SISTEMA DI COMUNICAZIONE
BLUETOOTH
®
PER MOTOCICLETTA
CON MESH INTERCOM™
1.0.0
30K
Advanced Noise
Control™
Intercom a più
voci
Group Intercom
GUIDARE CONNESSI
Il modello 30K è dotato di tecnologia Mesh
Intercom di Sena, che consente al proprio
gruppo di comunicare in maniera fluida, anche
se un pilota esce dal raggio di funzionamento.
Grazie ad un numero maggiore di connessioni
e la tecnologia Mesh Intercom™, il modello
30K rappresenta la prossima generazione nella
comunicazione.
Bluetooth
®
4.1
Intercom 2,0 Km
(1,2 miglia)
Radio FM
Telecomando
Mesh Intercom™
Audio
Multitasking™
NOZIONI INTRODUTTIVE
1. Il prodotto include una Guida di riferimento
rapido, la versione base della Guida
dell'utente. LA VERSIONE COMPLETA
DELLA GUIDA DELL'UTENTE PUÒ
ESSERE SCARICATA DA SENA.COM/
DOCUMENTS.
2. Aggiornare il prodotto gratuitamente al
firmware più recente per godere appieno
delle nuove caratteristiche avanzate di cui
è dotato il prodotto. Consultare Sena.com/
device-manager-download/ per scoprire
come aggiornare il prodotto.
3. Gli utenti possono seguire Sena su
Facebook, YouTube, Twitter e Instagram
per ricevere le ultime informazioni sui
prodotti, suggerimenti utili e tutti gli
annunci relativi ai prodotti Sena.
NOZIONI
INTRODUTTIVE
SENA Technologies, Inc.
Sena.com
Supporto clienti: support.sena.com
E-mail: [email protected]
30K
NOZIONI
INTRODUTTIVE
Come utilizzare la Guida
La legenda e le didascalie hanno lo scopo di aiutare a
leggere le illustrazioni. Le nuove tecnologie possono
disorientare, ma abbiamo ideato una maniera semplice di
compiere azioni utilizzando le illustrazioni.
T
1s
TENERE
PREMUTO
Funzione = Pulsante/i da Toccare o Tenere premuto/i
=
Pulsanti
M
A
Pulsante modalità Ambiente
Pulsante Mesh Intercom
Pulsante telefono
Manopola
T
NOZIONI
INTRODUTTIVE
10s
TENERE
PREMUTO
1x
TOCCARE
Sn
RUOTARE
Sn
RUOTARE
Dx
RUOTARE
Dx
RUOTARE
RUOTARE
RUOTARE
Toccare il pulsante/la
manopola il numero di
volte specifi cato
Ruotare la manopola in senso orario
(destra) o antiorario (sinistra).
Ruotare tenendo premuto sulla
manopola in senso orario (destra)
o antiorario (sinistra).
Legenda icone
Tenere premuto sul
pulsante/la manopola il
numero di volte specifi cato
Messaggio acustico dal
modulo Bluetooth
“Ciao”
Dettagli del prodotto
Antenna Mesh Intercom
Pulsante Mesh Intercom
LED di stato
Antenna
Bluetooth
Pulsante modalità
Ambiente
Pulsante telefono
Manopola
Porta di ricarica CC e
aggiornamento del fi rmware
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
30K
Installazione
1
3
2
4
Antenna Mesh Intercom
Per aprire l’antenna Mesh Intercom,
tirarla leggermente verso l’esterno.
Operazioni di base
T T
Sn
RUOTARE
Dx
RUOTARE
1x
TOCCARE
1s
TENERE
PREMUTO
Accensione Spegnimento
=
=
ACCENSIONE
SPEGNIMENTO
Aumento volume
Diminuzione volume
= =
AUMENTO
VOLUME
DIMINUZIONE
VOLUME
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
1
2
Controllo del livello batteria
Il livello batteria può essere verificato in due modi,
visivamente mediante le luci a LED e tramite segnali
acustici. Le istruzioni servono per l'accensione del modulo
Bluetooth.
T T
1s
TENERE
PREMUTO
5s
TENERE
PREMUTO
Metodo visivo Metodo acustico
= =
METODO
VISIVO
METODO
ACUSTICO
=
ALTO
=
MEDIO
=
BASSO
“Livello batteria
alto/medio/basso”
Accoppiamento Bluetooth
(Telefono, MP3, GPS)
T
5s
TENERE
PREMUTO
Accoppiamento
con i cellulari
Passaggi continua...
=
=
=
AVVIO
ACCOPPIAMENTO
CELLULARI
STATO DEL
LED
CODICE
PIN
“Accoppiamento telefono”
Le luci lampeggianti
alternativamente in
blu e rosso indicano
che il dispositivo è
ora visibile.
Guida di
riferimento rapido
Telefono
T
T
T
1x
TOCCARE
2s
TENERE
PREMUTO
Risposta a una chiamata
Rifi uto di chiamata
RISPOSTA
RIFIUTO
=
=
Chiamata tramite
Composizione vocale
COMPOSIZIONE
VOCALE
=
1x
TOCCARE
oppure
2s
TENERE
PREMUTO
Interruzione di una chiamata
INTERRUZIONE
=
1x
TOCCARE
oppure
Controlli per la musica
Dx
RUOTARE
Sn
RUOTARE
1s
TENERE
PREMUTO
Play/Pausa
Traccia successiva
Traccia precedente
= =
=
“[Bip, Bip]”
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
Mesh Intercom™
Mesh Intercom è la tecnologia Group Intercom di Sena,
che offre una comunicazione multi-salto in grado di
organizzarsi, ripristinarsi e ottimizzarsi automaticamente.
Mesh Intercom consente ai piloti di collegarsi e
comunicare con gli utenti 30K nelle vicinanze, senza dover
accoppiare ciascuna cuffia.
M
M
1x
TOCCARE
1x
TOCCARE
Attivazione/Disattivazione Mesh Intercom
=
=
“Mesh Intercom attivo”
“Mesh Intercom non attivo”
ATTIVAZIONE
DISATTIVAZIONE
Modalità Pubblica
Quando Mesh Intercom è attivo inizialmente, la cuffia è
in modalità Pubblica. La modalità Pubblica consente alla
cuffia di collegarsi agli utenti nelle vicinanze per effettuare
una comunicazione intercom aperta.
Modalità Privata
Quando un utente crea una Mesh, la cuffia passa
automaticamente alla modalità Privata. Nella modalità Privata,
l’utente può invitare altre persone nelle vicinanze per una
comunicazione intercom chiusa. Quando sono connesse
insieme ad una Mesh, la cuffia salva automaticamente le
informazioni sulla connessione di tutte le altre cuffie collegate,
per le comunicazioni di gruppo Mesh Intercom future.
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
Creazione della Mesh
Un utente può creare una Mesh e invitare fino a 15 piloti
per comunicare tramite intercom in un gruppo chiuso. La
Mesh è in grado di adattarsi automaticamente ai piloti che
abbandonano o si uniscono alla Mesh, assicurando la fluidità
della comunicazione Mesh Intercom.
M
M
Accettazione invito durante
la creazione Mesh
Creazione Mesh
“Unito alla mesh”
1x
TOCCARE
=
5s
TENERE
PREMUTO
=
“Creazione mesh”
CREAZIONE
MESH
ACCETTAZIONE
INVITO
Nota: un utente può unirsi alla Mesh entro 30 secondi
dal messaggio vocale di invito riprodotto.
Dopo aver creato la Mesh
M M
2x
TOCCARE
8s
TENERE
PREMUTO
Partecipazione ad una Mesh esistente
Abbandono defi nitivo della Mesh
= =
“Unito alla mesh” “Abbandono della mesh”
PARTECIPAZIONE AD
UNA MESH ESISTENTE
ABBANDONO
DELLA MESH
Nota:
•
Un utente può unirsi a un Group Intercom privato dopo
che il creatore della conversazione accetta la richiesta
dell’utente di partecipare alla Mesh.
•
Quando l'utente lascia la Mesh, la cuffia passa
automaticamente alla modalità Pubblica e le informazioni
sulla connessione memorizzate vengono eliminate.
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
Intercom Bluetooth
L'utente (A) può comunicare tramite intercom con un massimo
di tre persone, semplicemente accoppiando le cuffie.
UTENTE
A
A
B
B
1x
TOCCARE
5s
TENERE
PREMUTO
Accoppiamento
cuffi a A con cuffi a B
e
oppure
=
=
“Accoppiamento intercom”
=
STATO DEL
LED
Il LED lampeggiante
in blu conferma
che i dispositivi
intercom sono
accoppiati.
UTENTE
B
1x
TOCCARE
Avvio/Interruzione
Intercom con cuffi a B
=
Guida di
riferimento rapido
Modalità Ambiente
A
2x
TOCCARE
=
AVVIO
MODALITÀ
AMBIENTE
Configurazione
T
Sn
RUOTARE
1x
TOCCARE
10s
TENERE
PREMUTO
Dx
RUOTARE
Accesso al Menu
confi gurazione
Abilitazione o esecuzione
opzioni di menu
Navigazione tra le
opzioni di Menu
ABILITAZIONE
=
=
“Confi gurazione” “[Messaggio menu]”
“[Messaggio menu]”
NAVIGAZIONE
IN AVANTI
CONFIGURAZIONE
NAVIGAZIONE
INDIETRO
=
=
ESECUZIONE
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
Sena Device Manager
Sena Device Manager consente di aggiornare il firmware
e di configurare le sue impostazioni direttamente da
PC o da computer Apple. Grazie a questo software, è
possibile assegnare preimpostazioni di chiamata rapida,
preimpostazioni per le stazioni radio FM ed altro ancora.
Per ulteriori informazioni sul download di Sena Device
Manager, visitare il sito Sena.com.
Sena Smartphone App
Sena Smartphone App consente di configurare le
impostazioni della cuffia del modulo di comunicazione
Bluetooth e di accedere alla Guida di riferimento rapido
e alla Guida dell'utente. A tal fine, accoppiare il telefono
alla cuffia seguendo le istruzioni contenute nella sezione
“Accoppiamento Bluetooth (Telefono, MP3, GPS)” della
Guida di riferimento rapido. Eseguire Sena Smartphone
App e configurare le impostazioni direttamente dallo
smartphone. È possibile scaricare Sena Smartphone App
per i sistemi operativi Android e Apple da Sena.com/30k-
app/.
Guida di
riferimento rapido
Risoluzione dei problemi
T
10s
TENERE
PREMUTO
1x
TOCCARE
1x
TOCCARE
Reset Reset dopo errore
= =
“Reset”
=
ESECUZIONE
=
STATO DEL
LED
Rosso fi sso
entro 5 s
GUIDA DI
RIFERIMENTO RAPIDO
Nota: il Reset dopo
errore non ripristinerà le
impostazioni di fabbrica
del modulo Bluetooth.
GUIDA RAPIDA
TIPO FUNZIONAMENTO COMANDI PULSANTI
Operazioni
di base
Accensione/
Spegnimento
T
1s
TENERE
PREMUTO
T
1x
TOCCARE
Aumento volume/
Diminuzione volume
Dx
RUOTARE
oppure
Sn
RUOTARE
Modalità Ambiente
A
2x
TOCCARE
Telefono
Risposta a una chiamata
telefonica
1x
TOCCARE
Interruzione di una
chiamata telefonica
T
1x
TOCCARE
Rifiuto di una chiamata
telefonica
2s
TENERE
PREMUTO
Trasferimento chiamata
al telefono
T
2s
TENERE
PREMUTO
Composizione vocale
T
1x
TOCCARE
Chiamata rapida
T
2x
TOCCARE
GUIDA RAPIDA
30K
TIPO FUNZIONAMENTO COMANDI PULSANTI
Musica
Riproduzione/Messa in
pausa della musica
1s
TENERE
PREMUTO
Traccia successiva
Dx
RUOTARE
Traccia precedente
Sn
RUOTARE
Mesh
Intercom™
Attivazione/
Disattivazione Mesh
Intercom
M
1x
TOCCARE
Creazione Mesh
M
5s
TENERE
PREMUTO
Accettazione invito
durante la creazione Mesh
M
1x
TOCCARE
Abbandono definitivo
della Mesh
M
8s
TENERE
PREMUTO
Partecipazione ad una
Mesh esistente
M
2x
TOCCARE
Intercom
Accoppiamento intercom
5s
TENERE
PREMUTO
Avvio/Interruzione
Intercom
1x
TOCCARE
Interruzione di tutte le
conversazioni intercom
1s
TENERE
PREMUTO
Avvio/Interruzione di
Group Intercom
A
1s
TENERE
PREMUTO
GUIDA RAPIDA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
