TFA 60.2012 Manuale del proprietario

TFA
Marca
TFA
Modello
60.2012
Categoria
Sveglie
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale
TIME BLOCK – Réveil digital
1918
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
•
Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il
vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzioni e le componenti, di apprendere
importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo
e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
•
Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il dispositivo e di pre-
giudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per
legge.
•
Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti
istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsabili per eventuali letture errate
e per le conseguenze che ne possono derivare.
•
Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
•
Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
2. La consegna include
•
Orologio sveglia
•
Alimentatore
•
Batteria CR2032
•
Istruzioni per l'uso
3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo apparecchio
•
Grandi cifre a LED
•
Temperatura interna (°C/°F)
•
Sveglia con funzione snooze
•
Data
•
Sensore di movimento a infrarossi
•
3 livelli di luminosità
4. Per la vostra sicurezza
•
Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in
maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
•
Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
•
Questo apparecchio non è adatto a dimostrazioni pubbliche ma è destinato esclusivamen-
te ad un uso privato.
Attenzione!
Pericolo di morte per scossa elettrica!
•
Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa di corrente a norma che fornisca cor-
rente a una tensione di 230V!
•
L’apparecchio e l’alimentatore non devono venire a contatto con acqua o umidità. Il
dispositivo è adatto esclusivamente all’utilizzo interno in ambienti asciutti.
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des
déchets électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur
s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans
un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques.
11. Caractéristiques techniques
Alimentation:
Adaptateur secteur: Input: AC 100 – 240 V ~50/60 Hz, 0.2 A max / output: 6.0V, 0.4 A
(incluse)
Pile de secours: 1 x CR 2032 (incluse)
Plage de mesure
température: 0 °C...+50°C (32°F...+122°F)
Mesure de boîtier: 175 x 50 x 90 mm
Poids: 299 g (seule appareil)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite
de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impres-
sion et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
www.tfa-dostmann.de 11/12
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 10
TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale
TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale
2120
•
La sveglia inizia una prova di funzionamento.
•
Poi vengono visualizzati sul display 12:00 e PM.
6.1 Display 12 o 24 ore
•
In condizioni normali, premere il tasto DOWN per scegliere tra le modalità 12 (PM appare
sul display dopo mezzogiorno) o 24 ore.
6.2 Impostazione dell’ora e data
•
Muovere l’interruttore FUNZIONE su ‘T.SET’ (TIME SET).
•
L’indicazione dell’ora lampeggia.
•
Impostare con il tasto UP o DOWN l’ora.
•
Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per
minuti, secondi, anno, mese e giorno. Impostare i valori desiderati con il tasto UP o
DOWN.
•
Muovere l’interruttore FUNZIONE su ‘NORMAL’, la programmazione dell’orario e del
calendario sono terminate.
•
In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.
6.3 Impostazione dell'ora di allarme
•
Muovere l’interruttore FUNZIONE su AL.SET (ALARM SET).
•
L’indicazione dell’ora e AL lampeggia.
•
Impostare con il tasto UP o DOWN l’ora.
•
Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per
minuti e l’intervallo di minuti della funzione snooze l'impostazione predefinita è 5 (è pos-
sibile programmare da 1 a 60 minuti d’intervallo). Impostare i valori desiderati con il tasto
UP o DOWN.
•
Muovere l’interruttore FUNZIONE su ‘NORMAL’. La programmazione della funzione sve-
glia è terminata.
6.4 Attivare/disattivare la funzione sveglia ON/OFF
•
Muovere l’interruttore ALARM ON/OFF su AL.ON (ALARM ON).
•
Sul display compare AL. La funzione allarme è attivata.
•
Quando l'orario di allarme inserito viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare.
•
Attivare la funzione snooze tramite il sensore a infrarossi (muovere una mano a circa 2
cm davanti al sensore) o premere il tasto SNOOZE.
•
L'allarme viene ripetuto per la durata dell'intervallo inserito, fino a quattro volte.
•
Se non vi sono interruzioni volontarie, la sveglia suonerà per 1 minuto per ogni intervallo
di snooze, per un totale di quattro volte.
•
Premere qualsiasi tasto la funzione di snooze si interromperà.
•
Muovere l'interruttore ALARM ON/OFF su ‘AL.OFF’ (ALARMOFF), la funzione allarme è
disattivata.
6.5 Visualizzazione della temperatura
•
Premere il tasto UP, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C oppure °F.
•
Non utilizzate il dispositivo qualora la cassa o l’alimentatore risultino danneggiati.
•
Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone (per esempio i bambini) che
potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall’uso di apparecchi
elettrici.
•
Estraete immediatamente la spina dalla presa di corrente qualora rileviate un guasto o
nel caso in cui non utilizziate il dispositivo per un periodo prolungato.
•
Utilizzate esclusivamente l’alimentatore in dotazione.
•
Quando estraete la spina dalla presa di corrente, non tiratela per il cavo.
•
Posizionate il cavo in modo che non entri in contatto con oggetti dotati di spigoli vivi o
con superfici calde.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
•
Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
•
Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e
non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
•
L'ingerimento delle batterie può costituire un pericolo mortale. Nel caso in cui venga
ingerita una batteria, bisogna richiedere immediatamente l'intervento medico.
•
Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituire quanto prima le batterie quasi
scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente.
•
Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze
chimiche e occhiali di protezione.
Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
•
Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
•
Non appoggiate alcun oggetto sopra l’apparecchio.
5. Componenti e tasti
1. Sensore di movimento a infrarossi 2. Indicatore PM
3. Indicatore AL (ALARM 4. Tasto SNOOZE
5. Interruttore ALARM ON/OFF 6. Interruttore FUNZIONE
7. Tasto RESET 8. Spinotto DC
9. Alloggiamento batteria a bottone 10. Interruttore LUMINOSITÀ
11. Tasto MODE 12. Tasto UP
13. Tasto DOWN 14. Batteria a bottone CR2032
15. Copertura batteria a bottone 16. Sonda della temperatura
6. Messa in funzione
•
Aprire il vano batteria e togliere la striscia d’interruzione dalla batteria.
•
Inserire l'adattatore nello spinotto e collegare l'adattatore ad una presa a terra. Avver-
tenza importante! Controllare che il voltaggio della vostra abitazione sia 230V, perché
altrimenti l'apparecchio potrebbe essere danneggiato.
•
Un allarme comincia a suonare.
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 11
TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale
TIME BLOCK – Orologio sveglia digitale
2322
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smalti-
mento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consu-
matore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccol-
ta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno
smaltimento ecologico.
11. Dati tecnici
Alimentazione:
Collegamento alla rete: Input: AC 100 – 240 V ~50/60 Hz, 0.2 A max / output: 6.0V, 0.4 A
(inclusa)
Batteria di supporto: 1 x CR 2032 (inclusa)
Campo di misura
temperatura: 0 °C...+50°C (32°F...+122°F)
Gehäusemaße: 175 x 50 x 90 mm
Peso: 299 g (solo apparecchio)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione
della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono
cambiare senza preavviso.
www.tfa-dostmann.de 11/12
6.6 Lettura della temperatura, la data, l’ora della sveglia e l’intervallo di minuti della
funzione snooze
•
Premere il tasto SNOOZE in modo normale o muovere una mano a circa 2 cm davanti al
sensore per visualizzare la temperatura, la data, l’ora della sveglia e l’intervallo di minuti
della funzione snooze.
6.7 Illuminazione
•
Con l'interruttore luminosità è possibile modificare in tre livelli la luminosità (HIGH-MID-
DLE-LOW).
6.8 Reset
•
Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito, se la sveglia non funziona perfettamen-
te, la sveglia tornerà nella modalità iniziale.
7. Cura e manutenzione
•
Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non
usare solventi o abrasivi. Proteggere dall’umidità.
•
Collocare il dispositivo in un luogo asciutto.
8. Batteria
•
Attenzione: L'apparecchio funziona solo tramite alimentatore.
•
La batteria agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui manchi la cor-
rente. Non è necessaria una nuova regolazione.
•
In caso di sostituzione della batteria, accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità
giuste (+ polo verso l'alto).
•
Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.
9. Guasti
Problema Risoluzione del problema
Nessuna indicazione ➜ Collegare il dispositivo all’alimentatore
Indicazione non corretta ➜ Muovere l’interruttore FUNZIONE su ‘NORMAL’
➜ Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure,
rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.
10. Smaltimento
Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati.
È assolutamente vietato gettare le batterie (ricaricabili e non) tra i rifiuti dome-
stici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie
usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
TFA_No. 60.2012 Anleitung 19.11.2012 13:51 Uhr Seite 12
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

TFA 60.2012 Manuale del proprietario

TFA
Marca
TFA
Modello
60.2012
Categoria
Sveglie
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti