HIKMICRO Trail Camera Manuale utente

Marca
HIKMICRO
Modello
Trail Camera
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
Contatti
Fototrappola M15
Manuale dell'utente
Manuale utente Fototrappola M15
Sommario
Capitolo 1 Panoramica .................................................................................................... 1
1.1 Descrizione del dispositivo....................................................................................... 1
1.2 Funzione principale ................................................................................................... 1
1.3 Aspetto ...................................................................................................................... 2
1.3.1 Componente ................................................................................................... 2
1.3.2 Indicatore ....................................................................................................... 4
Capitolo 2 Preparazione .................................................................................................. 6
2.1 Installazione della batteria ....................................................................................... 6
2.1.1 Istruzioni relative alla batteria ...................................................................... 6
2.1.2 Installazione della batteria ............................................................................ 6
2.2 Installare la scheda SD ............................................................................................. 6
2.3 Reinstallare la scheda SIM (opzionale) ................................................................... 7
2.4 Installazione antenna ............................................................................................... 8
2.5 Installa HIKMICRO Sight ........................................................................................... 9
2.6 Aggiungi dispositivo ................................................................................................. 9
2.7 Aggiornamento firmware ....................................................................................... 10
2.8 Montaggio del dispositivo ..................................................................................... 10
2.8.1 Installare il dispositivo con la cinghia ....................................................... 10
2.8.2 Installare il dispositivo su un treppiede (opzionale) ................................. 11
Capitolo 3 Impostazioni dispositivo .............................................................................. 12
3.1 Telecomando .......................................................................................................... 12
3.2 Modalità di impostazione della telecamera .......................................................... 12
3.3 Periodo di funzionamento ..................................................................................... 13
3.4 Acquisizione temporizzata .................................................................................... 13
3.5 Impostazioni dell'acquisizione .............................................................................. 14
3.5.1 Scatti continui ............................................................................................. 14
3.5.2 Scatto ritardato ........................................................................................... 14
3.6 Sensibilità PIR ........................................................................................................ 15
3.7 Uscita flash ............................................................................................................ 15
3.8 Foto massima caricabili al giorno ......................................................................... 15
3.9 Modifica nome dispositivo .................................................................................... 16
Manuale utente Fototrappola M15
Capitolo 4 Impostazioni di sistema ............................................................................... 17
4.1 Servizio GPS ........................................................................................................... 17
4.2 Impostazione del formato della data .................................................................... 17
4.3 Ciclo di sovrascrittura della scheda SD ................................................................ 17
4.4 Visualizzazione delle informazioni del dispositivo .............................................. 17
4.5 Ripristino del dispositivo ....................................................................................... 18
4.6 Elimina dispositivo ................................................................................................. 18
Capitolo 5 Gestione dei file ............................................................................................ 19
5.1 Visualizzare i file .................................................................................................... 19
5.2 Modificare i file ...................................................................................................... 19
5.3 Filtrare i file ............................................................................................................ 20
5.4 Esportazione dei file .............................................................................................. 21
Istruzioni per la sicurezza ............................................................................................. 22
Informazioni legali ........................................................................................................ 24
Informazioni sulle norme ............................................................................................... 26
Manuale utente Fototrappola M15
1
Capitolo 1 Panoramica
1.1 Descrizione del dispositivo
HIKMICRO M15 è una fototrappola 4G potente e robusta. Il sensore di movimento a
infrarossi passivi (PIR) ultrasensibile consente alla fotocamera di attivarsi quando rileva il
movimento degli animali. Le immagini e i video vengono acquisiti a colori durante il
giorno e in bianco e nero di notte, risultando sempre incredibilmente nitidi. Le foto e i
video acquisiti possono essere trasmessi agli smartphone attraverso la rete cellulare 4G
da qualsiasi luogo e in ogni momento.
1.2 Funzione principale
● Ottima ricezione e trasmissione della rete 4G: L'M15 supporta la rete cellulare 4G e
consente di visualizzare le foto acquisite direttamente tramite l'app HIKMICRO Sight.
● Navigazione tra le foto e gestione delle categorie: Sfoglia e gestisci le immagini e i
video acquisiti nell'album.
● Funzioni ricche e facili da usare tramite l'app HIKMICRO Sight: M15 supporta la
gestione delle impostazioni della telecamera e il controllo dello stato della stessa.
● Telecomando: Imposta l'intervallo di ricezione delle immagini e dei video catturati
sull'app o la sincronizzazione delle impostazioni. Consultare la sezione
Telecomando
.
Manuale utente Fototrappola M15
2
1.3 Aspetto
1.3.1 Componente
Figura 1-1 Componenti della fototrappola
Manuale utente Fototrappola M15
3
Tabella 1-1 Descrizione dei componenti
N. Componente Funzione
1 S ensore PIR Rileva i movimenti degli animali e attiva
l’acquisizione.
2 Obiettivo Visualizza gli obiettivi.
3 Luce infrarossa Aiuta a visualizzare chiaramente gli obiettivi in
ambienti bui.
4 Sensore di luce
Rileva la luminosità ambientale.
* Il dispositivo funziona normalmente in modalità di
configurazione quando l'indicatore luminoso è rosso
fisso.
5 Microfono Registra i suoni.
6 Formattazione
della scheda SD Tenere premuto per formattare la scheda SD.
7
Interruttore di
Alimentazione/
Configurazione
Alimentazione: accende/spegne il dispositivo.
Configurazione: Seleziona questo stato per avviare
la configurazione dell'applicazione.
8 Indicatori
Verde: funzionamento regolare.
Giallo/Rosso: si è verificato un errore.
* Per i dettagli, consultare la sezione
Indicatore.
Nota
Pokud v režimu nastavování nepoužijete zařízení
déle než 3 minuty, zařízení automaticky přejde do
provozního režimu.
9 Slot per scheda SD Sede di installazione della scheda SD.
10 Tasto di
sincronizzazione
Premere per sincronizzare le impostazioni sull'app e
attivare l'acquisizione manuale in modalità di
configurazione.
11 Pulsante di rilascio Apre il vano batterie.
12 Reimpostazione Ripristina le impostazioni predefinite.
13 Interfaccia di
alimentazione
Consente di collegare il dispositivo a una fonte di
alimentazione esterna (12 V CC).
14 Interfaccia tipo C Consente di trasmettere i dati tramite un cavo
USB-C.
15 Supporto per
treppiede
Consente di montare il dispositivo su un treppiede da
1/4″.
Manuale utente Fototrappola M15
4
16 Vano batterie Alloggiamento per le batterie.
17 Coperchio
protettivo Protegge i pulsanti e i componenti.
18 Chiusura del
coperchio Chiude il coperchio protettivo.
19 Foro di blocco Consente di bloccare il coperchio con un cinturino.
20 Interfaccia
dell'antenna Consente di collegare l'antenna.
21 Slot della scheda
SIM Sede di installazione della scheda SIM.
22 Punti di fissaggio
della cinghia Il foro in cui far passare la cinghia.
Nota
Pokud v režimu nastavování nepoužijete zařízení déle než 3 minuty, zařízení automaticky
přejde do provozního režimu.
1.3.2 Indicatore
La descrizione dell'indicatore del dispositivo è riportata di seguito.
Tabella 1-2 Descrizione degli indicatori
Icona Descrizione Stato
Indicatore Scheda SD
Verde fisso: La scheda SD è in buono stato.
Verde lampeggiante: In modalità di debug o di
aggiornamento del firmware.
Giallo: Eccezione scheda SD.
Rosso: Scheda SD assente.
Spento: Formato della scheda SD.
Indicatore di batteria
Verde: Il livello della batteria è superiore all'80%.
Giallo: Il livello della batteria è compreso tra il 20%
e l'80%.
Rosso: Il livello della batteria è inferiore al 20%.
Rosso lampeggiante: Il dispositivo si spegne dopo
5 secondi.
Indicatore di segnale
Verde fisso: Segnale ottimale.
Giallo: Segnale accettabile.
Rosso: Segnale insufficiente.
Rosso lampeggiante: Scheda SIM assente/Scheda
Mega SIM assente/anomalia della comunicazione.
Manuale utente Fototrappola M15
5
Indicatore
dell'account utente
Verde lampeggiante: Connessione al server.
Verde fisso: L'account utente è collegato e
connesso con successo alla comunicazione con il
server.
Rosso lampeggiante: Account utente collegato, ma
la comunicazione con il server non è riuscita.
Rosso fisso: Account utente non collegato.
Nota
Se tutti gli indicatori diventano prima verdi e poi si spengono, significa che il dispositivo
sta eseguendo il reset.
Manuale utente Fototrappola M15
6
Capitolo 2 Preparazione
2.1 Installazione della batteria
2.1.1 Istruzioni relative alla batteria
● Assicurarsi che le batterie funzionino normalmente nell'intervallo di temperatura da
-20 °C a 55 °C (da -4 °F a 131 °F).
● Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il dispositivo per lungo tempo.
● Il dispositivo è compatibile con batterie AA ricaricabili e a secco. La tensione delle
batterie deve essere compresa tra 1,5 e 2 V.
● La durata delle batterie dipende dalle impostazioni delle diverse funzioni.
2.1.2 Installazione della batteria
Figura 2-1 Installazione delle batterie
Procedura
1. Premere il pulsante di sblocco del vano batterie.
2. Estrarre il vano batterie.
3. Installare sei o dodici batterie AA, rispettando le polarità positive e negative.
4. Reinserire il vano batterie premendolo fino a farlo scattare nella posizione di blocco.
2.2 Installare la scheda SD
Nota
● Prestare particolare attenzione alla direzione di installazione per evitare che la
scheda SD possa incastrarsi all'interno dello slot.
Manuale utente Fototrappola M15
7
● La capacità della scheda SD non deve superare i 64 GB, altrimenti il dispositivo non
rileverà con precisione lo stato della scheda SD.
● Le dimensione della scheda SD devono essere 32 mm x 24 mm.
Procedura
1. Accertarsi di installare la scheda SD rispettando la direzione corretta (come mostrato
nella figura).
2. Inserire la scheda SD premendola fino a farla scattare nella posizione di blocco.
Figura 2-2 Installare la scheda SD
2.3 Reinstallare la scheda SIM (opzionale)
Nota
● La scheda SIM è preinstallata nel dispositivo. NON reinstallarla se non è
strettamente necessario.
● Prestare particolare attenzione alla direzione di installazione per evitare che la
scheda SIM possa incastrarsi all'interno dello slot.
Procedura
1. Spingere la scheda SIM verso l'interno e rilasciarla dopo aver sentito un clic.
Rimuovere la scheda SIM quando esce fuori.
2. Accertarsi di installare la scheda SIM rispettando la direzione corretta (come mostrato
nella figura).
3. Inserire la scheda SIM finché non scatta nella posizione di blocco.
Manuale utente Fototrappola M15
8
Figura 2-3 Installazione SIM Card
2.4 Installazione antenna
Installa l'antenna per amplificare il segnale in ambienti esterni, come le foreste.
Procedura
1. Allineare il foro filettato sull'antenna al relativo attacco sul dispositivo.
2. Ruotare l'antenna in senso orario per fissarla al dispositivo.
Figura 2-4 Installazione antenna
Manuale utente Fototrappola M15
9
2.5 Installa HIKMICRO Sight
Cerca l’app HIKMICRO Sight nell'App Store (per iOS) o in Google Play™ (per Android) e
scaricala, oppure scansiona il codice QR per scaricare e installare l'app.
Per Android Per iOS
2.6 Aggiungi dispositivo
Prima di iniziare
● Registra un account utente e accedi seguendo le istruzioni.
● Controlla gli indicatori e cambia lo stato del dispositivo in Impostazioni prima di
aggiungere il dispositivo.
Procedura
1. Tocca nell'angolo superiore destro e seleziona la fototrappola.
2. Cerca il Codice QR sulla fototrappola.
Figura 2-5 Individuare il codice QR
3. Toccare Scansione codice QR per scansionare il codice QR e aggiungere il dispositivo.
Quando l'indicatore dell'account utente rimane illuminato in verde, sul dispositivo, iniziare
a configurare i parametri nell'app.
Nota
Ogni dispositivo può essere collegato a un solo account utente. Se si desidera assegnarlo
nuovamente a un altro account utente, contattare l'assistenza tecnica.
Manuale utente Fototrappola M15
10
2.7 Aggiornamento firmware
La fototrappola supporta la ricerca del firmware più recente e lo aggiorna tramite l'app
HIKMICRO SIGHT.
Prima dell'aggiornamento, accertarsi che la carica della batteria della fotocamera sia
superiore al 50%.
Nota
● Se la carica della batteria è inferiore al 50%, l'aggiornamento del firmware non viene
eseguito.
● Se l'aggiornamento non riesce, il dispositivo si riavvia e tenta nuovamente
l'aggiornamento.
● Il dispositivo si riavvierà al termine dell'aggiornamento.
2.8 Montaggio del dispositivo
È possibile installare il dispositivo su un albero o su un palo utilizzando la cinghia, oppure
si può installare su un treppiede.
2.8.1 Installare il dispositivo con la cinghia
Procedura
1. Far passare la cinghia attraverso gli appositi punti di fissaggio.
2. Fissare la cinghia al tronco di un albero o a un palo.
Figura 2-6 Installare il dispositivo all'aperto
Manuale utente Fototrappola M15
11
2.8.2 Installare il dispositivo su un treppiede (opzionale)
Installa il dispositivo su un treppiede. Regolare la posizione del dispositivo come
necessario.
Nota
Il treppiede non è incluso nella confezione. È acquistabile separatamente. La dimensione
dell'interfaccia di montaggio del treppiede è di 1/4".
Manuale utente Fototrappola M15
12
Capitolo 3 Impostazioni dispositivo
È possibile configurare per il dispositivo parametri quali tempo di lavoro, sensibilità PIR,
scatto programmato, scatto ritardato, ecc.
3.1 Telecomando
Dopo aver configurato i parametri sull'app, è possibile impostare l'intervallo di ricezione
delle immagini e dei video catturati sull'app, oppure la sincronizzazione delle
impostazioni in tempo reale o dopo un certo periodo.
Tempo reale
La configurazione diventa effettiva e l'applicazione riceve i file in tempo reale. Tempo
reale è impostato per impostazione predefinita.
Ritardo
È possibile selezionare Ritardo 0,5 ore, Ritardo 1 ora, Ritardo 2 ore, ecc. La
configurazione avrà effetto e l'applicazione riceverà i file dopo il tempo impostato.
Nota
In modalità Impostazioni, se si desidera acquisire immagini o sincronizzare
immediatamente la configurazione con la fototrappola, premere SYNC.
3.2 Modalità di impostazione della telecamera
È possibile impostare la modalità della telecamera su foto, video o foto e video.
Foto
Il dispositivo acquisisce le immagini e le invia al server. È possibile impostare la
risoluzione di acquisizione in Risoluzione immagine.
Video
Il dispositivo registra i video e li invia al server. È possibile impostare la risoluzione e
la durata dei video in Risoluzione video.
Foto e Video
Il dispositivo acquisisce prima le immagini e poi registra i video. Al termine della
registrazione, il dispositivo invia le immagini e i video al server. È necessario
impostare sia Risoluzione immagine che Risoluzione video.
Nota
● È possibile impostare lo scatto continuo per la modalità foto o foto e video.
Consultare la sezione
Scatti continui
.
Manuale utente Fototrappola M15
13
● I video e le immagini che ricevi su HIKMICRO Sight sono miniature.
3.3 Periodo di funzionamento
è possibile impostare due periodi di funzionamento in tempo reale per l'attivazione
temporizzata e tramite PIR.
Procedura
1. Tocca Orario di lavoro 1 per accedere all'interfaccia di impostazione.
2. Tocca per abilitare questa funzione.
3. Imposta Ora di inizio e Ora di fine, quindi tocca Conferma.
Figura 3-1 Regolazione del periodo di funzionamento
4. Ripeti i passi precedenti per impostare l'altro orario di lavoro, Orario di lavoro 2.
Risultati
Il dispositivo attiverà il PIR e lo scatto programmato durante l'orario impostato, ad
esempio dalle 18:41 alle 20:07.
3.4 Acquisizione temporizzata
È possibile impostare l'intervallo di acquisizione di immagini o video in modo automatico,
indipendentemente dal fatto che il PIR sia attivo o meno.
Procedura
1. Tocca Scatto programmato per accedere all'interfaccia di impostazione.
2. Tocca per abilitare questa funzione.
3. Imposta l'ora di acquisizione o di registrazione programmata e tocca Conferma.
Manuale utente Fototrappola M15
14
Figura 3-2 Impostazione dell'acquisizione temporizzata
Risultati
Il dispositivo cattura le immagini o registra i video automaticamente all’ora impostata.
3.5 Impostazioni dell'acquisizione
Per la fototrappola è possibile configurare diverse modalità di scatto, come lo scatto
continuo e lo scatto ritardato.
3.5.1 Scatti continui
Il dispositivo acquisisce una, due o tre immagini in modo continuo e invia le prime
immagini acquisite al server.
Nota
Questa funzione non è supportata quando la modalità della fotocamera è impostata su
Video.
3.5.2 Scatto ritardato
Lo scatto ritardato consente di impostare l'intervallo di tempo tra ciascun rilevamento
prima che la fotocamera registri la foto o il video successivo.
Procedura
1. Tocca Scatto ritardato per accedere all'interfaccia di impostazione.
2. Tocca per abilitare questa funzione.
3. Imposta il tempo di ritardo per l'acquisizione o la registrazione, quindi tocca Conferma.
Figura 3-3 Impostazione dello scatto ritardato
Manuale utente Fototrappola M15
15
Risultati
L'acquisizione e la registrazione video saranno nuovamente attivate dopo un certo
periodo. Ad esempio, il dispositivo cattura nuovamente le immagini dopo 5 secondi.
3.6 Sensibilità PIR
PIR si riferisce agli infrarossi passivi, in grado di rilevare i movimenti del bersaglio. La
sensibilità PIR consente di impostare la sensibilità di rilevamento del dispositivo. Più alto
è il valore, più facilmente il dispositivo è in grado di rilevare i bersagli.
3.7 Uscita flash
Regola la potenza della luce a infrarossi.
3.8 Foto massima caricabili al giorno
Imposta il numero massimo di immagini che possono essere caricate sull'album cloud al
giorno.
Procedura
1. Tocca Quantità massima di foto da caricare al giorno per accedere all'interfaccia di
impostazione.
2. Inserisci il numero di immagini (da 1 a 99) da caricare al giorno.
3. Tocca Conferma.
Figura 3-4 Impostare il numero massimo di foto da caricare al giorno
Cosa fare dopo
Per informazioni su come visualizzare i file caricati, consultare la sezione
Visualizzare i
file
.
Manuale utente Fototrappola M15
16
3.9 Modifica nome dispositivo
È possibile modificare il nome del dispositivo.
Procedura
1. Tocca Dettagli dispositivo per accedere all'interfaccia di impostazione.
2. Tocca Nome telecamera.
3. Immetti un nuovo nome per la tua fotocamera, quindi tocca Conferma.
Figura 3-5 Modifica nome dispositivo
Manuale utente Fototrappola M15
17
Capitolo 4 Impostazioni di sistema
4.1 Servizio GPS
È possibile attivare il Servizio GPS per ottenere la posizione del dispositivo in tempo reale.
Se si disattiva il servizio GPS, le coordinate di posizione per immagini/video e la
posizione del dispositivo in tempo reale non saranno disponibili.
Ingrandisci la mappa toccando e rimpicciolisci la mappa toccando .
4.2 Impostazione del formato della data
Accedi a Impostazioni del dispositivo e tocca Formato della data. Sono selezionabili
MM-GG-AA e GG-MM-AA.
4.3 Ciclo di sovrascrittura della scheda SD
Il ciclo di sovrascrittura SD aiuta a gestire la capacità della scheda SD. Tocca per
abilitare questa funzione.
Acceso
I primi file memorizzati nella scheda SD verranno eliminati automaticamente quando
la capacità della scheda SD sarà piena.
Spento
Il dispositivo si spegne se la memoria della scheda SD è esaurita.
4.4 Visualizzazione delle informazioni del dispositivo
Tocca Dettagli dispositivo per accedere all'interfaccia delle informazioni sul dispositivo;
quindi, è possibile visualizzare le informazioni sul dispositivo come la data di rilascio, l'ID
SIM, la modalità di controllo a distanza, la capacità della scheda SD, ecc. Alcune
informazioni possono essere visualizzate anche nella pagina iniziale.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

HIKMICRO Trail Camera Manuale utente

Marca
HIKMICRO
Modello
Trail Camera
Categoria
Cellulari
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Altri documenti