Wolf ICBEC24 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

2

|

Italiano

Indice

3 Precauzioni di sicurezza

7 Macchine da caffè

7 Funzionamento della macchina da caffè

11 Consigli per la manutenzione

12 Risoluzione dei problemi

13 Garanzia Wolf

MACCHINE DA CAFFÈ

Assistenza clienti

I numeri di serie e di modello sono stampati sulla cedola di

registrazione del prodotto. Entrambi i numeri sono riportati

anche sulla targhetta identicativa del prodotto. Consultare

pagina 7 per la posizione della targhetta identicativa. Ai ni

della garanzia sono inoltre necessari la data di installazione

e il nome del rivenditore Wolf autorizzato presso il quale è

stato effettuato l'acquisto. Conservare le seguenti informa-

zioni a titolo di riferimento futuro.

Se il prodotto richiede assistenza, rivolgersi a un servizio di

assistenza certicato Wolf.

INFORMAZIONI SUL SERVIZIO DI ASSISTENZA

Numero del modello

Numero di serie

Data di installazione

Nome del centro di assistenza autorizzato

Numero del centro di assistenza autorizzato

Rivenditore autorizzato

Numero del rivenditore

Nota importante

Per garantire un'installazione e un funzionamento sicuri ed

efcaci di questo prodotto, prestare attenzione alle seguenti

informazioni evidenziate all'interno della guida:

NOTA IMPORTANTE evidenzia informazioni di particolare

rilievo.

ATTENZIONE indica una situazione in cui possono vericarsi

lesioni alle persone o danni di lieve entità al prodotto in caso

di mancata osservanza delle istruzioni.

AVVERTENZA indica un rischio che potrebbe causare gravi

lesioni o morte in caso di mancata osservanza delle precau-

zioni.

wolfappliance.com

|

3

MISURE DI SICUREZZA

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

L'uso di apparecchi elettrici presuppone l'osservanza di pre-

cauzioni di sicurezza di base tra cui:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

• Assicurarsi che la tensione dell'impianto elettrico corrisponda a

quella riportata sulla macchina.

• Non toccare le superci calde. Usare le apposite maniglie e

manopole.

• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

AVVERTENZA

Questo elettrodomestico non è destinato all'uso da parte di

persone (inclusi bambini) con ridotte capacità ﬁsiche, sen-

soriali o mentali oppure prive di esperienza e conoscenza,

a meno che non siano sorvegliati o non siano stati istruiti

sull'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona

responsabile della loro sicurezza. È necessario prestare

attenzione afﬁnché i bambini non giochino con l'elettrodo-

mestico. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono

essere eseguite da bambini senza la necessaria supervisione.

AVVERTENZA

Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini

di età superiore a 8 anni, a condizione che siano sorvegliati

o abbiano ricevuto istruzioni adeguate sull'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e ne abbiano compreso i potenziali pericoli.

Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere

eseguite da bambini di età inferiore a 8 anni e in assenza

di sorveglianza. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla

portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Questo elet-

trodomestico può essere utilizzato da persone con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza

e competenza necessaria, a condizione che siano sorvegliati

o abbiano ricevuto istruzioni adeguate sull'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e ne abbiano compreso i potenziali pericoli.

Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.

• Quando l'apparecchio non è in uso e prima della pulizia, stac-

care sempre la spina.

•

Le superci contrassegnate con questo simbolo diven-

tano calde durante l'uso (il simbolo è presente solo su alcuni

modelli).

4

|

Italiano

MISURE DI SICUREZZA

• Osservare la massima cautela quando si sposta un elettrodo-

mestico che contiene olio o altri liquidi bollenti.

• Non utilizzare l'apparecchio per nalità diverse da quelle

indicate.

• L'apparecchio deve essere installato correttamente prima

dell'uso in modo tale che i componenti elettrici non siano

accessibili. Assicurarsi che l'apparecchio non sia alimentato

mentre vengono eseguiti interventi di installazione, riparazione

o manutenzione.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia correttamente installato e

collegato a terra da un tecnico qualicato. Al ne di garantire la

sicurezza elettrica dell'apparecchio, deve esserci continuità tra

questo e un sistema di messa a terra efcace. È obbligatorio

soddisfare questo requisito fondamentale di sicurezza. In caso

di dubbi, far vericare il sistema elettrico dell'abitazione da un

elettricista qualicato. Il produttore non può essere ritenuto

responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza o

dall'inadeguatezza di un sistema di messa a terra efcace.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono

essere sostituiti esclusivamente dal servizio clienti per evitare

eventuali rischi.

• Il collegamento di accessori non autorizzati dal produttore

dell'elettrodomestico potrebbe causare lesioni.

• Non lasciare che il cavo di alimentazione sporga dal bordo del

tavolo o del banco di cucina o che tocchi superci calde.

• Non collocare la macchina sopra o vicino a un fornello a gas o

elettrico o in un forno riscaldato.

• Tenere tutti gli imballaggi (sacchetti di plastica, polistirolo

espanso) fuori dalla portata dei bambini.

• Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia accessibile

in qualsiasi momento, in modo tale che l'apparecchio possa

essere scollegato all'occorrenza. Per scollegare l'apparecchio,

portare l'interruttore generale su “OFF” e scollegare la presa

dalla parete. Non tirare il cavo di alimentazione in quanto si

potrebbe danneggiare.

wolfappliance.com

|

5

MISURE DI SICUREZZA

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Non utilizzare prolunghe per collegare l'apparecchio alla rete

elettrica. La prolunga non garantisce la sicurezza dell'apparec-

chio (pericolo di surriscaldamento).

• Gli interventi di installazione e riparazione devono essere ese-

guiti esclusivamente da un tecnico qualicato in conformità

alle normative nazionali e locali vigenti in materia di sicurezza.

Gli interventi di riparazione e di altro tipo eseguiti da parte di

persone non autorizzate possono essere pericolosi e invalidare

la garanzia.

• Utilizzare esclusivamente ricambi originali. Solo così il produt-

tore può garantire la sicurezza della macchina.

• Non aprire l'involucro esterno dell'apparecchio. La manomis-

sione di connessioni o componenti elettrici e parti meccaniche

è pericolosa e può causare danni alla macchina.

• Se la macchina è installata in combinazione con altri appa-

recchi, deve essere inserita una base protettiva tra l'apparec-

chio e il mobile.

• Non installare o utilizzare all'aperto, neanche se all'interno di

una vetrina.

• Riempire il serbatoio solo con acqua del rubinetto fredda e

potabile. L'acqua tiepida o calda e altri liquidi possono dan-

neggiare la macchina.

• L'acqua deve essere cambiata ogni giorno per evitare la proli-

ferazione di batteri o muffe.

• Non utilizzare acqua minerale. L'acqua minerale lascia residui

di calcare che possono danneggiare la macchina.

• Non introdurre nulla ad eccezione di caffè in grani nel rela-

tivo contenitore. Non riempire il contenitore per caffè in grani

con caffè macinato, in quanto potrebbe danneggiare l'unità di

macinazione.

• Lo zucchero può danneggiare l'apparecchio! Non introdurre

nella macchina grani di caffè caramellati o altrimenti pre-trattati

né altre bevande contenenti zucchero.

6

|

Italiano

MISURE DI SICUREZZA

• L'apparecchio deve essere decalcicato periodicamente. In

zone con acqua molto dura, la frequenza della decalcicazione

della macchina deve essere maggiore. Il produttore non può

essere ritenuto responsabile per eventuali danni derivanti da

una decalcicazione insufciente.

• Non aggrapparsi alla macchina quando è stata estratta. Non

poggiare tazze contenenti liquidi o materiali inammabili o cor-

rosivi sulla parte superiore dell'apparecchio. Riporre gli acces-

sori utilizzati per preparare il caffè sul relativo supporto quando

non sono in uso. Non poggiare sull'apparecchio oggetti di

grandi dimensioni che possano ostacolare il movimento o

oggetti instabili.

• QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE

ALL'USO DOMESTICO. Non è destinato ad essere utilizzato in:

cucine ad uso dello staff presso negozi, ufci e altri ambienti di

lavoro, agriturismi, alberghi, motel e altri ambienti di tipo resi-

denziale, ambienti tipo bed and breakfast.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• Non collocare una tazza contenente una miscela di alcool e

caffè sotto l'erogatore del caffè. Le parti in plastica dell'unità

potrebbero prendere fuoco!

• L'acqua calda e il vapore erogato potrebbero causare scot-

tature. Queste funzioni devono essere usate con attenzione.

Non esporre parti del corpo al getto di vapore o all'erogatore

dell'acqua calda. Non usare la macchina per pulire oggetti.

• Non usare un sistema a vapore per pulire l'apparecchio. Il

vapore pressurizzato può danneggiare i componenti elettrici e

provocare un corto circuito.

• Non preparare il caffè né erogare acqua calda o vapore quando

l'apparecchio è stato estratto. Assicurarsi sempre che l'ap-

parecchio non sia in funzione prima di estrarlo. La mancata

osservanza di questa precauzione può causare danni all'ap-

parecchio. Solo la regolazione del grado di macinatura del

caffè deve essere eseguita con la macchina estratta (vedere la

sezione “REGOLAZIONE DEL GRADO DI MACINATURA”).

wolfappliance.com

|

7

MACCHINE DA CAFFÈ

Caratteristiche della macchina da caffè

CARATTERISTICA

1

Targhetta identicativa del prodotto

2

Pannello di controllo e display

3

Erogatore del caffè

4

Serbatoio dell'acqua

5

Sportello di servizio

6

Illuminazione a LED

7

Vassoio di raccolta

8

Interruttore generale (dietro al pannello di controllo)

9

Maniglia (per far scorrere in avanti la macchina)

10

Contenitore del latte

11

Erogatore dell'acqua

Macchina da caffè (illustrazione modello ICBEC24/S).

5

2

3

4

6

1

7

10

11

9

8

9

Pannello di controllo

PULSANTE FUNZIONE

On/Stand by.

Consente l'accesso alle opzioni estese.

Eroga acqua calda.

Seleziona aroma.

Seleziona lunghezza.

Avvia ciclo.

Avvia ciclo e raddoppia la lunghezza.

Prepara cappuccino.

Prepara latte macchiato, caffelatte o latte

schiumato.

Esce dalle opzioni estese.

Seleziona opzione successiva, avanti.

Seleziona opzione precedente, indietro.

Invio.

Pannello di controllo.

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

Primo utilizzo dell'apparecchio

1 Riempire il serbatoio dell'acqua. Vedere la gura ripor-

tata di seguito.

2 Far scorrere in avanti l'unità e premere l'interruttore

generale che si trova dietro il pannello di controllo ante-

riore (a destra).

3 Selezionare la lingua desiderata. Per farlo, scorrere

nché non viene visualizzata la lingua desiderata, quindi

tenere premuto

.

4 Premere . L'acqua calda fuoriesce dall'erogatore

dell'acqua calda.

5 L'apparecchio si spegne automaticamente al termine

della procedura di accensione iniziale.

SERBATOIO DELL'ACQUA

Serbatoio dell'acqua.

8

|

Italiano

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

Posizione della tazza

L'erogatore del caffè ad altezza regolabile è dotato di due

beccucci, pertanto consente di collocare no a due tazze.

Regolare l'altezza dell'erogatore in modo che sia il più vicino

possibile alla/e tazza/e. Vedere la gura riportata di seguito.

Prima dell'uso

Per assicurare la rimozione di tutto l'olio residuo dal pro-

cesso di fabbricazione, prima dell'uso pulire accuratamente

la macchina da caffè con acqua calda e un detergente

delicato. Sciacquare ed asciugare con un panno morbido.

Consultare la sezione relativa ai consigli per la manuten-

zione a pagina 11.

1 Rimuovere, riempire e reinstallare il serbatoio dell'acqua.

Vedere la gura riportata di seguito.

2 Usando la maniglia, far scorrere in avanti la macchina

e aprire il coperchio del contenitore di caffè in grani.

Vedere la gura riportata di seguito. Riempire il conteni-

tore, quindi far scorrere la macchina in posizione.

3 Installare l'erogatore dell'acqua o il contenitore del latte.

4 La macchina esegue un ciclo automatico di risciacquo

al primo avvio e prima di spegnersi. Durante il ciclo di

risciacquo, una piccola quantità di liquido uscirà dall'ero-

gatore del caffè.

SERBATOIO DELL'ACQUA

CONTENITORE CAFFÈ IN GRANI

Serbatoio dell'acqua.

Contenitore del caffè in grani.

EROGATORE

CAFFÈ

Posizione della tazza.

Erogatore del caffè.

Opzioni estese

Le opzioni estese consentono all'utente di selezionare le

preferenze per le opzioni elencate nella tabella seguente.

IMPOSTAZIONE FUNZIONE

Risciacquo Avvia il ciclo di risciacquo.

Attivazione

segnale acustico

Attiva o disattiva il segnale acustico.

Decalcicazione Avvia il ciclo di decalcicazione. Consultare

pagina 11.

Valori predeniti Riporta tutte le impostazioni ai valori prede-

niti di fabbrica.

Statistiche Visualizza il numero di bevande prodotte.

Contrasto Regola la luminosità del display.

Durezza Regola la durezza dell'acqua (•••• più dura).

Impostazione

temperatura

Regola la temperatura del caffè (•••• più

caldo).

Spegnimento

automatico

Spegne la macchina dopo 15 min, 30 min, 1

ora, 2 ore o 3 ore.

Accensione

automatica

Accende la macchina, esegue il risciacquo e

il riscaldamento ad un orario preimpostato.

Regolazione ora Regola l'ora del giorno. Necessario per

accensione automatica.

Risparmio

energia

Attiva o disattiva la modalità di risparmio

energetico.

Impostazione

lingua

Imposta la lingua.

Impostazione delle opzioni estese

1 Per accedere alla modalità opzioni estese, premere

mentre l'apparecchio è acceso.

2 Premere o per scorrere le opzioni, quindi premere

per selezionare l'opzione.

3 Premere o per selezionare la preferenza, quindi

premere

per confermare.

4 Premere per uscire dalla modalità opzioni estese.

Caffè

CAFFÈ IN GRANI

Non usare grani di caffè caramellati o aromatizzati.

1 Premere più volte per selezionare l'aroma desiderato.

Le scelte includono extra-leggero, leggero, standard,

forte, extra-forte o pre-macinato.

2 Premere più volte per selezionare la lunghezza

desiderata. Consultare la tabella riportata di seguito.

3 Premere per avviare il ciclo. Premere per

avviare il ciclo e raddoppiare la lunghezza.

4 Regolare l'altezza dell'erogatore in modo che sia il più

vicino possibile alla tazza.

Per le bevande da 360 ml o più, sul display viene visualiz-

zato il messaggio “RIEMPIRE ACQUA E CAFFÈ IN GRANI,

SVUOTARE VASSOIO E CAFFÈ MACINATO”. Dopo aver

vericato i livelli, premere

per avviare il ciclo.

LUNGHEZZA

BEVANDA LUNGHEZZA

Espresso 30 ml

Caffè ristretto 90 ml

Caffè 270 ml

Caffè lungo 360 ml

wolfappliance.com

|

9

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

Caffè

IL MIO CAFFÈ

L'impostazione Il mio caffè consente all'utente di selezionare

una lunghezza qualsiasi compresa tra 30 ml e 207 ml.

1 Premere più volte, no a quando sul display non

viene visualizzato il messaggio “IL MIO CAFFÈ”.

2 Tenere premuto no a quando sul display non viene

visualizzato il messaggio “IL MIO CAFFÈ - PROGRAMMA

QUANTITÀ”.

3 Una volta raggiunta la lunghezza desiderata, premere .

.

NOTA: è possibile programmare un solo caffè.

CAFFÈ PRE-MACINATO

1 Premere più volte e selezionare caffè pre-macinato.

2 Usando la maniglia, far scorrere in avanti la macchina e

aprire il coperchio del contenitore di caffè pre-macinato.

Vedere la gura riportata di seguito.

3 Utilizzare il misurino fornito per mettere una dose di caffè

pre-macinato nell'imbuto, quindi far scorrere la macchina

in posizione. NOTA: utilizzando più di un misurino si

causerà l'intasamento della macchina.

4 Premere più volte per selezionare la lunghezza

desiderata.

5 Premere per avviare il ciclo. Premere per

avviare il ciclo e raddoppiare la lunghezza.

6 Regolare l'altezza dell'erogatore in modo che sia il più

vicino possibile alla tazza.

CONTENITORE CAFFÈ PRE-MACINATO

Contenitore del caffè

pre-macinato.

Cappuccino

1 Rimuovere l'erogatore dell'acqua (se installato).

2 Regolare la schiuma sul contenitore del latte come

desiderato. Consultare la tabella e la gura riportate di

seguito.

3 Riempire di latte e inserire il contenitore. Vedere la gura

riportata di seguito.

4 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè, quindi

vericare che l'erogatore del latte sia posizionato sulla

tazza.

5 Premere per avviare il ciclo.

6 Al termine del ciclo, collocare una tazza sotto l'erogatore

del latte, quindi tenere premuto CLEAN sul contenitore

del latte nché la barra è completa.

7 Rimuovere il contenitore del latte e metterlo in frigo.

SCHIUMA

BEVANDA QUANTITÀ

Caffelatte No schiuma

Latte Macchiato Poca schiuma

Cappuccino Molta schiuma

REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA

Consultare la tabella riportata di seguito per la quantità

programmata di latte e caffè per cappuccino. La quantità

massima di latte è limitata al volume del contenitore.

1 Inserire il contenitore del latte.

2 Premere no a quando sul display non viene visua-

lizzato il messaggio “PROGRAMMA QUANTITÀ LATTE

PER CAPPUCCINO” quindi rilasciare.

3 Quando la quantità desiderata di latte è stata erogata,

premere

.

4 Dopo alcuni secondi, la macchina inizia ad erogare caffè

e sul display viene visualizzato il messaggio PRO-

GRAMMA QUANTITÀ CAFFÈ PER CAPPUCCINO.

5 Quando la quantità desiderata di caffè è stata erogata,

premere

. La nuova quantità sarà memorizzata no

a quando le impostazioni non saranno riprogrammate o

non saranno selezionate quelle predenite.

LUNGHEZZA

BEVANDA LATTE CAFFÈ

Cappuccino 70 ml 80 ml

REGOLATORE

SCHIUMA

PRESA DI CORRENTE

Regolatore schiuma.

Contenitore del latte.

PULSANTE

CLEAN

10

|

Italiano

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

Latte Macchiato, Caffelatte o Latte schiumato

1 Rimuovere l'erogatore dell'acqua (se installato).

2 Regolare la schiuma sul contenitore del latte come

desiderato. Consultare la tabella e la gura riportate di

seguito.

3 Riempire di latte e inserire il contenitore. Vedere la gura

riportata di seguito.

4 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè, quindi

vericare che l'erogatore del latte sia posizionato sulla

tazza.

5 Premere , o per scorrere no alla bevanda desi-

derata, quindi premere

per avviare il ciclo.

6 Al termine del ciclo, collocare una tazza sotto l'erogatore

del latte, quindi tenere premuto CLEAN sul contenitore

del latte nché la barra è completa.

7 Rimuovere il contenitore del latte e metterlo in frigo.

SCHIUMA

BEVANDA QUANTITÀ

Caffelatte No schiuma

Latte Macchiato Poca schiuma

Cappuccino Molta schiuma

REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA

Consultare la tabella riportata di seguito per la quantità pro-

grammata di latte e caffè di ciascuna bevanda. La quantità

massima di latte è limitata al volume del contenitore.

1 Inserire il contenitore del latte.

2 Premere , quindi premere o per scorrere no

alla bevanda desiderata. Tenere premuto

nché

il messaggio “PROGRAMMA QUANTITÀ LATTE PER

LATTE MACCHIATO”, “PROGRAMMA QUANTITÀ LATTE

PER CAFFELATTE” o “PROGRAMMA QUANTITÀ LATTE

PER LATTE SCHIUMATO” non vengono visualizzati sul

display.

3 Quando la quantità desiderata di latte è stata erogata,

premere

.

4 Per un Latte Macchiato o un Caffelatte, la macchina

inizia a erogare caffè e sul display viene visualizzato

il messaggio “PROGRAMMA QUANTITÀ CAFFÈ PER

LATTE MACCHIATO” o “PROGRAMMA QUANTITÀ

CAFFÈ PER CAFFELATTE”.

5 Quando la quantità desiderata di caffè è stata erogata,

premere

. La nuova quantità è memorizzata no al

ripristino dell'impostazione.

LUNGHEZZA

BEVANDA LATTE CAFFÈ

Latte Macchiato 90 ml 60 ml

Caffelatte 240 ml 60 ml

Latte schiumato 240 ml NA

REGOLATORE

SCHIUMA

PRESA DI CORRENTE

Regolatore schiuma.

Contenitore del latte.

PULSANTE

CLEAN

Macinacaffè

REGOLAZIONE DEL GRADO DI MACINATURA

Se il caffè viene erogato troppo rapidamente o troppo len-

tamente, è possibile modicare il grado di macinatura ruo-

tando la manopola di regolazione apposita. Vedere la gura

riportata di seguito.

La regolazione deve essere effettuata mentre il macinacaffè

è in funzione. Ruotare la manopola in senso orario per

un'erogazione più rapida (macinatura più grossa) e in senso

antiorario per un'erogazione più lenta (macinatura più ne).

MANOPOLA DI REGOLAZIONE

MACINATURA PIÙ GROSSA

MACINATURA PIÙ FINE

Posizione manopola di

regolazione.

Regolazione del grado di

macinatura.

Acqua calda

La macchina può erogare acqua calda per preparare il tè o

preriscaldare le tazze. Il preriscaldamento delle tazze con-

sentirà alle bevande di rimanere calde più a lungo.

1 Vericare che l'erogatore dell'acqua sia installato, quindi

posizionare una tazza sotto il beccuccio. Vedere la gura

riportata di seguito.

2 Premere . Sul display viene visualizzato il messaggio

“ACQUA CALDA”.

3 Quando la quantità desiderata è stata erogata,

premere

.

REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA

1 Vericare che l'erogatore dell'acqua sia installato, quindi

posizionare una tazza sotto il beccuccio.

2 Premere no a quando sul display non viene visua-

lizzato il messaggio “PROGRAMMA QUANTITÀ ACQUA

CALDA”, quindi rilasciare.

3 Quando la quantità desiderata è stata erogata,

premere

. La nuova quantità è memorizzata no al

ripristino dell'impostazione.

PRESA DI CORRENTE

Erogatore dell'acqua.

wolfappliance.com

|

11

FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA DA CAFFÈ

Decalcicazione

Utilizzare esclusivamente la soluzione decalcicante

EcoDecalk.

1 Estrarre il serbatoio dell'acqua e svuotarlo

completamente.

2 Versare il decalcicante diluito (come indicato sulla con-

fezione) nel serbatoio dell'acqua, quindi reinstallarlo.

3 Installare l'erogatore dell'acqua, quindi inserire un conte-

nitore grande, di oltre 2 l, sotto l'erogatore.

4 Quando l'apparecchio è acceso, premere per acce-

dere alle opzioni.

5 Premere o no a quando sul display non viene

visualizzato il messaggio “DECALCIFICA”, quindi

premere

. Sul display viene visualizzato il messaggio

“DECALCIFICAZIONE IN CORSO”.

6 Dopo 30 minuti, viene visualizzato il messaggio

“RISCIACQUO RIEMPIRE SERBATOIO”. Riempire il ser-

batoio di acqua e svuotare il contenitore grande, quindi

reinstallare il serbatoio.

7 Premere . Sul display viene visualizzato il messaggio

“RISCIACQUO IN CORSO, ATTENDERE”.

8 Al termine del ciclo, sul display viene visualizzato il

messaggio “RISCIACQUO COMPLETATO”, riempire il

contenitore e premere

. Premere e in seguito .

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consigli per la manutenzione

PULIZIA

Macchina da caffè Prima della pulizia, spegnere la macchina attraverso l'interruttore generale e scollegarla dalla rete elet-

trica. Non immergere la macchina in acqua. Non lavare alcun componente in lavastoviglie.

Acciaio inossidabile Applicare un detergente per acciaio inossidabile non abrasivo utilizzando un panno morbido privo di

lanugine. Per far risaltare la lucentezza naturale, pulire delicatamente la supercie con un panno in micro-

bra umido e poi con un panno di camoscio asciutto. Seguire sempre la trama dell'acciaio inossidabile.

Pannello di controllo Usare uno sgrassatore spray per rimuovere impronte digitali e macchie di alimenti. Per pulire il pannello

spruzzare prima il detergente su un panno.

NOTA IMPORTANTE: non spruzzare detergenti spray direttamente sul pannello di controllo.

Erogatore del caffè Pulire periodicamente con una spugna. Rimuovere eventuali depositi di caffè dai fori con uno

stuzzicadenti.

Serbatoio dell'acqua Pulire periodicamente (circa una volta al mese) con un panno umido e detersivo per stoviglie delicato.

Risciacquare e asciugare con un panno.

Vassoio di raccolta

Contenitore fondi

Svuotare e pulire il vassoio di raccolta prima che l'indicatore del livello di acqua fuoriesca dal vassoio

delle tazze. Svuotare e pulire il contenitore dei fondi quando sul display viene visualizzato il messaggio

“SVUOTARE CONTENITORE FONDI”. Aprire lo sportello di servizio. Rimuovere e svuotare il vassoio di

raccolta e il contenitore dei fondi. Lavare con acqua calda e un detersivo per stoviglie delicato. Risciac-

quare e asciugare con un panno. Vedere la gura riportata di seguito.

Contenitore del caffè

pre-macinato

Vericare periodicamente che l'imbuto del caffè pre-macinato non sia bloccato.

Interno Accesso mediante apertura dello sportello di servizio. Rimuovere eventuali depositi di caffè con una

spugna e aspirare i residui.

Infusore Pulire l'infusore almeno una volta al mese. Spegnere la macchina, aprire lo sportello di servizio ed

estrarre il vassoio di raccolta e il contenitore dei fondi. Premere i due pulsanti rossi verso l'interno e

rimuovere l'infusore. Mettere a bagno in acqua per circa 5 minuti, quindi sciacquare ed asciugare. Non

utilizzare detergenti. Sostituire con l'infusore scorrevole sul supporto interno e sul perno inferiore, quindi

premere “PUSH” nché non scatta in posizione. Vericare che i pulsanti rossi non siano scattati verso

l'esterno.

NOTA IMPORTANTE: non utilizzare detergenti per pulire l'infusore. Rimuoverebbe il lubricante sulle parti

interiori.

Contenitore del latte Svitare il coperchio, rimuovere l'erogatore del latte e il tubo di aspirazione. Rimuovere il regolatore di

schiuma tirandolo verso l'esterno. Vedere la gura riportata di seguito. Lavare accuratamente tutti i com-

ponenti con acqua calda e detersivo per stoviglie delicato. Sciacquare e asciugare prima di rimontare. I

componenti sono lavabili in lavastoviglie; utilizzare il cestello superiore della lavastoviglie.

Coperchio del contenitore del

latte

Pulire i circuiti del coperchio dopo aver preparato un cappuccino. Sul display viene visualizzato il mes-

saggio “PREMERE CLEAN”. Collocare la tazza sotto l'erogatore del latte. Premere e tenere premuto

“CLEAN” sul coperchio per 5 secondi al ne di avviare il ciclo la pulizia. Sul display viene visualizzato il

messaggio “PULIZIA IN CORSO”. Tenere premuto il pulsante “CLEAN” no a quando la barra di avanza-

mento è completa. Dopo la pulizia, rimuovere il contenitore del latte e riporlo in frigorifero.

VASSOIO DI

RACCOLTA

CONTENITORE

FONDI

INFUSORE

EROGATORE

LATTE

TUBO DI

ASPIRAZIONE

REGOLATORE

SCHIUMA

CLEAN

EROGATORE

LATTE

TUBO DI

ASPIRAZIONE

REGOLATORE

SCHIUMA

CLEAN

Sportello di servizio aperto.

Coperchio contenitore del latte.

12

|

Italiano

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione dei problemi

FUNZIONAMENTO

La macchina da caffè non funziona.

• Vericare che la macchina sia collegata alla rete elettrica.

• Vericare che l'interruttore di alimentazione della

macchina e l'interruttore generale dell'abitazione siano

accesi.

L'infusore è difﬁcile da reinstallare.

• Prima di inserirlo, comprimere contemporaneamente

l'estremità superiore e inferiore dell'infusore e adattarlo

alla dimensione idonea per l'installazione.

• Dopo averlo inserito, vericare che i due pulsanti rossi

siano scattati verso l'esterno.

Sul display viene visualizzato il messaggio “MENO

CAFFÈ”.

• È stato utilizzato troppo caffè. Selezionare un aroma

di caffè più leggero o ridurre la quantità di caffè

pre-macinato.

Sul display viene visualizzato il messaggio “CIRCUITO

VUOTO, RIEMPIRE CIRCUITO”.

• Il circuito dell'acqua è vuoto. Collegare il getto

dell'acqua calda e premere

per consentire l'eroga-

zione dell'acqua, no a quando questa non fuoriesce

normalmente.

Sul display viene visualizzato il messaggio “ALLARME

GENERALE”.

• L'interno della macchina necessita di una pulizia accu-

rata. Consultare pagina 11. Se il messaggio viene visua-

lizzato dopo la pulizia, contattare il servizio di assistenza

Wolf.

QUALITÀ DEL CAFFÈ

Il caffè non è abbastanza caldo.

• Preriscaldare le tazze con acqua calda.

• Modicare la temperatura nelle opzioni estese.

Il caffè non è abbastanza cremoso.

• La macinatura è troppo grossa. Consultare la sezione

relativa alla regolazione del grado di macinatura a

pagina 10.

• Vericare che il tipo di caffè utilizzato sia per macchine

da caffè espresso.

Il tempo di erogazione è troppo lento.

• Ridurre il tempo di erogazione regolando la macinatura

del caffè pre-macinato ad un grado più grosso. Consul-

tare pagina 10.

Il tempo di erogazione è troppo rapido.

• Aumentare il tempo di erogazione regolando la macina-

tura del caffè pre-macinato ad un grado più ne. Consul-

tare pagina 10.

Il caffè non fuoriesce dall'erogatore.

• Disintasare l'erogatore.

Il caffè fuoriesce dallo sportello di servizio.

• Disintasare l'erogatore e pulire accuratamente la guida

del caffè.

Dall'erogatore fuoriesce acqua al posto del caffè.

• Pulire l'imbuto del caffè pre-macinato per disintasarlo.

Il latte non fuoriesce dall'erogatore.

• Vericare che il tubo di aspirazione sia inserito nel gom-

mino del tubo di aspirazione.

Il latte non è ben schiumato.

• Pulire il coperchio del contenitore del latte.

• Regolare la formazione di schiuma. Consultare le pagine

9-10.

Assistenza

• Per preservare la qualità del prodotto, contattare un

centro autorizzato Wolf.

• Prima di contattare un centro di assistenza autoriz-

zato, accertarsi di avere a portata di mano il numero

di modello e di serie dell'unità. Entrambi i numeri sono

riportati nella targhetta identicativa del prodotto.

Consultare pagina 7 per la posizione della targhetta

identicativa.

• Ai ni della garanzia è inoltre necessario avere a portata

di mano la data di installazione e il nome del rivenditore

Wolf autorizzato presso cui è stato effettuato l'acquisto.

Tale informazione dovrebbe essere disponibile a pagina

2 della presente guida.

wolfappliance.com

|

13

Garanzia limitata dei prodotti Wolf

PRODOTTI INTERNAZIONALI

SOLO PER USO DOMESTICO

GARANZIA COMPLETA DI DUE ANNI

La vostra garanzia sui prodotti Wolf copre, no a due anni dopo la data di installazione, tutte le

parti e tutti i lavori di riparazione o sostituzione, in condizione di normale uso residenziale, di ogni

parte del prodotto che si dimostri difettosa nei materiali o nella fabbricazione. Tutti i servizi forniti

da Wolf, coperti dalla summenzionata garanzia, devono essere eseguiti da centri autorizzati Wolf,

a meno che non venga diversamente specicato da Wolf Appliance, Inc. Il servizio verrà fornito

durante i regolari orari di lavoro.

GARANZIA LIMITATA DA TRE A CINQUE ANNI

Per cinque anni dalla data di installazione originale, Wolf Appliance ripara o sostituisce le seguenti

parti che rivelano difetti di materiale o manodopera: bruciatori a gas (esclusi difetti estetici),

elementi riscaldanti elettrici, motori di sofanti (cappe di ventilazione), schede elettroniche di

controllo, tubi magnetron e generatori a induzione. Le parti sono riparate o sostituite, senza costi

aggiuntivi. Al proprietario spettano tutti gli altri costi, inclusa la manodopera. Tutti i servizi forniti

da Wolf, coperti dalla summenzionata garanzia, devono essere eseguiti da centri autorizzati Wolf,

a meno che non venga diversamente specicato da Wolf Appliance, Inc. Il servizio verrà fornito

durante i regolari orari di lavoro.

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero

& Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero,

Inc. (indicati collettivamente con i “Marchi aziendali.”). Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari negli Stati Uniti e in altri paesi.

La pagina si sta caricando...

Wolf ICBEC24 Manuale utente

Wolf ICBEC24 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti