CONSIGNE GÉNÉRALE
Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de votre appareil et les précautions à suivre
pour votre sécurité. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour
toute relecture future.
Ne pas utiliser cet outil si des pièces son manquantes ou endommagées.
Ce produit ne doit pas être modié, de quelque manière que ce soit.
Des xations serrées à un couple excessif ou insusant, susceptibles de casser, de se desserrer ou de se séparer,
peuvent entraîner de graves accidents. Les ensembles démontés peuvent devenir des projectiles. Les assemblages qui
exigent un couple de serrage spécique doivent être vériés à l’aide d’un dynamomètre.
Si les marquages indicateurs de la charge nominale, de la pression de service ou des panneaux d’avertissement sont
illisibles ou manquants, ils doivent être remplacés.
Les opérateurs et le personnel d’entretien doivent être physiquement capables de supporter la charge, le poids et la
puissance de l’équipement connecté et doivent être en mesure de réaliser le travail.
SECURITÉ INDIVIDUELLE
Porter des chaussures de sécurité an d’éviter un accident lors d’une éventuelle chute de pièce ou du montage. Les
mouvements répétés peuvent être nuisibles aux mains et aux bras. En cas d’engourdissement, de démangeaison, de
douleur ou de décoloration de la peau, cesser d’utiliser l’outil et consulter un médecin.
ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
Les glissades, trébuchements ou chutes sont une cause majeure d’accidents corporels graves voire mortels. Prêter
attention aux exibles laissés sur le sol.
Utiliser toujours l’outil à une distance de sécurité par rapport aux personnes et aux objets qui se trouvent près de la
zone de travail.
Le Kit hydraulique est prévu pour être utilisé à l’intérieur dans un environnement bien éclairé sur un sol plat.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Tuyau
• Avant d’utiliser la pompe, bien visser tous les raccords hydrauliques en utilisant les outils adaptés. Ne pas serrer trop
fort. Les connexions ont seulement besoin d’être bien réalisées et sans fuite d’huile. Serrer trop fort peut causer une
usure prématurée des letages, voir endommager les connecteurs hydrauliques à des pressions d’utilisation inférieures
à celles préconisées.
• Si un tuyau hydraulique venait à casser, éclater, ou devait être déconnecté, immédiatement arrêter la pompe, et ouvrir
la valve de contrôle pour relâcher toute pression hydraulique. NE JAMAIS essayer d’attraper un tuyau sous pression qui
fuit avec vos mains. La pression du liquide hydraulique s’échappant pourrait causer des blessures graves.
• Ne pas exposer le tuyau hydraulique à aucun danger potentiel tel que le feu, le froid extrême ou la chaleur, des sur-
faces coupantes, ou des poids importants. Ne pas laisser le tuyau se pincer, se plier, se courber de telle manière que le
uide hydraulique dans le tuyau soit bloqué ou réduit. Ne pas utiliser le tuyau hydraulique pour déplacer un équipement
attaché. Inspecter périodiquement le tuyau pour détecter toute trace d’usure, qui pourrait causer l’endommager et
causer des blessures graves aux utilisateurs.
• Les matériaux du tuyau et des raccords hydrauliques doivent être compatibles avec le uide hydraulique utilisé. Les
tuyaux ne doivent également pas être mis en contact avec des matériaux corrosifs, comme des objets imprégnés de
créosote ou certaines peintures. Consulter le fabricant avant de peindre un tuyau hydraulique. Ne jamais peindre un
raccord hydraulique. La détérioration d’un tuyau hydraulique peut avoir pour conséquences des blessures graves.
Pompe
• Ne pas excéder la capacité maximum de la pompe hydraulique ou modier la valve interne de relâchement de haute
pression. Générer une pression supérieure à la capacité maximum de la pompe peut causer des blessures graves aux
personnes.
• Complètement, rétracter le vérin avant d’ouvrir la vis de remplissage de l’huile hydraulique sur la pompe. Un débor-
dement de l’huile hydraulique peut causer des blessures graves aux personnes si cette vis de remplissage est ouverte
alors que la pression est en excès dû à la rétractation du vérin hydraulique.
Vérin
• Ne pas dépasser la capacité maximum du vérin. Générer une pression au-delà de la capacité maximum peut causer
des blessures graves.
• Ne pas créer de déséquilibre ou de charge décentrée sur un vérin. La charge pourrait basculer et causer des blessures
graves.
3
COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T
FR
Notice originale