Electrolux EUF27391X Manuale utente
- Categoria
- Frigo-congelatori
- Tipo
- Manuale utente
UUsseerr MMaannuuaall
EUF 27391 X
Freezer
electrolux
3
Welcome to the world of Electrolux
You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide
you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety
of quality products that would make your life even more comfortable. You can look
at some examples on the cover in this manual. But now it’s time to study this
manual and start using and enjoying the benefits from your new machine. We
promise that it’ll make your life a little easier. Good luck!
4
electrolux
The following symbols are used in this manual:
Important information concerning your personal safety and information on
how to avoid damaging the appliance.
General information and tips
Environmental information
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
electrolux
5
CONTENTS
Safety IInformation 6
Use 99
Cleaning the interior 9
Control panel 9
Display 10
First switch on 10
Switching off 10
Temperature regulation 11
Functions Menu 11
Ambient Temperature Function 11
Child Lock Function 11
Eco Mode Function 12
Action Freeze Function 12
Drinks Chill Function 13
Use of the freezer compartment 13
Storage of frozen food 14
Execessive temperature alarm 14
Freezing calendar 14
Thawing 14
Ice-cube production 15
Cold accumulators 15
Health aand ssafety gguideline 16
Maintenance 117
Internal cleaning 17
External cleaning 17
When the appliance is not in use 17
Defrosting 18
Something nnot wworking 19
Technical sspecifications 220
Installation 21
Positioning 21
Rear spacers 22
Electrical connections 23
Door reversibility 25
Guarantee/Customer Service 27
Customer Care 28
European GGuarantee 29
www.electrolux.com 30
6
electrolux
SAFETY INFORMATION
It iis mmost iimportant tthat tthis
instruction bbook sshould bbe rretained
with tthe aappliance ffor ffuture rreference.
Should tthe aappliance bbe ssold oor
transferred tto aanother oowner, oor
should yyou mmove hhouse aand lleave tthe
appliance, aalways eensure tthat tthe
book iis ssupplied wwith tthe aappliance iin
order tthat tthe nnew oowner ccan bbe
acquainted wwith tthe ffunctioning oof tthe
appliance aand tthe rrelevant wwarnings.
If tthis aappliance ffeaturing mmagnetic
door sseals iis tto rreplace aan oolder
appliance hhaving aa sspring llock ((latch)
on tthe ddoor oor llid, bbe ssure tto mmake
that sspring llock uunusable bbefore yyou
discard tthe oold aappliance. TThis wwill
prevent iit ffrom bbecoming aa ddeath-ttrap
for aa cchild.
These wwarnings aare pprovided iin tthe
interest oof ssafety. YYou mmust rread tthem
carefully bbefore iinstalling oor uusing tthe
appliance.
General Safety
• This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to
ensure that they do not play with
the appliance.
• It is dangerous to alter the
specifications or modify this
product in any way.
• Before any cleaning or
maintenance work is carried out,
be sure to switch off and unplug
the appliance.
• This appliance is heavy. Care
should be taken when moving it
• Ice lollies can cause frost burns if
consumed straight from the
appliance.
•• Take uutmost ccare wwhen hhandling
your aappliance sso aas nnot tto ccause
any ddamages tto tthe ccooling uunit
with cconsequent ppossible ffluid
leakages.
• The aappliance mmust nnot bbe llocated
close tto rradiators oor ggas ccookers.
• Avoid pprolonged eexposure oof tthe
appliance tto ddirect ssunlight.
• There mmust bbe aadequate vventilation
round tthe bback oof tthe aappliance
and aany ddamage tto tthe rrefrigerant
circuit mmust bbe aavoided.
• For ffreezers oonly ((except bbuilt-iin
models): aan iideal llocation iis tthe
cellar oor bbasement.
• Do nnot uuse oother eelectrical
appliances ((such aas iice ccream
makers) iinside oof rrefrigerating
appliances.
Service/Repair
• Any electrical work required to
install this appliance should be
carried out by a qualified electrician
or competent person
• This product should be serviced by
an authorized Service Centre, and
only genuine spare parts should be
used.
electrolux
7
• Under no circumstances should
you attempt to repair the appliance
yourself. Repairs carried out by
inexperienced persons may cause
injury or more serious
malfunctioning. Refer to your local
Service Centre, and always insist
on genuine spare parts.
• This appliance contains
hydrocarbons in its cooling unit;
maintenance and recharging must
therefore only be carried out by
authorized technicians.
Use
• The domestic refrigerators and
freezers are designed to be used
specifically for the storage of edible
foodstuffs only.
• Best performance is obtained with
ambient temperature between
+18°C and +43°C (class T); +18°C
and +38°C (class ST); +16°C and
+32°C (class N); +10°C and +32°C
(class SN). The class of your
appliance is shown on its rating
plate.
Warning:
when the ambient
temperature is not included within
the range indicated for the class of
this appliance, the following
instructions must be observed:
when the ambient temperature
drops below the minimum level, the
storage temperature in the freezer
compartment cannot be
guaranteed; therefore it is advisable
to use the food stored as soon as
possible.
• Frozen food must not be re-frozen
once it has been thawed out.
• Manufacturers’ storage
recommendations should be strictly
adhered to. Refer to relevant
instructions.
• The inner lining of the appliance
consists of channels through which
the refrigerant passes. If these
should be punctured this would
damage the appliance beyond
repair and cause food loss. DO
NOT USE SHARP INSTRUMENTS
to scrape off frost or ice. Frost may
be removed by using the scraper
provided. Under no circumstances
should solid ice be forced off the
liner. Solid ice should be allowed to
thaw when defrosting the
appliance.
• Do not place carbonated or fizzy
drinks in the freezer as it creates
pressure on the container, which
may cause it to explode, resulting
in damage to the appliance.Do not
use a mechanical device or any
artificial means to speed up the
thawing process other than those
recommended by the
manufacturer. Never use metal
objects for cleaning your appliance
as it may get damaged.
Installation
• During normal operation, the
condenser and compressor at the
back of the appliance heat up
considerably. For safety reasons,
minimum ventilation must be as
shown in the instructions.
Attention: kkeep vventilation oopenings
clear oof oobstruction.
8
electrolux
• Care must be taken to ensure that
the appliance does not stand on
the electrical supply cable.
Important:
if the supply cord is
damaged, it must be replaced by a
special cord or assembly availa-ble
from the manufacturer or its service
agent.
• If the appliance is transported
horizontally, it is possible that the
oil contained in the compressor
flows in the refrigerant circuit. It is
advisable to wait at least two hours
before connecting the appliance to
allow the oil to flow back in the
compressor.
• There are working parts in this
product which heat up. Always
ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will
result in component failure and
possible food loss. See installation
instructions.
• Parts which heat up should not be
exposed. Wherever possible the
back of the product should be
against a wall.
Environment
Protection
This aappliance ddoes nnot ccontain
gasses wwhich ccould ddamage tthe oozone
layer, iin eeither iits rrefrigerant ccircuit oor
insulation mmaterials. TThe aappliance
shall nnot bbe ddiscarded ttogether wwith
the uurban rrefuse aand rrubbish. AAvoid
damaging tthe ccooling uunit, eespecially
at tthe rrear nnear tthe hheat eexchanger.
Information oon yyour llocal ddisposal ssites
may bbe oobtained ffrom mmunicipal
authorities. TThe mmaterials uused oon tthis
appliance mmarked bby tthe ssymbol
are rrecyclable.
electrolux
9
USE
Cleaning the interior
Before using the appliance for the first
time, wash the interior and all internal
accessories with luke-warm water and
some neutral soap so as to remove
the typical smell of a brand-new
product, then dry thoroughly.
A
B
C
D
E
Control panel
Do nnot uuse ddetergents oor
abrasive ppowders, aas tthese wwill
damage tthe ffinish.
A - Appliance button ON/OFF
B - Temperature regulation button
C - Temperature and function
indicator
D - Function button
E - Confirmation button
10
electrolux
Display
Excessive temperature alarm
negative Temperature indicator
Temperature indicator
If on the Child Lock function is on
If on the function timer is on
If on the Drinks Chill function is on
If on the Action Freeze function is
on
If on the Eco Mode function is on
First switch on
After plugging the plug into the power
outlet, if the display is not illuminated,
press key (A), appliance on.
As soon as the appliance is turned on,
it is in alarm condition, the temperature
flashes and you will hear a buzzer.
Press key (E) and the buzzer will go off
(also see the
section on "excessive temperature
alarm") the icon still flashes and on
the indicator will appear
the warmest temperature reached.
For a correct storage of the food select
the Eco Mode function that guarantee
the following temperature is set:
-18°C in the freezer
• Wait until the inside compartment
temperature reach -18°C, before
introducing the goods in the freezer
compartment.
• To select a different temperature
see "Temperature regulation".
Switching off
The appliance is shut off by pressing
key (A) for more than 1 second. During
this, a countdown of the temperature
from -3 -2 -1 will be shown.
electrolux
11
Temperature regulation
The temperature may be regulated by
pressing the key B.
By pressing the key B the current
temperature setting flashes on the
indicator and by pressing the key B
again it is possible to change it.
You confirm the choice of the
temperature either by pressing the key
E, (you will hear the buzzer) or by
waiting for some seconds (you will not
hear the buzzer).
Then the indicator shows again the
inside compartment temperature.
The newly selected-temperature must
be reached after 24 hours.
After a long period out of use it is not
necessary to set again the
temperature because it remains
stored.
Attention!
During the stability period by the first
starting the temperature displayed can
not correspond to the setting
temperature. During this time it is
possible that the temperature
displayed is different than the setting
temperature.
Functions Menu
By activating the key D the functions
menu is operating.
Each function could be confirmed by
pressing button E. If there is no
confirmation after some seconds the
display will go out from the menu and
return in normal condition.
The following functions are indicated:
Child Lock function
Eco Mode function
Action Freeze function
Drinks Chill function
Child Lock Function
The Child Lock function is activated by
pressing key D (several times if
necessary) until the corresponding icon
appears .
You must confirm the choice by
pressing key E within few seconds.
You will hear the buzzer and the icon
remains lighted.
In this condition any possible operation
through the keys does not cause any
change as long as this function is
activated.
It is possible to de-activate the function
at any time by pressing key D until the
corresponding icon will flash and then
key E.
It is possible to de-activate the function
at any time by pressing key D until the
corresponding icon will flash and then
key E.
Eco Mode Function
The Eco mode function is activated by
pressing key D (several times if
necessary) until the corresponding icon
appears (or setting the temperature
at -18°C).
You must confirm the choice by
pressing key E within few seconds.
You will hear the buzzer and the icon
remains lighted.
12
electrolux
In this condition the chosen temperatures
are automatically set (- 18°C), in the
best conditions for storing food.
It is possible to de-activate the function
at any time by changing the selected
temperature in the compartment.
Action Freeze Function
The freezer compartment is suitable for
long term storage of commercially
frozen and deep-frezen food, and for
freezing fresh food.
The maximum quantity of foods to
freeze in 24 hours is shown on the
serial number plate.
To freeze the amount of food indicated
on the serial number plate, place the
food directly in touch with the cooling
surface (remove the drawer or basket).
In case the food is frozen inside the
drawers or baskets, the maximum
quantity is slightly reduced.
To freeze fresh foods, you will need to
activate the Action Freeze function.
Press key D (several times if
necessary) until the corresponding icon
appears .
You must confirm the choice by
pressing key E within few seconds.
You will hear the buzzer and on the
display will appear some animation
with lines.
After a pre-cooling period of 24 hours,
place the foods in the freezer.
Place the food to be frozen in the
compartment, as this is the coldest
point.
The freezing process takes 24 hours.
During this period do not put other
foods in the freezer.
This function stops automatically after
52 hours.
It is possible to de-activate the function
at any time by pressing key D until the
corresponding icon will flash and then
key E.
Drinks Chill Function
The Drinks Chill function is to be used
as a safety warning when placing
buttles in the freezer compartment. It is
activated by pressing key D (several
times if necessary) until the
corresponding icon appears .
You must confirm the choice by
pressing key E within few seconds.You
will hear the buzzer and the icon
remains lighted.
In this condition it operates a timer
with a default value of 30 min and it
could change from 1 to 90 min, by
pressing key B you select the minutes
needed.
10 kg
10 kg
electrolux
13
At the end of the selected time there
are the following indications:
• on the indicator the symbol
flashing ;
• the icon flashing ;
• the icon flashing;
• sounding of an acoustic alarm until
key E is pressed.
At this point bear in mind to remove
the drinks contained in the freezer
compartment.
It is possible to de-activate the function
at any time by pressing key D until the
corresponding icon will flash and then
key E.
Use of the freezer
compartment
The ffreezer iis pprovided wwith tthe ssymbol
which mmeans tthat iit iis
suitable ffor ffreezing ffresh ffood
and ffor llong tterm sstorage oof ffrozen
and ddeep-ffrozen ffood.
The temperature may be regulated
between -15°C and -24°C.
We suggest setting the internal
temperature of approximately -18°C,
which guarantees proper freezing and
conservation of the frozen foods.
Attention!
During the stability period by the first
starting the temperature displayed can
not correspond to the setting
temperature. During this time it is
possible that the temperature
displayed is different than the setting
temperature.
Attention!
Difference between the temperature
displayed and temperature setting is
normal. Especially when:
• a new setting has recently been
selected
• the door has been left open for a
long time
• warm food has been placed in the
compartment
Difference until 5°C inside the
compartment are quite normal.
During normal functioning the indicator
shows the warmest temperature inside
the compartment.
14
electrolux
Storage of frozen food
When first starting-up or after a period
out of use, before putting the products
in the compartment let the appliance
run at least 12 hours. To obtain the
best performance from this appliance,
you should:
if large quantities of food are to be
stored, remove all drawers and
baskets from appliance and place food
on cooling shelves.
Pay careful attention not to exceed load
limit stated on the side of the upper
section (where applicable) .
Important
In tthe eevent oof aaccidental ddefrosting,
for eexample ddue tto aa ppower ffailure, iif
the ppower hhas bbeen ooff ffor llonger tthat
the vvalue sshown iin tthe ttechnical
characteristics cchart uunder ""rising
time", tthe ddefrosted ffood mmust bbe
consumed qquickly oor ccooked
immediately aand tthen rrefrozen ((after
cooling).
Excessive temperature
alarm
An increase in the temperature in a
compartment (for example due to an
power failure) is indicated by:
• flashing temperature;
• flashing of the icon ;
• sounding of buzzer.
When normal conditions are restored:
• the acoustic signal shuts off;
• the temperature value continues to
flash;
When you press key "E" to de-activate
the alarm, the highest temperature
reached in the compartment appears
on indicator for some seconds.
Then it returns on the normal operation
showing the temperature of the
selected compartment.
During the alarm phase, the buzzer
can be switched off by pressing key E.
Freezing Calendar
The symbols show different types of
frozen goods.
The numbers indicate storage times in
months for the appropriate types of frozen
goods. Whether the upper or lower value
of the indicated storage time is valid
depends on the quality of the foods and
pre-treating before freezing.
Thawing
Deep-frozen or frozen food, prior to
being used, can be thawed in the
refrigerator compartment or at room
temperature, depending on the time
available for this operation.
Small pieces may even be cooked still
frozen, directly from the freezer: in this
case, cooking will take longer.
10 - 1210 - 1210 - 1210 -1 23-63-63-63-63-41-2
electrolux
15
Ice-cube production
This appliance is equipped with one or
more trays for the production of ice-
cubes. Fill these trays with water, then
put them in the freezer compartment.
Do nnot uuse mmetallic iinstruments tto
remove tthe ttrays ffrom tthe ffreezer.
Cold accumulators
2 cold accumulators are supplied in
the freezer; these increase the length
of time for which food will keep in the
event of a power failure or breakdown.
They must be placed in the top drawer
16
electrolux
HEALTH AND SAFETY GUIDELINES
Because oof cconsumer ddemand, ppreservatives hhave bbeen rremoved ffrom mmany
pre-pprepared ffoods. TThis ttogether wwith tthe cchanges iin sshopping hhabits tto aa
once-aa-wweek sshop, mmean tthat ssafe hhandling aand sstorage oof ffood iis eeven mmore
important tthan eever. TThe ffollowing ttips sshould hhelp yyou tto eensure tthat tthe ffood
in yyour hhome iis iin aas pperfect ccondition aas ppossible.
• Keep the time between buying
chilled food and placing it in your
fridge as short as possible. Tests
showed that the temperature of 1
litre of orange juice rose to 22°C in
an hour between the supermarket
and home. It then took 11 hours to
get down to 7°C in the refrigerator.
• Keep the freezer door closed as
much as possible.
• Do not push food together too
much, try to allow air to circulate
around each item.
• Cool cooked food as quickly as
possible but do NOT place in the
refrigerator until cool. (Leave food
in a place as cool as possible in
order that it can then be placed in
the refrigerator as soon as
possible).
• Do not store food uncovered.
• The best way to defrost food is to put
it in the refrigerator to thaw slowly.
• Ensure that food placed in the
freezer is dated and labelled and
used in date order to ensure that
food is consumed at its best.
• It is important that food is used
before its “best before” date.
• Always wash your hands with
soapy water and dry them with a
clean towel before handling food.
• Keep work surfaces clean and
avoid cross contamination by not
using the same work surface or
knife, without washing them
thoroughly in between.
• The foods to be frozen must be
fresh and of the best quality.
• The size of each pack should be
small enough to ensure that it is
used in one go . Small packs freeze
more quickly and uniformly and give
better results.
• Frozen food, once thawed, must
not be refrozen. Lean food keeps
better and longer than fatty food,
salt reduces the storage time.
• Wrap the food in polythene or
aluminium freezing bags or foil so
that they adhere to the food and
provide an airtight seal .
• Packaging which is swollen or has
traces of refrozen water droplets on
the pack could indicate that the
product has not been kept at a
suitable temperature and that it
may have lost its original quality.
Partially thawed food must not be
refrozen, it must be consumed
within 24 hours. Never exceed the
storage times indicated by the
manufacturer.
• Never place hot food, bottles or
cans of fizzy drink in the freezer as
they may explode. Containers with
a lid must not be filled to the brim.
• Do not open the door or place
extra fresh food in the freezer next
electrolux
17
to food which is already frozen as
this could cause the temperature of
the frozen food to rise and its
quality and storage life to reduce .
• The symbols on the drawers show
different types of frozen goods.
The numbers indicate storage times
in months for the appropriate types
of frozen goods. Whether the upper
or lower value of the indicated
storage time is valid depends on
the quality of the foods and pre-
treating before freezing.
MAINTENANCE
Before any maintenance or
cleaning work is carried out,
DISCONNECT the appliance
from the ELECTRICITY supply.
Warning
This aappliance ccontains
hydrocarbons iin iits ccooling uunit;
maintenance aand rrecharging
must ttherefore oonly bbe ccarried
out bby aauthorized ttechnicians.
Internal cleaning
Clean the inside with warm water and
bicarbonate of soda.(5ml to 0.5 litre of
water). Rinse and dry thoroughly.
Do nnot ppull, mmove oor ddamage aany
pipes aand //or ccables iinside tthe ccabinet
External cleaning
Many pproprietary kkitchen ssurface
cleaners ccontain cchemicals tthat ccan
attack/damage tthe pplastics uused iin
this aappliance. FFor tthis rreason iit iis
recommended tthat tthe oouter ccasing oof
this aappliance iis oonly ccleaned wwith
warm wwater wwith aa llittle wwashing-uup
liquid aadded.
An accumulation of dust will affect the
performance of the appliance and
cause excessive electricity
consumption.
You MUST ensure that the appliance is
switched OFF.
Once or twice a year dust the
condenser (black grill) and the
compressor at the back of the
appliance, with a brush or vacuum
cleaner, see diagram.
NEVER UUSE DDETERGENTS,
ABRASIVE PPOWDERS, HHIGHLY
PERFUMED CCLEANING
PRODUCTS OOR WWAX
POLISHES, TTO CCLEAN TTHE
INTERIOR AAS TTHESE WWILL
DAMAGE TTHE SSURFACE AAND
LEAVE AA SSTRONG OODOUR.
When the appliance is
not in use
When the appliance is not in use for
long periods, disconnect from the
electricity supply, empty all foods and
clean the appliance, leaving the doors
ajar to prevent unpleasant smells.
PR259
18
electrolux
Defrosting
The freezer compartment of this
model, on the other hand, is a "no
frost" type. This means that there is no
buildup of frost when it is in operation,
neither on the internal walls nor on the
foods.
The absence of frost is due to the
continuous circulation of cold air inside
the compartment, driven by an
automatically controlled fan.
electrolux
19
SOMETHING NOT WORKING
Symptom
No power to the appliance
The temperature in the freezer
is too high
The freezer door will not open
The compressor runs
continously
Noise
Solution
Check there is power at the socket.
Check there is not a power cut by checking the
household lights.
Check the fuse has not blown.
Check to the correct setting relative to ambient
conditions.
Check the ambient temperature is within the appliance’s
operating limits, please refer to the installation section in this
instruction book. Relocate the appliance if necessary.
Has door just been opened? If so leave for a few
minutes to allow the air pressure to equalise.
Adjust the thermostat control knob to give correct
temperature control. See “Setting the temperature”.
Check that the door is closed.
Large quantities of food have recently been placed
in the cabinet and/or door is frequently opened.
Check that air ventilation is not obstructed.
Refer to normal operating sounds.
Important:
If you call out an engineer to a fault listed below, or to repair a fault
caused by incorrect use or installation a charge will be made, even if the
appliance is under guarantee.
Before
contacting your local Service Force Centre, check the following points:
If, after the above checks, there is still a fault, call your local Service Force Centre.
In guarantee customers should ensure that the above checks have been made as
the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical
breakdown. Please note that proof of purchase is required for any in-guarantee
service calls.
20
electrolux
TECHNICAL SPECIFICATIONS
DIMENSIONS
Height 180 cm
Width 60 cm
Depth 64,5 cm
POWER SUPPLY VOLTAGE AND FREQUENCY 230-240 V / 50 Hz
TOTAL POWER ABSORBED 170 W
AVERAGE DAILY UNITS ELECTRICITY * 0.849 kWh
GROSS CAPACITY
Freezer 266 l
NET CAPACITY
Freezer 254 l
* This figure is based on standard test results in accordance with European
Standard EN 153.
Actual consumption will depend on how the appliance is used and where it is
located.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Electrolux EUF27391X Manuale utente
- Categoria
- Frigo-congelatori
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Electrolux EUF27391X User manual
