Braun 550 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

9

Italiano

Batterie

Due batterie da 1,5 volt. Per prestazioni

ottimali, si consiglia l’uso di batterie

alcaline (tipo LR 6, AM 3, MN 1500 o tipo

AA alcaline, per esempio Duracell

®

).

L’autonomia di rasatura delle batterie è di

circa 60 minuti. Per aprire il coperchio del

comparto batterie (6) ruotarlo di 90° come

indicato nel punto ©. Inserire le batterie

con i poli nella direzione indicata. Prima di

chiudere lo scomparto batteria, assicurasi

che il coperchio sia asciutto e pulito.

Attenzione: non lasciare mai le batterie nel

rasoio se non viene utilizzato per un lungo

periodo (potrebbero scaricarsi). Rimuovere

immediatamente le batterie scariche.

Per la salvaguardia dell’ambiente, le

batterie usate non devono essere

gettate fra i normali rifiuti domestici,

ma negli appositi contenitori per la

raccolta differenziata.

Il prodotto può essere utilizzato

sotto la doccia e nel bagno.

Qualora venisse utilizzato in

doccia, consigliamo l’utilizzo di schiuma

da barba o gel.

Rasatura

Girare il cappuccio di protezione (4) fino a

quando non si ferma nella posizione come

illustrato nella figura (b). Per accendere il

rasoio, premere il tasto acceso/spento.

Tagliabasette

(solo nei modelli 575 e 570)

Utilizzare il tagliabasette a scomparsa (5)

per una regolazione ottimale di basette e

barba. Far scivolare il tagliabasette verso

destra (e) e ruotare il rasoio. Dopo l’utilizzo,

ruotare in direzione opposta fino a com-

pleto bloccaggio.

Pulizia e manutenzione

Per prestazioni sempre ottimali, pulire il

rasoio dopo ogni utilizzo:

Pulizia sotto l’ac

qua corrente

Accedere il rasoio e tenere la testina sotto

l’acqua corrente calda (f). Si può anche

utilizzare sapone liquido. Risciacquare

bene tutta la schiuma e lasciare acceso

il rasoio per alcuni secondi. Spegnerlo e

rimuovere la lamina (1) come indicato nella

figura (g) e lasciarla asciugare. Se il rasoio

viene pulito molto spesso sotto l’acqua

corrente, si consiglia l’utilizzo di olio

lubrificante sulla lamina.

Pulizia con lo s

pazzolino

Rimuovere la lamina (1) e picchiettare

leggermente la lamina su una superficie

piana. Pulire accuratamente il blocco

coltelli (2) con lo spazzolino come indicato

nella figura (i). Non pulire la lamina con lo

spazzolino in quanto potrebbe danneg-

giarsi.

Dopo la pulizia ruotare il cappuccino

protettivo (4) di 180° in modo da coprire la

testina del rasoio. In questa posizione il

tasto acceso/spento è automaticamente

5608420_PocketGo Seite 9 Donnerstag, 6. Oktober 2005 1:3

La pagina sta caricando ...

22

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de

compra es confirmada mediante la factura o el

albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países

donde este producto sea distribuido por Braun o

por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía,

diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun

más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su

Servicio Braun más cercano o en el caso de que

tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento

de este producto, le rogamos contacte con el

teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Garantia

Braun concede a este produto 2 anos de garantia

a partir da data de compra.

Dentro do período de garantia qualquer defeito do

aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico,

será reparado, substituindo peças ou trocando

por um aparelho novo segundo o nosso critério,

sem qualquer custo.

A garantia não cobre avarias por utilização

indevida, funcionamento a voltagem diferente

da indicada, ligação a uma tomada de corrente

eléctrica incorrecta, ruptura, normal utilização

e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas) por

utilização que causem defeitos ou diminuição

da qualidade de funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de

serem efectuadas reparações por pessoas não

autorizadas ou se não forem utilizados acessórios

originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra fôr

confirmada pela apresentação da factura ou

documento de compra correspondente.

Esta garantia é válida para todos os países onde

este produto seja distribuído por Braun ou por um

distribuidor Braun autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia,

dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial

Braun mais próximo.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu

Serviço Braun mais próximo o no caso de surgir

alguma dúvida relativamente ao funcionamiento

deste produto, contacte por favor este serviço

pelo telefone 808 20 00 33.

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata

di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratui-

tamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a

difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il

prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero

apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso

improprio del prodotto, la normale usura (ad

esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente

al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno

un effetto trascurabile sul valore o sul funziona-

mento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate

riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti

non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di

garanzia, è necessario consegnare o far pervenire

il prodotto integro, insieme allo scontrino di

acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato

Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere

informazioni sul Centro di assistenza autorizzato

Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar

geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de

garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten

5608420_PocketGo Seite 22 Donnerstag, 6. Oktober 2005 1:

La pagina sta caricando ...

Braun 550 Manuale utente

Braun 550 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati