Prestigio Multirunner 710x Manuale utente

Multirunner 710x
Prestigio
Marca
Prestigio
Modello
Multirunner 710x
Tipo
Manuale utente
Manuale Utente
www.prestigio.com
Versione 1.0
RoadRunner 710X
PCDVRR710X
Videoregistratore per auto portatile
Informazioni sul presente manuale d'uso
Il presente manuale d'uso è stato ideato appositamente per fornire dettagli sulle funzioni e le
caratteristiche del dispositivo.
- Si prega di leggere il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantire un
utilizzo sicuro e corretto.
- Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.
- Prestigio si impegna continuamente a migliorare i propri prodotti. Per via degli aggiornamenti
del software, alcuni contenuti nel presente manuale d'uso potrebbero differire rispetto al
prodotto. Prestigio si riserva il diritto di modificare il presente manuale d'uso o di ritirarlo
senza preavviso. Si prega di considerare il proprio prodotto come standard.
Convenzioni utilizzate nel presente manuale
Nel presente manuale, utilizziamo i seguenti simboli per indicare informazioni utili e importanti:
Attenzione: fornisce precauzioni di sicurezza e informazioni importanti.
Nota: fornisce informazioni aggiuntive.
Suggerimenti: suggerimenti per l'uso.
© Copyright 2013 Prestigio. Tutti i diritti riservati.
Contenuti
1. Disimballaggio .................................................................................................................. 1
Apri la confezione ...................................................................................................................1
Panoramica del DVR ................................................................................................................2
Pulsanti ....................................................................................................................................2
2. Per iniziare ....................................................................................................................... 3
Montaggio del DVR .................................................................................................................3
Inserimento di una scheda di memoria ..................................................................................4
Riposizionamento del coperchio ............................................................................................. 4
Accensione del DVR ................................................................................................................4
3. Funzionamento di base .................................................................................................... 5
Caricamento della batteria......................................................................................................5
Connessione al PC ...................................................................................................................5
4. Impostazioni .................................................................................................................... 6
Connessione alla TV ................................................................................................................6
Configurazione del DVR ........................................... ................................................................6
Configurazione delle opzioni ...................................................................................................7
5. Registrazione video e cattura di foto ................................................................................ 8
Registrazione di video .............................................................................................................8
Scatta fotografie ......................................................................................................................8
6. Multimedia ...................................................................................................................... 9
Connessione alla TV ................................................................................................................9
Visione di un video .................................................................................................................. 9
Visualizzazione delle foto ........................................................................................................ 9
7. Specifiche ....................................................................................................................... 10
8. Risoluzione dei problemi ................................................................................................ 11
9. Precauzioni di sicurezza .................................................................................................. 12
1
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
1. Disimballaggio
Apri la confezione
• DVR Prestigio
• Caricabatterie per auto •Supporto per il corpo rotabile
•Montaggio a ventosa per
parabrezza
•Connettore per supporto
auto
•Supporto per casco
•Parte scorrevole
•Connettore verticale
•Connettore orizzontale
•Cordino per la testa
•Supporto per bicicletta
•Cuscinetto per auto anti-
scivolo
•Cordino da 47mm
•Retro custodia per auto
•Adattatore •Cavo HDMI •Cavo USB
•Guida di avvio rapido •scheda di garanzia
1
2
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
Panoramica del DVR
Interruttore
Obiettivo della
videocamera
Indicatore laser
Foro di reset
Indicatore di risoluzione
Indicatore di
accensione
Pulsante R/Selezione
Porta HDMI
Porta USB
Indicatore di modalità
Slot scheda
micro SD
Pulsante
modalità
Pulsanti
Pulsante Definizione Specifica
[ ]
Accensione
•Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR.
•Scorrere e tenere premuto l'interruttore su [ ] per spegnere il
DVR.
[ ]
Fotocamera
•Scorrere l'interruttore su [ ] per scattare una foto.
•Scorrere l'interruttore su [ ] per confermare la selezione mentre
il DVR è collegato alla TV.
[REC] Menu •Scorrere l'interruttore su [REC] per avviare la registrazione video.
[R] Selezione •Premere per selezionare la risoluzione
•Premere per effettuare una selezione quando il DVR è collegato
alla TV.
[M] Modalità •Premere per passare dalla modalità di registrazione standard a
quella di rotazione.
•Premere per alternare tra le modalità FILM, FOTO, REC e
CONFIGURAZIONE quando il DVR è collegato alla TV.
3
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
2. Per iniziare
Congratulazioni per il tuo acquisto e benvenuto in Prestigio.
Per trarre il massimo dal prodotto e approfittare di tutto ciò che Prestigio ha da
offrire, si prega di visitare:
http://www.prestigio.com/catalogue/DVRs
Per ulteriori informazioni sul prodotto, si prega di visitare:
http://www.prestigio.com/support
Leggere la sezione 9. Precauzioni di sicurezza a pagina 12 prima dell'uso.
Montaggio del DVR
Seguire i passaggi sottostanti per montare il DVR. Ricordarsi di spegnere il DVR prima di montarlo.
Inserire il DVR nel supporto del corpo rotabile all'angolazione desiderata prima di montare il
DVR.
Per l'uso in auto
Sono necessari i seguenti accessori per montare il DVR per l'uso in macchina.
•DVR Prestigio
•Supporto per il corpo rotabile
•Montaggio a ventosa per parabrezza
•Connettore per supporto auto
•Cordino da 47mm
Per le superfici in piano
Sono necessari i seguenti accessori per montare il DVR su una superficie in piano.
•DVR Prestigio
•Supporto per il corpo rotabile
•Parte scorrevole
•Cuscinetto per auto anti-scivolo
•Cordino da 47mm
Per gli sport all'aperto
Sono necessari i seguenti accessori per montare il DVR per l'uso in bicicletta.
•DVR Prestigio
•Supporto per il corpo rotabile
•Supporto per bicicletta
•Connettore orizzontale
•Cordino da 47mm
2
4
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
Fare attenzione a non danneggiare le unghie durante il montaggio del DVR.
Inserimento di una scheda di memoria
È necessario inserire una scheda di memoria prima di avviare la registrazione video e scattare foto.
A seconda del produttore e del tipo di scheda di memoria, alcune schede di memoria potrebbero
non essere compatibili con il dispositivo.
1. Svitare il coperchio del DVR.
2. Inserire una scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.
3. Spingere la scheda di memoria nell'alloggiamento finché non scatta in posizione.
•Alcune schede di memoria potrebbero non essere pienamente compatibili con il
dispositivo. L'utilizzo di una scheda incompatibile potrebbe danneggiare il dispositivo o la
scheda di memoria, oppure danneggiare i dati archiviati su di essa.
•Prestare attenzione per inserire la scheda di memoria dal lato giusto.
•Se non viene rilevata alcuna scheda di memoria all'accensione del DVR, il segnale acustico
continuerà a suonare e si spegnerà automaticamente.
•Se la scheda di memoria è di capacità inferiore, il segnale acustico continuerà a suonare e
si spegnerà automaticamente.
•La scrittura e cancellazione frequenti dei dati accorcia la durata delle schede di memoria.
Rimozione della scheda di memoria: spingere la scheda di memoria finché non si distacca
dal dispositivo, quindi estrarla.
Capacità di memoria per riferimento
Scheda di
memoria(G)
H.264
1080P/30fps
H.264
720P/60fps
H.264
720P/30fps
2592 X 1944
(5M)
8G 90min 150min 200min 10500 foto
4G 45min 70min 100min 5200 foto
2G 22min 35min 50min 2600 foto
1G 10min 17min 25min 1300 foto
Riposizionamento del coperchio
1. Allineare il coperchio sulla parte del DVR.
2. Avvitare per riposizionare il coperchio.
Accensione del DVR
Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR. Si udirà un segnale acustico per 5 volte e la
spia dell'indicatore laser si accenderà allo stesso tempo. In questo momento il DVR va in modalità
standby.
Per spegnere il DVR, scorrere e tenere premuto l'interruttore su [ ] per qualche secondo
finché non si sente un suono acustico lungo.
5
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
3. Funzionamento di base
Caricamento della batteria
Una nuova batteria è parzialmente carica. Fare quanto segue per caricare la
batteria:
Uso dell'adattatore
1. Inserire l'estremità piccola del caricabatteria nella porta USB del dispositivo e inserire quella
grande nell'adattatore.
2. Collegare l'adattatore a una presa elettrica
3. Dopo averlo caricato completamente, scollegare il dispositivo dal caricabatteria. Per prima cosa
scaricare il caricabatteria dal dispositivo, quindi scollegarlo dalla presa elettrica.
Uso del caricabatteria per auto
1. Inserire l'estremità piccola del caricabatteria nella porta USB del dispositivo e inserire quella
grande nel caricabatteria per auto.
2. Inserire il caricabatteria per auto nella macchina.
3. Dopo averlo caricato completamente, scollegare il dispositivo dal caricabatteria. Per prima cosa
scaricare il caricabatteria dal dispositivo, quindi scollegarlo dall'auto.
Utilizzare sempre accessori originali siccome permettono le massime prestazioni della
batteria. Gli accessori non originali (es. caricabatteria) possono danneggiare la batteria e
persino il DVR.
È anche possibile utilizzare "POWER BANK/5V-1A" per caricare la batteria.
•Se si tiene il caricabatteria inserito nel DVR quando la batteria è completamente carica, la
batteria non viene danneggiata. L'unico modo per spegnere il caricabatteria è scollegarlo,
pertanto si consiglia di utilizzare una presa di alimentazione accessibile.
•Se una batteria completamente carica rimane inutilizzata, perderà la sua carica con il
tempo.
•Se il DVR viene utilizzato per la prima volta o non viene utilizzato da diverso tempo, il
caricamento potrebbe richiedere più tempo.
Connessione al PC
Potrebbe essere necessario collegare il DVR al PC per completare l'attivazione. La porta USB del
DVR consente di scambiare file multimediali e altri file con un PC connesso.
•Collegare il DVR al PC utilizzando il cavo USB in dotazione.
Caricamento dei file sul PC
1. Collegare il DVR al PC utilizzando il cavo USB.
2. Copiare i video e le foto dal dispositivo al PC.
3
6
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
4. Impostazioni
È possibile configurare il DVR prima di registrare i video e catturare le foto in
sequenza continua. Per terminare questa operazione è necessario collegare il
DVR alla TV.
Connessione alla TV
1. Collegare il DVR alla TV utilizzando il cavo HDMI in dotazione.
2. Commutare la TV alla modalità HDMI.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR. Ora il DVR è in modalità anteprima.
4. Durante la connessione alla TV, utilizzare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione:
- Premere [M] per alternare tra le modalità FILM, FOTO, REC e CONFIGURAZIONE.
- Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per confermare.
- Premere [R] per effettuare una selezione.
Configurazione del DVR
Seguire i passaggi per terminare le impostazioni:
1. Collegare il DVR alla TV utilizzando il cavo HDMI in dotazione.
2. Commutare la TV alla modalità HDMI.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR.
4. Premere [M] per passare alla modalità CONFIGURAZIONE. Viene visualizzato quanto segue sulla
TV:
4
7
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
5. Utilizzare i seguenti pulsanti per configurare il DVR:
- Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per confermare e uscire.
- Premere [R] per effettuare una selezione.
Configurazione delle opzioni
Sono disponibili le seguenti impostazioni:
Opzioni Significato
Lingua Per selezionare una lingua visualizzata sulla TV.
Sovrascrittura registrazione Una volta esaurito lo spazio libero sulla scheda Micro SD il
dispositivo cancellerà automaticamente i file meno recenti e
continuerà a registrare quelli nuovi.
Registra dimensione del file Per selezionare la durata della clip video.
Dimensioni Per impostare la risoluzione delle foto.
Timbro data ora Per aggiungere la data e l'ora a video e foto.
Formato Per formattare la scheda Micro SD card connessa al DVR.
Configurazione ora Per configurare l'ora e la data correnti.
Impostazione predefinita Per il ripristino alle impostazioni predefinite di fabbrica.
Modalità notturna Per selezionare la modalità notturna in condizioni di scarsa
illuminazione.
La qualità video nella modalità Notturna dipende dall'illuminazione
dell'ambiente e da altri fattori ambientali.
Sfarfallio Per selezionare una banda per evitare gli impatti sulle foto causati
da sfarfallii da sorgenti luminose.
Versione firmware Per controllare la versione del firmware del sistema corrente.
8
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
5. Registrazione video e
cattura di foto
Con il DVR, è possibile registrare video di alta qualità catturare foto in sequenza
scatti, che possono anche servire da elementi di prova qualora si verifichino
incidenti.
Verificare che vi sia una scheda Micro SD connessa prima della registrazione video.
Registrazione di video
1. Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR. Si udirà un segnale acustico per 5 volte e la
spia dell'indicatore laser si accenderà allo stesso tempo.
2. Premere [R] per scegliere la risoluzione di registrazione.
- Quando l'indicatore di Risoluzione è rosso, la risoluzione è 1280x720p 60fps.
- Quando l'indicatore di Risoluzione è giallo, la risoluzione è 1280x720p 30fps.
- Quando l'indicatore di Risoluzione è verde, la risoluzione è 1920x1080p 30fps.
3. Premere [M] per cambiare la modalità di registrazione.
- Quando l'indicatore di Modalità è rosso, è in modalità di registrazione a rotazione.
- Quando l'indicatore di Modalità è verde, è in modalità di registrazione standard.
4. Scorrere l'interruttore su [REC] per avviare la registrazione video.
5. Per interrompere la registrazione video, scorrere l'interruttore al centro.
Scatta fotografie
1. Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR. Si udirà un segnale acustico per 5 volte e la
spia dell'indicatore laser si accenderà allo stesso tempo.
2. Puntare l'obiettivo della videocamera al soggetto.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per catturare foto in sequenza continua. Se la foto
viene catturata con successo, viene emesso un segnale acustico.
5
9
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
6. Multimedia
È possibile guardare i video e visualizzare le foto scattate dal DVR.
È necessario collegare il DVR alla TV per guardare i video e visualizzare le
foto.
Connessione alla TV
Il cavo HDMI del DVR consente di guardare i video e visualizzare le foto sulla TV.
1. Collegare il DVR alla TV utilizzando il cavo HDMI in dotazione.
2. Commutare la TV alla modalità HDMI.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] per accendere il DVR. Ora il DVR è in modalità anteprima.
4. Durante la connessione alla TV, utilizzare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione:
- Premere [M] per alternare tra le modalità FILM, FOTO, REC e CONFIGURAZIONE.
- Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per confermare.
- Premere [R] per effettuare una selezione.
Visione di un video
1. Dopo il collegamento alla TV, premere [M] per passare all'anteprima FILM.
2. Utilizzare il pulsante [R] per selezionare il video desiderato.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per iniziare a riprodurre il video.
4. Scorrere e rilasciare l'interruttore per mettere in paura e riprendere la riproduzione.
5. Premere [M] per uscire.
Visualizzazione delle foto
1. Dopo il collegamento alla TV, premere [M] per passare all'anteprima FOTO.
2. Utilizzare il pulsante [R] per selezionare la foto desiderata.
3. Scorrere l'interruttore su [ ] e rilasciarlo per alternare tra le foto.
4. Premere [M] per uscire.
6
10
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
7. Specifiche
Voce Specifica
Risoluzione di
registrazione
1080P(1920x1080/30fps)
720P/60(1280x720/60fps)
720P/30(1280x720/30fps)
Formato video MOV
Formato immagine JPG
Sorgente di
alimentazione
Batteria ricaricabile e caricatore 220V
Interfacce HDMI, USB, scheda Micro SD (supporta max 32GB, scheda Micro SD
card ad alta velocità raccomandata)
Microfono Na Incorporato
Temperatura di esercizio 0°~ 45°C
7
11
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
8. Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non si accende
Caricare immediatamente il dispositivo. Scollegare il caricabatteria e provare ad
accendere il dispositivo.
Il dispositivo sembra surriscaldarsi
È possibile che si stia utilizzando un caricabatteria non previsto per l'uso con il
dispositivo. Assicurarsi di utilizzare sempre gli accessori originali in dotazione con il dispositivo.
L'immagine catturata con il dispositivo non risulta chiara
Assicurarsi che l'obiettivo su entrambi i lati sia pulito.
Il dispositivo si sblocca o riscontra errori fatali
Se il dispositivo si blocca, potrebbe essere necessario premere il foro di reset sul dispositivo.
Potrebbe essere necessario un oggetto appuntito per inserirlo nel foro di reset, per esempio uno
spillo metallico.
8
12
MANUALE UTENTE RoadRunner PCDVRR710X
9. Precauzioni di sicurezza
Attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il DVR. Seguire
tutte le procedure delineate nel presente manuale d'uso per utilizzare
correttamente il dispositivo.
•Non tentare di aprire l'involucro né tentare la riparazione se il dispositivo o qualsiasi parte di
esso risulta difettoso, rivolgersi a un centro di servizio professionale per la riparazione.
•Per evitare il rischio di scosse elettriche, non collegare o scollegare il dispositivo con le mani
bagnate.
•Non posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore e non esporlo direttamente a fiamma o
calore.
•Non posizionare mai il dispositivo nelle vicinanze di apparecchiature che generano forti campi
elettromagnetici. L'esposizione a forti campi magnetici può causare malfunzionamenti o il
danneggiamento e la perdita dei dati.
•Utilizzare il dispositivo alla normale temperatura, non utilizzarlo a temperature al di fuori di
quelle sostenibili dal corpo umano.
•Non utilizzare agenti chimici aggressivi, solventi di pulizia o agenti detersivi per pulire il
dispositivo. Utilizzare un panno leggermente inumidito per pulire il dispositivo.
•Utilizzarlo sotto una luce sufficiente, non esporre l'obiettivo direttamente alla luce del sole o
altra luce potente per evitare danni ai componenti ottici.
•Non utilizzarlo in un ambiente polveroso per evitare che si depositi la polvere anche sull'obiettivo
e gli altri componenti, compromettendo gli effetti della fotocamera.
Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati, il software e
l'hardware del dispositivo potrebbero avere un aspetto leggermente diverso o
funzionalità modificate rispetto a quelle presentate nel presente Manuale utente.
Con la presente Prestigio dichiara che questo RoadRunner è conforme ai requisiti di base e alle
altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999/5/CE. La versione completa della
dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo:
http://www.prestigio.com/compliance.
9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Prestigio Multirunner 710x Manuale utente

Multirunner 710x
Prestigio
Marca
Prestigio
Modello
Multirunner 710x
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati