Tristar OV-1418 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IT

45

Estimado cliente,

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade.

Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este

aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos

necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir

estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará

tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utilizar este

aparelho.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leggeretutteleistruzioniprimadell’uso.

• Nontoccarelesuperficicalde.Usarepresineomanopole.

• Perproteggersidascossaelettrica,nonimmergereilcavo,laspinaoil

dispositivoinacquaoinaltroliquido.

• Scollegaredallapresadicorrentequandononinusoeprimadella

pulizia.Permetterealdispositivodiraffreddarsiprimadiinserireo

estrarreparti.Nonattivarealcundispositivochepresentiuncavoouna

spinadanneggiataodopoilmalfunzionamentodeldispositivo,onel

casoincuisiastatodanneggiatoinqualsiasimodo.

• L’usodipezziaccessorinonraccomandatidalproduttoredeldispositivo

puòprovocarelesionieinvalidaqualsiasigaranziapossiateavere.

• Nonusareall’esterno,osuovicinoafontidicaloredirette.

• Nonlasciarpendereilcavooltreilbordodeltavoloodelbanco,o

toccarelesuperficicaldeovenireacontattoconleparticaldeolasciare

cheilprodottosiapostosottoovicinoatende,rivestimentidifinestre,

ecc.

• Questodispositivoèperilsolousodomesticoesoloperloscopoper

cuièstatoprogettato.

• Ildispositivodeveessereposizionatosuunasuperficiestabile,piana.

• Questodispositivoèundispositivopotenzialmentepericoloso,ecome

talenondevemaiesserelasciatoACCESOoancoracaldosenzala

supervisionediunadulto.

• Questoapparecchiononèintesoperl’usodapartedipersonecon

ridottecapacitàfisiche,sensorialiomentali,omancanzadiesperienza

econoscenza(inclusibambini),senonsonosupervisionateoistruite

sull’usodell’apparecchiodaunapersonaresponsabileperlaloro

sicurezza.

• Perproteggereibambinidaipericolidegliapparecchielettrici,non

lasciarlimaisenzacontrolloconildispositivo.Diconseguenza,quando

sisceglieilluogoperildispositivo,sidevefarloinmodocheibambini

nonviabbianoaccesso.Fareattenzionecheilcavononpenzoli.

• Perunamaggioreprotezione,viconsigliamodiinstallaresull’impianto

elettricodelbagnoundispositivodicorrenteresidua(RCD)non

superiorea30mA.Perulteriorisuggerimenti,rivolgeteviall’installatore

difiducia.

• L’apparecchiononèintesoperesseremessoinfunzionedauntimer

esternoodauntelecomandoseparato.

• Attenzione:Perevitareunpericolodovutoadunresettaggio

involontariodeltagliotermico,questoapparecchionondeveessere

alimentatoattraversouninterruttoreesterno,comeuntimerocollegato

auncircuitocheèaccesoospentoregolarmentedalservizio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTO FUTURO

Forno

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

46

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Portadivetro

2. Pulsantedicontrollodellatemperat

3. PulsantecontrollodellaFunzione

4. Pulsantecontrollodeltempo

5. Indicatore

6. Forchettedaspiedo

7. Manicodaspiedo

8. Griglia

9. Teglia

10.Maniglia

PRIMO UTILIZZO

• Rimuoveretuttigliimballaggideldispositivo.

• Controllareseilvoltaggiodell’apparecchiocorripsondealvoltaggiodi

retedellavostracasa.Voltaggiomassimo:AC220-240V50Hz.

• Lavareprimadiusareildispositivoperlaprimavoltatuttele

partistaccateinacquacaldaedetersivo.Sciacquareeasciugare

accuratamente.Questepartisonoanchelavabiliinlavastoviglie.

• Posizionaresemprel’unitàsuunasuperficiepianaeassicurarealmeno

30cm.dispazioliberointornoall’unità.Questodispositivononèadatto

perunusooistallazioneall’aperto.Posizionareildispositivosuunposo

sicuro.Nontroppovicinoalmuro,ilmuropuòbruciareoscolorire.

Assicurarsicheletendeoqualcosadellostessotipononentrinoin

contattoconildispositivo.Nonporrenullatralabasedeldispositivoe

lasuperficiesullaqualeposizionaildispositivoperevitarechequesto

bruci.

• Ilcibo,comepane,pizzaecarnecheècottatroppoalungonelforno

puòbruciare;questopuòessereevitatocontrollandoilcibonelforno

regolarmenteenonstraretropponelfornoacceso.Nonriscaldaremai

ciboinbarattolioscatoledirettamentenelforno,ilcalorepuòesplodere

ecausarelesioni.Usaresempreciotoleepiattiresistentialforno.

• Ilfornopuòdiffondereunpo’dicattivoodoreefumoalprimoutilizzo,

ciòènormalequindiusareildispositivoinunluogobenventilato.



Attenzione!

L’esternodeldispositivoèancheriscaldato.Evitarequalsiasicontattofisico,

potetefarvimaleseriamente.Usaresempreilmanicosullaportainvetro

(n.1)peraprireilforno.

Manuale utente

IT

47

USO DEGLI ACCESSORI

• Usarelagriglia(n.8)perprepararecibisecchicomepaneepizza.

• Lateglia(n.9)èadattapercucinareilciboilcuigrassosiastatotolto,

comepiattidicarneepollo.

• Lateglia(n.9)puòancheessereposizionatasottolagriglia(n.8)per

assorbirequalsiasirilasciodigrasso.

Installazione dello spiedo (n. 6).

• Posizionarelateglia(n.9)nelconduttorepiùbassodelforno;essopuò

assorbireilgrassochecadedallapietanzaarrosto.

• Inprimoluogo,inserireillatodestrodellospiedonelforosull’apertura

destradelforno,vedereilpasso1inbasso.

• Insecondoluogoposizionareillatosinistrodellospiedonell’apertura

sinistradelforno,vedereilpasso2.

• Lacapacitàdisopportazionedellospiedoè3kg.

• Usaresempreilmanicodellospiedofornito(n.7)perrimuoverelo

spiedodalforno.

USO

• Usarelamanopoladicontrollodellatemperatura(n.2)perimpostarela

temperaturadesiderataperprepararelapietanza.

• Usarelamanopoladicontrollodellaposizionedelriscaldamento(n.

3)nellamodalitàdiriscaldamentodesiderata,nellapaginasuccessiva

vedretelaspiegazionedellevarieimpostazioni.

• Impostarelamanopoladicontrollodiimpostazionedeltempo(n.4)

su10minutiepreriscaldareilforno,lalucediindicazionerossa(n.5)e

l’indicatoresispengonodinuovoquandoildispositivoharaggiuntoil

tempoimpostato.Ildispositivoèprontoperl’uso.

Il pulsante di controllo della funzione (n. 3)

Forno

Lafunzioneventilazioneassicura

unventoforte,facendouna

distribuzionedelcalorechesi

ècreato,inmodochevenga

m a n t e n u t o  i l  s a p o r e  o r i g i n a l e . 

Riscaldamentosuperioreeinferiore

inclusolafunzioneventilazione

Riscaldamentosolosuperiore

inclusolafunzioneventilazione.

Riscaldamentosuperioreeinferiore

senzalafunzioneventilazione.



Riscaldamentosuperiorecon

funzionegrill.

Riscaldamentosuperioreeinferiore

confunzioneventilazioneegrill.

A

B

48

• Posizionarelagriglia(n.8)olateglia(n.9)oentrambenelforno,che

puòessereimpostatoinquattroposizioni.

• Cisonoquattroconduttoriall’internodelforno.

• Usarelamanopoladicontrollodellatemperatura(n.2)perimpostare

latemperaturedesiderata,perimpostareiltempousarelamanopoladi

controllodeltempo(n.4),asecondadelpiattodapreparare.

• Selezionarelaposizionediriscaldamentodesiderataaccendendoil

pulsantediposizionedelriscaldamento(n.3).

• L’impostazionemassimaditempoè60minuti,l’impostazioneminimadi

tempoè2minuti.

• L’impostazionemassimaditemperaturaè250°C,l’impostazioneminima

ditemperaturaè50°C.

• Lalucediindicazionerossasiillumina.

• Quandoildispositivoharaggiuntoiltempoimpostato,lalucedi

indicazionesispegneeildispositivoemetteunsegnaleaudio.

• Usaresemprelamanigliafornita(n.10)perlagrigliaolategliaoil

manico(n.7)perlospiedoperestrarladalforno.

   

A per l’uso con la teglia (n. 9)

Clipdell’estremitàsuperioredelmanicoincimaallateglia(n.9)



B per l’uso con la griglia (n. 8)

Clipdell’estremitàinferioredelmanicoincimaallagriglia(no.8).

    

PULIRE L’UNITÀ



Rimuoverelaspinadallapresaelettricaelasciareraffreddareildispositivo.

Lavaretuttelepartiinacquacaldaedetersivo.Sciacquareeasciugare

accuratamente.Questepartisonoanchelavabiliinlavastoviglie.Pulire

l’esternoconunpannoumido.

Pulirel’internodeldispositivoconundetersivoleggerooundetergente

dedicatoapulireilforno.

Nonusaremaidetergenteaggressivieabrasivi,unaretinaounalanetta

d’acciaiochedanneggiaildispositivo.

Nonimmergeremaiildispositivoinacquaoinaltroliquido.Nonmettereil

dispositivoinlavastoviglieperpulirlo.Sel’internodelfornoècontaminato,

labollituraelacotturainfornopossonorichiedereuntempopiùlungodel

normale.

Manuale utente

1 2 3 4 5

IT

49

CONSIGLI SULLA COTTURA

Ilvostrofornoèeccezionalmenteadattoallapreparazionedellepietanze

piùspettacolari.Nelloschemainbassotroveretealcuniconsiglideltempo

dipreparazioneesulleimpostazionidellatemperaturadelfornoperi

diversipiatti.

Itempieletemperatureindicatesonosoltantoindicative.Irisultatidella

cotturavarianoasecondadellericette,dellepietanzeedegliingredienti

usati.Perl’esattotempodicottura,laposizionediriscaldamentoediil

tempodicottura,laposizionediriscaldamentoeiltempodicotturadella

vostraricetta,fareriferimentoall’imballaggio,seèmenzionatoiltempodi

preparazione.

Posizione di riscaldamento:

Ricetta Quantità Temp.

0

C Tempo Posizione

Pizzafresca 400g 200°C 25min. 3

Tortasalata 600g 200°C 35min. 3

Pizza

congelata

450g 220°C 15min. 3

Lasagna 1500g 200°C 40min. 3

Pollointero 1500g 220°C 90min. 5

Polpette 1000g 200°C 60min. 3

Melanzane

conformaggio

1700g 200°C 30min. 1

Carne

grigliata

1000g 220°C 20min 1

Patate

gratinate

1500g 200°C 40min. 1

Tortadimele 1000g 190°C 90min. 3

Trotaal

cartoccio

800g 190°C 40min. 2

Aggiungere al tempo di cottura approssimativamente 10 minuti per

preriscaldare il forno.

Forno

50

GARANZIA

• IldispositivofornitodallanostraCompagniahaunagaranziachecopre

24mesiapartiredalladatad’acquisto(ricevuta).

• Duranteilcorsodellagaranziaqualsiasidifettodeldispositivoodei

suoiaccessoriodifettidimaterialeodiproduzioneverrannoeliminate

gratuitamentetramitelariparazioneo,anostradiscrezione,tramite

lasuasostituzione.Ilserviziodigaranzianoncomportaun’estensione

delladuratadellagaranzia,nédadirittoadunanuovagaranzia!

• Laprovadellagaranziaèfornitadalloscontrinod’acquisto.Senza

loscontrinod’acquistononverràeffettuataalcunasostituzioneo

riparazione.

• Sesidesiderapresentareunreclamoinerentelagaranziasiprega

diportarel’interoapparecchionell’imballaggiooriginalealvostro

rivenditoreunitamenteallaricevuta.

• Danniagliaccessorinonimplicanolasostituzionegratuitaautomatica

dell’interoapparecchio.Intalicasisipregadicontattareilnostro

numeroverde.Vetrorottoorotturadellepartiinplasticasonosempre

soggettiadunaspesa.

• Difettiaiconsumabilioapartisoggetteadusura,comeanchepulizia,

manutenzioneosostituzionedellesuddettepartinonsonocoperte

dallagaranziaepertantodevonoesserepagati!

• Lagaranziascadeincasodimanomissionenonautorizzata.

• Dopolascadenzadellagaranzialeriparazionipossonoessereeffettuate

daunrivenditorecompetenteodaunserviziodiriparazioniafrontedel

pagamentodeicosticonseguenti.



LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE

DELL’AMBIENTE

Questodispositivonondovrebbeessereinseritonella

spazzaturadomesticaallafinedelsuociclodivita,madeve

esseresmaltitopressounpuntocentraleperilriciclodeidispositivi

domesticielettriciedelettronici.Questosimbolosuldispositivo,sul

manualed’istruzioniesull’imballaggiocentralavostraattenzionesu

questoimportanteargomento.Imaterialiusatiinquestodispositivo

possonoesserericiclati.Riciclandoidispositividomesticiusaticontribuite

adareunaspintaimportanteallaprotezionedelnostroambiente.

Chiederealleautoritàlocaliperinformazioniinerentiipuntidiraccolta.

Imballaggio

L’imballaggioèriciclabileal100%,riportarel’imballaggioseparatamente.

Prodotto

QuestodispositivoèdotatodiunmarchiosecondolaNormativaEuropea

2002/96/EC.sullosmaltimentodeirifiutielettriciedelettronici(WEEE).

Garantendocheilprodottovienecorrettamentesmaltitocomerifiuto,

aiutateadevitareconseguenzenegativeperl’ambienteelasaluteumana.

Dichiarazione di conformità EC

Questodispositivoèprogettato,prodottoemarchiatosecondogli

obiettividisicurezzadellaDirettivasulBassoConsumoN°2006/95/

EC,irequisitidiprotezionedellaDirettivaEMC2004/108/ECsulla

"CompatibilitàElettromagnetica"eirequisitidellaDirettiva93/68/EEC.

Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tristar OV-1418 Manuale utente

Tristar OV-1418 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti