Elta DB119N Manuale utente

La pagina si sta caricando...

LIBRETTO ISTRUZIONI DB119N FERRO DA STIRO A VAPORE DI LUSSO

Gentile cliente,

Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente

libretto istruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza.

Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso.

COMPONENTI

1. Bottone Spray

2. Display di funzionamento

3. Manico

4. Cavo di alimentazione e presa

5. Vaschetta dell’acqua

6. Regolatore della temperatura

7. La base del ferro da stiro

8. Beccuccio spruzzatore

9. Apertura per inserire acqua

10. Interruttore per vapore

11. Misurino per l’acqua

NORME DI SICUREZZA

• Funzionamento scorretto e uso improprio possono danneggiare l’apparecchio e causare danni

all’utente.

• L’apparecchio deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui è stato previsto. Non ci si assume

responsabilità per possibili danni causati da uso scorretto o trattamento improprio.

• Prima di collegare il dispositivo alla presa di corrente, verificare che la corrente ed il voltaggio

siano analoghi a quelli indicati sulla piastrina.

• Non mettere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunque altro liquido. Nel caso in cui il

dispositivo dovesse accidentalmente cadere in acqua, staccare immediatamente la spina e fare

controllare il dispositivo da una persona qualificata prima di riutilizzarlo.

La mancata osservazione di queste indicazione potrebbe causare una scarica elettrica.

• Non cercare di aprire la scatola da soli.

• Non introdurre alcun oggetto estraneo all’interno dell’apparecchio.

•

Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, o quando il pavimento è umido, o se

l’apparecchio stesso è umido.

• Non toccare la spina con mani bagnate o umide.

• Verificare il filo e la spina periodicamente per escludere possibili danni. Se il filo o la spina

dovessero essere danneggiati, farli sostituire dal fabbricante o da persona qualificata al fine di

evitare rischi.

• Non usare l’apparecchio se è caduto o in altro modo danneggiato o se il cavo o la spina siano

danneggiati. In caso di danni, portare l’apparecchio per un controllo da un riparatore di strumenti

elettrici e se necessario farlo riparare.

• Non tentare mai di riparare l’apparecchio da soli, per evitare tutti i pericoli connessi all’elettricità.

• Non far pendere il cavo su spigoli aguzzi e tenerlo lontano da fonti di calore e fiamma nuda.

Togliere la spina dalla presa tenendo solo la spina.

• Ad ulteriore protezione, è possibile corredare l’impianto interno di un dispositivo di sicurezza per

correnti di guasto con una corrente di apertura nominale non superiore ai 30mA. Per ulteriori

informazioni rivolgersi al proprio elettricista.

• Assicurarsi che non ci sia pericolo che il cavo o la prolunga possano inavvertitamente essere tirati

da qualcuno o possano far inciampare qualcuno durante l’uso.

• Se si adopera una prolunga, accertarsi che sia adatta alla potenza elettrica dell’apparecchio; in

caso contrario potrebbe verificarsi surriscaldamento della prolunga stessa e/o della presa.

• Il presente apparecchio non è adatto ad uso commerciale o per uso all’aria aperta.

• Non lasciare mai l’apparecchio senza controllo durante l’uso.

• I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso scorretto degli apparecchi elettrici. Per

questo non permettere ai bambini di usare apparecchi domestici senza controllo.

• Estrarre sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta prima di pulirlo.

• Attenzione! Il voltaggio indicato persiste fintanto che il dispositivo rimane collegato alla presa di

corrente.

• Spegnere l’apparecchio prima di togliere la spina dalla presa a muro.

• Non mantenere l'apparecchio dal cavo.

AVVERTENZE

• Precauzione: pericolo di infiammabilità! La base si surriscalda molto durante l’uso e acqua calda

potrebbe fuoriuscire durante la stiratura. Usare l’apposito manico (3) per afferrare il ferro da stiro.

• Quando si mette l’acqua, la presa di alimentazione deve essere disinserita.

• Spegnere lo strumento anche quando si interrompe la stiratura per qualche minuto e disinserire la

presa di alimentazione.

• Dopo l’uso, prima di metterlo a posto, lasciare raffreddare completamente il ferro da stiro in un

posto al sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

PRIMA DELL’USO

• Rimuovere tutto il materiale d’imballo.

• Pulire la base del ferro da stiro (7) (vedi Pulitura e Manutenzione).

• Mettere acqua distillata nell’apposita apertura (9) fino al segno max della vaschetta dell’acqua (5).

Per questo, usare il misurino dell’acqua (11). Se il misurino e’ riempito fino al MAX anche la

vaschetta sarà piena fino al max. Non usare acqua decalcificata chimicamente.

• Inserire la presa di alimentazione (4) in un apposita presa di uscita e fissare il regolatore di

temperatura (6) su MAX/LINEN. Il display del funzionamento (2) si accenderà. Quando questa

luce scompare, regola l’interruttore della selezione del vapore (10) in posizione e stira su di un

pezzo di stoffa per rimuovere eventuali residui.

• Con il primo uso, ci potrebbero essere odori o fumo. Ma questo e’ innocuo e solo per una breve

durata. Assicurarsi che ci sia una giusta ventilazione.

FUNZIONAMENTO

Stirare a secco

• Per la stiratura a secco, la vaschetta dell’acqua non deve essere riempita.

• Per stirare a secco, regolare l’interruttore della selezione del vapore (10) in posizione .

• Inserire la spina in un’ apposita presa e gira la manopola della temperatura (6) in senso orario per

regolarla alla temperatura desiderata. Il display del funzionamento si accenderà. Ragiunta la

temperatura desiderata si spegnerà. Quando la superficie del ferro si raffredda, il display si

accenderà di nuovo, per indicare che la superficie del ferro si sta riscaldando di nuovo.

Impostazioni

0 = Spento

• = Nylon, rayon

•• = Lana, cotone

•••MAX = Lino, temperature massime

17 18

I

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

• Prima di selezionare la temperatura, leggi il manuale delle istruzioni per il ferro da stiro o le

indicazioni sull’etichetta dell’indumento.

• Nota: Se non ci sono avvertenze sull’etichetta dell’indumento, allora e’ consigliato cominciare a

stirate a temperature basse. A bassa temperatura c’e’ meno fuoriuscita di vapore. Precauzioni: I

tessuti sintetici potrebbero sciogliersi.

• Stirare l’indumento.

• Per spegnere, abbassare la temperatura in senso orario fino allo 0, posizionare il ferro

verticalmente, e staccare la spina.

Stiratura a vapore

• Riempi la vaschetta come descritto nella sezione Prima dell’uso.

• La stiratura a vapore può essere usata solo a temperatura ••, •••MAX.

• Riempire la vaschetta di acqua come descritto nella sezione Prima dell’uso. Per il corretto

funzionamento della stiratura a vapore, la vaschetta deve essere riempita per almeno

1/4 della sua

capacità.

• Porta l’interruttore del vapore (10) in posizione . La superficie del ferro deve sempre essere

tenuta in posizione verticale.

• Funzione spray: Premere il bottone dello spruzzatore (1) per inumidire la zona che deve essere

stirata. L’acqua fuoriuscirà dallo spruzzatore.

• Attenzione! La temperatura del vapore e’ molto alta. On usare il vapore per indumenti o materiali

che stanno per essere indossati o usati da persone o animali.

• Per spegnere, abbassare la temperatura in senso orario fino allo 0 e staccare la spina.

• Girare il ferro da stiro sottosopra e fare uscire l’acqua rimasta nella vaschetta. Agitare leggermente

il ferro da stiro.

• Premere il bottone dello spray (1) per fare uscire l’acqua eventualmente rimasta.

PULITURA E MANUTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto le avvertenze prima dell’uso.

• Per asciugare il ferro, posizionare il regolatore della temperatura su MAX per 5 minuti.

• Spegnere il ferro da stiro come precedentemente descritto.

• Assicurarsi che la spina sia disinserita e lasciare raffreddare la superficie del ferro completamente.

• Pulire l’esterno del ferro da stiro con un panno umido e se necessario con un detergente gentile.

• Non usare mai detergenti abrasivi o utensili che possano rovinare il ferro da stiro.

• Strofinare la base del ferro con un panno umido.

• Per riporre il ferro da stiro assicurarsi che si sia già raffreddato completamente. Non avvolgere il

cavo di alimentazione attorno al ferro da stiro, e tenerlo in posto sicuro fuori dalla portata dei

bambini.

DATI TECNICI

Potenza: 230 V ~ 50 Hz

Consumo elettrico: 1800 W

AVVERTENZE PER LA TUTELA DELL’AMBIENTE

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma

portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è

indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il

riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo

alla tutela ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità.

Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per

favore restituite il dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la

possibilità di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia:

Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante

questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia

è dovuta a difetti del materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del

prodotto.

Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni

eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia.

0607/DB119N

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

19 20

I

Omologazione

La pagina si sta caricando...

Elta DB119N Manuale utente

Elta DB119N Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti