Lenovo ThinkCentre M70e Guida utente

Guidaperl'utente

ThinkCentre

Tipidimacchina:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,

0837,0843,0845,0847e0849

Nota:primadiutilizzarequestoprodottoelerelativeinformazionièimportanteleggereecomprenderela

GuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentreeAppendiceA“Informazioniparticolari”apagina73.

Secondaedizione(Settembre2011)

©CopyrightLenovo2010,2011.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto

“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste

dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazioniimportantisulla

sicurezza...............iii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Funzioni..................1

Speciche.................3

Panoramicadelsoftware............4

Softwarefornitoconilsistemaoperativo

Windows................4

Posizioni..................6

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......6

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretro

delcomputer..............7

Posizionedeicomponenti.........9

Identicazionedeicomponentisullaschedadi

sistema.................9

Individuazionedelleunitàinterne......10

Capitolo2.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......13

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............13

Installazioneosostituzionedell'hardware....13

Installazionediopzioniesterne......13

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...14

Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............15

Accessoaicomponentidellaschedadi

sistemaealleunità...........16

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................17

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............20

Sostituzionedellabatteria........22

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............23

Sostituzionedelmicroprocessore.....26

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..29

Sostituzionedell'unitàottica.......33

Sostituzionedell'unitàdiscosso.....36

Sostituzionedell'assiemediventilazione

anteriore...............39

SostituzionedellatastieraodelmouseUSB.41

Operazioninalidisostituzionedei

componenti..............42

Reperimentodeidriverdiperiferica......43

Funzionidisicurezzadibase.........43

Cavodisicurezzaintegrato........44

Lucchetto...............45

Protezioneconpassword.........45

Cancellazionediunapasswordperdutao

dimenticata(cancellazionediCMOS)....45

Capitolo3.Informazionisul

ripristino................47

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino..47

Creazionedisupportidiripristino.....47

Utilizzodisupportidiripristino.......48

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup.49

Esecuzionediun'operazionedibackup...49

Esecuzionediun'operazionediripristino..49

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery.50

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio.51

Creazionediunsupportodisalvataggio...51

Utilizzodiunsupportodisalvataggio....51

Installazioneoreinstallazionedeidriverdi

periferica.................52

Soluzionedeiproblemidiripristino.......52

Capitolo4.Utilizzodelprogramma

SetupUtility..............55

AvviodelprogrammaSetupUtility.......55

Visualizzazioneomodicadiimpostazioni....55

Utilizzodellepassword...........55

Considerazionisullepassword......56

Passworddiaccensione.........56

Passwordamministratore.........56

Impostazione,modicaoeliminazionediuna

password...............56

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica..56

Selezionediunaperifericadiavvio.......57

Selezionediunaperifericadiavvio

temporanea..............57

Visualizzazioneomodicadellasequenzadi

periferichediavvio...........57

UscitadalprogrammaSetupUtility......58

Capitolo5.Aggiornamentodei

programmidisistema.........59

Utilizzodeiprogrammidisistema.......59

Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco....59

Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema

operativo.................60

RipristinodaunaggiornamentoPOSTeBIOSnon

riuscito..................60

©CopyrightLenovo2010,2011

i

Capitolo6.Programmiperla

risoluzionedeiproblemieperla

diagnostica..............63

Risoluzionedeiproblemidibase.......63

Programmididiagnostica..........64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorforDOS...........65

Puliziadiunmouseottico..........66

Capitolo7.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........67

Fontidiinformazioni............67

CartellaOnlineBooks..........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....68

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

Sicurezzaegaranzia..........68

SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)..69

SitoWebdelsupportoLenovo......69

Assistenzaeservizio............69

Utilizzodelladocumentazioneedeiprogrammi

didiagnostica.............70

Richiestadiassistenza..........70

Utilizzodialtriservizi..........71

Acquistodialtriservizi..........71

AppendiceA.Informazioni

particolari...............73

Informazioniparticolarisull'uscitaTV......74

MarchioCEdiconformitàeuropea.......74

Marchi..................74

Informazioninormativeaggiuntive.......74

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....74

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................75

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

UnioneEuropea..............75

Indice.................77

iiGuidaperl'utenteThinkCentre

Informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:

Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla

sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle

informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitacon

questoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoil

rischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaThinkCentre,èpossibile

richiederneunaversionePDFsulsitoWebdisupportoLenovo

®

all'indirizzohttp://support.lenovo.com.Nel

sitoWebdisupportoLenovoèinoltredisponibilelaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentree

lapresenteGuidaperl'utenteThinkCentreinaltrelingue.

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

ivGuidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisufunzioni,speciche,programmisoftwarepreinstallatieposizionedi

componenti,connettori,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Funzioni”apagina1

:questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

•“Speciche”apagina3

:questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

•“Panoramicadelsoftware”apagina4:questasezionefornisceinformazionisuiprogrammisoftware

forniticonilcomputer.

•“Posizioni”apagina6:questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,

componenti,partisullaschedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Funzioni

Questasezionefornisceinformazionisullefunzionidelcomputer.

Informazionirelativealsistema

Leseguentiinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.Perinformazionisulmodellospecico,

utilizzareilprogrammaSetupUtility.ConsultarelasezioneCapitolo4“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”

apagina55

.

Microprocessore

Ilcomputerèdotatodiunodeiseguentimicroprocessori(ladimensionedellacacheinternavariaper

tipodimodello):

•MicroprocessoreIntel

®

Celeron

®

•MicroprocessoreIntelCore

™

2

•MicroprocessoreIntelPentium

®

Modulo/idimemoria

•SupportanoadueDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinerandomaccessmemorymodule)

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibilesualcunimodelli)

•Unitàottica

•Unitàdiscosso(SATA)(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Sottosistemavideo

•SchedagracaintegratafunzionantemedianteunconnettoreVGA(VideoGraphicsArray)

•SlotperschedagracaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16sullaschedadisistemaper

unaschedagracaseparata

Sottosistemaaudio

•AudioHD(high-denition)integrato

•Connettorimicrofonoecufesulpannelloanteriore

©CopyrightLenovo2010,2011

1

•Connettorediingressoaudio,connettorediuscitaaudioeconnettorepermicrofonosulpannello

posteriore

Connettività

•ControllerEthernetintegrato10/100/1000Mbps

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellavericahardwaredelPOST(power-onself-test)

•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Accensioneautomatica

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)

•WOL(WakeonLAN)

•WindowsManagementInstrumentation((WMI)(WMIèl'infrastrutturaperoperazioniedatidigestionesu

sistemioperativiWindows).

FunzioniI/O(input/output)

•Portaserialea9pin(unastandardeunafacoltativa)

•ConnettoreEthernet

•SeiconnettoriUSB(UniversalSerialBus)(duesulpannelloanterioreequattrosulpannelloposteriore)

•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio

econnettorepermicrofono)

•Dueconnettoriaudiosulpannelloanteriore(percufaemicrofono)

•ConnettoremonitorVGAsulpannelloposteriore

Perulterioriinformazioni,fareriferimentoa“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

delcomputer”apagina6ea“Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7.

Espansione

•Unvanounitàdiscosso

•Unvanoperunitàottica

•UnoslotperschedePCIExpressx1

•UnoslotperschedagracaPCIExpressx16

•Unvanounitàperlettoreschedeslim

•DueslotperschedePCI

AlimentatoreIlcomputervienefornitoconunodeiseguentialimentatori:

•Alimentatoreda240wattuniversale

Funzionidisicurezza

•Unapassworddiaccensioneeunapasswordamministratoreperimpedirel'utilizzononautorizzatodel

computer

•Computrace

2Guidaperl'utenteThinkCentre

•Interruttoredipresenzacoperchio,indicatoanchecomeinterruttoreanti-intrusione(disponibileinalcuni

modelli)

•AbilitazioneodisabilitazionediperifericheSATA

•Abilitazioneodisabilitazionedellaportaseriale

•AbilitazioneodisabilitazionedeiconnettoriUSB

•Tastieraconlettoreperimprontedigitali(fornitaconalcunimodelli)

•Controllodellasequenzadiavvio

•Avviosenzatastieraomouse

•Supportoperl'aggiuntadiunbloccodelcavointegrato(bloccoKensington.Fareriferimentoa“Cavodi

sicurezzaintegrato”apagina44

perulterioriinformazioni.)

•Supportoperl'aggiuntadiunlucchetto(fareriferimentoa“Lucchetto”apagina45perulteriori

informazioni)

Programmisoftwarepreinstallati

Ilcomputerèpreinstallatoconalcuniprogrammisoftwareperconsentirelosvolgimentodioperazioniin

modopiùsempliceesicuro.Perulterioriinformazioni,consultare“Panoramicadelsoftware”apagina4.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsVista

®

•MicrosoftWindowsXPProfessional(preinstallatotramitedirittididowngradeinWindows7Professional

oWindowsVistaBusiness)

Sistemioperativi,certicatiovericatiperlacompatibilità

1

(variaconilmodello)

•Linux

®

Speciche

Questasezioneelencalespecichesicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:99mm

Altezza:335mm

Profondità:382mm

Peso

Congurazionemassimafornita:6,6kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)

Conservazione:da-40°Ca60°C(da-40°Fa140°F)nell'imballaggiooriginale

Conservazione:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)senzapacchetto

1.Isistemioperativielencatidiseguitosonostaticerticatiovericatiperlacompatibilitàalmomentodellastampadella

presentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibilecheLenovoabbiavericatola

compatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggettoamodiche.Perdeterminareseè

statacerticataovericatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•Umidità:

Sistemaaccesso:dal20%all'80%(senzacondensa)

Sistemaspento:dal20%al90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m

Sistemaspento:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

•Tensioneiningresso:

–Intervalloinferiore:

Minimo:100VCA

Massimo:127VCA

Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:115VCA

–Intervallosuperiore:

Minimo:200VCA

Massimo:240VCA

Intervallodifrequenzediingresso:da50a60Hz

Impostazionedell'interruttorediselezionedelvoltaggio:230VCA

Panoramicadelsoftware

Ilcomputerèdotatodiunsistemaoperativopreinstallatoedidiverseapplicazionipreinstallate.

SoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows

QuestasezionefornisceinformazionisulsoftwarefornitoconilsistemaoperativoWindows.

SoftwarefornitodaLenovo

IseguentiprogrammisoftwarevengonofornitidaLenovoperconsentireall'utentedimigliorarelaproduttività

ediridurreicostiassociatiallamanutenzionedelcomputer.Iprogrammisoftwareforniticonilcomputer

possonovariareasecondadelmodelloealsistemaoperativopreinstallato.

LenovoThinkVantageTools

IlprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceun

accessorapidoavaristrumentiperconsentirel'esecuzionedioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.Per

ulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantageTools”apagina67.

Nota:ilprogrammaLenovoThinkVantageToolsèdisponibilesolosucomputersucuièpreinstallatoil

sistemaoperativoWindows7diLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

IlprogrammaThinkVantageProductivityCenterguidal'utenteattraversounhostdifontidiinformazionie

strumentipercongurare,comprendereegestireilcomputer,ottimizzandoneleprestazioni.Perulteriori

informazioni,consultare“ThinkVantageProductivityCenter”apagina68.

Nota:ilprogrammaThinkVantageProductivityCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonil

sistemaoperativoVistaoWindowsXPdaLenovo.

4Guidaperl'utenteThinkCentre

LenovoWelcome

IlprogrammaLenovoWelcomepresentaalcunefunzioniintegrateinnovativediLenovoeguidal'utente

attraversoimportantiattivitàdicongurazioneperottenereilmassimodalpropriocomputer.

Nota:ilprogrammaLenovoWelcomeCenterèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonilsistema

operativoWindows7oWindowsVistadaLenovo.

ProductRecovery

IlprogrammaProductRecoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdidiscosso.

ThinkVantageRescueandRecovery

IlprogrammaThinkVantageRescueandRecovery

®

èunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolo

pulsantechecomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticare

iproblemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi

impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoprimario.

PasswordManager

IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione

persitiWebeapplicazioniWindows.

Nota:ilprogrammaPasswordManagerèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallaticonWindows7

daLenovo.

ThinkVantageClientSecuritySolution

IlprogrammaThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)forniscesupportonellaprotezionedelle

informazioni,includendoinformazioniessenzialidisicurezzatracuipassword,chiavidicodicaecredenziali

elettroniche,oltreafornirecontrollocontrol'accessoaidatidapartediutentinonautorizzati.

Nota:ilprogrammaThinkVantageClientSecuritySolutionèdisponibilesoltantosucomputerpreinstallati

conilsistemaoperativoWindowsVistaoWindowsXPdaLenovo.

PowerManager

IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta

perilcomputerThinkCentre

®

.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprie

impostazionidialimentazioneperottenereunequilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmio

energetico.

ThinkVantageSystemUpdate

IlprogrammaThinkVantageSystemUpdate(TVSU)èun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornato

ilsoftwarepresentesulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage,

driverdiperiferiche,aggiornamentiBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).Alcuniesempidisoftwareda

tenereaggiornatisonoiprogrammifornitidaLenovo,adesempioRescueandRecoveryeThinkVantage

ProductivityCenter.

FingerprintSoftware

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitosualcunetastiere,funzionainsiemealprogrammaFingerprint

Softwareperconsentirelaregistrazionedellapropriaimprontadigitaleelaconseguenteassociazionedi

taleimprontaallapassworddiWindows.Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuò

sostituirelapasswordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.Unatastieraconlettorediimpronte

digitalièdisponibilesualcunicomputeropuòessereacquistatapercomputerchesupportanotaleopzione.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

LenovoThinkVantageToolbox

LenovoThinkVantageToolboxconsentedigestireilcomputer,aumentarelasicurezzadielaborazione,

eseguireunadiagnosideiproblemidelcomputer,familiarizzareconletecnologiefornitedaLenovoe

ottenereulterioriinformazionisulcomputer.Perulterioriinformazioni,consultare“LenovoThinkVantage

Toolbox”apagina64

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

IlprogrammadidiagnosticaPC-DoctorforRescueandRecoveryèpreinstallatosulcomputerThinkCentre

efapartedell'areadilavoroRescueandRecoverycheconsenteladiagnosticadeiproblemirelativi

all'hardware.Puòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconocon

ilcorrettofunzionamentodelsistema.UtilizzarePC-DoctorforRescueandRecoverysenonèpossibile

avviareilsistemaoperativoWindows.Perulterioriinformazioni,consultare“PC-DoctorforRescueand

Recovery”apagina65

.

AdobeReader

IlprogrammaAdobeReaderèunostrumentoutilizzatopervisualizzare,stampareericercaredocumentiPDF.

Consultare“CartellaOnlineBooks”apagina67perulterioriinformazionisull'accessoelavisualizzazione

dellepubblicazioni.

Softwareantivirus

Ilcomputervienefornitoconunsoftwareantiviruscheconsentedirilevareedeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito

di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti

delsoftwareantivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella

guidadelsoftwareantivirus.

Posizioni

Questasezionefornisceinformazionicheconsentonodiindividuareconnettori,componenti,partisulla

schedadisistemaeunitàinternedelcomputer.

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel

computer

Figura1“Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore”apagina7mostralaposizionedei

connettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredelcomputer.

6Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica5ConnettoreUSB

2Interruttoredialimentazione

6Connettoremicrofono

3Indicatorediattivitàunitàdiscosso7Connettorecufe

4Indicatoredialimentazione

8ConnettoreUSB

Posizionedeiconnettoriedellepartisulretrodelcomputer

Figura2“Posizionidiconnettoriepartisulretro”apagina8mostralaposizionedeiconnettoriedelle

partisulretrodelcomputer.Alcuniconnettoripostisullaparteposterioredelcomputerhannodeicolori

codicatipersemplicareilcollegamentodeicavi.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Figura2.Posizionidiconnettoriepartisulretro

1Connettoredelcavodialimentazione7Connettoreaudioinentrata

2Portaseriale

8SlotperschedagracaPCIExpressx16

3ConnettoremonitorVGA9SlotperschedaPCIExpressx1

4ConnettoriUSB(4)10SlotperschedePCI(2)

5Connettoremicrofono11ConnettoreEthernet

6Connettoreaudioinuscita12ConnettoremouseetastieraPersonalSystem/2(PS/2)

(disponibilesualcunimodelli)

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema

stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo

trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio

delcomputer.

Connettorelineadiuscitaaudio

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,

comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplicatoriincorporati),cufe,

tastieremultimediali,ilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereooaltre

periferichediregistrazioneesterne.

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Nota:PerutilizzareilcomputersecondoilimitiFCCdiclasseB,utilizzareun

cavoEthernetdicategoria5.

ConnettoreMicrofono

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare

suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

Portaseriale

Utilizzatapercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltreunitàche

utilizzanounaportaserialea9piedini.

8Guidaperl'utenteThinkCentre

ConnettoreDescrizione

ConnettoreUSBUtilizzatopercollegareundispositivocheusaunconnettoreUSB,come

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampante.SeiconnettoriUSB

presentisulcomputersonoinsufcientiperconsentireilcollegamentoditutte

leperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSBdapoterutilizzareper

collegareperifericheUSBaggiuntive.

ConnettoremonitorVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltreperiferichecheutilizzanoun

connettoremonitorVGA.

Posizionedeicomponenti

Figura3“Posizionedeicomponenti”apagina9mostralaposizionedeivaricomponentidelcomputer.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputereaccedereall'internodelcomputer,consultare“Rimozionedel

coperchiodelcomputer”apagina14

.

Figura3.Posizionedeicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore6Mascherinaanteriore

2Assiemealimentatori7Assiemeventoleanteriore

3Modulidimemoria(2)8Unitàdiscosso

4Unitàottica9SchedaPCI(disponibileinalcunimodelli)

5AssiemeaudioeUSBanteriore10Condottodelventilatoredeldissipatoredicalore

Identicazionedeicomponentisullaschedadisistema

Figura4“Posizionedeicomponentidellaschedadisistema”apagina10mostraleposizionideicomponenti

sullaschedadisistema.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Figura4.Posizionedeicomponentidellaschedadisistema

1Microprocessore

12Connettoredelpannelloanteriore

2Connettoredellaventoladelmicroprocessore13ConnettoriUSB(2)

3Slotdimemoria(2)14Connettoreseriale(COM2)

4Connettoreconsensoretermico15Connettoreaudioanteriore

5Connettoredialimentazionea24pin16Connettorealtoparlanteinterno

6Connettoreparallelo17SlotperschedePCI(2)

7Batteria

18SlotperschedaPCIExpressx1

8Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio

(disponibilesualcunimodelli)

19SlotperschedagracaPCIExpressx16

9ConnettoriSATA(3)20Connettoredellaventoladisistema

10CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recovery

21Connettoredialimentazionea4pin

11Connettoredellaventoladialimentazione22ConnettoremouseetastieraPS/2

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile

aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi

supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.Inquestomanuale,ivanisonodettivano1,vano2ecosìvia.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni

dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.

FareriferimentoallasezionepertinenteinCapitolo2“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina

13

peristruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

10Guidaperl'utenteThinkCentre

Figura5“Posizionedeivaniunità”apagina11mostralaposizionedeivaniunitànelcomputer.

Figura5.Posizionedeivaniunità

1Vano1-Vanounitàottica(conun'unitàotticainstallata)

2Vano2-Vanounitàperlettoreschedeslim

3Vano3-VanoperunitàdiscossoSATA

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

12Guidaperl'utenteThinkCentre

Capitolo2.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche”apagina13

•“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina13

•“Reperimentodeidriverdiperiferica”apagina43

•“Funzionidisicurezzadibase”apagina43

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienenoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso

dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli

esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiecomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare

dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareiproprimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreattentamentelepartieglialtricomponentidelcomputer.ManeggiareleschedePCI,i

modulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccaremai

icircuitiesposti.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelanuova

parteconilcoperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasupercieinmetallononverniciatasul

computerperalmenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenella

confezioneesulpropriocorpo.

•Rimuoverelanuovapartedallaconfezioneantistaticaeinstallarladirettamentenelcomputersenza

posizionarlasualtresuperci.Senellasituazionespecicaèdifcileeseguiretaleoperazione,collocare

laconfezioneantistaticacontenentelapartesuunasuperciepianaelisciaeposizionarelanuova

partesudiessa.

•Nonpoggiarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercimetalliche.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È

possibileespanderelecapacitàdelpropriocomputeraggiungendomodulidimemoria,schedePCIounitàe

utilizzareinmodoottimaleilcomputersostituendol'hardwaremalfunzionante.

Note:

1.UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

2.Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione

insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibileinstallareopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Peralcune

opzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,vedere

13

“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina6e“Posizionedei

connettoriedellepartisulretrodelcomputer”apagina7peridenticareilconnettorerichiesto.Quindi,

utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareilsoftwareoidriverdi

perifericarichiestiperl'opzione.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:nonaprireilcomputerotentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatolasezione“Informazionidi

sicurezzaimportanti”riportatenellaGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentrefornitaconilcomputer.Per

ottenereunacopiadelmanualeGuidainmateriadisicurezzaedigaranziaThinkCentre,visitareilsito:

http://support.lenovo.com

Questasezionefornisceleistruzionisucomerimuovereilcoperchiodelcomputer.

ATTENZIONE:

Spegnereilcomputereattendereda3a5minutiperlasciareraffreddareilcomputerprimadi

rimuovereilrelativocoperchio.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunità.Spegneretutteleperiferichecollegateeilcomputer.

2.Scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettriche.

3.Scollegareilcavodialimentazione,icaviI/O(Input/Output)etuttiglialtricavicollegatialcomputer.

4.Rimuoverel'eventualedispositivodibloccochessailcoperchiodelcomputer,adesempioun

lucchettoounbloccodeicaviintegrato.Consultare“Cavodisicurezzaintegrato”apagina44o

“Lucchetto”apagina45

.

5.Rimuovereleduevitichessanoilcoperchiodelcomputerefarscorrereilcoperchioversolaparte

posterioreperrimuoverlo.

Figura6.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

14Guidaperl'utenteThinkCentre

La pagina sta caricando ...

Lenovo ThinkCentre M70e Guida utente

Lenovo ThinkCentre M70e Guida utente

Documenti correlati