L'antenna deve essere montata a una distanza di

almeno 1 m (3 piedi) dal fascio di trasmissione di

antenne radar od antenne VHF (preferibilmente

posizionata al di sopra di tali antenne)

➐.

➐

• Sulle imbarcazioni a vela, per impedire che la lettura

della velocità risulti imprecisa a causa dell'eccessiva

inclinazione, l'antenna non deve essere montata nella

parte alta dell'albero.

• L'antenna fornisce letture più precise se posizionata in

prossimità del livello dell'acqua.





Fissare temporaneamente l'antenna nella posizione

prescelta e vericarne il corretto funzionamento.



Se si vericano interferenze con altri dispositivi

elettronici, spostare l'antenna in un'altra posizione e

vericarne nuovamente il funzionamento.



Ripetere i passaggi 1 e 2 nché non si è certi che

l'antenna funzioni correttamente.



Fissare l'antenna in modo denitivo.



Prima di ssare l'antenna in modo denitivo, vericarne il

corretto funzionamento sulla posizione di montaggio scelta

(pagina 11).

Utilizzare la staffa di montaggio a lo

➊ come indicato nel

modello di montaggio.

➊

➋

➌

➍

➎



Utilizzare una matita per contrassegnare le tre posizioni

delle viti e tracciare il foro per il cavo al centro della

staffa.

11

12



Mettere da parte la staffa di montaggio su supercie.



Non perforare la staffa di montaggio su supercie.



Praticare i tre fori di riferimento da 3,2 mm (

1

/

8

poll.).

: se si sta montando l'antenna GPS 19x su

bra di vetro, si consiglia di utilizzare una punta per

creare l'invito della vite attraverso lo strato di resina

(di diametro inferiore a quello della vite). Ciò consentirà

di evitare l'incrinatura dello strato di resina quando

vengono serrate le viti.



Utilizzare una punta con fresa a tazza da 25 mm

(1 poll.) per praticare il foro per il passaggio del cavo al

centro del supporto.



Posizionare la guarnizione di tenuta ➋ sul fondo della

staffa di montaggio a lo, allineando i fori delle viti.



Utilizzare le viti M4 fornite in dotazione per ssare la

staffa.



Far passare il cavo ➌ attraverso il foro da 25 mm

(1 poll.) e ssarlo all'antenna.



Assicurarsi che la guarnizione ➍ sia correttamente

applicata sulla base dell'antenna, posizionare l'antenna

sulla staffa per il montaggio e ruotarla in senso orario

per bloccarla.



Fissare l'antenna alla staffa di montaggio con la serie di

viti M3

➎ fornite in dotazione.



Far passare il cavo lontano da sorgenti di interferenze

elettroniche e collegarlo alla rete NMEA 2000

(pagina 13).



Con l'adattatore per montaggio su asta è possibile montare

l'antenna su un'asta lettata a tubo OD standard da 1 poll.

(14 letti per pollice, non in dotazione). È possibile far

passare il cavo all'esterno o attraverso l'asta.

Prima di ssare l'antenna in modo denitivo, vericarne il

corretto funzionamento sulla posizione di montaggio scelta

(pagina 11).







Far passare il cavo attraverso l'adattatore per

montaggio su asta

➊ e posizionare il cavo nella

fessura verticale

➋ sulla base dell'adattatore per

montaggio su asta.

➊

➋

➌



Avvitare l'adattatore per montaggio su asta su un'asta

lettata a tubo OD standard da 1 poll. (14 letti per

pollice, non in dotazione).

Non serrare l'adattatore sull'asta più del necessario.



Collegare il cavo all'antenna.



Posizionare l'antenna sull'adattatore per montaggio su

asta e ruotarla in senso orario per ssarla.



Fissare l'antenna all'adattatore con la serie di viti M3 ➌

fornite in dotazione.



Dopo aver installato l'antenna sulla staffa per asta,

adoperare un sigillante marino per riempire gli spazi

vuoti dell'uscita del cavo (opzionale).



Fissare l'asta all'imbarcazione.



Far passare il cavo lontano da sorgenti di interferenze

elettroniche e collegarlo alla rete NMEA 2000

(pagina 13).







Posizionare un'asta lettata a tubo OD da 1 poll.

(14 letti per pollice, non in dotazione) nel punto scelto

e contrassegnare il centro approssimativo dell'asta.



Praticare un foro utilizzando una punta da trapano da

19 mm (

3

/

4

poll.) attraverso cui far passare il cavo.



Fissare l'asta all'imbarcazione.



