Philips MCM129/12 Guida Rapida

MCM129/12
Philips
Marca
Philips
Modello
MCM129/12
Tipo
Guida Rapida
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
MCM129
HU Rövidhasználatiútmutató
IT Manualedell’utentebreve
NL Korte gebruikershandleiding
PL Krótkainstrukcjaobsługi
PT Manual do utilizador resumido
RU Краткоеруководство
пользователя
SK Stručnýnávodnapoužívanie
SV Kortfattadanvändarhandbok
HU
Atermékhasználataelőttolvassaelazahhoztartozóösszesbiztonsági
tudnivalót.
IT
Primadiusareilprodotto,leggeretuttelerelativeinformazionisulla
sicurezza.
NL
Leesalleveiligheidsinformatievoordatuhetproductgebruikt.
PL
Przedrozpoczęciemużytkowaniaproduktunależyprzeczytaćwszystkie
dołączoneinformacjedotyczącebezpieczeństwa.
PT
Antesdeutilizaroseuproduto,leiaasinformaçõesdesegurançaqueo
acompanham.
RU
Передиспользованиемустройстванеобходимоознакомитьсясо
всемиприлагаемымиинструкциямипобезопасности.
SK
Predpoužívanímvýrobkusiprečítajtevšetkypribalenébezpečnostné
informácie.
SV
Innanduanvänderproduktenbörduläsaallmedföljande
säkerhetsinformation.
HU
Lejátszásvezérlés
Alejátszásszüneteltetéseésfolytatása.
Lejátszásleállítása.
/
Nyomjamegegymásikműsorszámraugráshoz.
Nyomjalekétmásodpercigegyzeneszámon
belülikereséshez.
ALBUM/PRESET +/- Ugrásazelőző/következőalbumra.
VOL +/- Ahangerőnövelésevagycsökkentése.
MUTE Hangelnémításavagyvisszaállítása.
DBB [HBS-0]:DBBki
[HBS-1]:DBBbe
REPEAT [r1]:Aktuáliszeneszámismételtlejátszása.
[rA]:Azösszesműsorszámismétlődőlejátszása.
[rn]:Azösszesműsorszámvéletlenszerű
lejátszása.
[rF]:MP3formátumúzeneszámokattartalmazó
lemezvagyUSBeseténazaktuálismappa
ismételtlejátszása.
DISPLAY Aktuálisállapotkijelzése.
IT
Controllo della riproduzione
Consentedimettereinpausaoriavviarela
riproduzione.
Interruzionedellariproduzione.
/
Premereperpassareaunaltrobrano.
Tenere premuto per due secondi per effettuare
unaricercaall'internodiunbrano.
ALBUM/PRESET +/- Consentonodipassareall'albumprecedenteo
successivo.
VOL +/- Consentediaumentareoridurreilvolume.
MUTE Consentedidisattivareodiripristinarel'audio.
DBB [HBS-0]: DBB off
[HBS-1]: DBB on
REPEAT [r1]:consentediripeterelariproduzionedel
branocorrente.
[rA]:consentediripeterelariproduzionedi
tuttiibrani.
[rn]:consentediriprodurretuttiibraniacaso.
[rF]:peribraniconformatoMP3DISCoUSB,
consente di riprodurre ripetutamente la cartella
attuale.
DISPLAY Mostra lo stato corrente.
NL
Bediening
Afspelenonderbrekenofhervatten.
Hiermee stopt u het afspelen.
/
Drukopdezeknopomeentrackoverteslaan.
Houddezeknoptweesecondeningedruktom
tezoekenineentrack.
ALBUM/PRESET +/- Hiermeegaatunaarhetvorigeofvolgende
album.
VOL +/- Hiermeeverhoogtofverlaagtuhetvolume.
MUTE Hiermeeschakeltuhetgeluiduitofweerin.
DBB [HBS-0]: DBB uit
[HBS-1]: DBB aan
REPEAT [r1]:hiermeewordtdehuidigetrackherhaald.
[rA]:hiermeewordenalletracksherhaald.
[rn]:hiermeewordenalletracksinwillekeurige
volgordeafgespeeld.
[RF]: hiermee wordt de huidige map herhaald
(alsdebronDISCofUSBmetMP3-tracksis).
DISPLAY Hiermee geeft u de huidige status weer.
PL
Sterowanie odtwarzaniem
Wstrzymywanielubwznawianieodtwarzania.
Zatrzymywanieodtwarzania.
/
Naciśnij,abyprzejśćdokolejnegoutworu.
Naciśnijiprzytrzymajprzezdwiesekundy,aby
wyszukiwaćwutworze.
ALBUM/PRESET +/- Przechodzeniedopoprzedniegolub
następnegoalbumu.
VOL +/- Zwiększanielubzmniejszaniegłośności.
MUTE Wyciszanielubwłączaniedźwięku.
DBB [HBS-0]:funkcjaDBBwyłączona
[HBS-1]:funkcjaDBBwłączona
REPEAT [r1]:powtarzaniebieżącegoutworu.
[rA]:powtarzaniewszystkichutworów.
[rn]:losoweodtwarzaniewszystkichutworów.
[rF]:wprzypadkupłytyluburządzeniaUSB
zutworamiwformacieMP3powtarzanie
utworówwbieżącymfolderze.
DISPLAY Wyświetlaniebieżącegostanuurządzenia.
PT
Controlar a reprodução
Interromperouretomarareprodução.
Pararareprodução.
/
Premirparasaltarparaoutrafaixa.
Manter premido durante dois segundos para
procurardentrodeumafaixa.
ALBUM/PRESET +/- Saltarparaoálbumanteriorouseguinte.
VOL +/- Aumentaroudiminuirovolume.
MUTE Cortar ou restaurar o som.
DBB [HBS-0]: DBB desligado
[HBS-1]: DBB ligado
REPEAT [r1]:reproduzirafaixaactualrepetidamente.
[rA]:reproduzirtodasasfaixasrepetidamente.
[rn]:reproduzirtodasasfaixasaleatoriamente.
[rF]:ParaasfontesDISCouUSBcomfaixas
noformatoMP3,estaopçãoreproduzapasta
actual repetidamente.
DISPLAY Mostrar o estado actual.
RU
Управлениевоспроизведением
Приостановкаиливозобновление
воспроизведения.
Остановкавоспроизведения.
/
Нажмитедляпереходакдругойдорожке.
Нажмитеиудерживайтевтечениедвух
секунд,чтобывыполнитьпоисквпределах
дорожки.
ALBUM/PRESET +/- Переходкпредыдущемуилиследующему
альбому.
VOL +/- Увеличениеиуменьшениегромкости.
MUTE Отключениеиливключениезвука.
DBB [HBS-0]:функцияDBBвыключена
[HBS-1]:функцияDBBвключена
REPEAT [r1]:повторноевоспроизведениетекущей
дорожки.
[rA]:повторноевоспроизведениевсех
дорожек.
[rn]:воспроизведениевсехдорожекв
случайномпорядке.
[rF]:повторноевоспроизведениетекущей
папкиврежимеDISCилиUSBсдорожками
форматаMP3.
DISPLAY Отображениетекущегосостояния.
SK
Ovládanieprehrávania
Pozastaveniealeboobnovenieprehrávania.
Zastavenieprehrávania.
/
Stlačenímprejdetenainúskladbu.
Stlačenímapodržanímtlačidlanadvesekundy
môžetevyhľadávaťvrámcidanejskladby.
ALBUM/PRESET +/- Preskočenienapredchádzajúcialebonasledujúci
album.
VOL +/- Zvýšeniealebozníženiehlasitosti.
MUTE Stlmeniealeboobnoveniezvuku.
DBB [HBS-0]:DBBvypnuté
[HBS-1]:DBBzapnuté
REPEAT [r1]:Opakovanéprehrávanieaktuálnejskladby.
[rA]:Opakovanéprehrávanievšetkýchskladieb.
[rn]:Prehrávanievšetkýchskladiebvnáhodnom
poradí.
[rF]:PridiskualebozariadeníUSBsoskladbami
formátuMP3–opakovanéprehrávanie
aktuálnehopriečinka.
DISPLAY Zobrazenieaktuálnehostavu.
SV
Kontrollera uppspelning
Pausaelleråterupptauppspelning.
Stoppa uppspelning.
/
Trycksåhoppardutillettannatspår.
Hållintrycktitvåsekunderomduvillsöka
inomettspår.
ALBUM/PRESET +/- Hoppatillföregåendeellernästaalbum.
VOL +/- Höjellersänkvolymen.
MUTE Stängavelleråterställljud.
DBB [HBS-0]:DBBav
[HBS-1]:DBBpå
REPEAT [r1]:Spelauppdetaktuellaspåretupprepade
gånger.
[rA]:Spelauppallaspårupprepadegånger.
[rn]:Spelauppallaspårislumpvisordning.
[rF]:Spelauppdetaktuellaalbumetupprepade
gånger.GällerskivorellerUSBmedspåriMP3-
format.
DISPLAY Visaaktuellstatus.
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Short User Manual
(1 x CR2025)
3 sec.
3 sec.
HU
Rádióállomások behangolása
IT
Sintonizzazione su una stazione radio
NL
Afstemmen op een radiozender
PL
Dostrajaniestacjiradiowej
PT
Sintonizar uma estação de rádio
RU
Настройкарадиостанции
SK
Naladenierozhlasovejstanice
SV
Ställa in en radiokanal
HU
FM rádióállomások automatikus tárolása
IT
Memorizzazione automatica delle stazioni radio FM
NL
FM-radiozenders automatisch opslaan
PL
AutomatycznezapisywaniestacjiradiowychFM
PT
Memorizar estações de rádio FM automaticamente
RU
АвтоматическоесохранениеFM-радиостанций
SK
AutomatickéuloženierozhlasovýchstanícvpásmeFM
SV
Lagra FM-radiokanaler automatiskt
HU
FMrádióállomásokkézitárolása
IT
Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM
NL
FM-radiozenders handmatig opslaan
PL
RęcznezapisywaniestacjiradiowychFM
PT
Memorizar estações de rádio FM manualmente
RU
СохранениеFM-радиостанцийвручную
SK
RučnéuloženierozhlasovýchstanícvpásmeFM
SV
Lagra FM-radiokanaler manuellt
HU
Tároltrádióállomáskiválasztása
IT
Scelta di una stazione radio preimpostata
NL
Eenvoorkeuzezenderselecteren
PL
Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej
PT
Seleccionar uma estação de rádio programada
RU
Выборсохраненнойрадиостанции
SK
Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice
SV
Väljenförinställdradiokanal.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice
2015©GibsonInnovationsLimited.Allrightsreserved.
Thisproducthasbeenmanufacturedby,andissoldunderthe
responsibilityofGibsonInnovationsLtd.,andGibsonInnovations
Ltd. is the warrantor in relation to this product.
PhilipsandthePhilipsShieldEmblemareregisteredtrademarks
ofKoninklijkePhilipsN.V.andareusedunderlicensefrom
KoninklijkePhilipsN.V.
MCM129_12_ShortUserManual_V3.0
MCM129_12_Short User Manual_V3.0.indd 3 7/6/2015 11:06:24 AM
HU
Ateljesfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassonela
www.philips.com/supportcímre.
IT
Perscaricareilmanualedell’utentecompleto,visitareilsitoWeb
www.philips.com/support.
NL
Devolledigegebruikershandleidingkuntudownloadenop
www.philips.com/support.
PL
Pełnąwersjęinstrukcjiobsługimożnapobraćzestronyinternetowej
www.philips.com/support.
PT
Paratransferiromanualdoutilizadorcompleto,visite
www.philips.com/support.
RU
Полнуюверсиюруководствапользователяможнозагрузитьнавеб-
сайтеwww.philips.com/support.
SK
Nastránkewww.philips.com/supportsimôžeteprevziaťúplnýnávodna
používanie.
SV
Denfullständigaanvändarhandbokennnspåwww.philips.com/support.
HU
Termékjellemzők
Maximáliskimenetiteljesítmény 5WRMS
Hangszóró-impedancia 3ohm
Hangszórómeghajtó 3,5"-esteljeshangterjedelmű
Érzékenység >82dB/m/W
Lemezátmérő 12cm/8cm
Támogatottlemezek CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirectverzió V1.1vagy2.0
USB5V-ostáp ≤500mA
Hangolásitartomány FM:87,5-108MHz
Lépésköz 50KHz
Tápfeszültség 220-240V~,50/60Hz
Teljesítményfelvétel 10W
Teljesítményfelvételkészenléti
üzemmódban
<0,5W
Méretek:
-Főegység(SzxMaxMé)
-Hangsugárzódoboz
(szxmaxmé)
152x174x206mm
132x175x158mm
Tömeg:
-Főegység
-Hangsugárzódoboz
1,1kg
2x0,9kg
IT
Speciche
Potenzainuscitamassima 5WRMS
Impedenzaaltoparlanti 3ohm
Driveraltoparlanti 3,5"fullrange
Sensibilità >82dB/m/W
Diametro disco 12cm/8cm
Supporto disco CD-DA,CD-R,CD-RW
VersioneUSBdiretta V1.1o2.0
USBconalimentazioneda5V ≤500mA
Gammadisintonizzazione FM:87,5-108MHz
Grigliadisintonizzazione 50kHz
AlimentazioneCA 220-240V~,50/60Hz
Consumo energetico durante il
funzionamento
10W
Consumoenergeticoinstandby <0,5W
Dimensioni:
-Unitàprincipale(LxAxP)
-Cassaaltoparlanti(LxAxP)
152x174x206mm
132x175x158mm
Peso:
-Unitàprincipale
-Cassaaltoparlanti
1,1kg
2x0,9kg
NL
Specicaties
Maximaaluitvoervermogen 5WRMS
Luidsprekerimpedantie 3ohm
Luidsprekerdriver 3,5inch,volledigbereik
Gevoeligheid >82dB/m/W
Discdoorsnede 12cm/8cm
Onderst. discs CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirect-versie V1.1of2.0
USB5Vvermogen ≤500mA
Frequentiebereik FM:87,5-108MHz
Frequentierooster 50KHz
Netspanning 220-240V~,50/60Hz
Stroomverbruikinwerking 10W
Stroomverbruikinstand-by <0,5W
Afmetingen:
-Apparaat(bxhxd)
-Luidsprekerbox(bxhxd)
152x174x206mm
132x175x158mm
Gewicht:
-Apparaat
-Luidsprekerbox
1,1kg
2x0,9kg
PL
Dane techniczne
Maksymalnamocwyjściowa 5WRMS
Impedancjagłośnika 3omy
Przetwornik 3,5",pełnozakresowy
Czułość >82dB/m/W
Średnicapłyty 12cm/8cm
Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,CD-RW
WersjaUSBDirect 1.1lub2.0
MocUSB5V ≤500mA
Zakresstrojenia FM:87,5–108MHz
Siatkastrojenia 50kHz
Zasilanieprądemprzemiennym 220–240V~,50/60Hz
Pobórmocypodczaspracy 10W
Pobórmocywtrybiegotowości <0,5W
Wymiary:
-jednostkacentralna
(szer.xwys.xgłęb.)
-głośnik(szer.xwys.xgłęb.)
152x174x206mm
132x175x158mm
Waga:
-jednostkacentralna
-głośnik
1,1kg
2x0,9kg
HU
KompatibilisUSB-eszközök:
• USBash-memória(USB2.0vagyUSB1.1)
• USBash-lejátszók(USB2.0vagyUSB1.1)
• Memóriakártyák(akészülékkelvalóhasználathozegytovábbi
kártyaolvasószükséges)
Támogatottformátumok:
• FAT12,FAT16ésFAT32USBvagymemóriafájl-formátum
(szektorméret:512byte)
• MP3átvitelisebesség(adatsebesség):32-320kb/sésváltozóátviteli
sebesség
• Könyvtárakegymásbaágyazottságiszintje:legfeljebb8
• Albumok/mappákszáma:legfeljebb99
• Zeneszámok/felvételekszáma:legfeljebb999
• UnicodeUTF8-kódolásúfájlnév(maximálishosszúság:32byte)
Támogatott MP3-lemezformátumok
• ISO9660,Joliet
• Címhosszúságlegfeljebb128karakter(afájlnévhosszúságától
függően)
• Maximálisalbumszám:99
• Támogatottmintavételifrekvenciák:32kHz/44,1kHz/48kHz
• Támogatottbitsebességek:32~256(kbps),változtatható
bitsebességek
IT
DispositiviUSBcompatibili:
• MemoriaashUSB(USB2.0oUSB1.1)
• LettoriUSBash(USB2.0oUSB1.1).
• Schededimemoria(perilfunzionamentoconquestaunitàè
necessariounlettoredischedesupplementare)
Formatisupportati:
• FormatolememoriaoUSB:FAT12,FAT16,FAT32(dimensioni
settore:512byte)
• VelocitàditrasferimentodatiMP3:32-320Kbpsevelocitàdi
trasferimentovariabile
• Directorynidicatanoaunmassimodi8livelli
• Numerodialbum/cartelle:massimo99
• Numerodibrani/titoli:massimo999
• NomeleinUnicodeUTF8(lunghezzamassima:32byte)
Formati disco MP3 supportati
• ISO9660,Joliet
• Numeromassimodititoli:128(inbaseallalunghezzadelnomele)
• Numeromassimodialbum:99
• Frequenzedicampionamentosupportate:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Velocitàditrasmissionesupportate:32~256(kbps),velocitàdi
trasmissionevariabili
NL
CompatibeleUSB-apparaten:
• USB-ashgeheugen(USB2.0ofUSB1.1)
• USB-ashspelers(USB2.0ofUSB1.1)
• geheugenkaarten(erisweleenaanvullendekaartlezervereistvoor
gebruikincombinatiemetditapparaat).
Ondersteundebestandsindelingen:
• USBofbestandsindelingvangeheugen:FAT12,FAT16,FAT32
(sectorformaat:512bytes).
• MP3-bitsnelheid(gegevenssnelheid):32-320kbpsenvariabele
bitsnelheid
• Mappenmetmaximaal8niveaus
• Aantalalbums/mappen:maximaal99
• Aantaltracks/titels:maximaal999
• BestandsnaaminUnicodeUTF8(maximumlengte:32bytes)
PT
Especicações
Potênciamáximadesaída 5WRMS
Impedânciadoaltifalante 3Ohm
Diafragma do altifalante gamatotalde3,5"
Sensibilidade >82dB/m/W
Diâmetrododisco 12cm/8cm
Discos suportados CD-DA,CD-R,CD-RW
VersãodoUSBDirecto V1.1ou2.0
USBde5V ≤500mA
Gamadesintonização FM:87,5-108MHz
Grelhadesintonização 50KHz
Potência de CA 220-240V~,50/60Hz
Consumo de energia em
funcionamento
10W
Consumo de energia em modo
de espera
<0,5W
Dimensões:
-Unidadeprincipal(LxAxP)
-Caixadosaltifalantes(LxAxP)
152x174x206mm
132x175x158mm
Peso:
-Unidadeprincipal
-Caixadosaltifalantes
1,1kg
2x0,9kg
RU
Характеристики
Максимальнаявыходная
мощность
5Вт(среднеквадр.)
СопротивлениеАС 3Ом
Акустическийпреобразователь 3,5",полногодиапазона
Чувствительность >82дБ/м/Вт
Диаметрдиска 12см/8см
Поддержкадисков CD-DA,CD-R,CD-RW
ВерсияUSBDirect Версия1.1или2.0
ПитаниеUSB5В ≤500мА
Частотныйдиапазон FM:87,5–108МГц
Шкаланастройки 50кГц
Сетьпеременноготока 220–240В~,50/60Гц
Энергопотреблениевовремя
работы
10Вт
Энергопотреблениеврежиме
ожидания
<0,5Вт
Размеры
-Основноеустройство
(ШxВxГ)
-АС(ШxВxГ)
152x174x206мм
132x175x158мм
Вес:
-Основноеустройство
-АС
1,1кг
2x0,9кг
SK
Technickéúdaje
Maximálnyvýstupnývýkon 5WRMS
Impedanciareproduktorov 3ohmy
Budičreproduktora 3,5"súplnýmrozsahom
Citlivosť >82dB/m/W
Priemerdisku 12cm/8cm
Podporovanédisky CD-DA,CD-R,CD-RW
VerziarozhraniaUSBDirect Ver.1.1alebo2.0
NapájanieUSB5V ≤500mA
Rozsahladenia FM:87,5–108MHz
Ladiacamriežka 50KHz
Sieťovénapájanie 220–240V~,50/60Hz
Prevádzkováspotrebaenergie 10W
Spotrebaenergiev
pohotovostnomrežime
<0,5W
Rozmery:
-Hlavnájednotka(ŠxVxH)
-Skrinkareproduktora(ŠxVxH)
152x174x206mm
132x175x158mm
Hmotnosť:
-Hlavnájednotka
-Skrinkareproduktora
1,1kg
2x0,9kg
SV
Specikationer
Maximaluteffekt 5WRMS
Högtalarimpedans 3ohm
Högtalarelement 3,5tummedfulltfrekvensomfång
Känslighet >82dB/m/W
Skivdiameter 12cm/8cm
Skivorsomkananvändas CD-DA,CD-R,CD-RW
USBDirect-version V1.1eller2.0
USB5Vström ≤500mA
Mottagningsområde FM:87,5–108MHz
Inställningsområde 50kHz
Nätström 220–240V~,50/60Hz
Effektförbrukningvidanvändning 10W
Effektförbrukningistandbyläge <0,5W
Mått:
-Huvudenhet(BxHxD)
-Högtalarlåda(BxHxD)
152x174x206mm
132x175x158mm
Vikt:
-Huvudenhet
-Högtalarlåda
1,1kg
2x0,9kg
Ondersteunde MP3-discformaten
• ISO9660,Joliet
• Maximumaantaltitels:128(afhankelijkvandelengtevande
bestandsnaam)
• Maximumaantalalbums:99
• Ondersteundesamplefrequenties:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Ondersteundebit-rates:32tot256(kbps),variabelebit-rates
PL
ZgodneurządzeniaUSB:
• KartapamięciashUSB(USB2.0lubUSB1.1)
• OdtwarzaczeaudiozpamięciąashUSB(USB2.0lubUSB1.1)
• kartypamięci(wymaganejestpodłączeniedourządzenia
dodatkowegoczytnikakart).
Obsługiwaneformaty:
• USBlubsystemplikówFAT12,FAT16,FAT32(rozmiarsektora:
512bajtów)
• SzybkośćkompresjiMP3(przepustowość):32–320kb/sizmienna
• Maksymalnie8poziomówkatalogów
• Maksymalnaliczbaalbumów/folderów:99
• Maksymalnaliczbaścieżek/tytułów:999
• NazwaplikuwstandardzieUnicodeUTF8(maksymalnadługość:
32bajty)
ObsługiwaneformatypłytMP3
• ISO9660,Joliet
• Maksymalnailośćtytułów:128(wzależnościoddługościnazwy
pliku)
• Maksymalnaliczbaalbumów:99
• Dźwiękoczęstotliwościpróbkowania:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Dźwiękoszybkościkompresji:32~256(kb/s),zmienneszybkości
kompresji(VBR)
PT
DispositivosUSBcompatíveis:
• MemóriaashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• LeitoresashUSB(USB2.0ouUSB1.1)
• Cartõesdememória(necessitadeumleitordecartõesadicional
parafuncionarcomestaunidade).
Formatossuportados:
• FormatodeUSBoudocheirodememóriaFAT12,FAT16,FAT32
(tamanhodosector:512bytes)
• TaxadebitsMP3(velocidadedosdados):32-320kbpsetaxade
bitsvariável.
• Odirectórioaceitaummáximode8níveis
• Númeromáximodeálbuns/pastas:99
• Númeromáximodefaixas/títulos:999
• NomedocheiroemUnicodeUTF8(comprimentomáximo:32
bytes)
Formato de discos MP3 suportados
• ISO9660,Joliet
• Númeromáximodetítulos:128(dependendodotamanhodo
nomedocheiro)
• Númeromáximodeálbuns:99
• Frequênciasdeamostragemsuportadas:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Taxasdebitssuportadas:32~256kbps,taxasdebitsvariáveis
RU
СовместимыеустройстваUSB:
• Флеш-накопительUSB(USB2.0илиUSB1.1);
• Плеерсфлеш-памятьюUSB(USB2.0илиUSB1.1).
• Картыпамяти(дляработысданнымустройствомтребуется
дополнительноеустройствосчитываниякартпамяти)
Поддерживаемыеформаты:
• ФорматUSBилифайлапамяти:FAT12,FAT16,FAT32(объем
сектора:512байт)
• БитрейтдляMP3(скоростьпередачиданных):32—320кбит/си
переменныйбитрейт
• Каталогисвложениямидо8уровней
• Количествоальбомов/папок:99макс.
• Количестводорожек/записей:999макс.
• ИмяфайлавUnicodeUTF8(максимальнаядлина:32байта)
ПоддерживаемыеформатыMP3-дисков
• ISO9660,Joliet
• Максимальноеколичествозаписей:128(взависимостиотдлины
именифайла)
• Максимальноеколичествоальбомов:99
• Поддерживаемыечастотывыборки:32кГц,44,1кГц,48кГц
• Поддерживаемыескоростипередачи:32~256(кбит/с),
переменнаяскоростьпередачи
SK
KompatibilnézariadeniaUSB:
• PamäťovézariadeniaUSBtypuash(USB2.0aleboUSB1.1)
• PrehrávačeUSBtypuash(USB2.0aleboUSB1.1)
• Pamäťovékarty(potrebnáprídavnáčítačkakariet)
Podporovanéformáty:
• FormátsúborovzariadeniaUSBalebopamäte:FAT12,FAT16,FAT32
(veľkosťsektorov:512bajtov)
• PrenosovárýchlosťMP3(rýchlosťúdajov):32až320kbit/sa
variabilnáprenosovárýchlosť
• Vnoreniepriečinkamaximálnedo8úrovní
• Početalbumov/priečinkov:maximálne99
• Početskladieb/titulov:maximálne999
• NázovsúboruvoformáteUnicodeUTF8(maximálnadĺžka:
32bajtov)
PodporovanéformátyMP3diskov
• ISO9660,Joliet
• Maximálnypočettitulov:128(vzávislostioddĺžkynázvusúboru)
• Maximálnypočetalbumov:99
• Podporovanévzorkovaciefrekvencie:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Podporovanéprenosovérýchlosti:32až256(kb/s),prenosové
rýchlostisvariabilnýmtokom
SV
KompatiblaUSB-enheter:
• USB-ashminne(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ashspelare(USB2.0ellerUSB1.1)
• minneskort(kräverytterligareenkortläsareförattfungeramed
enheten)
Formatsomkananvändas:
• USB-ellerminneslformatFAT12,FAT16,FAT32(sektorstorlek:
512byte)
• MP3-bithastighet(dataöverföringshastighet):32–320kbit/soch
variabelbithastighet
• Kapsladekatalogerupptillmax.8nivåer
• Antalalbum/mappar:max.99
• Antalspår/titlar:max.999
• FilnamniUnicodeUTF8(maximallängd:32byte)
MP3-skivformatsomkananvändas
• ISO9660,Joliet
• Högstaantalmöjligatitlar:128(beroendepålnamnslängden)
• Högstaantalmöjligaalbum:99
• Samplingsfrekvensersomkanhanteras:32kHz,44,1kHz,48kHz
• Bithastighetersomkanhanteras:32–256(kbit/s),variabla
bithastigheter
AUDIO IN
MCM129_12_Short User Manual_V3.0.indd 4 7/6/2015 11:06:26 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Philips MCM129/12 Guida Rapida

MCM129/12
Philips
Marca
Philips
Modello
MCM129/12
Tipo
Guida Rapida
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati