Renishaw OSI-S Guida d'installazione

Marca: Renishaw

Modello: OSI-S

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

OMM-S

Interfaccia OSI-S e ricevitore OMM-S

Guida all’installazione

H-5465-8543-05-A

Codice Renishaw:

Data prima pubblicazione:

Revisione:

H-5465-8543-05-A

07.2016

03.2019

È vietato copiare, riprodurre o trasmettere alcuna

parte del documento in qualsiasi forma ed in

qualsiasi lingua, per qualsivoglia scopo e con

qualsiasi mezzo, senza l’espresso consenso della

Renishaw.

La pubblicazione del materiale contenuto nel

documento non implica libertà dai diritti di brevetto

di Renishaw plc.

Indice

Prima di iniziare ..............................................................1.1

Prima di iniziare ............................................................. 1.1

Limitazione di responsabilità ................................................1.1

Marchi .................................................................1.1

Garanzia ................................................................ 1.1

Modifiche all’apparecchiatura ................................................ 1.1

Macchine CNC ...........................................................1.1

Manutenzione dei componenti del sistema .....................................1.1

Brevetti .................................................................1.2

OSI-S Dichiarazione di conformità CE ...........................................1.3

OMM-S Dichiarazione di conformità CE ..........................................1.3

Direttiva WEEE .............................................................1.3

Regolamento REACH ........................................................1.3

Sicurezza ..................................................................1.4

Elementi base del sistema OSI-S con OMM-S .................................2.1

Introduzione ................................................................2.1

Sistema OSI-S con OMM-S ...................................................2.2

Componenti di OSI-S ........................................................2.3

LED di stato .............................................................2.3

Dimensioni di OSI-S .........................................................2.4

Specifiche di OSI-S ..........................................................2.5

Componenti di OMM-S .......................................................2.6

LED alimentazione (rosso) ..................................................2.6

LED del trasmettitore (Tx) (giallo) e del ricevitore (Rx) LED (verde) ..................2.6

Dimensioni di OMM-S ........................................................2.7

Specifiche di OMM-S .........................................................2.7

Dimensioni delle staffe di montaggio opzionali .....................................2.7

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

Indice

Installazione del sistema .....................................................3.1

Installazione di OSI-S e OMM-S ................................................3.1

Installazione tipica ........................................................3.1

Installazione dell’interfaccia OSI-S ............................................ 3.2

Montaggio dell’interfaccia OSI-S .............................................3.3

Prestazioni del sistema con una sonda OSP60 ..................................3.4

Forme d’onda in uscita dell’interfaccia OSI-S ...................................3.5

Esempio di schema di collegamento ..........................................3.6

Cavi e connettori .........................................................3.7

Installazione del ricevitore OMM-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8

Montaggio del ricevitore OMM-S .............................................3.9

Tenuta del cavo .........................................................3.10

Installazione della guaina flessibile ..........................................3.10

Manutenzione ................................................................4.1

Manutenzione di OSI-S .......................................................4.1

Manutenzione di OMM-S ...................................................... 4.1

Pulizia dell’interfaccia ........................................................4.1

Rimozione del vetro dell’unità OMM-S ...........................................4.2

Riposizionamento del vetro dell’unità OMM-S .....................................4.2

Diagnostica ..................................................................5.1

Elenco componenti ........................................................... 6.1

1.1

Prima di iniziare

Limitazione di responsabilità

RENISHAW HA COMPIUTO OGNI

RAGIONEVOLE SFORZO PER GARANTIRE

CHE IL CONTENUTO DEL PRESENTE

DOCUMENTO SIA CORRETTO ALLA DATA

DI PUBBLICAZIONE, MA NON RILASCIA

ALCUNA GARANZIA CIRCA IL CONTENUTO

NE LO CONSIDERA VINCOLANTE. RENISHAW

DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ, DI

QUALSIVOGLIA NATURA, PER QUALSIASI

INESATTEZZA PRESENTE NEL DOCUMENTO.

Marchi

RENISHAW e il simbolo della sonda utilizzato

nel logo RENISHAW sono marchi registrati di

Renishaw plc nel Regno Unito e in altri paesi.

apply innovation, nomi e definizioni di altri

prodotti e tecnologie Renishaw sono marchi

registrati di Renishaw plc o delle sue filiali.

Tutti gli altri nomi dei marchi e dei prodotti utilizzati

in questo documento sono marchi commerciali o

marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Garanzia

Le apparecchiature che richiedano un intervento

durante il periodo di garanzia devono essere rese

al vostro fornitore.

Salvo diversamente concordato in forma scritta tra

il Cliente e la Renishaw, l’acquisto di un prodotto

da Renishaw implica l’applicazione delle clausole

inerenti la garanzia riportate nelle CONDIZIONI

DI VENDITA Renishaw. Potete consultarle per

avere maggiori dettagli sulla garanzia del prodotto

ma, in linea generale, le esclusioni principali si

incontrano quando il prodotto:

• è stato trascurato, maneggiato in modo

sbagliato o utilizzato in modo inappropriato

oppure

• è stato modificato o alterato in qualsiasi modo

senza il consenso scritto da parte di Renishaw.

In caso di acquisto del prodotto tramite altri

fornitori, prendere contatto con gli stessi per

sapere quale tipo di riparazioni è coperto dalla

loro garanzia.

Modifiche all’apparecchiatura

Renishaw si riserva il diritto di apportare

modifiche alle specifiche delle apparecchiature

senza preavviso.

Macchine CNC

Le macchine utensili CNC devono essere sempre

azionati da personale qualificato ed in osservanza

delle istruzioni della casa produttrice.

Manutenzione dei componenti del

sistema

Tenere puliti i componenti e maneggiarli con

attenzione. Non applicare etichette sulla parte

anteriore di OMM-S né ostruire la finestra in alcun

modo.

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

1.2

Prima di iniziare

Brevetti

Le caratteristiche di OMM-S, OSI-S e di altri

prodotti Renishaw simili sono oggetto di uno o più

dei seguenti brevetti e/o domande di brevetto:

CN 100461049

CN 101166953

CN 101432592

CN 101622513

CN 103822603

CN 1278095

EP 1368615

EP 1440286

EP 1709498

EP 1877732

EP 2016370

EP 2115387

EP 2267563

EP 2447665

IN 2007/125306

IN WO2006/114603

JP 4062515

JP 5244786

JP 5274775

JP 5658863

JP 5905189

JP 6058109

JP 6058110

TW I424164

US 6810597

US 6909983

US 7055367

US 7866056

US 7885777

US 7900367

US 7970488

1.3

Prima di iniziare

OSI-S

Dichiarazione di conformità CE

Renishaw plc dichiara sotto la propria

responsabilità che il sistema OSI-S è in

conformità con tutta la legislazione europea

pertinente.

Il testo completo della dichiarazione di conformità

CE è disponibile nel sito:

www.renishaw.it/mtpdoc

OMM-S

Dichiarazione di conformità CE

Renishaw plc dichiara sotto la propria

responsabilità che il sistema OMM-S è in

conformità con tutta la legislazione europea

pertinente.

Il testo completo della dichiarazione di conformità

CE è disponibile nel sito:

www.renishaw.it/mtpdoc

Direttiva WEEE

L’utilizzo di questo simbolo sui prodotti Renishaw

e/o sulla documentazione di accompagnamento

indica che il prodotto non deve essere smaltito

nella spazzatura generica. L’utente finale è

responsabile di smaltire il prodotto presso

un punto di raccolta WEEE (smaltimento di

componenti elettrici ed elettronici) per consentirne

il riutilizzo o il riciclo. Lo smaltimento corretto

del prodotto contribuirà a recuperare risorse

preziose e a salvaguardare l’ambiente. Per

ulteriori informazioni, contattare l’ente locale

per lo smaltimento rifiuti oppure un distributore

Renishaw.

Regolamento REACH

Le informazioni richieste dall’Articolo 33(1) del

Regolamento (CE) No. 1907/2006 (“REACH”)

relativo ai prodotti contenenti sostanze

estremamente problematiche (Substances of Very

High Concern - SVHC) è disponibile all‘indirizzo:

www.renishaw.it/REACH

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

1.4

Prima di iniziare

Sicurezza

Informazioni per l’utente

Si raccomanda di indossare occhiali di protezione

in applicazioni che comportano l’utilizzo di

macchine utensili e macchine CMM.

OMM-S dispone di una finestra di vetro. In caso

di rottura fare attenzione per evitare lesioni

personali.

Informazioni per il rivenditore/

installatore della macchina

Il fornitore della macchina ha la responsabilità

di avvertire l’utente dei pericoli inerenti al

funzionamento della stessa, compresi quelli

riportati nelle istruzioni Renishaw, e di fornire

dispositivi di protezione e interruttori di esclusione

adeguati.

È possibile, in certe situazioni, che la sonda

emetta erroneamente un segnale di sonda a

riposo. Non fare affidamento sui segnali di stato

sonda per arrestare il funzionamento della

macchina.

Informazioni per l’installatore del

dispositivo

Tutti i dispositivi Renishaw sono stati studiati per

garantire la conformità alle normative CE e FCC

applicabili. Chi si occupa dell’installazione del

dispositivo si assume la responsabilità di attenersi

alle istruzioni riportate di seguito per garantire che

il prodotto funzioni nelle modalità previste da tali

normative:

• ciascuna interfaccia DEVE essere installata

in una posizione lontana da potenziali

fonti di disturbi elettrici, come ad esempio

trasformatori, alimentatori e così via;

• tutti i collegamenti 0V / terra devono essere

collegati al centro stella della macchina

(il punto singolo di ritorno per tutti i cavi

schermati e di messa a terra)

Si tratta di

un’operazione molto importante e il suo

mancato adempimento potrebbe causare una

differenza di potenziale fra le varie messe a

terra;

• tutti i cavi schermati devono essere collegati

con le modalità indicate nelle istruzioni per

l’utente;

• i cavi non devono passare a fianco di sorgenti

di corrente elevata, come cavi di generatori, né

vicino a linee di dati ad alta velocità;

• utilizzare sempre cavi quanto più corti

possibile.

Funzionamento dell’apparecchiatura

Il grado di protezione normalmente fornito da

dispositivi potrebbe essere reso meno efficace

in caso di utilizzo dei dispositivi non conforme a

quanto specificato dal produttore.

Sicurezza ottica

Questi prodotti contengono LED che emettono

luce visibile e invisibile.

OSI-S e OMM-S rientrano nella seguente

categoria di rischio: Nullo (design sicuro).

Questi prodotti sono stati valutati e classificati

rispetto ai seguenti standard:

Renishaw raccomanda di non fissare o guardare

direttamente nessun dispositivo a LED,

indipendentemente dalla classe di rischio.

BS EN 62471:2008

(IEC 62471:2006)

La sicurezza fotobiologica

di lampade e sistemi di

illuminazione.

2.1

Introduzione

OSI-S e OMM-S sono rispettivamente l’interfaccia

macchina e il ricevitore ottico da utilizzare

con il sistema di scansione a contatto ad alta

velocità per macchine CNC. Si tratta di un

innovativo sistema di in macchina scansione

analogica ad alta velocità che sfrutta un concetto

completamente nuovo per misurare i pezzi

installati a bordo delle macchine utensili.

OSI-S gestisce le comunicazioni dati fra i

componenti del sistema e la macchina utensile. In

genere, viene montata nell’armadio elettrico del

controllo, in modo da trovarsi vicina all’I/O della

macchina da cui riceve i segnali che consentono

di sincronizzare il suo funzionamento con il codice

NC in funzione. Si collega via Ethernet al front

end del PC del controllo (o a un processore dati

esterno) per ottimizzare il flusso dei dati relativi

alla deflessione della sonda.

OMM-S viene alimentata direttamente da OSI-S

ed è stata studiata per essere montata all’interno

dell’ambiente macchina e comunicare a vista

con la sonda OSP60. Mentre la sonda OSP60

esegue la scansione, i dati sulla posizione dello

stilo vengono inviati costantemente al ricevitore

OMM-S. Il flusso di dati viene quindi decodificato

dall’interfaccia OSI-S e memorizzato fino a

quando non viene richiesto dal software.

Se si necessita di una maggiore portata, è

possibile connettere un secondo ricevitore

OMM-S all’interfaccia OSI-S. Tale configurazione

è utile, ad esempio, nelle applicazioni

che prevedono una corsa del mandrino

particolarmente lunga, in applicazioni con teste

rotanti oppure su macchine di grandi dimensioni

in cui risulta difficile assicurare la linea visiva con

un unico ricevitore.

OMM-S è in grado di funzionare con quattro

diversi livelli di potenza di trasmissione, che

possono essere impostati all’interno del software.

Il livello di potenza di OMM-S deve essere

regolato solo in caso di possibili conflitti con i

sistemi installati su macchine vicine.

OMM-S e OSI-S presentano una serie di LED

sul pannello anteriore che forniscono indicazioni

visive sullo stato corrente dei dispositivi.

Tutte le impostazioni di configurazione di OSI-S e

OMM-S, inclusa l’alimentazione della trasmissione

ottica e la polarità I/O, possono essere regolate

tramite il software di scansione. Non sono

necessari interruttori fisici né regolazioni di tipo

meccanico.

Data la natura sofisticata del protocollo di

trasmissione ottica, OSI-S e OMM-S sono

compatibili solo con la sonda OSP60.

Elementi base del sistema OSI-S con

OMM-S

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

2.2

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Sistema OSI-S con OMM-S

OMM-S (2)

(Opzionale)

OSI-S

NC I/O

Terra

Potenza

OSP60

Lato PC del

controllo

(o processore

dati esterno)

IMPORTANTE: Assicurarsi che il corpo dell’unità OMM-S sia collegato alla messa a

terra della macchina.

OMM-S (1)

2.3

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Componenti di OSI-S

Connettore di

alimentazione (2 vie)

(spinotto incluso)

Connettore di

messa a terra

Connettore

OMM-S (1)

(10 vie)

Connettore

OMM-S (2)

(10 vie)

Connessione Ethernet

al PC (o al processore

dati esterno)

LED di

stato

Interfaccia macchina

Honda serie PCR

(28 vie)

L’interfaccia OSI-S decodifica i segnali ricevuti da

OMM-S e controlla il funzionamento della sonda

OSP60. Comunica con il software di scansione

tramite Ethernet e con il controllo della macchina

NC mediante segnali I/O.

LED di stato

Il LED di stato mostra quattro diverse condizioni:

Spento: Nessuna alimentazione.

Rosso: Acceso, Ethernet assente,

uscite disattivate.

Verde: Acceso, Ethernet OK,

uscite attivate.

Rosso lampeggiante: Sovraccarico in uscita del

relè a stato solido (SSR).

NOTA: Il LED di stato inizia a lampeggiare in

rosso in caso di sovraccarico dell’uscita. Tutte

le uscite verranno disattivate. In questo caso,

spegnere l’alimentazione ed eliminare la causa

del problema. Con lo spegnimento, l’unità OSI-S

viene reimpostata.

141,4

151,4

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

2.4

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Dimensioni di OSI-S

Dimensioni mm

2.5

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Specifiche di OSI-S

Applicazione principale OSI-S elabora i segnali provenienti da OMM-S e li trasmette al controllo

della macchina CNC.

Dimensioni Larghezza 151,4 mm

Altezza 43,0 mm

Profondità 141,4 mm

Profondità di installazione 190,7 mm

Tensione di

alimentazione

Da 18 Vcc a 30 Vcc

Corrente di

alimentazione

Corrente nominale 400 mA @ 18 V (se viene alimentata una sola unità

OMM-S) o 500 mA @ 24 V (se vengono alimentati due ricevitori ottici

OMM-S). Corrente minima 300 mA @ 30 V (se viene alimentata una sola

unità OMM-S). Corrente massima 650 mA @ 18 V (se vengono alimentati

due ricevitori ottici OMM-S). L’alimentazione di corrente continua al

dispositivo deve provenire da una sorgente conforme a

BS EN 60950-1:2006+A2:2013 (IEC 60950-1:2005+A2:2013).

Segnale in uscita Uscita relè a stato solido (SSR) a tensione zero, configurabile su N/A o

N/C. Resistenza accensione = 50 Ω max. Tensione di carico = 50 V max.

Corrente di carico = 60 mA max. Quando si toglie alimentazione a OSI-S

i relè SSR rimangono aperti a prescindere dalla configurazione.

Montaggio L’unità dispone di sistema di montaggio tramite guida DIN come

dotazione standard. Come opzione alternativa, è disponibile un kit staffe

per il montaggio a pannello – vedere l’elenco componenti a pagina 6.1.

Protezione ingresso/

uscita

L’ingresso è protetto da un fusibile ripristinabile da 1,85 A. Per

ripristinarlo, disconnettere l’alimentazione, identificare ed eliminare la

causa dell’errore.

Ambiente Classificazione IP IP20, BS EN 60529:1992+A2:2013

(IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013)

Temperatura di stoccaggio Da −10 °C a +70 °C

Temperatura di funzionamento Da +5 °C a +55 °C

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

2.6

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Componenti di OMM-S

OMM-S è un ricevitore ottico che trasmette

segnali di controllo alla sonda OSP60 e riceve

segnali dati da rimandare all’interfaccia OSI-S e al

controllo CNC.

OMM-S va utilizzato esclusivamente con la sonda

OSP60.

I seguenti componenti sono alloggiati dietro

la finestra anteriore dell’unità OMM-S (come

mostrato nella figura di seguito):

• LED di alimentazione;

• LED trasmettitore (Tx);

• LED ricevitore (Rx).

LED alimentazione (rosso)

Il LED si accende quando l’unità OMM-S è

collegata a un’interfaccia OSI-S alimentata.

Prima di rimuovere il connettore OMM-S da OSI-S

scollegare sempre l’alimentazione.

LED del trasmettitore (Tx) (giallo) e del

ricevitore (Rx) LED (verde)

Questi LED si illuminano quando la sonda viene

accesa. La sonda e il ricevitore sono in costante

comunicazione fra loro e trasmettono e ricevono

dati in modo simultaneo.

Questi due LED rimangono accesi fintanto che

sono presenti comunicazioni valide. Non appena

la comunicazione si interrompe, entrambi i LED si

spengono.

All’inizio del ciclo di ispezione, i due LED

lampeggiano brevemente quando si esegue un

comando di accensione sonda. In caso di errori di

accensione sonda, utilizzare questa funzione per

determinare quale parte del sistema non funziona

correttamente. Ad esempio, se i LED lampeggiano

l’errore è da ricercare nella sonda (le batterie

potrebbero essere scariche).

Nelle installazioni tandem di OMM-S, i LED dei

due ricevitori indicheranno lo stesso stato, senza

tenere conto di quale unità riceve il segnale più

intenso.

NOTA: Se i LED del trasmettitore e del ricevitore

lampeggiano contemporaneamente, OMM-S si

trova in uno stato di sovraccarico. Disconnettere

l’alimentazione da OSI-S (spegnendo l’unità

oppure scollegando il connettore) quindi

alimentare nuovamente per resettare.

ALIMENTAZIONE

Alimentato

TRASMETTITORE (Tx)

Trasmissione

RICEVITORE (Rx)

Ricezione

2.7

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Specifiche di OMM-S

Applicazione

principale

OMM-S trasmette impulsi di comando e riceve dati dalla sonda OSP60

per poi trasmetterli all’interfaccia OSI-S e al controllo CNC.

Tipo di trasmissione Trasmissione ottica a infrarossi.

Sonda compatibile OSP60

Alimentazione elettrica OMM-S è alimentato da OSI-S.

Cavo I cavi standard di OMM-S hanno una lunghezza di 15 m. Specifiche del

cavo Ø6,1 mm, 8 poli, doppino intrecciato, cavo schermato, ciascun polo

7 × 0,146 mm. Lunghezza massima cavo: 30 m.

Montaggio È disponibile una staffa orientabile che consente di modificare

l’impostazione della direzione.

Peso OMM-S con cavo da 15 m 1000 g

Ambiente Classificazione IP IPX8, BS EN 60529:1992+A2:2013

(IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013)

Temperatura di stoccaggio Da −10 °C a +70 °C

Temperatura di funzionamento da +5°C a +55°C

Dimensioni di OMM-S Dimensioni delle staffe di

montaggio opzionali

3 fori Ø6,5 3 punti di appoggio

100,5

2,0

3 coppie di fori Ø5,5 consentono di

montare l’unità OMM-S con diversi

orientamenti

45°

Dimensioni mm

45 25 30

46,7

5,5

69,3

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

2.8

Elementi base del

sistema OSI-S

con OMM-S

Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

3.1

Installazione del sistema

Installazione di OSI-S e OMM-S

Installazione tipica

OMM-S (2)

(opzionale)

OMM-S (1)

OSI-S

OSP60

NC I/O

Terra

Potenza

Lato PC del

controllo

(o processore

dati esterno)

IMPORTANTE: Assicurarsi che il corpo dell’unità OMM-S sia collegato alla messa a

terra della macchina.

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

3.2

Installazione del

sistema

Installazione dell’interfaccia OSI-S

In genere, OSI-S viene installata nell’armadio

elettrico del controllo, posto sul retro della

macchina utensile. Può essere montata su guide

DIN oppure fissata su un pannello tramite le

apposite staffe opzionali.

OSI-S richiede una connessione I/O al controllo

numerico mediante un connettore Honda serie

PCR a 28 vie (non in dotazione). È disponibile un

connettore precablato con cavo da 1,5 m

(n. di codice Renishaw A-5465-1600).

Tale connessione I/O assicura la sincronizzazione

dei segnali temporizzati all’interno del programma

NC in esecuzione.

I segnali non temporizzati vengono trasmessi

direttamente al software di scansione tramite un

collegamento Ethernet al lato PC del controllo

(oppure a un processore dati esterno).

Il cavo Ethernet deve essere schermato, avere

specifiche CAT 7 e una lunghezza non superiore

a 30 m. È importante che venga collegato al lato

PC del controllo (oppure a un processore dati

esterno) tramite una connessione dedicata, senza

utilizzare hub di rete. La connessione tramite

hub di rete potrebbe causare perdite di dati

irreversibili.

PRECAUZIONI:

Tensione dell’alimentazione elettrica

Vericare che l’alimentazione non superi i 30 V

fra: ingresso di alimentazione (pin 1) e cavo di

terra (verde/giallo), ingresso di alimentazione

(pin 2) e cavo di terra (verde/giallo) oppure fra

gli ingressi di alimentazione (pin 1 e 2). In caso

contrario, si potrebbero causare danno all’unità

OSI-S e/o al sistema di alimentazione.

L’alimentazione a 0 V deve essere terminata sulla

messa a terra della macchina/centro stella. Se si

utilizza un’alimentazione negativa (se ad esempio,

il terminale +ve è a 0 V e il terminale −ve è a

una tensione di alimentazione negativa), l’uscita

negativa deve essere dotata di un fusibile da 1 A.

Per garantire la sicurezza dell’unità OSI-S e

del cavo, si consiglia di utilizzare fusibili in linea

nell’armadio elettrico della macchina.

Output

Controllare che le uscite dell’unità OSI-S non

superino le speciche indicate.

NOTA: Assicurarsi di eseguire una corretta

connessione dalla mesa a terra di OSI-S alla terra

della macchina (“centro stella”).

3.3

Installazione del

sistema

Montaggio dell’interfaccia OSI-S

NOTA: Per rimuovere l’unità OSI-S da una guida DIN, sollevare l’involucro e ruotare il fondo,

allontanandolo dalla guida.

Montaggio su guida DIN

Guida d’installazione del sistema OSI-S/OMM-S

3.4

Installazione del

sistema

Prestazioni del sistema con una sonda

OSP60

La sonda OSP60 e il ricevitore OMM-S

possono deviare dall’asse ottico, purché i coni

di luce opposti si sovrappongano sempre ai

ricetrasmettitori e si trovino nel reciproco campo

visivo.

I livelli di intensità della sonda OSP60 e del

ricevitore OMM-S possono essere regolati

in modo separato. Tali regolazioni vengono

eseguite durante la configurazione del software di

scansione.

Il livello di intensità della sonda può essere ridotto

per ottimizzare la durata della batteria, mentre è

possibile ridurre l’intensità del livello del ricevitore

per evitare che interferisca con altri sistemi nelle

vicinanze.

OMM-S

OSP60

0°

Asse ottico

60°

45°

15°

30°

15°

60°

0°

60°

45°

15°

30°

15°

60°

75°

3,0

2,0

1,0

5,0

4,0

75°

Piena potenza

½ potenza

¼ di potenza

⅛ di potenza

Impostazioni del livello di potenza

3,0

2,0

1,0

5,0

4,0

Portata in m

Tracciato tipico a 20 °C

Trasmissione a 360° attorno all’asse sonda

La pagina sta caricando ...

Renishaw OSI-S Guida d'installazione

Marca: Renishaw

Modello: OSI-S

Categoria: Misurazione, test

Tipo: Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

OMM-S

Scarica il pdf

rapporto

Renishaw OSI-S Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Renishaw OSI-S Guida d'installazione

Documenti correlati