basicXL BXL-LC10 Manuale utente

2012-01-11

BXL-LC10, BXL-LC11

MANUAL (p. 2)

Wall clock

ANLEITUNG (S. 3)

Wanduhr

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Horloge murale

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

Wandklok

MANUALE (p. 9)

Orologio da parete

MANUAL DE USO (p. 10)

Reloj de pared

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)

Fali óra

KÄYTTÖOHJE (s. 14)

Seinäkello

BRUKSANVISNING (s. 15)

Väggur

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

Nástěnné hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 19)

Ceas de perete

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)

Ρολόι τοίχου

BRUGERVEJLEDNING (s. 22)

Vægur

VEILEDNING (s. 24)

Veggklokke

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 25)

Настенные часы

La pagina si sta caricando...

9

ITALIANO

Orologio da parete

FUNZIONI DELL’OROLOGIO:

1. Inserire 1 batteria AA nello scomparto delle batterie (1).

2. Regolare la manopola (2) per assicurarsi che le lancette puntino sull’ora corretta.

3. Si prega di rimuovere e di inserire nuovamente una nuova batteria se l’ora è ovviamente errata.

FUNZIONE LUCE A LED:

1. Aprire la copertura dello scomparto della batteria (3) sul retro del prodotto.

2. Inserire 3 batterie AA nello scomparto delle batterie (3).

3. Regolare l’interruttore (4) su “ON”, quindi la luce a LED lampeggerà tra il color rosso e il color blu.

4. Si prega di regolare su “OFF” per risparmiare la batteria.

(2)

MANOPOLA

(3)

COMPARTO

BATTERIE

(1)

COMPARTO BATTERIE

(4)

INTERRUTTORE

(2)

MANOPOLA

(3)

COMPARTO

BATTERIE

(1)

COMPARTO

BATTERIE

(4)

INTERRUTTORE

10

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

- Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti.

König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali

conseguenze.

- Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Reloj de pared

FUNCIÓN DEL RELOJ:

1. Coloque 1 pila AA en el compartimento de las pilas (1).

2. Ajuste el interruptor (2) para asegurarse que las manecillas apuntan a la hora correcta.

3. Por favor, retire y vuelva a insertar una nueva pila si la hora es evidentemente incorrecta.

FUNCIÓN DE LUZ LED:

1. Abra la tapa del compartimento de las pilas (3) situada en la parte posterior del producto.

2. Coloque 3 pilas tamaño AA en el compartimento de las pilas (3).

3. Gire el interruptor (4) a la posición “ON”; posteriormente, la luz LED alternará entre el color rojo y

el azul.

4. Por favor, gire el interruptor a la posición “OFF” para no gastar pila.

La pagina si sta caricando...

basicXL BXL-LC10 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

basicXL BXL-LC10 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti