Manuale dell’UtenteBass Line
TB-03
Impostazioni System (di sistema)
1.
Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e ruotate la manopola
14
[VALUE] per selezionare
un parametro.
Quando rilasciate il tasto
17
[FUNCTION], il parametro è stato scelto e appare il valore.
2. Usate la manopola
14
[VALUE] per impostare il valore.
3. Premete il tasto
17
[FUNCTION], per uscire dalle impostazioni di sistema.
Display Parametro Valore Spiegazione
CH
MIDI Channel
1–16, OFF
Specica il canale di trasmissione/ricezione MIDI.
SYnC
MIDI Clock
Source
AutO
Se il clock MIDI viene ricevuto attraverso il connettore MIDI IN o la
porta USB, l’unità TB-03 sincronizza il tempo interno con il clock MIDI
(default). Se il clock MIDI viene ricevuto simultaneamente attraverso il
connettore MIDI IN e la porta USB, quest’ultima ha la priorità.
Int
La TB-03 funziona con il tempo specicato sull’unità stessa. Scegliete
l’impostazione “Int” se non volete sincronizzarvi al dispositivo esterno.
Nidi
Sincronizzazione al clock MIDI dal connettore MIDI IN.
Usb
Sincronizzazione al clock MIDI dalla porta USB.
thrv
Soft Thru
Off, On
Specica se i messaggi ricevuti attraverso il connettore MIDI IN
debbano essere ritrasmessi o meno dal connettore MIDI OUT (On:
messaggi trasmessi, default; OFF: messaggi non trasmessi ).
A.OFF
Auto O
OFF
L’unità non si spegne automaticamente.
30 (min)
L’unità si spegne automaticamente trascorsi 30 minuti (default).
* Auto O non si verica durante la connessione USB.
dENO
LED Demo
OFF
Specica il tempo che precede la visualizzazione di LED DEMO (default:
3).
1 (min)
3 (min)
10 (min)
NoDE
Step
Recording
Mode
OrG
Questo è il modo originale, che riproduce le operazioni pattern write
della TB-303 (impostazione di default).
Questo modo usa un concetto esclusivo in cui altezza e
temporizzazione (tempo) vengono immessi usando processi separati, e
richiede pratica per inserire la frase che avete in mente. Benché questo
modo richieda operazioni complesse, può produrre frasi notevoli,
create per errore, perciò vi consigliamo di provare ad utilizzarlo.
StEP
Questo il modo di registrazione passo a passo, che è stato aggiunto
ora alla TB-03. Potete immettere le note mentre guardate il numero
dello step nel display. Rispetto al modo originale, questo modo rende
più semplice immettere la frase che avete in mente. Lo consigliamo ai
principianti.
Od
Overdrive
Type
1
Suono overdrive con guadagno elevato del BOSS OD-2.
2
Fornisce una distorsione del suono di base e tradizionale.
3
Produce una distorsione del suono con l'uniformità di un overdrive
insieme a una distorsione profonda.
D. Typ
Delay Type
Tape
Eco a Nastro
diGi
Delay Digitale
Rev
Riverbero
d. SnC
Delay Tempo
Sync
OFF
Il tempo di ritardo è sincronizzato al tempo (default: o).
SynC
Riprodurre/Registrare un Pattern
11
1
2 3 4 5 76 8 9 10
12
13
14
15
16
18
19
17
20
21 22 23 24
26
25
Regolare il Suono
Controllo Spiegazione
1
Selettore [WAVEFORM]
: Onda a dente di sega (Saw), : Onda quadra (Square)
2
Manopola [TUNING] Intonazione
3
Manopola [CUT OFF FREQ] Taglio del ltro (brillantezza del suono)
4
Manopola [RESONANCE] Risonanza del ltro (carattere distintivo del suono)
5
Manopola [ENV MOD] Inviluppo della modulazione (cambiamento timbrico)
6
Manopola [DECAY] Decadimento (durata del suono)
7
Manopola [ACCENT]
Intensità degli accenti che avete immesso nel pattern
8
Manopola [OVERDRIVE]
Regola la saturazione (overdrive).
Ruotando la manopola tutta a sinistra la si disattiva.
Il tipo di overdrive può essere selezionato nelle impostazioni system.
9
10
Manopola DELAY [TIME]/
[FEEDBACK]
Imposta il tempo di ritardo (delay time) e le ripetizioni (feedback).
Ruotando la manopola [FEEDBACK] tutta a sinistra la si disattiva.
Il tipo di delay può essere selezionato nelle impostazioni system.
* Se è selezionato il riverbero, queste manopole regolano il “tempo di
riverbero” e il rapporto “dry:wet” (segnale diretto:eetto). Ruotando la
manopola [FEEDBACK] tutta a sinistra la si disattiva.
Riprodurre il Pattern
Cosa sono pattern e track?
Un “pattern” è costituito da dati dell’esecuzione in cui una battuta o misura è divisa in 16 “step”.
La TB-03 ha 96 “pattern” e sette “track” (tracce) in cui potete organizzare i pattern.
Selezionare il modo PATTERN PLAY
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “PATTERN PLAY”.
Selezionare un pattern
1. Usate la manopola
11
[PATT. GROUP] per selezionare un gruppo di pattern
(I–IV).
Il gruppo di Pattern “I” è selezionato indipendentemente del fatto che
selezioniate i numeri 1 o 2.
2. Usate i tasti
23 24
PATT. SECTION [A][B] per selezionare una sezione del
pattern (A, B, C).
Potete premere simultaneamente i tasti [A] e [B] per selezionare C (sia [A] che [B] si accendono).
3. Usate i tasti
19
PATTERN [1]–[8] per selezionare un pattern.
Riprodurre consecutivamente i pattern
Quando selezionate un pattern, potete selezionare più pattern premendo due tasti contemporaneamente.
I pattern che avete selezionato suonano consecutivamente. Il pattern che suona correntemente lampeggia.
Riprodurre un pattern
1. Premete il tasto
16
[RUN/STOP] per riprodurre/arrestare un pattern.
Trasporre un pattern
1. Tenete premuto il tasto
18
[PITCH MODE] e poi premete un tasto della tastiera
19
.
Impostare il tempo
In modo pattern play, il display mostra il tempo.
Potete premere il tasto
13
[TEMPO] per vedere le due cifre del valore del tempo sotto al punto decimale.
Potete usare la manopola
14
[VALUE] per regolare il tempo.
Impostare lo shue (sincope)
Se tenete premuto a lungo il tasto
13
[TEMPO], viene visualizzato il valore dello shue.
Potete impostare lo shue tenendo premuto il tasto
13
[TEMPO] e ruotando la manopola
14
[VALUE]
(-50–0–50, 0=Shue o).
Cambiare temporaneamente il numero di step in un pattern
Tenete premuto il tasto
20
[TIME MODE] e ruotate la manopola
14
[VALUE] per cambiare il numero di step del
pattern (1–16).
* Questo cambiamento nel numero di step è temporaneo: non viene salvato. Se volete salvare la modica,
cambiate il numero di step in modo “pattern write”.
Che cos’è uno “step”?
Ogni pattern è suddiviso in 16 locazioni della griglia chiamate “step”. Uno step è lungo una nota da 1/16
(
- semicroma).
Riprodurre/Modicare una Traccia
11
1
2 3 4 5 76 8 9 10
12
13
14
15
16
18
19
17
20
21 22 23 24
26
25
Potete ordinare e organizzare i pattern per creare una traccia per un brano musicale (song).
Riproduzione della Traccia
Selezionare il modo TRACK PLAY
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “TRACK PLAY”.
Selezionare una traccia
1. Usate la manopola
11
[TRACK] per selezionare una track (1–7).
Il display mostra il numero della battuta.
Riprodurre una traccia
1. Usate il tasto
15
[BAR RESET] per tornare alla battuta 1.
2. Premete il tasto
16
[RUN/STOP] per riprodurre/arrestare la traccia.
Riprodurre le tracce consecutivamente
Se usate la manopola
11
[TRACK] per selezionare una track (1–7) mentre sta suonando una traccia, la traccia
successiva viene riprodotta consecutivamente dopo che ha suonato l’ultima battuta (battuta D.C.) della traccia.
Funzioni in Modo Track
Potete usare le seguenti funzioni nei modi track play o write.
Richiamare il numero di una battuta
1. Ruotate la manopola
14
[VALUE] per specicare il numero della battuta.
Usare il tasto [FUNCTION] per richiamare il numero di una battuta
1. Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e usate i tasti numerici ([1]–[9], [0], [100], [200]) per specicare il
numero della battuta.
Impostazione di esempio:
Numero
Battuta
Ordine in cui premere
i tasti numerici
Display *1
131
[100] 0 [3] 0 [1]
Acceso: [100], [3], Lampeggiante: [1]
55
[5] 0 [5]
Acceso/Lampeggiante: [5]
101
[100] 0 [1]
Acceso: [100], Lampeggiante: [1]
*1 Quando premete il tasto [FUNCTION], lo stato acceso o lampeggiante dei tasti numerici indica il numero
della battuta corrente.
5 Le posizioni delle decine e delle centinaia sono accese, e quello delle unità lampeggia.
5 Se il numero di una battuta consiste di cifre ripetute, come 55 o 33, le condizioni di accensione e
lampeggio si alternano ad ogni movimento (beat).
Impostare il tempo
In modo track play/write, il display mostra il numero della battuta, ma potete premere il tasto
13
[TEMPO] per
far apparire il valore del tempo per tre secondi.
Mentre appare il tempo, potete premere il tasto
13
[TEMPO] per visualizzare le due cifre del valore del tempo al
di sotto del punto decimale.
Mentre è visualizzato il tempo potete usare la manopola
14
[VALUE] per regolare il tempo.
Impostare lo shue (sincope)
& Vedi “Riprodurre il Pattern”–”Impostare lo shue (sincope)”.
L’indicazione D.C. (Da Capo/ultima battuta)
Che cos’è D.C. (Da Capo)?
Quando la riproduzione raggiunge la ne della battuta che
è specicata come D.C., la riproduzione ritorna alla prima
battuta della traccia.
1. Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e premete il tasto
15
[D.C.].
Il numero della battuta specicata come D.C. viene visualizzato.
L’indicazione (Segno)
Che cosa sono D.S. (Dal Segno) e (Segno)?
Se premete il tasto
26
[D.S.] (Dal Segno) durante la
riproduzione, la riproduzione salta alla battuta specicata come
(Segno).
1. Tenete premuto il tasto [FUNCTION] e premete il tasto
25
[ ] (Segno).
Il numero della battuta specicata come
(Segno) viene visualizzato.
Visualizzare l’impostazione della trasposizione
Indipendentemente dal fatto che la riproduzione sia in corso o arrestata, premendo il tasto
18
[PITCH MODE], si
illumina un tasto della tastiera
19
per indicare il valore della trasposizione della battuta corrente.
D.C.1
Introduzione
La TB-03 è un modulo sonoro che usa la più avanzata tecnologia di modeling per riprodurre fedelmente la
Roland TB-303 introdotta sul mercato nel 1982. Oltre a dimensioni compatte, può funzionare a batterie e
contiene un piccolo diusore. Avrete a disposizione tutte le sonorità della TB-303 ovunque vi troviate.
* La TB-03 può funzionare a batterie o alimentata dal bus USB. Se usate le batterie, inserite quattro batterie
AA, controllando che le batterie siano orientate correttamente.
* Se le batterie vengono usate in modo improprio, possono esplodere o perdere liquidi. Osservate
scrupolosamente tutte le indicazioni relative alle batterie elencate in “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e
“NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”).
* Quando ribaltate l’unità, state attenti a proteggere tasti e manopole da eventuali danni. Inoltre, maneggiate
l’unità con cura, per evitare di farla cadere.
* Quando le batterie stanno esaurendosi, “Bt.Lo” lampeggia nel display. Sostituitele al più presto.
Usare la TB-03 insieme al DK-01 Boutique Dock (accessorio)
& Per l’installazione/rimozione/regolazione dell’inclinazione, fate riferimento al Manuale dell’Utente del DK-01.
Suonare la TB-03 via MIDI o USB
Potete suonare la TB-03 via MIDI o USB. Per i dettagli,
fate riferimento a
“Collegare i Vostri Dispositivi”.
Collegare i Vostri Dispositivi
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e
spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.
J
A B C D FE
G H I
A
Porta Micro USB (O)
Usate un cavo USB 2.0 disponibile in commercio (A-microB) per
connettere questa porta al vostro computer.
Può essere usata per trasferire dati USB MIDI e USB audio. Dovete
installare il driver USB per collegare la TB-03 al computer. Scaricate il driver USB dal sito Web Roland. Per i
dettagli,
fate riferimento al le
Readme.htm incluso con il download.
& http://www.roland.com/support/
* Non usate un cavo micro USB progettato per ricaricare i dispositivi. I cavi solo per la ricarica non possono
trasmettere dati.
B
Manopola [VOLUME]
Regola il volume.
C
Presa PHONES
Collegate qui delle cue (vendute separatamente).
D
Presa OUTPUT
Collegate questa presa al vostro ampi o diusori monitor.
E
Presa MIX IN
Questa è la presa di ingresso audio. Il suono del dispositivo collegato
viene emesso dalle prese OUTPUT e PHONES.
F
Connettori MIDI
Potete sincronizzare la TB-03 ad altri dispositivi MIDI usando un cavo MIDI
disponibile in commercio per eettuare le connessioni.
G
Presa TRIGGER IN *1
Potete usare un cavo dotato di una spina mini (mono) per connettere questa presa ad un dispositivo fornito di
presa TRIGGER OUT (come la TR-09). Se una spina è inserita in questa presa, la TB-03 è scollegata dal suo clock
interno, per cui i suoi step avanzano ogni volta che un impulso di trigger viene ricevuto da questa presa.
H
Presa CV OUTPUT *1
Potete usare un cavo dotato di una spina mini (mono) per connettere questa presa ad un synth analogico
fornito di prese di ingresso CV/GATE.
L’altezza della nota (pitch) suonata dalla TB-03 viene emessa da questa presa senza modiche. L’intonazione
viene emessa nell’intervallo -1 V–+7 V. Viene supportato OCT/V (Hz/V non è supportato).
I
Presa GATE OUTPUT *1
Questa presa emette segnali note-on/o. Durante il note-on, vengono emessi +12 V.
*1 Non usate in cavo con “spina stereo mini”: non funziona correttamente.
Accensione
J
Interruttore [POWER]
Accende e spegne l’unità.
* Completati correttamente i collegamenti, accendete i vari dispositivi nell’ordine: TB-03 per prima, e poi
il sistema connesso. Accendendo i dispositivi nell’ordine sbagliato, rischiate di causare malfunzionamenti o
danni. Durante lo spegnimento, spegnete il sistema connesso per primo, e poi la TB-03.
* Controllate sempre di aver abbassato il volume prima dell’accensione/spegnimento. Anche col volume
a zero, potreste avvertire un rumore all’accensione /spegnimento, ma questo è normale, e non indica un
malfunzionamento.
TB-03Dispositivo MIDI
MIDI INMIDI OUT
Speciche Principali Roland TB-03: Bass Line
Alimentazione
Batterie ricaricabili Ni-MH (AA, HR6) x 4, Batterie alcaline (AA, LR6) x 4, alimentazione dal
bus USB
Consumo 500 mA (alimentazione dal bus USB)
Dimensioni 308 (L) x 130 (P) x 52 (A) mm
Peso 940 g (batterie incluse, escluso il Boutique Dock)
Accessori
Boutique Dock: DK-01, Manuale dell’Utente, Manuale dell’Utente DK-01, Foglio “USARE
L’UNITÀ IN UN MODO SICURO”, Batterie alcaline (AA, LR6) x 4
* Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per
le informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
Pattern Write (Modo TB-303 Original)
Il modo Original e il modo step recording
La TB-03 ha due modi pattern write.
Il “modo Original” riproduce l’operazione pattern write della TB-303, e il “modo step recording” è una nuova
aggiunta della TB-03. Potete usare l’impostazione system “Step Recording Mode” per selezionare i modi.
Selezionare il modo PATTERN WRITE
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “PATTERN WRITE”.
Selezionare un pattern
& Vedi “Riprodurre il Pattern”–”Selezionare un pattern”
Impostare il tempo
In modo pattern write, il display mostra il numero dello step, ma potete premere il tasto
13
[TEMPO] per far
apparire il tempo per tre secondi.
Mentre è visualizzato il tempo, potete premere il tasto
13
[TEMPO] butto per visualizzare le due cifre del valore
del tempo al di sotto del punto decimale.
Mentre è visualizzato il tempo, potete usare la manopola
14
[VALUE] per regolare il tempo.
Impostare lo shue
& Vedi “Riprodurre il Pattern”–”Impostare lo shue (sincope)”
Cancellare un pattern
1. Tenete premuto il tasto
19
PATTERN [1]–[8] che volete cancellare, e premete il tasto
15
[PATTERN CLEAR].
Per usare una griglia in terzine
Di default, ogni step è una nota da1/16, ma tenendo premuto il tasto
17
[FUNCTION] e premendo il tasto
22
[
] potete usare una griglia costituita da terzine (ogni step è una terzina di note da 1/8 - croma).
Cambiare il numero di step in un pattern
1. Tenete premuto il tasto [FUNCTION] e premete il tasto
21
[STEP] il numero di volte che volete specicare.
Esempio: Se volete che vi siano otto step, premete il tasto otto volte.
Il display mostra il numero di step.
* Potete anche cambiare il numero di step nel pattern tenendo premuto il tasto
20
[TIME MODE] e ruotando
la manopola
14
[VALUE] (1–16).
Immettere le note
Nel modo original della TB-303, inserite le note del pattern usando operazioni separate per specicare l’altezza
e la temporizzazione. Immettete prima l’altezza (pitch).
1. Premete il tasto
18
[PITCH MODE] per farlo accendere.
Ora siete nel modo di immissione dell’altezza delle note (pitch).
2. Usate i tasti della tastiera
19
per inserire le note.
Esempio: Nel caso delle seguenti note, inserite le altezze nell’ordine “C, C, D#, C…”
C C D C C G F D
Il display mostra un numero (1, 2, 3…) nell’ordine delle note che inserite: potete usare la manopola
14
[VALUE] per selezionare un numero.
3. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
Immettere altezze un’ottava sopra o un’ottava sotto
Trasponete di un’ottava verso l’acuto o verso il basso premendo (o tenendo premuto)
22
[TRANSPOSE UP]
o
21
[TRANSPOSE DOWN], poi premete un tasto della tastiera
19
(Acceso: ± 1 ottava, Lampeggiante: ± 2
ottave).
Controllare le altezze
1. Premete il tasto
18
[PITCH MODE] per farlo accendere.
2. Premete il tasto
26
[TAP] per vericare l’altezza di ogni nota.
3. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
Se le altezze non sono state immesse come volevate, reinseritele partendo dal punto 1 “Immettere le note”.
* Sappiate che quando reinserite le altezze, i dati degli accenti e slide che avete immesso vanno persi.
Immettere la temporizzazione
1. Premete il tasto
20
[TIME MODE] per farlo accendere.
Ora siete nel modo di immissione del tempo.
2. Usate i tasti di selezione della nota
21
[7](nota),
22
[6](legatura), e
23
[—](pausa) per immettere la
temporizzazione.
Esempio: Nel caso delle seguenti note, inserite “7, 6, 7, 6…” in quest’ordine.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Il display mostra il numero dello step; potete usare la manopola
14
[VALUE] per selezionare lo step.
Terminata l’immissione di tutti gli step (16 step di default), il tasto
20
[TIME MODE] si spegne.
Controllare la temporizzazione
1. Premete il tasto
20
[TIME MODE] per farlo accendere.
2. Premete il tasto
26
[TAP] per vericare i dati di ogni nota.
Track Write
Selezionare il modo TRACK WRITE
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “TRACK WRITE”.
Selezionare una traccia
1. Usate la manopola
11
[TRACK] per selezionare una traccia (1–7).
Il display mostra il numero della battuta.
Il gruppo di pattern che può essere scritto in una track
Il gruppo di pattern che può essere scritto in una traccia, è il gruppo che è
selezionato dalla manopola [TRACK]. Per esempio, nel caso delle tracce 1 e
2, il gruppo di pattern è “I”.
Scrivere una traccia
1. Usate il tasto
15
[BAR RESET] per tornare alla battuta 1.
2. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
La riproduzione in loop avviene durante la scrittura della traccia . Il pattern che suona in questa condizione è
il pattern che è stato salvato nella battuta 1.
3. Usate i tasti
23 24
PATT. SECTION [A][B] e i tasti
19
PATTERN [1]–[8] per selezionare il pattern che è
inserito nella battuta 1.
Se volete inserire con una trasposizione, tenete premuto il tasto
18
[PITCH MODE] e premete un tasto della
tastiera
19
per specicare la tonalità della trasposizione.
4. Premete il tasto
26
[WRITE/NEXT].
Il pattern viene inserito, e procedette alla battuta 2.
5. Ripetete le istruzioni ai punti 3–4 per inserire sino alla battuta che precede l’ultima battuta.
6. Selezionate il pattern per l’ultima battuta.
7. Premete il tasto
15
[D.C.], e poi premete il tasto
26
[WRITE / NEXT].
Viene inserito il D.C. (Da Capo).
8. Premete il tasto
16
[RUN/STOP] per uscire da track write.
Eettuare Correzioni
Se avete immesso qualcosa per errore, potete correggere come segue.
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “TRACK WRITE”.
2. Richiamate il numero della battuta come descritto in “Richiamare il numero di una battuta”.
3. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
4. Usate i tasti
23 24
PATT. SECTION [A][B] e i tasti
19
PATTERN [1]–[8] per riselezionate il pattern.
Inserire un D.C. (Da Capo)
Premendo il tasto
15
[D.C.] si immette un D.C. (Da Capo) nella battuta corrente.
Inserire un
(Segno)
Premendo il tasto
25
[ ] (Segno) si immette (Segno) nella battuta corrente.
5. Premete il tasto
26
[WRITE/NEXT].
6. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
Cancellare
Ecco come cancellare una battuta dai pattern nella traccia.
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “TRACK
WRITE”.
2. Come descritto in “Richiamare il numero di una battuta”,
andate alla battuta che volete cancellare.
3. Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e premete il tasto
19
[DELETE] (C #).
Inserimento
Potete inserire dei pattern in una traccia.
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su
“TRACK WRITE”.
2. Come descritto in “Richiamare il numero di una
battuta”, andate alla battuta in cui volete inserire.
Esempio: Se selezionate la battuta 4, il pattern viene inserito tra la battuta 3 e la battuta 4.
3. Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e premete il tasto
19
[INS] (D#).
4. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
5. Usate i tasti
23 24
PATT. SECTION [A][B] e i tasti
19
PATTERN [1]–[8] per selezionare il pattern che volete
inserire.
6. Premete il tasto
26
[WRITE/NEXT].
7. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset)
Ecco come riportare la TB-03 nelle condizioni impostate quando ha lasciato la fabbrica.
1. Tenendo premuto il tasto
19
[2], accendete l’unità.
Il tasto
26
[TAP] lampeggia.
Se decidete di annullare l’operazione factory reset, spegnete l’unità.
2. Premete il tasto
26
[TAP] per eseguire il factory reset.
3. Quando tutti i tasti lampeggiano, spegnete la TB-03 e poi riaccendetela.
Backup/Ripristino dei Dati
Backup
1. Collegate il vostro computer alla porta USB della TB-03 tramite un cavo USB.
2. Tenendo premuto il tasto
16
[RUN/STOP], accendete l’unità.
3. Aprite il disco “TB-03” sul vostro computer.
I le della backup si trovano nella cartella “BACKUP” sul disco “TB-03”.
4. Copiate i le della backup sul vostro computer.
5. Completata la copia, espellete il drive USB e poi scollegate il cavo USB.
Windows
Cliccate con il tasto destro del mouse sull’icona “TB-03” in “Computer” ed eseguite “Eject”.
Mac OS
Trascinate l’icona “TB-03” sull’icona del cestino nel Dock.
6. Spegnete la TB-03.
Ripristino
1. Come descritto nella procedura di “Backup” ai punti 1–3, aprite il disco “TB-03” sul vostro computer.
2. Copiate i le backup della TB-03 nella cartella “BACKUP” che si trova nel disco “TB-03”.
3. Completata la copia, espellete il drive USB e poi premete il tasto
26
[TAP].
4. Dopo che i LED hanno smesso completamente di lampeggiare, spegnete l’unità.
3. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
* Potete controllare anche premendo il tasto
16
[RUN/STOP] per riprodurre/arrestare il pattern.
Se le note non sono state immesse come volevate, reinseritele partendo dal punto 1 di “Immettere la
temporizzazione”.
Immettere accenti e slide (eetto di portamento tra le note)
1. Premete il tasto [PITCH MODE]
18
per farlo accendere.
2. Premete il tasto
26
[TAP] per controllare ogni nota.
Se volete aggiungere un accento, tenete premuto il tasto
26
[TAP] e premete il tasto
23
[ACCENT].
Se volete aggiungere uno slide, tenete premuto il tasto
26
[TAP] e premete il tasto
24
[SLIDE].
3. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
Tap Write (Immettere la Temporizzazione in Tempo Reale)
* Prima di continuare, completate le istruzioni relative a “Immettere le note”.
1. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
2. Premete il tasto
16
[RUN/STOP].
3. Premete il tasto
15
[PATTERN CLEAR].
Il metronomo suona.
4. A tempo col suono del metronomo, premete il tasto
26
[TAP] con la temporizzazione con cui volete
immettere le note.
* TIE:
19
([1]–[8]) +
26
[TAP]
Terminata l’immissione della prima battuta, il metronomo si arresta e il pattern suona ripetutamente (in
loop).
Se la temporizzazione non è stata immessa come volevate, ripetete la procedura del punto 3.
Pattern Write (Modo Step Recording)
Questo è il modo di registrazione passo a passo (in step) che è stato aggiunto ora alla TB-03. Inserite le note, le
pause, gli accenti, e gli slide/legature mentre guardate il numero dello step nel display.
Selezionare il “modo step recording” nelle impostazioni system
1. Tenete premuto il tasto
17
[FUNCTION] e ruotate la manopola
14
[VALUE] per selezionare “NoDE”.
2. Rilasciate il tasto
17
[FUNCTION].
3. Usate la manopola
14
[VALUE] per selezionare “StEP”.
4. Premete il tasto
17
[FUNCTION].
Selezionare il modo PATTERN WRITE
1. Ruotate la manopola
12
[MODE] per impostarla su “PATTERN WRITE”.
Selezionare un pattern
& Vedi “Riprodurre il Pattern”–”Selezionare un pattern”
Cancellare un pattern
1. Tenete premuto il tasto
19
PATTERN [1]–[8] che volete cancellare, e premete il tasto
15
[PATTERN CLEAR].
Registrazione in step
1. Premete il tasto
18
[PITCH MODE] per farlo accendere.
Ora vi trovate nel modo di registrazione passo a passo.
2. Usate i tasti e la manopola
14
[VALUE] per immettere i dati dell’esecuzione negli step.
Il display mostra il numero dello step corrente (1–16). Potete anche usare la manopola
14
[VALUE] per
passare ad uno step dierente.
* Anche durante la registrazione in step, potete riprodurre il pattern premendo il tasto
16
[RUN/STOP].
Controllo Spiegazione
14
Manopola [VALUE] Vi sposta tra gli step.
19
Tasti della tastiera Inseriscono una nota e passano allo step successivo.
21
Tasto [DOWN]
Traspone l’ottava verso l’acuto/il basso.
Acceso: ± 1 ottava
Lampeggiante: ± 2 ottave
22
Tasto [UP]
20
Tasto [TIME MODE]
Mentre tenete premuto questo
tasto, la nota, la legatura e la
pausa vengono visualizzati dai
tasti accesi.
Nota
Legatura
Pausa
Tasto [TIME MODE] +
22
[UP]
Inserisce una legatura e procede allo step successivo.
Tasto [TIME MODE] +
23
[ACCENT]
Inserisce una pausa e procede allo step successivo.
23
Tasto [ACCENT] Inserisce un accento on/o (lo step non avanza al successivo).
24
Tasto [SLIDE] Inserisce uno slide on/o (lo step non avanza al successivo).
3. Per uscire dalla registrazione in step, premete il tasto
17
[FUNCTION].
* Per i dettagli sulle seguenti operazioni, fate riferimento a “Pattern Write (Modo TB-303 Original)”.
5 Usare una griglia costituita da terzine
5 Cambiare il numero di step del pattern
Italiano Per utilizzare correttamente questo dispositivo, leggete con attenzione “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”) prima dell’uso.
Dopo la lettura, tenete queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni.
-
1
Documenti correlati
-
Roland TR-06 Manuale del proprietario
-
-
-
Roland TR-09 Manuale del proprietario
-
Roland FA-08 Manuale utente
-
Roland FA-06 Manuale utente
-
-
Roland Fantom-G6 Manuale utente
-
-