basicXL BXL-DR11 Manuale utente

06-03-2012

BXL-DR11

MANUAL (p. 2)

Bathroom radio

ANLEITUNG (S. 3)

Duschradio

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Radio de douche

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Badkamerradio

MANUALE (p. 7)

Radio per il bagno

MANUAL DE USO (p. 9)

Radio de ducha

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

Zuhanyrádió

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

Suihkuradio

BRUKSANVISNING (s. 13)

Duschradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

Sprchový radiopřijímač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Radio pentru duş

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 17)

Ραδιόφωνο μπάνιου

BRUGERVEJLEDNING (s. 19)

Brusebad-radio

VEILEDNING (s. 20)

Dusjradio

La pagina sta caricando ...

8

3. Se la guarnizione mostra danni visibili, la radio non sarà più a tenuta stagna e non dovrà quindi

entrare in contatto con acqua o altro liquido. La linea tratteggiata sul coperchio del comparto

batteria e sul contenitore del dispositivo dovranno combaciare.

Per aprire il comparto batterie, procedere come segue:

- Assicuratevi che la vostra radio sia spenta. Per fare ciò, la testata della base deve essere ruotata

fino ai punti di arresto su SPENTO.

- Utilizzare un comune avvitatore Philips misura-2 per aprire il comparto della batteria sul fondo. E’

sufficiente solo allentare le viti fino a che il coperchio possa essere rimosso. Le viti rimarranno

ancorate al coperchio.

- Inserimento delle batterie; Assicuratevi di rispettare la polarità. La polarità è indicata dai simboli + e

- sulle batterie e dentro il comparto batterie della radio.

- Posizionare il coperchio sul comparto batterie. Assicuratevi che la linea tratteggiata presente sul

coperchio e sul contenitore del dispositivo combacino. Quindi stringere le viti.

Accensione della radio e regolazione del volume

- Ruotare la testata in senso orario per accendere la radio. Ciò regolerà contemporaneamente il

volume. Continuate a ruotare la testata in senso orario per aumentare il volume, o ruotate in senso

anti orario per abbassare il volume.

Sintonizzazione di una stazione:

- Accendere la radio da bagno e regolare il volume.

- Utilizzare il selettore di banda per scegliere la banda di frequenza desiderata: Premere “AM” per

onde medie “FM” per stazioni a modulazione di frequenza.

- Ruotare la coda della paperetta per selezionare la frequenza di trasmissione desiderata.

Specifiche tecniche:

Alimentazione: 3 Batterie 1.5 V, tipo AAA

Range di frequenza: FM 88-108 MHz (tolleranza +/-1 MHz),

AM 540-1600 MHz (tolleranza +/-30 MHz)

Peso: 268 g (Senza batterie)

Consumo: 0,2 W

Contenitore: Resistente all’acqua

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

- Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

- Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

La pagina sta caricando ...

22

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, /

Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ‘s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /

Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /

Mærke: / Merke: Basic XL

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-DR11

Description: Bathroom radio

Beschreibung: Duschradio

Description : Radio de douche

Omschrijving: Badkamerradio

Descrizione: Radio per il bagno

Descripción: Radio de ducha

Megnevezése: Zuhanyrádió

Kuvaus: Suihkuradio

Beskrivning: Duschradio

Popis: Sprchový radiopřijímač

Descriere: Radio pentru duş

Περιγραφή: Ραδιόφωνο μπάνιου

Beskrivelse: Brusebad-radio

Beskrivelse: Dusjradio

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti

standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää

seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este

în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

EN 55020:2007

EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

La pagina sta caricando ...

basicXL BXL-DR11 Manuale utente

basicXL BXL-DR11 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti