Aeg-Electrolux DI9993-M Manuale utente

Categoria
Cappe da cucina
Tipo
Manuale utente
3
IT
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Questo libretto di istruzioni per l’uso è previsto per più versioni dell’ apparecchio.
É possibile che siano descritti singoli particolari della dotazione, che non riguar-
dano il Vostro apparecchio.
INSTALLAZIONE
• Ilproduttoredeclinaqualsiasiresponsabilitàperdannidovutiadinstallazionenon
corretta o non conforme alle regole dell’arte.
• LadistanzaminimadisicurezzatrailPianodicotturaelaCappadeveesseredi
650 mm, (alcuni modelli possono essere installati ad un’altezza inferiore, fare rife-
rimentoaiparagraingombroeinstallazione).
• Vericarechelatensionediretecorrispondaaquellariportatanellatarghettaposta
all’interno della Cappa.
• PerApparecchiinClasseIaaccertarsichel’impiantoelettricodomesticogaranti-
sca un corretto scarico a terra.
• CollegarelaCappaall’uscitadell’ariaaspiratacontubazionedidiametropario
superiore a 120 mm. Il percorso della tubazione deve essere il più breve possibi-
le.
• NoncollegarelaCappaacondottidiscaricodeifumiprodottidacombustione
(caldaie,caminetti,ecc.).
• NelcasoincuinellastanzavenganoutilizzatisialaCappacheapparecchinon
azionatidaenergiaelettrica(adesempioapparecchiutilizzatoridigas),sideve
provvederead una aerazione sufcientedell’ambiente. Sela cucinane fosse
sprovvista, praticare un’apertura che comunichi con l’esterno, per garantire il ri-
chiamo d’aria pulita.
USO
• LaCappaèstataprogettataesclusivamenteperusodomestico,perabbatteregli
odori della cucina.
• NonfaremaiusoimpropriodellaCappa.
• NonlasciareammelibereaforteintensitàsottolaCappainfunzione.
• Regolaresempreleammeinmododaevitareunaevidentefuoriuscitalaterale
delle stesse rispetto al fondo delle pentole.
• Controllarelefriggitricidurantel’uso:l’oliosurriscaldatopotrebbeinammarsi.
• Nonprepararealimentiambèsottolacappadacucina;pericolod’incendio.
• Questoapparecchionondeveessereutilizzatodapersone(bambiniinclusi)con
ridottecapacitàpsichiche,sensorialiomentali,oppuredapersonesenzaespe-
rienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all’uso dell’appa-
recchio da persone responsabili della loro sicurezza.
• Ibambinidevonoesseresupervisionatiperassicurarsichenongiochinoconl’ap-
parecchio.
MANUTENZIONE
• Primadiprocedereaqualsiasioperazionedimanutenzione,disinserirelaCappa
togliendo la spina elettrica o spegnendo l’interruttore generale.
• EffettuareunascrupolosaetempestivamanutenzionedeiFiltrisecondogliinter-
valliconsigliati(Rischiodiincendio).
• PerlapuliziadellesupercidellaCappaèsufcienteutilizzareunpannoumidoe
detersivoliquidoneutro.
Il simbolo sulprodottoosullaconfezioneindicacheilprodottonondeveessereconsideratocomeunnormaleriutodomestico,madeve
essereportatonelpuntodiraccoltaappropriatoperilriciclaggiodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.Provvedendoasmaltirequesto
prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da
unosmaltimentoinadeguatodelprodotto.Perinfor-mazionipiùdettagliatesulriciclaggiodiquestoprodotto,contattarel’ufciocomunale,ilservizio
localedismaltimentoriutioilnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.
5
IT
Componenti
Rif. Q.tà Componenti di Prodotto
1 1 CorpoCappacompletodi:Comandi,Luce,Filtri
2 1 Caminotelescopicoformatoda:
2.1 1 Camino superiore
2.2 1 Camino inferiore
7.1 1 Traliccio telescopico completo di Aspiratore, formato
da:
7.1a 1 Traliccio superiore
7.1b 1 Traliccio inferiore
9 1 Flangiadiriduzioneø150-120mm
10 1 Flangiaø150
10a 1 Flangiaconvalvolaø150mm
15 1 Raccordo Uscita Aria
24 2 Scatola connessioni
25 Fascettestringitubo(nonincluse)
Rif. Q.tà Componenti di Installazione
11 4 Tasselliø10
12c 6 Viti 2,9 x 6,5
12e 2 Viti 2,9 x 9,5
12f 2 Viti M4 x 80
12g 4 Viti M6 x 80
12h 4 Viti 5,2 x 70
12q 4 Viti 3,5 x 9,5
21 1 Dima di foratura
22 8 Rondelleø6,4
23 4 Dadi M6
Q.tà Documentazione
1 Libretto Istruzioni


























6
IT
INSTALLAZIONE


• Conl’ausiliodiunFiloapiomboriportaresulSoftto/MensoladisupportoilcentrodelPianodi
Cottura.
• AppoggiarealSoftto/MensolalaDimadiForatura21indotazione,facendocoincidereilsuocen-
troalcentroproiettatoeallineandogliassidellaDimaagliassidelPianodiCottura.
• SegnareicentrideiForidellaDima.
• Forareipuntiseguenti:
 • SofttoinCalcestruzzomassiccio:secondoTasselliperCalcestruzzoimpiegati.
 • SofttoinLaterizioacamerad’aria,conspessoreresistentedi20mm:ø10mm(inserire
subitoiTasselli11indotazione).
 • SofttoinTravaturadiLegno:secondoVitiperLegnoimpiegate.
 • MensolainLegno:ø7mm.
 • PassaggiodelCavoelettricodiAlimentazione:ø10mm.
 • UscitaAria(VersioneAspirante):secondodiametrodelcollegamentoallaTubazionedi
EvacuazioneEsterna.
• Avvitare,incrociandoleelasciando4-5mmdalsoftto,dueviti:
 • perCalcestruzzomassiccio,TasselliperCalcestruzzo,nonindotazione.
 • perLaterizioacamerad’aria,conspessoreresistentedi20mmcirca,Viti12h,indotazione.
 • perTravaturadilegno,Vitiperlegno,nonindotazione.
 • perMensolainLegno,viti12gconRondelle22eDadi23,indotazione.
7
IT
FISSAGGIO TRALICCIO
• Svitareleduevitichessanoilcaminoinferiore
eslarlodal traliccio(dallaparteinferiore).
• Svitareleduevitichessanoilcaminosuperiore
eslarlodal traliccio(dallapartesuperiore).
Nel caso in cui si voglia regolare l’altezza del
traliccioprocederecome segue:
• Svitare le viti metriche che uniscono le due
colonne,posteai latideltraliccio;
• Regolare l’altezza desiderata del traliccio e
riavvitareleviti precedentementetolte;
• Inserireilcaminosuperioredall’altoelasciarlo
libe-rosultraliccio;
• Sollevare il traliccio, incastrare le asole sulle
vitiescorrere noabattuta;
• Stringere le due viti e avvitare le altre due in
dotazio-ne;
Primadiserraredenitivamentelevitièpossibile
effet-tuaredelle regolazioni spostando il traliccio,
facendoattenzionechelevitinonescanodallasede
dell’asoladiregolazione.
• Il ssaggio del Traliccio deve essere sicuro in
rela-zione sia al peso della Cappa sia alle sol-
lecitazionicausatedaoccasionalispintelaterali
all’Apparecchio montato.A ssaggio avvenuto
vericare quindi che la base sia stabile anche
seilTraliccioèsollecitatoa essione.
• In tutti i casi in cuiil Softto non fosse suf-
ciente-mente robusto sul punto di sospensione,
l’Installatoredovràprovvedereairrobustirlocon
opportunepiastreecontropiastreancorateaparti
strutturalmenteresi-stenti.
8
IT
CONNESSIONI
USCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE
Per installazione in Versione Aspirante collegare
la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di
un tubo rigido o essibile la cui scelta è lasciata
all’installatore.
Collegamento tubo ø 150
• Inserire la Flangia con valvola 10a ø150
sull’UscitadelCorpo Cappa.
• Fissareiltuboconadeguatefascettestringitubo.
Ilmaterialeoccorrente nonèindotazione.
Collegamento tubo ø 120
• Percollegamentocontuboø120mm,inserirela
Flangia di riduzione 9 sulla angia ø 150 10a
precedentementeinstallata.
• Fissareiltuboconadeguatefascettestringitubo.
Ilmaterialeoccorrente nonèindotazione.
• In ambedue i casi, togliere eventuali FiltriAn-
tiodorealCarbone attivo.
USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE
• FissareilRaccordo15 altraliccioutilizzandole
4Viti in dotazione.
• Incastrarelaangia10nell’appositoforoinfe-
rioredelRaccordo 15.
• Collegarel’uscitaariadellacappaconlaangia
posta sotto al raccordo per mezzo di un tubo
rigido o essibile ø 150mm , la cui scelta è
lasciataall’installatore








9
IT
MONTAGGIO CAMINO E FISSAGGIO CORPO
CAPPA
• PosizionareilCamino superioreessarenella par-
tesuperiorealTralicciocon2Viti12c(2,9 x 6,5)
indotazione.
• Analogamenteposizionareil Caminoinferioree s-
sarenellaparte inferiorealTralicciocon2Viti 12c
(2,9x6,5) indotazione.
Prima di ssare il Corpo Cappa al Traliccio:
• Avvitarepermetà le2Viti 12f sullaparteinferiore
deltraliccioin posizionelateraleincorrispondenza
dei2fori predisposti.
• TogliereiFiltri antigrassodalCorpoCappa;
• TogliereeventualiFiltriAntiodorealCarbone atti-
vo.
• SollevareilCorpo CappaeincastrareleViti12f
sulleasole(rif.A) noabattuta.
• Fissaredasotto con4Viti 12q e4Rondelle 22 in
dotazioneilCorpo CappaalTralicciopredisposto
(rif.B)eserrare deniti-vamentetutteleViti.
CONNESSIONE ELETTRICA
• CollegarelaCappa all’AlimentazionediReteinter-
ponendounInterruttore bipolareconaperturadei
contattidialmeno 3mm.
• RimuovereiFiltri antigrasso(vedipar.“Manuten-
zione”)eassicurarsi cheilconnettoredel Cavodi
alimentazionesiacorrettamente inseritonellapresa
dell’Aspiratore.
• AprireleScatole diprotezione24e Collegarei
ConnettorideiFaretti Luxriponendoliunoper
Scatoladiprotezione.
• CollegareilConnettore deiComandiCmdriponen-
doloinuna dellaScatolediprotezione 24.
• ChiudereleScatole diprotezione24con leViti
tolteinprecedenza.
• PerlaVersione Filtrantemontareil FiltroAntiodo-
realCarbone attivo.
• RimontareiFiltriAntigrasso.












10
IT
USO
Tasto Funzione Led
A
Accende e spegne l’impianto di illuminazione. -
B
Accende e spegne l’impianto di illuminazione ad intensità
ridotta.
-
C
Accende e spegne il motore di aspirazione all’ultima
velocità utilizzata.
I Led si accendono o si spengono in base alla
velocità impostata.
Velocità 1, Led V1 acceso.
Velocità 2, Led V1+V2 accesi.
Velocità 3, Led V1+V2+V3 accesi.
D
Incrementa la velocità di esercizio. -
E
Decrementa la velocità di esercizio. -
F
Attiva la velocità intensiva da qualsiasi velocità o da motore
spento, tale velocità è temporizzata a 5 minuti, al termine
del tempo il sistema ritorna alla velocità precedentemente
impostata. Adatta a fronteggiare le massime emissioni di
fumi di cottura.Si Disattiva premendo il Tasto o Spegnendo
il Motore.
Si accende il Led F.
G
Attiva lo spegnimento automatico ritardato del Motore e
dell’Impianto di Illuminazione di 10’ se la velocità impostata
è la Terza, 15’ se è la Seconda,20’ se è la prima. Adatto
per completare l’eliminazione di odori residui, si disattiva
premendo il tasto o spegnendo il motore.
Si accende il Led G.
H
Effettua il Reset dell’allarme saturazione Filtri solo se
segnalato.
Dopo 100 ore di Funzionamento il Led H è Ac-
ceso Fisso per segnalare la saturazione dei Filtri
Metallici.Dopo 200 ore di Funzionamento il Led H
Lampeggia per segnalare la saturazione dei Filtri al
Carbone Attivo.
Attenzione: per attivare la funzione premere sul símbolo.

  
11
IT
MANUTENZIONE
FILTRI ANTIGRASSO METALLICI
Reset del segnale di allarme
• Spegnere le Lucieil Motore diaspirazione.
• Premere il tastoH.
Pulizia Filtri
• Sonolavabiliinlavastoviglie,enecessitanodiessere
lavatiquando il Led H si accende o almeno ogni
2mesicircadiuti-lizzoopiùfrequentemente,per
unusoparticolarmente intenso.
• Togliere i Filtri uno alla volta,sostenendoli con
una mano men-tre con l’altra si tira la leva verso
ilbasso.
• Lavare i Filtri evitando di piegarli, e lasciarli
asciugareprimadi rimontarli.
• Rimontarlifacendoattenzioneamantenerelama-
nigliaversola partevisibileesterna.
12
IT
Filtri antiodore al Carbone attivo (Versione Filtrante)
Nonèlavabileenonèrigenerabile,vasostituitoquandoilled H lampeggiaoalmenoogni4mesi.
Lasegnalazionedi allarmesivericasolo quandoéazionatoil Motorediaspirazione.
Attivazione del segnale di allarme
• Nelle Cappe in Versione Filtrante, la segnalazione di Allarme saturazione Filtri va attivata al
momentodell’installazioneo successivamente.
• SpegnereleLuci eilMotoredi aspirazione.
• Premereiltasto G.
• Entro5secondi premereilTasto H sinoal lampeggio diconfermadel Led H:
 •2lampeggi Led-AllarmesaturazioneFiltro antiodore alCarboneattivo ATTIVATO.
 •1lampeggio Led-AllarmesaturazioneFiltro antiodore alCarboneattivo DISATTIVATO.
Sostituzione Filtro Antiodore al Carbone Attivo
Reset del segnale di allarme
• SpegnereleLuci eilMotoredi aspirazione.
• Premereiltasto H.
Sostituzione Filtro
• TogliereiFiltri antigrassometallici.
• RimuovereilFiltro antiodorealCarboneattivo saturo,agen-
dosugliappositi agganci.
• Montareilnuovo Filtroagganciandolonellasua sede.
• RimontareiFiltri antigrassometallici.
Illuminazione
SOSTITUZIONE LAMPADE
Lampade alogene da 20 W.
• Togliereledue vitichessanoil Supportoilluminazionee
slarlodallaCappa.
• EstrarrelaLampada dalSupporto.
• Sostituirlaconuna nuovadiugualicaratteristiche, facendo
attenzionediinserire correttamenteiduespinotti nellasede
delSupporto.
• RimontareilSupporto ssandolaconledueVitipre-cedente-
mentetolte.
59
ES
CARACTERÍSTICAS
Dimensiones



  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Aeg-Electrolux DI9993-M Manuale utente

Categoria
Cappe da cucina
Tipo
Manuale utente

Documenti correlati