Inserire l'adattatore per montaggio su asta.



Non serrare l'adattatore più del necessario.



Far passare il cavo attraverso l'asta e collegarlo

all'antenna.



Posizionare l'antenna sull'adattatore per montaggio su

asta e ruotarla in senso orario per ssarla.



Fissare l'antenna all'adattatore con la serie di viti M3 ➊

fornite in dotazione.

➊

➋



Dopo avere installato l'antenna alla staffa per asta,

adoperare un sigillante marino per riempire l'uscita del

cavo

➋ (opzionale).



Far passare il cavo lontano da sorgenti di interferenze

elettroniche e collegarlo alla rete NMEA 2000

(pagina 13).



AvverteNzA

Prima di ssare la staffa per il montaggio interno, vericare

che la lunghezza delle viti sia corretta di modo da non

rovinare la supercie nel lato opposto. Se le viti fornite sono

troppo lunghe, è necessario acquistare viti appropriate alla

supercie scelta per completare l'installazione.

Poiché l'antenna non è in grado di acquisire i segnali

attraverso il metallo, deve essere montata solo sotto una

supercie in bra di vetro.



Individuare e vericare la posizione sotto la supercie

in bra di vetro in cui si desidera montare l'antenna

(pagina 11).

➋

➌

➊



Posizionare le strisce biadesive ➊ sulla staffa di

montaggio sottocoperta

➋.



Posizionare l'antenna sulla staffa per l'installazione

interna.



Far aderire la staffa di montaggio da interno alla

supercie di montaggio.



Fissare la staffa di montaggio da interno alla supercie

di montaggio con le viti fornite.

13



Collegare il cavo all'antenna ➌.



Far passare il cavo lontano da sorgenti di interferenze

elettroniche e collegarlo alla rete NMEA 2000

(pagina 13).





Se non è disponibile una rete NMEA 2000 esistente, è

necessario installarne una sull'imbarcazione. Per ulteriori

informazioni su NMEA 2000, visitare il sito Web

www.garmin.com.

L'antenna viene fornita con un connettore a T NMEA 2000

e un cavo di derivazione NMEA 2000. Utilizzare questi due

componenti per collegare l'antenna alla rete NMEA 2000

esistente.



Individuare la posizione più adatta a collegare l'antenna

➊ al backbone NMEA 2000 esistente ➋.

➍

➌

➊

➋



Scollegare un lato di un connettore a T NMEA 2000 ➌

dal backbone in prossimità della posizione nella quale

si desidera collegare l'antenna.



Se è necessario estendere il backbone NMEA 2000,

collegare un cavo di estensione adeguato (non in

dotazione) all'estremità del connettore a T scollegato.



Collegare un connettore T (in dotazione) al backbone

NMEA 2000.



Far passare il cavo di derivazione (in dotazione)

➍ dall'antenna GPS 19x alla parte superiore del

connettore a T inserito nella rete NMEA 2000.



Se il cavo di derivazione in dotazione non è

sufcientemente lungo, è possibile aggiungere

un'estensione di un massimo di 4 m (13 piedi).

Qualora sia necessario un ulteriore cavo, aggiungere

un'estensione al backbone NMEA 2000 sulla base delle

direttive NMEA 2000.



Per garantire la compatibilità con l'antenna, aggiornare il

chartplotter Garmin o il dispositivo di visualizzazione con

il software più recente. Per ulteriori informazioni, visitare il

sito Web www.garmin.com/support.



Per accedere al menu di congurazione NMEA 2000 sul

dispositivo Garmin, consultare la relativa documentazione.



Quando attivato, il sistema WAAS (Wide Area

Augmentation System)/EGNOS (European Geostationary

Navigation Overlay Service) fornisce informazioni più

precise sulla posizione. Per ulteriori informazioni su WAAS/

EGNOS, visitare il sito Web www.garmin.com.



Dal menu di congurazione NMEA 2000 sul dispositivo

di visualizzazione, selezionare l'antenna.



Selezionare  > .



Su un chartplotter Garmin, selezionare  o .



L'impostazione del ltro della velocità sull'antenna

potrebbe essere utile per ridurre gli allarmi di scarroccio o

eventuali errori di posizione. Il ltro della velocità calcola

una media dei dati forniti dall'antenna in modo da fornire

aggiornamenti dei dati della posizione più uniformi. Il

ltro della velocità è maggiormente utile se si è fermi o in

situazioni di bassa velocità.





Dal menu di congurazione NMEA 2000, selezionare

l'antenna.



Selezionare  > .



Scegliere tra le seguenti opzioni:

• : le informazioni sulla posizione vengono fornite

dall'antenna alla rete NMEA 2000 man mano che

sono acquisite.

• : le informazioni sulla posizione vengono

acquisite e calcolate in valori medi dall'antenna

prima di essere fornite alla rete NMEA 2000.

Selezionare l'intervallo in base al quale vengono

raccolte le informazioni sulla posizione.

• : il ltro della velocità viene rispettivamente

attivato o disattivato in situazioni di bassa o alta

velocità.





In alcune situazioni, ad esempio, se l'imbarcazione è

stata spostata per molte miglia senza utilizzare l'antenna,

è possibile forzare l'antenna a reinizializzare e trovare la

posizione corrente.



Dal menu di congurazione NMEA 2000, selezionare

l'antenna.



Selezionare  > 

.



Attendere che l'antenna acquisisca i segnali satellitari.



Quando si esegue questa operazione, tutte le impostazioni

personalizzate di congurazione andranno perse.



Dal menu di congurazione NMEA 2000, selezionare

l'antenna.



Selezionare  > .



È possibile congurare l’antenna per l’acquisizione dei

satelliti GLONASS.



Dal menu di congurazione NMEA 2000 sul dispositivo

di visualizzazione, selezionare l’antenna.



Selezionare .



Inserire .



Selezionare .

L’antenna viene reimpostata.





Dal menu di congurazione NMEA 2000 sul dispositivo

di visualizzazione, selezionare l’antenna.



Selezionare .



Inserire .



Selezionare .

L’antenna viene reimpostata.



La custodia è realizzata con materiali di elevata qualità

e, oltre alle normali operazioni di pulizia, non necessita di

manutenzione straordinaria.



Pulire la parte esterna del dispositivo utilizzando un panno

inumidito con una soluzione detergente non aggressiva,

quindi asciugarla.

Evitare l'uso di detergenti chimici e solventi che possono

danneggiare i componenti di plastica.

14





Dimensioni (Diametro

× Altezza)

91,6 × 49,5 mm

(3

19

/

32

× 1

15

/

16

poll.)

Peso 201 g (7,1 once)

Lunghezza del cavo

di derivazione NMEA

2000

6 m (19 piedi, 8 poll.)

Intervallo di

temperatura

Da -30 a 80 °C (da -22 a 176 °F)

Materiale della

custodia

Completamente stagno, lega in plastica

a elevata resistenza, impermeabile in

conformità agli standard IEC 60529 IPX7

Distanza di sicurezza

dalla bussola

150 mm (5,9 poll.)

Alimentazione in

entrata

9-16 V CC, non stabilizzata

Corrente 40 mA a 12 V CC

Numero LEN (Load

Equivalency Number)

NMEA 2000

2 (100 mA)



Trasmissione

059392 Riconoscimento ISO

060928 Richiesta indirizzo ISO

126208 NMEA - Funzione di gruppo comando/richiesta/

riconoscimento

126464 Funzione di gruppo elenco PGN in trasmissione/

ricezione

126992 Data e ora del sistema

126996 Informazioni sul prodotto

129025 Posizione - Aggiornamento rapido

129026 COG & SOG - Aggiornamento rapido

129029 Dati posizione GNSS

129539 DOP GNSS

129540 Satelliti GNSS in vista

Ricezione

059392 Riconoscimento ISO

059904 Richiesta ISO

060928 Richiesta indirizzo ISO

126208 NMEA - Funzione di gruppo comando/richiesta/

riconoscimento

L'unità GPS 19x è certicata NMEA 2000







L'unità GPS potrebbe utilizzare una batteria interna non

sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l'ora

corrente.

L'utente non deve tentare di rimuovere o sostituire la

batteria interna.

Quando si smaltisce l'unità, portarla presso un centro di

assistenza specializzato nel trattamento di apparecchiature

elettroniche, per far rimuovere e riciclare la batteria.



Il dispositivo è impermeabile in conformità allo Standard

IEC 60529 IPX7. Può essere immerso in 1 metro d'acqua

per 30 minuti, mentre le immersioni prolungate possono

danneggiarlo. Dopo l'immersione, asciugare il dispositivo

con un panno ed esporlo all'aria aperta prima di ricollegarlo.



Con il presente documento, Garmin dichiara che questo

prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE.

Per visualizzare la versione integrale della Dichiarazione

di conformità, visitare il sito Web

www.garmin.com/compliance.



I dispositivi di radiocomunicazione di Categoria I sono

conformi alla normativa Industry Canada Standard RSS-

210. I dispositivi di radiocomunicazione di Categoria II sono

conformi alla normativa Industry Canada Standard RSS-

310. Questo dispositivo è conforme agli standard esenti da

licenza RSS della Industry Canada. L'uso è soggetto alle

seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare

interferenze e (2) deve accettare qualsiasi interferenza,

comprese quelle che possono causare anomalie nel

funzionamento del dispositivo.



Dai test eseguiti, il prodotto risulta conforme al Part15 dei

limiti FCC in materia di interferenza per i dispositivi digitali

di Classe B PER USO DOMESTICO O USO UFFICIO. Tali

limiti intendono fornire una più adeguata protezione dalle

interferenze nocive nelle installazioni da personale non

qualicato e risultano più severi rispetto ai requisiti applicati

alle installazioni esterne.

L'uso di questo dispositivo è soggetto alle seguenti

condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze

nocive e (2) deve accettare qualsiasi interferenza,

comprese quelle che possono causare anomalie nel

funzionamento.

Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare energia

in radiofrequenza, nonché causare interferenze con le

comunicazioni radio in caso di installazione e utilizzo

non corretti. Non è tuttavia possibile garantire la totale

assenza di interferenze in un'installazione specica.

Qualora il presente dispositivo generi interferenze alla

ricezione radiotelevisiva, evento che può essere accertato

spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, è possibile

risolvere il problema eseguendo una delle operazioni

indicate di seguito:

• Modicare l'orientamento o la posizione dell'antenna.

• Allontanare il dispositivo dal ricevitore.

• Collegare il dispositivo a una presa su un circuito

differente rispetto a quello a cui è collegata l'unità GPS.

• Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico

radiotelevisivo esperto.

Questo prodotto non contiene parti destinate alla

manutenzione da parte dell'utente. Gli interventi di

riparazione devono essere eseguiti esclusivamente presso

i centri di assistenza Garmin autorizzati. Interventi di

riparazione o modica non autorizzati possono danneggiare

in modo permanente il dispositivo, con conseguente

annullamento della garanzia e della facoltà di utilizzo del

dispositivo in conformità alle normative della Parte 15.



L'USO DEL DISPOSITIVO IMPLICA L'ACCETTAZIONE

DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SPECIFICATI NEL

SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE.

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.

Garmin concede una licenza limitata per l'utilizzo del

software integrato in questa periferica (il "Software") in

forma binaria per il normale funzionamento del prodotto.

Il titolo e i diritti di proprietà e proprietà intellettuale relativi

al Software sono esclusivi di Garmin.

15

L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin

ed è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati

Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright.

L'utente riconosce inoltre che la struttura, l'organizzazione e

il codice del Software sono considerati segreti commerciali

di Garmin e che il Software in formato sorgente resta un

segreto commerciale di Garmin. L'utente accetta di non

decompilare, disassemblare, modicare, decodicare o

convertire in formato leggibile il Software o parte di esso né

di creare altri prodotti basati sul Software. L'utente accetta

di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese

in violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in

vigore negli Stati Uniti.



Garmin garantisce che il presente prodotto è privo di

difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di

due anni dalla data di acquisto. Durante questo periodo,

Garmin provvederà, a sua esclusiva discrezione, a riparare

o sostituire i componenti danneggiati in condizioni di

normale utilizzo. Il costo delle parti o della manodopera

per gli interventi di riparazione o sostituzione non sarà a

carico del cliente, a cui verranno invece addebitati i costi di

spedizione. La presente garanzia non si applica a: (i) danni

estetici, quali graf, tagli e ammaccature; (ii) materiali di

consumo, quali batterie, a meno che il danno del prodotto

non si sia vericato a causa di un difetto nei materiali o di

fabbricazione; (iii) danni causati da incidenti, abuso, uso

improprio, acqua, alluvioni, fuoco o altri eventi naturali o

cause esterne; (iv) danni causati da un soggetto diverso

da un provider del servizio Garmin non autorizzato; o

(v) danni a un prodotto che è stato modicato o alterato

senza l'autorizzazione scritta di Garmin. Inoltre, Garmin si

riserva il diritto di riutare le richieste di risarcimento relative

alla garanzia per i prodotti o servizi ottenuti e/o utilizzati

violando le leggi di qualunque Paese.

Questo prodotto è inteso unicamente come ausilio

di viaggio e non deve essere utilizzato per scopi che

richiedano la misurazione precisa di direzione, distanza,

posizione o topograa. Garmin non garantisce l'accuratezza

né la completezza dei dati delle mappe in questo prodotto.

LA PRESENTE GARANZIA E I RELATIVI RIMEDI SONO

ESCLUSIVI E SOSTITUTIVI DI QUALSIASI GARANZIA

ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE

EVENTUALI RESPONSABILITÀ IMPUTABILI A GARANZIE

DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO

SPECIFICO, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO. LA PRESENTE

GARANZIA DÀ LUOGO A SPECIFICI DIRITTI LEGALI,

CHE POSSONO VARIARE DA STATO A STATO.

IN NESSUN CASO GARMIN SARÀ RITENUTA

RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI,

SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, INCLUSE,

SENZA LIMITAZIONI, CONTRAVVENZIONI PER

VIOLAZIONI DEL CODICE STRADALE O CITAZIONI,

IMPUTABILI A UN UTILIZZO SCORRETTO, IMPROPRIO

O NON AUTORIZZATO DEL PRODOTTO O A DIFETTI

DELLO STESSO. IN ALCUNE GIURISDIZIONI, NON È

CONSENTITA L'ESCLUSIONE DI DANNI INCIDENTALI O

INDIRETTI, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA

NON VERRANNO APPLICATE.

Garmin mantiene il diritto esclusivo di riparare o

sostituire (con un prodotto sostitutivo nuovo o sottoposto

recentemente a revisione) il dispositivo o il software e di

offrire, a sua esclusiva discrezione, il rimborso totale del

prezzo di acquisto. IN CASO DI VIOLAZIONE DELLA

GARANZIA, SI APPLICHERÀ ESCLUSIVAMENTE TALE

RIMEDIO.

Per ottenere il servizio di assistenza in garanzia, contattare

il rivenditore Garmin autorizzato di zona o contattare il

servizio di assistenza Garmin per ricevere istruzioni sulla

spedizione e sul numero RMA di autorizzazione al reso.

Inserire il dispositivo in un imballaggio sicuro con una

copia della ricevuta originale, come prova d'acquisto per gli

interventi di riparazione in garanzia. Riportare il numero di

tracciabilità in maniera leggibile sull'imballaggio. Spedire il

dispositivo, pagando le spese di spedizione, a un centro di

assistenza in garanzia Garmin.

: i prodotti acquistati tramite

aste online non sono coperti da garanzia. La conferma

di acquisto tramite asta online non costituisce certicato

di garanzia. Per ottenere l'assistenza in garanzia, viene

richiesto il documento originale o la copia della ricevuta

di acquisto fornita dal rivenditore. Garmin non provvederà

alla sostituzione di parti mancanti per gli acquisti effettuati

tramite asta online.

: i distributori internazionali

potrebbero fornire una garanzia separata per i dispositivi

acquistati fuori dagli Stati Uniti, a seconda del Paese. Tale

garanzia viene fornita dal distributore nazionale di zona,

che provvederà anche all'assistenza in zona del dispositivo.

Le garanzie del distributore hanno validità esclusivamente

nell'area di distribuzione designata. Per ricevere

assistenza, i dispositivi venduti negli Stati Uniti o in Canada

devono essere restituiti al centro di assistenza Garmin nel

Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada o a Taiwan.

: i prodotti Garmin sono coperti da

garanzie che non possono essere escluse secondo la legge

australiana a tutela dei consumatori. L'utente ha diritto alla

sostituzione o al rimborso per un guasto principale e come

compensazione di altre perdite o danni prevedibili. L'utente

ha anche diritto alla riparazione o sostituzione dei prodotti

se non soddisfano requisiti di qualità accettabili e se il

guasto non è principale. I vantaggi della Garanzia limitata

si aggiungono ad altri diritti e rimedi previsti dalla legge

applicabile relativa ai prodotti.

Garmin Australasia

Unit 19, 167 Prospect Highway

Seven Hills, NSW, Australia, 2147

Telefono: 1800 822 235



: alcuni prodotti nautici di Garmin dispongono di

un periodo di garanzia prolungato in alcune aree e sono

soggetti a ulteriori termini e condizioni. Visitare il sito

Web www.garmin.com/support/warranty.html per ulteriori

dettagli e per vericare che il prodotto in uso sia coperto

dall'Informativa sulla garanzia dei prodotti nautici di Garmin.

La pagina si sta caricando...

Garmin GPS 19x NMEA 2000 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Garmin GPS 19x NMEA 2000 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti