Mitel 6725 Lync Phone Guida di riferimento
- Tipo
- Guida di riferimento
Telefono MiVoice 6725ip
Microsoft® Lync™
41-001367-02 REV02
GUIDA INTRODUTTIVA
AVVISO
Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non
sono garantite da Mitel Networks™ Corporation (MITEL®). Le informazioni sono soggette a modifica senza
preavviso e non costituiscono in alcun modo un impegno da parte di Mitel o delle sue filiali o consociate.
Mitel e le sue filiali e consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali omissioni o errori
contenuti nel presente documento. Per apportare tali modifiche, potrebbero essere pubblicate revisioni del
documento o nuove edizioni.
La riproduzione di questo documento, completo o in parte, per qualunque uso, è vietata, salvo permesso
scritto da parte di Mitel Networks Corporation.
Mitel Networks è un marchio registrato di Mitel Networks Corporation.
Altri nomi di prodotti menzionati in questo documento possono essere marchi registrati dei rispettivi
proprietari e sono riconosciuti come tali.
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guida introduttiva
41-001367-02 REV02 - Dicembre 2014
®,™ Marchio di MITEL Networks Corporation
© Copyright 2014, Mitel Networks Corporation
Tutti i diritti riservati
Sommario
iii
Telefono MiVoice 6725ip Lync™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Montaggio del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Per montare il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accesso con Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Per effettuare l'accesso con Lync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Accesso tramite un numero di identificazione personale (PIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Per creare o reimpostare il PIN di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Per effettuare l'accesso utilizzando il PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configurazione del PIN per sbloccare il telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Per configurare il PIN di sblocco del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Personalizzazione del telefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guida introduttiva
1
TELEFONO MIVOICE 6725IP LYNC™
Il telefono MiVoice 6725ip Lync è destinato ai professionisti dell'informatica. Per maggiori
informazioni sulle specifiche del telefono, consultare il sito web del telefono MiVoice 6725ip
Lync all'indirizzo www.mitel.com/product-service/mivoice-6725-lync-phone.
MONTAGGIO DEL TELEFONO
PER MONTARE IL TELEFONO
1. Collegare un'estremità del cavo di rete alla presa di rete indicata con LAN sul retro del
telefono MiVoice 6725ip.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di rete a una presa di rete nel muro.
3. Collegare l'estremità del cavo di alimentazione alla presa sul retro del telefono.
4. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa di corrente. Il display si
illumina e il telefono si avvia. Il collegamento alla presa di corrente CA è opzionale.
5. Collegare un'estremità del cavo del microtelefono al microtelefono.
6. Collegare l'altra estremità del cavo del microtelefono alla presa RJ11 indicata con j sul
retro del telefono.
7. (Opzionale) Collegare l'estremità di tipo A (più grande e rettangolare) del cavo USB a una
porta USB del computer.
8. (Opzionale) Collegare l'estremità di tipo B (più piccola e quadrata) del cavo USB alla presa
sul retro del telefono.
9. Una volta collegati i cavi, viene visualizzata un'animazione che indica di premere il tasto
OK del telefono. Dopo avere premuto il tasto, verrà chiesto di selezionare una lingua.
Nota: Se si utilizza un'alimentazione Power over Ethernet (PoE), il collegamento a una
presa di corrente CA è opzionale.
Nota: Se si utilizza un'alimentazione Power over Ethernet (PoE), il collegamento a una
presa di corrente CA è opzionale.
Nota: Assicurarsi che il cavo del microtelefono sia completamente inserito nella presa
RJ11 del microtelefono.
Nota: In questa fase, il collegamento USB di tipo A del telefono viene disattivato dal
software.
PC
LAN
8 1 3
Telefono MiVoice 6725ip Lync™
2
ACCESSO CON LYNC
Se il software Lync è installato sul computer, è possibile semplificare la procedura di accesso
collegando il computer al telefono tramite il cavo USB.
PER EFFETTUARE L'ACCESSO CON LYNC
1. Se non si è ancora eseguita questa operazione, collegare l'estremità di tipo A (più grande
e rettangolare) del cavo USB alla porta USB del computer e l'estremità di tipo B (più piccola
e quadrata) alla presa sul retro del telefono.
2. La connessione viene rilevata e viene chiesto di immettere sul computer il Suo nome utente
e la password. Se si usa Lync con Office 365, digitare il proprio nome utente come segue
nome [email protected] (ad.es. [email protected]). Se non usa l'Office 365, digitare
il proprio nome utente come segue dominio\nome utente (ad.es. acme\georgeb).
Il telefono inizia quindi la procedura di accesso.
Nota: Se si è già configurato Lync per un altro dispositivo audio, ad esempio una cuffia,
è necessario modificare il dispositivo selezionato nel software Lync. Aprire Lync sul
computer. Nella parte inferiore sinistra della finestra principale di Lync, fare clic sull'icona
Primary Device, selezionare Audio Device Settings, quindi impostare MiVoice 6725ip
come dispositivo audio.
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guida introduttiva
3
ACCESSO TRAMITE UN NUMERO DI IDENTIFICAZIONE PERSONALE
(PIN)
Se Lync non è installato sul computer, è possibile effettuare l'accesso a Lync utilizzando un
numero di identificazione personale (PIN). Tuttavia, le funzionalità del telefono saranno ridotte
e si avrà un accesso limitato a determinate funzioni, quali Voice Mail, calendario e registri
chiamate.
PER CREARE O REIMPOSTARE IL PIN DI ACCESSO
1. Eseguire una delle seguenti operazioni sul computer:
• Aprire una convocazione di riunione Microsoft Outlook, e poi fare clic su PIN di accesso
dimenticato?
• Aprire una pagina web, quindi digitare nella barra degli indirizzi del browser web l'indirizzo
della pagina Impostazioni con&ferenza telefonica con accesso est. fornita dal proprio team
di assistenza. Ad esempio: https://dialin.yourdomain.com.
2. Nella pagina di impostazione del PIN, fare clic su Sign In per creare o reimpostare il PIN.
Nota: A seconda della versione di Lync in uso, la schermata potrebbe essere
leggermente diversa da quella che segue
Telefono MiVoice 6725ip Lync™
4
PER EFFETTUARE L'ACCESSO UTILIZZANDO IL PIN
1. Se il telefono non è collegato a un computer, selezionare No nella schermata di benvenuto.
2. Inserire il proprio numero di telefono o numero interno, quindi selezionare Avanti.
3. Inserire il proprio PIN, quindi selezionare Accedi.
Telefono MiVoice 6725ip Microsoft® Lync™ Guida introduttiva
5
CONFIGURAZIONE DEL PIN PER SBLOCCARE IL TELEFONO
Per motivi di sicurezza, il telefono si blocca se lo si lascia incustodito per un dato periodo, che
viene determinato dall'amministratore del server Lync. Per sbloccarlo, è necessario utilizzare
il PIN di sblocco. Durante la procedura di configurazione del telefono, viene chiesto di creare
un PIN da utilizzare per sbloccare il telefono.
PER CONFIGURARE IL PIN DI SBLOCCO DEL TELEFONO
• Nella schermata Installazione telefono da tavolo, inserire il proprio PIN in ogni casella di
testo, quindi selezionare Fine.
IMPORTANTE: SE IL TELEFONO RIMANE INATTIVO PER UN DATO PERIODO
DI TEMPO, SI DISATTIVA AUTOMATICAMENTE. IL PERIODO DI INATTIVITÀ È
DETERMINATO DALL'AMMINISTRATORE DEL SERVER LYNC.
Telefono MiVoice 6725ip Lync™
6
PERSONALIZZAZIONE DEL TELEFONO
Per completare la procedura di configurazione del telefono, verrà chiesto di personalizzare le
impostazioni del telefono, ad esempio il fuso orario, la data e il formato dell'ora.
Per personalizzare il telefono
1. Nella schermata Installazione telefono da tavolo, selezionare Avanti.
2. Selezionare il proprio fuso orario, il formato della data e il formato dell'ora, quindi selezi-
onare Avanti.
3. Selezionare Fine per iniziare a utilizzare il telefono oppure selezionare Impostazioni per
visualizzare ulteriori opzioni.
Nota: Dopo avere configurato il telefono, è possibile accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento selezionando il pulsante Menu e il comando Impostazioni.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
