M-Audio Oxygen 49 Guida utente

User Guide

English ( 2 – 17 )

Manual del usuario

Español ( 18 – 33 )

Manuel d'utilisation

Français ( 34 – 49 )

Guida per l'uso

Italiano ( 50 – 65 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 66 – 82 )

Appendix

English ( 83 – 87 )

La pagina sta caricando ...

50

Guida per l’uso (Italiano)

Contenuti della confezione

Oxygen 49

Cavo USB

Carte di download del software

Guida rapida

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete,

compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina m-audio.com/oxygen49.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina m-audio.com/support.

Setup

Collegamento della tastiera

1. Inserire il cavo USB fornito con Oxygen 49 a una porta USB disponibile sul computer.

2. Collegare l'altra estremità USB all'ingresso USB sulla tastiera Oxygen 49.

Il cavo USB non solo alimenta la tastiera, ma trasmette anche i dati MIDI al e dal computer. Per utilizzare

Oxygen 49 con un hub USB, assicurarsi che l'hub sia dotato di un alimentatore esterno. Un hub USB

passivo privo di un alimentatore potrebbe non essere in grado di alimentare gli altri dispositivi collegati

all'hub. Evitare di collegare un'interfaccia audio allo stesso hub USB di Oxygen 49.

Si può inoltre utilizzare l'Oxygen 49 con l'iPad Camera Connection Kit per controllare app di creazione

musicale supportate. l'iPad Camera Connection Kit è disponibile presso l'Apple Store.

Installazione consigliata

Software: Con l’ Oxygen 49 abbiamo incluso il Pro Tools | First M-Audio Edition e Ableton Live Lite in modo

da consentirvi di iniziare immediatamente a fare musica con software professionale. Per utilizzare Pro Tools

| First M-Audio Edition , registrare l’Oxygen 49 su m-audio.com, e seguire le istruzioni di installazione di Pro

Tools | First M-Audio Edition nel proprio Account utente. Per installare Ableton Live Lite, seguire le istruzioni

presenti sulla scheda di download del software Ableton Live Lite. Inoltre, recarsi alla pagina ableton.com

per verificare l’eventuale presenza di aggiornamenti del software.

Virtual Instruments: seguire le istruzioni presenti nella scheda di download del software per installare i

plugin Virtual Instrument in dotazione. Dopo l’installazione, la maggior parte dei DAW non caricherà i plugin

Virtual Instrument automaticamente.

Computer*

Pedale sustain*

*Vendut

o

separatamente

51

Per accedere ai plugin Virtual Instrument con Pro Tools | First M-Audio Edition e Ableton Live Lite, bisogna scegliere

la cartella plugin per il software da scansionare:

Pro Tools | First M-Audio Edition /AAX cartelle plugin:

Windows (32-bit):

C:\Program Files (x86)\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

Windows (64-bit):

C:\Program Files\Common Files\Avid\Audio\Plug-Ins

Mac:

Macintosh HD/Library/Application Support/Avid/Audio/Plug-Ins

Plugin Ableton/VST:

Windows (32-bit):

C:\Program Files (x86)\VSTplugins

Windows (64-bit):

C:\Program Files\VSTplugins

Mac:

Macintosh HD\Library\Audio\Plugins\VST

Per configurare la cartella plugin in Ableton Live Lite:

1. Recarsi al menu Preferences (preferiti).

2. Selezionare la scheda File Folder (cartella file). Sotto Plug-In Sources (fonti plugin) cliccare su Browse e

selezionare la giusta cartella dei plugin.

3. Dopo aver effettuato la scelta, il tasto Use VST Custom Plug-In Folder dovrebbe essere acceso (ON). Se

non lo è, cliccare sul tasto per accenderlo.

4. Uscire dal menu Preferences (preferiti).

Configurazione Ableton Live Lite

1. Innanzitutto, collegare l’Oxygen 49 a una porta USB disponibile del computer servendosi del cavo USB in

dotazione e lanciare l’Ableton Live Lite.

2. Quindi aprire la finestra Preferiti dell’Ableton Live. Scegliere il Dispositivo audio nella scheda Audio. Questo

dipenderà dall’interfaccia audio che si utilizza.

MAC: Selezionare Live > Preferiti

PC: Selezionare Opzioni > Preferiti

3. Selezionare la scheda MIDI / Sync. Nella sezione Porte MIDI, regolare le impostazioni come illustrato di

seguito:

Accanto a Input: Oxygen 49, commutare il tasto On nelle colonne Track e Remote.

Accanto a Output: Oxygen 49, commutare il tasto On nelle colonne Track e Remote.

4. Chiudere la finestra Preferiti .

5. Per aggiungere uno strumento o un plugin all’Ableton Live Lite per generare suoni, nella colonna Categorie

scegliere Strumenti o Plug-in.

6. Nella colonna Nome subito a destra della colonna Categorie, individuare lo Strumento o il Plugin preferito.

Cliccare e trascinare lo strumento su una traccia MIDI in Ableton Live Lite per caricare lo strumento.

Lo strumento può ora essere attivato con l’Oxygen 49.

Configurazione Pro Tools | First M-Audio Edition

1. Collegare l’Oxygen 49 a una porta USB disponibile del computer servendosi del cavo USB in dotazione e

lanciare Pro Tools | First M-Audio Edition.

2. Aprire o creare un progetto.

3. Selezionare il menu a discesa Setup e aprire MIDI Input Devices. Abilitare l’ingresso MIDI Input dell’Oxygen

49 facendo clic sulla casella a fianco a Oxygen 49.

4. Selezionare il menu a discesa Setup e aprire Playback Engine. Scegliere il dispositivo audio dal menu a

discesa Playback Engine.

5. Per creare una nuova traccia strumentale, selezionare il menu a discesa Track e selezionare New.

6. Nel menu a discesa New selezionare Stereo, e quindi Instrument Track.

7. Nella nuova traccia creata, aggiungere un Inserimento alla traccia facendo clic sugli inserti A-E e selezionando

Multichannel Plugin > Instrument e selezionando lo strumento che si desidera utilizzare, come l’Xpand!2

(Stereo). Il plugin può essere ora ttivato con l’Oxygen 49.

Nota bene: gli utenti Windows avranno bisogno di una scheda audio esterna (ad es. M-Track 2X2) o di un driver

ASIO a bassa latenza.

52

Installazione di DirectLink

Anziché assegnare i parametri uno a uno, attivando la modalità DirectLink dell'Oxygen 49, questo mapperà i suoi

comandi su molte delle funzioni e delle configurazioni dei DAW (workstation audio digitale) utilizzati più di frequente.

Quando viene utilizzato con un'applicazione supportata da DAW, è possibile controllare il trasporto, i comandi di

mixaggio (fader e panning) e i parametri dello strumento virtuale o i plug-in per l'elaborazione di segnale. Inoltre, è

possibile passare al volo dall'DirectLink all'utilizzo MIDI personalizzato per soddisfare esigenze particolari.

Per abilitare l'DirectLink con l'Oxygen 49, occorre installare del software aggiuntivo, inclusa la "personalità"

DirectLink per il proprio DAW specifico. Visitare la pagina m-audio.com/directlink per un elenco aggiornato dei

DAW che supportano DirectLink e per scaricare i profili necessari.

Configurazione VIP

VIP (Virtual Instrument Player) è un’applicazione che consente di controllare diversi plugin VST contemporaneamente.

Servirsi della tastiera Oxygen 49 per controllare il VIP. Per farlo, registrare la tastiera Oxygen 49 su m-audio.com,

scaricare VIP dal proprio account M-Audio e installarlo. Quindi, selezionare il preset VIP sulla tastiera Oxygen 49.

Primi passe

Una volta completata l'installazione, occorrerà configurare il software musicale per l'uso con la Oxygen 49.

Collegare la Oxygen 49 al computer e aprire il software. Nel menu Preferiti, Opzioni, o Configurazione dispositivo

del software, selezionare Oxygen 49.

Per ulteriori informazioni su come configurare il software affinché possa ricevere i dati MIDI dalla tastiera Oxygen 49,

e utilizzare gli strumenti software con l'applicazione, consultare la documentazione fornita con il prodotto.

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Schermo a LED: l'Oxygen 49 presenta un display LED a 3 cifre che fornisce informazioni visive in merito

all'operazione corrente, alla programmazione e allo stato del controller.

2. Tasti funzioni: L'Oxygen 49 dispone di tasti funzione per la programmazione, l'accesso alle impostazioni e

funzioni avanzate.

Funzionamento DirectLink: In modalità Auto, < e > scorreranno tra le tracce. Si veda la documentazione

DirectLink per il DAW specifico, scaricabile alla pagina m-audio.com/directlink.

Funzionamento standard: I tasti < e > non inviano MIDI. In modalità performance (prestazioni) scorrono tra i

parametri LCD attualmente selezionati (Global Channel, Program, o Preset: canale globale, programma o

preset). In modalità di modifica (Edit), scorreranno tra i comandi modificabili attualmente selezionati.

3. Fader: Questi fader inviano tipi diversi di messaggi CC MIDI standard o messaggi MIDI avanzati in base al

parametro al quale sono assegnati o al preset attivo. Il fader può essere assegnato individualmente ad un

parametro MIDI diverso. Per la funzione DirectLink, si veda la Guida per l'uso di DirectLink, disponibile alla

pagina m-audio.com/directlink.

4. Manopole: Invia diversi tipi di messaggi MIDI CC standard o messaggi MIDI avanzati in base al parametro

assegnato o al preset attivo. Ciascuna manopola può essere assegnata individualmente ad un parametro MIDI

diverso. Per la funzione DirectLink, si veda la Guida per l'uso di DirectLink, disponibile alla pagina

m-audio.com/directlink.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

53

5. Pad: premere questi pad sensibili alla velocità per inviare Note On/Off e dati sulla velocità durante le

esibizioni. Per cambiare l'assegnazione del pad ottave, tenere premuti il tasto Shift e il tasto ottave + o -.

Queste modifiche influiscono su tutti gli otto pad globalmente. Per effettuare la trasposizione dalle

assegnazioni predefinite dei pad, tenere premuti i tasti Shift e Select e premere il tasto ottave + o -. Per

riportare i pad alle assegnazioni predefinite di fabbrica, tenere premuto il tasto Shift ed entrambi i tasti ottave.

I pad invieranno unicamente sul canale MIDI 10.

6. Pulsanti per le funzioni di Trasporto: Questi pulsanti inviano messaggi CC MIDI standard, MIDI note, MMC

(MIDI Machine Control) o altri messaggi MIDI avanzati in base al parametro al quale sono assegnati o al preset

attivo. Ciascun tasto di trasporto può essere assegnato individualmente ad un parametro MIDI diverso.

Funzionamento DirectLink: Questi pulsanti si mappano sui pulsanti di trasporto nell'applicazione DAW

supportata per controllare la funzione di riproduzione, registrazione, avvio/arresto, nonce l'abilitazione (o

disabilitazione) della funzione di loop.

Funzionamento standard: Questi pulsanti inviano messaggi CC MIDI standard, MIDI note, MMC (MIDI

Machine Control) o altri messaggi MIDI avanzati in base al parametro al quale sono assegnati o al preset

attivo. Ogni pulsante può essere riassegnato al controllo di vari parametri nell'applicazione DAW. tra cui i

controlli di trasporto, mediante la funzione MIDI Learn dell'applicazione di registrazione (se disponibile –

consultare la documentazione per l'utente dell'applicazione DAW).

7. Tastiera sensibile alla velocità: La tastiera sensibile alla velocità non è solo il metodo principale di invio di

dati Note On/Off e Velocity durante l'esecuzione, viene anche utilizzata per accedere alle funzioni di

programmazione estese elencate lungo il bordo superiore della tastiera stessa.

8. Pulsanti Octave (Ottava) I tasti Ottave servono per far salire o scendere la gamma delle ottave in incrementi

di un'ottava, estendendo la gamma delle ottave dei pad o dei tasti. Per saperne di più in merito a ulteriori

funzioni, si veda la guida per l'uso completa, disponibile alla pagina m-audio.com/oxygen49.

9. Ruota Pitch Bend: questa ruota consente di creare modifiche di espressione nelle esecuzioni alzando e

abbassando il tono (pitch). Ruotando la ruota Pitch Bend verso l'alto si alza il tono dello strumento mentre

ruotandola verso il basso lo si abbassa. Il limite superiore e inferiore di pitch bend è determinato dalle

impostazioni sul sintetizzatore hardware o software e non dalla ruota Pitch Bend sulla tastiera della serie

Oxygen 49. Generalmente, questo può essere mezza nota o un'ottava su/giù. Questa ruota è montata su

molla e torna alla posizione centrale di riposo quando rilasciata. La ruota Pitch Bend è un controller

assegnabile in grado di inviare svariati messaggi MIDI diversi dai dati di pitch bend.

10. Ruota Modulation: questa ruota viene utilizzata per aggiungere espressività all'esecuzione modificando

l'intensità di determinati effetti. Per impostazione predefinita, la maggior parte dei sintetizzatori assegnano

questa ruota al controllo del vibrato (cambio di intonazione) o al tremolo (cambio nel volume) sebbene sia

generalmente possibile riassegnare la funzione di questa ruota attraverso il pannello di controllo dello

strumento. Spostando la ruota Modulation verso l'alto si aumenta l'effetto di modulazione, mentre

spostandola verso il basso si riduce l'effetto. La ruota Modulation è un controller assegnabile in grado di

inviare svariati messaggi MIDI diversi dai dati di Modulation.

11. Tasti Control (controllo): questi tasti mappabili possono essere assegnati per inviare messaggi Nota, CC e

altri messaggi MIDI. Per la funzione DirectLink, si veda la Guida per l'uso di DirectLink, disponibile alla pagina

m-audio.com/directlink.

Pannello posteriore

1. Porta USB: La porta USB 2.0 (compatibile con la

versione precedente USB 1.1) consente di alimentare

la tastiera e trasmettere i dati MIDI quando connessa a

un computer.

2. Ingresso per pedale sustain: Questa ingresso accetta

un pedale a contatto momentaneo (non incluso).

Quando premuto, il pedale sostiene il suono in

esecuzione senza dover tenere le mani sulla tastiera.

L'ingresso per pedale sustain può essere assegnato per inviare messaggi Nota, CC e altri messaggi MIDI.

NOTA: La polarità del pedale sustain viene determinata dalla tastiera al momento dell'accensione. Quando la

tastiera Oxygen 49 viene alimentata, il pedale sustain viene ritenuto in posizione “sollevata” (ossia, disattivato).

È importante che il pedale sustain non sia premuto durante l'avvio, altrimenti viene invertito il funzionamento

del pedale e le note verranno sostenute quando esso non è premuto.

3. Interruttore di accensione/spegnimento: Utilizzare questo interruttore per alimentare o spegnere il

dispositivo. Quando si imposta l'interruttore in posizione “on” (acceso), la tastiera Oxygen 49 è alimentata

attraverso il collegamento USB con il computer.

4. Connettore per lucchetto Kensington: questo connettore è compatibile con cavi di sicurezza Kensington

standard per computer per la protezione contro i furti.

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

54

Funzioni avanzate di programmazione

Pulsante Edit: Il pulsante Edit consente di accedere alle funzioni avanzate di Oxygen 49 disponibili nella tastiera. Se

premuto, il pulsante Edit attiva la modalità Edit sulla tastiera. È possibile utilizzare i tasti per selezionare varie

funzioni avanzate e immettere dati.

Per cambiare funzione a un cursore, tasto, manopola, ecc.:

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Muovere o premere il dispositivo di controllo corrispondente al comando che si desidera modificare oppure,

utilizzando i tasti, inserire il valore numerico corrispondente al comando.

4. Premere il tasto corrispondente al parametro che si desidera cambiare (CTRL ASGN, DATA 1, DATA 2, ecc.)

5. Servirsi dei tasti numerici per inserire il valore del parametro.

Snapshot: Premere contemporaneamente il tasto Shift button e il tasto Auto per attivare la funzione Snapshot.

Questa funzione invia il messaggio MIDI assegnato e il valore attuale di tutti i comandi sul canale MIDI cui è

configurato un comando. Questa funzione consente di memorizzare le impostazioni correnti dei comandi nel

sequenziatore.

Modalità DirectLink: per entrare in modalità DirectLink, premere il tasto Auto. Le manopole, i tasti, “<” o “>”, e i

cursori invieranno messaggi pre-programmati e mappati automaticamente. Nessuno di questi parametri può essere

modificato finché ci si trova in modalità DirectLink. Per alcuni DAW e programmi, può essere necessario scaricare

profili DirectLink dalla pagina m-audio.com/directlink.

Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3: La funzione Assegna comando (Ctrl Asgn) assegna un numero di controllo

MIDI continuo (MIDI CC) o altri parametri MIDI alla manopola, al tasto, al fader selezionato o al pedale sustain. I tasti

Data 1, Data 2 e Data 3 definiscono vari aspetti correlati del parametro o della funzione assegnata a un controllo. Ad

esempio, è possibile configurare un pulsante per l'invio di dati MIDI note On/Off, assegnandoli al numero di

controller 147. Il tasto Data 1 viene utilizzato per specificare la tonalità (o il numero di nota) della nota MIDI per il

pulsante. Il tasto Data 2 viene utilizzato per impostare la velocità Note Off (Velocity Off) e il tasto Data 3 viene

utilizzato per impostare la velocità Note On (Velocity On), determinando l'intensità del suono della nota.

Channel Assign: La funzione Assegna canale (Chan Asgn) assegna una manopola, un fader, un tasto o il pedale

sustain a un canale MIDI specifico.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare un controllo così come descritto in precedenza nella presente guida.

4. Premere il tasto Channel Assign - il display LED mostra il canale MIDI attualmente assegnato per il controllo

attivo (ad esempio, "c.0,2.").

5. Immettere il numero del nuovo canale MIDI mediante il tastierino numerico.

6. Successivamente premere il tasto Enter.

Se assegnato al canale "0", il controller (manopola, fader, pulsante, ruota o pedale sustain) trasmetterà sul canale

MIDI globale. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Global Channel".

NOTA: quando un controller viene assegnato all'invio di messaggi SysEx, il numero visualizzato rappresenta l'ID

dispositivo SysEx invece del numero di canale di trasmissione MIDI.

Global Channel: La funzione Global Channel (GLOBAL CHAN) imposta il canale MIDI predefinito per la tastiera e

tutti i controlli MIDI, salvo quelli che hanno assegnato a essi uno specifico canale MIDI.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Global Channel - Il display LED mostra il canale globale corrente. Ad esempio, se il canale 1 è il

canale globale corrente, apparirà come "c.0,1."

3. Immettere il numero del nuovo canale mediante il tastierino numerico.

4. Successivamente premere il tasto Enter.

Il canale globale può essere cambiato anche con il metodo seguente:

1. Premere il pulsante Select finché il bordo inferiore del LED non visualizza un punto rosso sopra la dicitura

"GLOBAL".

2. Scorrere i canali MIDI mediante il pulsante "<" o ">" per selezionare il numero del nuovo canale.

Program: Questa funzione invia messaggi MIDI Program Change sul canale globale selezionato e può essere

utilizzata per selezionare preset di suoni diverse contenute nel modulo sonoro (o strumento virtuale).

1 Premere il pulsante Edit function.

2 Premere il tasto Program - Il display LED mostra l'ultimo numero di programma inviato (ad esempio ".0,1.")

3. Immettere il numero di programma.

4. Premere il tasto Enter per inviare il messaggio di cambio programma.

55

I messaggi di cambio programma possono essere inviati anche con il metodo seguente:

1. Premere il pulsante Select finché il bordo inferiore del LED non visualizza un punto rosso sopra la dicitura

"PGM".

2. Scorrere i numeri di programma mediante il pulsante "<" o ">".

Bank LSB: La funzione Bank LSB invia messaggi di cambio banco al canale MIDI globale. Questi messaggi

vengono utilizzati per accedere ai banchi di preset di suoni su strumenti virtuali o moduli sonori (se sono disponibili

banchi aggiuntivi). Consultare la documentazione dello strumento virtuale o sintetizzatore per accertarsi che esso

risponda a questi messaggi.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Bank LSB - Il display LED mostra l'ultimo numero di Bank LSB inviato (ad esempio ".0,1.").

3. Immettere il numero del nuovo Bank LSB mediante il tastierino numerico.

4. Successivamente premere il tasto Enter.

NOTA: i messaggi Bank LSB non avranno alcun effetto finché non viene inviato un messaggio Program Change.

Bank MSB: La funzione Bank MSB invia messaggi di cambio banco al canale MIDI globale. Questi messaggi

vengono utilizzati per accedere ai banchi di preset di suoni su strumenti virtuali o moduli sonori (se sono disponibili

banchi aggiuntivi). Consultare la documentazione dello strumento virtuale o sintetizzatore per accertarsi che esso

risponda a questi messaggi.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Bank MSB - Il display LED mostra l'ultimo numero di Bank MSB inviato (ad esempio ".0,1.").

3. Immettere il numero del nuovo Bank MSB mediante il tastierino numerico.

4. Successivamente premere il tasto Enter.

NOTA: i messaggi Bank MSB non avranno alcun effetto finché non viene inviato un messaggio Program Change.

Panic: Premere il pulsante Edit seguito dal pulsante Panic per inviare un messaggio "All Notes Off" (Tutte le note

disattivate) su tutti i 16 canali MIDI. In questo modo si disattiva qualsiasi nota bloccata che continua a suonare

anche dopo che il relativo tasto è stato rilasciato.

Velocity Curve (Curva velocità): Il tasto di impostazione della curva di velocità (Vel Curve) serve per modificare la

sensibilità al tocco della tastiera o dei pad. Questa impostazione consente di decidere in che misura la forza con la

quale viene battuto un tasto o un pad influisce sul volume al quale suona una nota.

Le tastiere della serie Oxygen 49 forniscono 7 diverse opzioni di sensibilità.

1: C1 genera valori di velocità più bassi per la medesima forza. Questa impostazione è utile per suonare in modo più

silenzioso, anche se si tende a premere i tasti con più forza.

2: C2 è l'impostazione predefinita, studiata per essere utile alla maggior parte di musicisti che hanno un tocco

"medio" (persone che suonano con un grado di forza medio).

3: C3 genera valori di velocità più alti per la medesima forza. Questa impostazione è utile per suonare in modo più

intenso, anche se si tende a premere i tasti con minor forza.

4: C4 genera un valore di velocità equivalente per un determinato grado di forza, determinando una risposta della

tastiera lineare (o neutra).

5: F1 è un'impostazione che disabilita effettivamente la sensibilità, intendendo che la tastiera genera un valore di

velocità fisso pari a 64 (su una scala 0-127), a prescindere dalla forza con la quale si premono i tasti.

6: F2 è un'impostazione che disabilita effettivamente la sensibilità, intendendo che la tastiera genera un valore di

velocità fisso pari a 100 (su una scala 0-127), a prescindere dalla forza con la quale si premono i tasti.

7: F3 è un'impostazione che disabilita effettivamente la sensibilità, intendendo che la tastiera genera un valore di

velocità fisso pari a 127 (su una scala 0-127), a prescindere dalla forza con la quale si premono i tasti.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Velocity Curve (Vel Curv) - (Premere due volte il tasto Curva di velocità per modificare le

impostazioni di velocità del pad.) il display LED mostra la curva di velocità corrente (ad esempio, ".C.2").

3. Digitare il numero di Velocity Curve (da 1 a 7) mediante il tastierino numerico.

4. Successivamente premere il tasto Enter.

- Oppure –

1.

Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Velocity Curve (Vel Curv) - (Premere due volte il tasto Curva di velocità per modificare le

impostazioni di velocità del pad.) il display LED mostra la curva di velocità corrente (ad esempio, ".C.2").

3. Utilizzare i pulsanti "<" e ">" per scorrere le curve di velocità (da C1 a F3).

4. Successivamente premere il tasto Enter.

56

Modalità Drawbar: Questo parametro commuta tutti i 9 fader in modalità Drawbar. In questa modalità, il

funzionamento degli fader è invertito, perciò il valore massimo (127) si trova in fondo e il valore minimo (0) si trova in

alto. Questa funzione è destinata all'uso con preset d'organo che utilizzano drawbar.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Drawbar - il display LED mostra momentaneamente la dicitura "On" La modalità Drawbar

diventa immediatamente attiva e la modalità Edit si annullerà automaticamente. Ripetere i passi 1 e 2 per

disabilitare la modalità Drawbar. Il display LED visualizza momentaneamente la dicitura "OFF".

Memory Dump: La funzione SysEx Memory Dump (MEM DUMP) invia il contenuto di tutti e 10 le posizioni di

memoria dei Preset per la memorizzazione in un'applicazione DAW. Consultare la documentazione fornita con il

software DAW per ulteriori informazioni su come registrare dati MIDI SysEx.

1. Preparare la traccia MIDI all'interno del software DAW da registrare dalla tastiera Oxygen 49.

2. Premere il pulsante Edit sulla tastiera Oxygen 49.

3. Avviare la registrazione MIDI nel software DAW.

4. Premere il tasto Memory Dump sulla tastiera Oxygen 49. Il dump della memoria SysEx inizia immediatamente e

il LED visualizza "SYS" per indicare che i dati vengono inviati. Il file SysEx apparirà come nuova registrazione

MIDI nel software DAW.

Ripristino di un memory dump:

IMPORTANTE: ripristinando un Memory Dump salvato, si sovrascriverà in maniera permanente tutti i preset orrenti

sulla tastiera Oxygen 49. Le impostazioni ripristinate non diventeranno attive fino a quando un nuovo preset non

sarà caricato sulla tastiera Oxygen 49 o fino a quando il dispositivo non verrà spento e riacceso.

Riprodurre una traccia MIDI che contiene un Memory Dump SysEx Oxygen 49 registrato in precedenza. I dati SysEx

vengono inviati alla tastiera dell'Oxygen 49. Sullo schermo a LED dell'Oxygen 49 compare la scritta "SYS" durante

la ricezione dei dati SysEx.

NOTA: le impostazioni ripristinate non saranno attive finché non si carica un nuovo preset sulla tastiera Oxygen 49 o

il dispositivo non viene spento e riacceso.

Device ID: La funzione Device ID (DEV ID) consente l'assegnazione di un ID dispositivo SysEx univoco per

distinguere dispositive MIDI multipli dello stesso modello, quando si inviano o ricevono dati SysEx. L'impostazione

predefinita di 127 consente alla tastiera di rispondere a tutti i messaggi SysEx in arrivo compatibili con lo stesso tipo

di controller serie Oxygen 49. Tuttavia, se si cambia il Device ID con un altro valore, la tastiera risponderà solo ai

messaggi SysEx che contengono lo stesso numero di Device ID. Ciò è utile nelle situazioni in cui più controller

Oxygen 49 sono collegati allo stesso software DAW, ma si desidera inviare informazioni SysEx a uno specifico

controller con un numero di Device ID univoco.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Device ID - il display LED mostra l'ID dispositivo corrente (ad esempio, "1.2.7.").

3. Immettere il numero del nuovo ID dispositivo mediante il tastierino numerico.

4. Successivamente premere il tasto Enter.

NOTA: se il numero di ID dispositivo di una tastiera Oxygen 49 viene cambiato dopo che un Memory Dump è stato

registrato nell'applicazione DAW, qualsiasi tentativo di ripristinarlo sarà ignorato perché i numeri non corrispondono.

Se non ci si ricorda il numero di ID dispositivo utilizzato quando è stato registrato il Memory Dump, impostare la

tastiera Oxygen 49 sull'ID dispositivo 127 per assicurare che tutti i Memory Dump vengano riconosciuti.

Memorizzazione: La funzione Store salva le impostazioni di assegnazione dei controlli in una delle 10 posizioni di

memoria.

IMPORTANTE: la memorizzazione di nuove impostazioni di assegnazione sovrascriveranno il contenuto della

posizione di memoria selezionata.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il tasto Store - il display LED mostra il numero dell'ultima posizione di memoria selezionata (ad

esempio, P. 0.1.).

3. Immettere il numero della posizione di memoria in cui si desidera memorizzare le nuove impostazioni mediante

il tastierino numerico o I pulsanti “<” e “>”.

4. Premere il tasto Enter per salvare le modifiche e sovrascrivere le impostazioni precedenti della posizione di

Memoria.

NOTA: i preset di fabbrica della tastiera serie Oxygen 49 possono essere ripristinati tenendo premuti i pulsanti "-" e

"+" all'accensione del dispositivo. ciò cancellerà in modo permanente tutte le impostazioni utente personalizzate.

Tasti numerici: Questa sezione della tastiera è utilizzata per digitare valori di parametri numerici in modalità Edit.

Tasto Enter: Il tasto Enter conferma le modifiche apportate e annulla la modalità Edit.

NOTA: le funzioni Panic, Drawbar e Memory Dump hanno effetto immediato quando vengono premuti i tasti

corrispondenti. La modalità Edit si annullerà automaticamente.

57

Funzioni avanzate di programmazione

I numeri di CC (controller continui) MIDI da 0 a 127 fanno parte della specifica General MIDI e vengono utilizzati generalmente

per il controllo in tempo reale dei parametri nei dispositivi musicali MIDI. Ad esempio, una manopola Oxygen 49 può essere

assegnata al numero CC MIDI 10, che controlla l'impostazione Pan di un sintetizzatore o di una traccia del software DAW

connessa. Molti dei controlli sulle tastiere serie Oxygen 49 sono interamente programmabili e possono essere assegnati a

qualsiasi CC MIDI tra questi standard. Tuttavia, per semplificare l'assegnazione di altri tipi di messaggi MIDI più complessi (ad

esempio, SysEx o RPN/NRPN), M-Audio ha aggiunto tali tipi di messaggi MIDI aggiuntivi alla fine dell'elenco dei numeri CC

MIDI, estendendone il range oltre 127.

In generale, ciò si ottiene selezionando il controller di programmazione e assegnando un numero a 3 cifre. Questa sezione

fornisce esempi di una tipica procedura di assegnazione di controllo per manopole, fader, ruote, pulsanti e jack del pedale

sustain. L'assegnazione di messaggi MIDI che non sono citati esplicitamente in questa sezione viene eseguita mediante lo

stesso principio di base secondo gli esempi forniti.

NOTA: la tastiera Oxygen 49 non trasmette mai valori al di fuori del range specificato dal protocollo MIDI (0-127). I numeri di

controller da 128-255 sono utilizzati solo internamente dalla tastiera Oxygen 49. Ciò semplifica la configurazione delle

manopole, dei pulsanti e degli fader quando si assegnano messaggi MIDI avanzati e consente opzioni di configurazione

aggiuntive per i controlli (ad esempio, impostazione del funzionamento di attivazione o commutazione di un pulsante).

Impostazione di valori di commutazione dei pulsanti o del pedale sustain

Quando numeri MIDI CC standard sono assegnati ai tasti o al pedale sustain, si attiveranno tra due valori. Il pedale

sustain è già configurato per l'invio di valori di attivazione per impostazione predefinita, assicurando l'attivazione dell'effetto

sustain quando viene premuto e la disattivazione quando il pedale viene rilasciato. I pulsanti possono anche essere configurati

per funzionare in questo modo e per questo occorre specificare tre valori.

Nell'esempio del pedale sustain, questi quattro valori sono:

Tasto

Parametro

Valore

Assegna comando

(esempio)

Numero MIDI CC

10 (Pan)

Dati 2 (esempio)

Rilascio (release)

0 (minimo)

Dati 3 (esempio)

Premi

127 (massimo)

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare un pulsante secondo quanto descritto in precedenza in questo manual.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Digitare 10 mediante il tastierino numerico. In questo modi si assegna il numero CC MIDI 10 (Pan) al pulsante.

6. Premere il tasto Data 2.

7. Digitare 0 servendosi dei tasti numerici per assegnare il valore di "rilascio" (minimo).

8. Premere il tasto Data 3.

9. Digitare 127 servendosi dei tasti numerici per assegnare il valore "premuto" (massimo).

10. Successivamente premere il tasto Enter.

SUGGERIMENTO: può essere utile trasmettere altri due valori specifici anziché inviare i valori minimo (zero) e

massimo (127) come nell'esempio di cui sopra. Al momento di assegnare un tasto per controllare il panning (MIDI

CC 10), è possibile, ad esempio, configurare Data 2 affinché invii il valore 38, e Data 3 affinché invii il valore 93,

facendo in modo che il panning passi effettivamente all'incirca da "ore dieci" a "ore due" quando si schiaccia e si

rilascia il tasto.

58

Impostazione di valori di commutazione (Min/Max) dei pulsanti o del pedale sustain

È possibile impostare un valore di commutazione (Toggle) per un tasto o per il pedale sustain facendo in modo che

invii un valore quando viene premuto la prima volta e un altro valore quando viene premuto nuovamente.

Quando si

configura un pulsante o il pedale sustain per il funzionamento in modalità di commutazione, occorre specificare i quattro valori

seguenti:

Tasto

Parametro

Valore

Assegna comando

Commutazione operazione On/Off

146

Dati 1 (esempio)

Numero MIDI CC

10 (Pan)

Dati 2 (esempio)

Seconda pressione

0 (minimo)

Dati 3 (esempio)

Prima pressione

127 (massimo)

Nota bene: quando si lavora con parametri M-Audio di proprietà nella gamma 128-255, l'impostazione Control

Assign viene utilizzata per configurare un tasto o il pedale sustain per questa speciale modalità operativa. Ciò

significa che determinati valori solitamente specificati tramite l'impostazione Control Assign devono invece essere

specificati tramite il parametro "Data 1" (quale il parametro standard MIDI CC nell'esempio sottostante).

Il seguente esempio configura un tasto per effettuare un "hard pan" del suono all'altoparlante di destra quando

viene premuto per la prima volta e un "hard pan" all'altoparlante di sinistra quando viene premuto per la seconda

volta. Ciò implica la configurazione del tasto affinché funzioni come tasto di commutazione, controllando al tempo

stesso il parametro Pan (MIDI CC 10):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro)

Value (Valore)

Control Assign (Assegnazione

controllo)

MMC Control (Controllo MMC)

149

Channel Assign (esempio)

Device ID (ID dispositivo)

127

Data 2 (esempio)

MMC Function (Funzione MMC)

2 (Play)

59

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl

Sel).

3. Selezionare un pulsante secondo quanto descritto in

precedenza in questo manual.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Digitare 146 mediante il tastierino numerico. In questo modo si

configura il pulsante per il funzionamento come attivatore

(pressione/rilascio).

Ciò configura il tasto in modo da

funzionare come un tasto di commutazione.

6. Premere il tasto Data 1.

7. Digitare 10 mediante il tastierino numerico. Ciò specifica

quale parametro sarà commutato dal tasto tra "acceso e

spento".

In questo modo si specifica quale parametro sarà attivato e

rilasciato dal pulsante. In questo esempio, CC MIDI 10 (Pan).

8. Premere il tasto Data 2.

9. Digitare 0 mediante il tastierino numerico. Ciò imposta il

valore della seconda pressione del tasto a zero. In altre

parole, il suono verrà fatto passare "energicamente a

sinistra" quando il tasto è premuto una seconda volta.

10. Premere il tasto Data 3.

11. Digitare 127 mediante il tastierino numerico. Ciò imposta il

valore della prima pressione del tasto sul valore massimo

in modo che il suono subisca un panning deciso a destra

quando il tasto viene premuto la prima volta.

12. Successivamente premere il tasto Enter.

SUGGERIMENTO: può essere utile trasmettere altri due valori

specifici anziché inviare i valori minimo (zero) e massimo (127)

come nell'esempio di cui sopra. Al momento di assegnare un

tasto per controllare il panning (MIDI CC 10), è possibile, ad

esempio, configurare Data 2 affinché invii il valore 38, e Data 3

affinché invii il valore 93, facendo in modo che il panning passi

effettivamente all'incirca da "ore dieci" a "ore due" quando si

schiaccia il tasto una prima volta e quando lo si preme una

seconda volta.

Assegnazione del controllo MMC ai pulsanti

Le funzioni di trasporto di alcuni dispositivi di registrazione e applicazioni DAW possono essere azionati a distanzatramite

comandi MMC (MIDI Machine Control). MMC è un protocollo di trasporto speciale e richiede un metodo di configurazione

piuttosto diverso. Devono essere specificati i valori seguenti:

L'esempio seguente configura un pulsante per l'invio del comando MMC "Play":

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare un pulsante assegnabile secondo quanto descritto in precedenza in questo manual.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Digitare 149 mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante per l'invio di MMC (MIDI Machine

Control).

6. Premere il tasto Channel Assign (Ctrl Asgn).

7. Immettere 127 (Poly On) mediante il tastierino numerico. In questo modo si assicura che tutti i dispositive riceventi

rispondano ai messaggi MMC.

8. Premere il tasto Data 2.

9.

Inserire un numero tratto dallo schema laterale per selezionare il comando MMC per quel tasto.

Ciò determina quale funzione di trasporto verrà controllata da questo pulsante. Ad esempio, immettere "2" per il

commando Play.

10. Successivamente premere il tasto Enter.

Numero

Comando MMC

01

Stop

02

Play

03

Deferred Play

04

Fast Forward

05

Rewind

06

Record Strobe

07

Record Exit

08

Record Pause

09

Pause

09

Eject

10

Chase

11

Command Error Reset

12

MMC Reset

60

Assegnazione di una nota a un pulsante

È possibile configurare un pulsante per l'invio di un messaggio Note On quando viene tenuto premuto e un messaggio Note

Off quando viene rilasciato. In questo caso occorre specificare quattro valori (i valori forniti sono di esempio):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro)

Value (Valore)

Control Assign (Assegnazione

controllo)

Trigger Note On/Off 147

Data 1 (esempio) Note pitch

64

Data 2 (esempio) Note off velocity

0

Data 3 (esempio) Note on velocity

100

L'esempio seguente configura un pulsante per la riproduzione della nota MIDI E4 mentre viene tenuto premuto e l'arresto della

nota quando il pulsante viene rilasciato.

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare un pulsante secondo quanto descritto in precedenza in questo manual.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Digitare 147 mediante il tastierino numerico. Ciò configura il tasto affinché attivi note MIDI.

6. Premere il tasto Data 1 (parametro Pitch/Note).

7. Immettere "64" mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante per la riproduzione della nota MIDI

64.

8. Premere il tasto Data 2 (Velocity Off).

9. Immettere 0 mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante per la trasmissione di un messaggio.

Note Off con un valore di velocità di rilascio pari a 0.

10. Premere il tasto Data 3 (Velocity On).

11. Immettere 100 mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante per la trasmissione di un messaggio

Note On con velocità 100 quando viene premuto.

12. Successivamente premere il tasto Enter.

NOTA: è anche possibile configurare un pulsante per l'invio di un messaggio note on quando viene premuto e un messaggio

note off quando viene premuto una seconda volta. Per farlo, attenersi ai passi di configurazione precedenti, ma immettere 148

per il parametro "Control Assign".

61

Bank LSB e Bank MSB

I pulsanti assegnabili e il pedale sustain possono essere configurati per l'invio di un messaggio multi-parte, che consiste in un

messaggio Program Change, Bank LSB e Bank MSB quando vengono premuti. Ciò è utile per la selezione di preset/suoni

specifici da un banco specifico di un sintetizzatore o strumento virtuale connesso.

In questo caso occorre specificare quattro valori (i valori forniti sono di esempio):

L'esempio seguente configura un pulsante per l'invio di un totale di 3 messaggi MIDI ogni volta che il pulsante viene premuto

(Bank LSB, Bank MSB e Program Change), consentendo di richiamare qualsiasi suono in qualsiasi banco di un sintetizzatore

hardware o software connesso che supporta ciò:

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare il controllo come descritto in precedenza in questo manuale.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Immettere 145 mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante o il pedale per l'invio di un

messaggio combinato Bank Select/Program Change.

6. Premere il tasto Data 1.

7. Immettere il numero di Program Change, ad esempio 42.

8. Premere il tasto Data 2.

9. Immettere il numero di Bank LSB, ad esempio 8.

10. Premere il tasto Data 3.

11. Immettere il numero di Bank MSB, ad esempio 32.

12. Successivamente premere il tasto Enter.

Programmazione di un tasto o del pedale sustain affinché aumenti/diminuisca un valore

MIDI CC

È possibile configurare un pulsante per aumentare o diminuire un valore ogni volta che viene premuto. Ciò è utile se si

desidera passare in rassegna uno ad uno i valori ogni volta che si preme il pulsante. Per configurare un pulsante in modo da

incrementare un CC MIDI tra un valore minimo e uno massimo, assegnare il pulsante al numero 154). I valori minimo e

massimo vengono impostati rispettivamente mediante i parametri Data 2 e Data 3. In questo caso occorre specificare quattro

valori (i valori forniti sono di esempio):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro) Value (Valore)

Control Assign (Assegnazione

controllo)

Increment MIDI CC (Incremento

CC MIDI)

154

Data 1 (esempio)

Numero CC MIDI

72 (tempo rilascio)

Data 2 (esempio)

Low limit (Limite inferiore)

0

Data 3 (esempio)

High limit (Limite superiore)

127

Key (Intonazione Parameter (Parametro) Value (Valore)

Control Assign (Assegnazione

controllo)

Preset Program/Bank

145

Data 1 (esempio) Numero Program Change (Cambio

programma)

42

Data 2 (esempio)

Numero Bank LSB (Banco LSB) 8

Data 3 (esempio)

Numero Bank MSB (Banco MSB) 32

62

L'esempio seguente configura un pulsante per l'incremento del tempo di rilascio della preset sonora di strumento MIDI

attualmente attiva ogni volta che si preme il pulsante (può essere necessario premere più volte il pulsante durante la

riproduzione delle note, per avvertire la differenza).

1. Premere il pulsante Edit.

2.

Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare il controllo come descritto in precedenza in questo manuale (pulsante o pedale).

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Immettere 154 mediante il tastierino numerico. In questo modo si imposta il pulsante o il pedale per incrementare il

valore CC MIDI.

6. Premere il tasto Data 1.

7. Immettere "72" mediante il tastierino numerico. In questo modo si specifica il CC MIDI per il quale sarà incrementato il

valore.

8. Premere il tasto Data 2.

9. Immettere 0 mediante il tastierino numerico. In questo modo si specifica il valore minimo.

10. Premere il tasto Data 3.

11. Immettere 127 mediante il tastierino numerico. In questo modo si specifica il valore Massimo.

12. Successivamente premere il tasto Enter. Per configurare un pulsante per decrementare (diminuire) un valore CC MIDI,

assegnare il pulsante al numero 153. I valori minimo e massimo (range) per ciascun pulsante vengono impostati

rispettivamente mediante i parametri Data 2 e Data 3.

NOTA: Ciascun pulsante incrementerà o decrementerà soltanto il proprio valore di parametro e questo valore è indipendente

da qualsiasi altro pulsante. In altre parole, assegnando un pulsante per incrementare un parametro e un altro pulsante per

decrementare lo stesso parametro farà sì che il primo pulsante invii valori, quali 1, 2, 3, ecc., ogni volta che viene premuto.

Premendo il secondo pulsante si inviano valori, quali 127, 126, 125 (contrariamente a iniziare a decrementare dove ha lasciato

il primo pulsante; ad esempio 2, 1, 0).

Programmazione di un tasto o del pedale sustain affinché aumenti/diminuisca un

Program Change

È possibile configurare un tasto o il pedale sustain affinché invii un messaggio di incremento (aumento) o

decremento (diminuzione) Program Change ogni volta che viene premuto.

Per configurare un pulsante in modo da

incrementare un Program Change tra un valore minimo e uno massimo, assegnare il pulsante al numero 156. I valori minimo e

massimo vengono impostati rispettivamente mediante i parametri Data 2 e Data 3.

In questo caso occorre specificare tre valori (i valori forniti sono di esempio):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro) Value (Valore)

Control Assign (Assegnazione

controllo)

Program Increment (Incremento

programma)

156

Data 2 (esempio)

Numero programma (minimo)

0

Data 3 (esempio)

Numero programma (massimo)

127

L'esempio seguente configura un pulsante per l'incremento attraverso le preset sonore su un sintetizzatore hardware o

software connesso:

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare il controllo come descritto in precedenza in questo manuale (pulsante o pedale).

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5.

Digitare 156 servendosi dei tasti numerici. In questo modo si configura il tasto o pedale sustain in modo che

incrementi il numero di programma.

6. Premere il tasto Data 2.

7. Immettere 0 mediante il tastierino numerico. In questo modo si specifica il numero di programma più basso.

8. Premere il tasto Data 3.

9. Immettere 127 mediante il tastierino numerico. In questo modo si specifica il numero di programma più alto.

10. Successivamente premere il tasto Enter.

63

Per configurare un tasto o il pedale sustain affinché decrementi un cambiamento di programma tra un valore

massimo e un valore minimo, assegnare il tasto al numero 155. I valori minimo e massimo vengono impostati

rispettivamente mediante i parametri Data 2 e Data 3.

NOTA: Ciascun tasto o il pedale sustain aumenterà o ridurrà i propri valori di parametro e questo valore è

indipendente da qualsiasi altro tasto. In altre parole, assegnando un pulsante per l'incremento attraverso le preset

sonore e un altro pulsante per il decremento attraverso le preset sonore fa sì che il primo pulsante richiami I

programmi 1, 2, 3, ecc., ogni volta che il pulsante viene premuto. Premendo il secondo pulsante si richiamano I

programmi, quali 127, 126, 125 (contrariamente a iniziare a decrementare dove ha lasciato il primo pulsante; ad

esempio 2, 1, 0).

Inversione del funzionamento di monopole, ruote, o fader

La maggior parte dei parametri MIDI assegnabili a monopole, ruote, o fader può essere configurata in modo tale che

il funzionamento del controllo sia invertito. Una volta che un controllo è assegnato a un parametro MIDI, per

impostazione predefinita il parametro Data 2 definisce il valore minimo (ad esempio zero), mentre il parametro Data

3 definisce il valore massimo da trasmettere (ad esempio 127).

L'inversione del funzionamento di monopole, ruote, o fader si ottiene immettendo un valore più elevato per il

parametro Data 2 (solitamente minimo) e un valore più basso per il parametro Data 3 (solitamente massimo). Ciò è

utile quando un singolo cursore deve essere configurato per funzionare come drawbar durante il controllo di un

organo virtuale o se una manopola deve essere configurata invertita per controllare un particolare parametro.

In questo caso occorre specificare due valori (i valori forniti sono di esempio):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro)

Value (Valore)

Data 2 (esempio)

Minimum value (Valore minimo)

127

Data 3 (esempio)

Maximum value (Valore massimo)

0

L'esempio seguente configura un pulsante, ruota, o fader per invertirne il funzionamento:

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare una manopola o fader secondo quanto dettagliato in precedenza in questo manual.

4. Premere il tasto Data 2.

5. Immettere 127 mediante il tastierino numerico. In questo modo si configura il controllo in modo che raggiunga il

valore massimo quando è completamente abbassato.

6. Premere il tasto Data 3.

7. Immettere 0 mediante il tastierino numerico. In questo modo si configura il controllo in modo che raggiunga il

valore minimo quando è completamente sollevato.

8. Successivamente premere il tasto Enter.

La manopola, ruota, o lo fader funziona ora in modo inverso. Quella che era originariamente la posizione massima è

ora la posizione minima e viceversa.

Limitazione del range di una manopola, ruota, o fader

Il protocollo MIDI tiene conto di un range massimo di valori trasmessi compreso tra 0 e 127. Il range effettivo di

valori trasmessi da monopole, ruota, e fader può essere limitato immettendo valori diversi da 0 e 127 (predefiniti) per

i parametric Data 2 e Data 3. Ad esempio, con il parametro Data 2 impostato a 38 e Data 3 impostato a 93, se una

manopola viene impostata completamente in senso antiorario, il valore più basso che trasmette è 38. Se la

manopola viene ruotata completamente in senso orario, il valore massimo che trasmette è 93. Ciò può essere utile in

svariate situazioni, ad esempio per mantenere una manopola entro il cosiddetto "sweet spot" di un parametro di

sintetizzatore (ad esempio, esclusione filtro) o per richiamare velocemente un'impostazione di volume minima o

massima per una traccia.

64

L'esempio seguente configura una manopola, ruota, o uno fader in modo che funzioni entro un range limitato (da 38

a 93):

Key (Intonazione)

Parameter (Parametro)

Value (Valore)

Control Assign (esempio)

Numero CC MIDI

07 (Volume)

Data 2 (esempio)

Minimum Value (Valore minimo)

38

Data 3 (esempio)

Maximum value (Valore massimo)

93

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare una manopola o fader secondo quanto dettagliato in precedenza in questo manual.

4. Premere il pulsante Control Assign (Ctrl Asgn).

5. Digitare 7 mediante il tastierino numerico. In questo modo si assegna il numero CC MIDI 7 alla manopola o allo

fader.

6. Premere il tasto Data 2.

7. Digitare 38 mediante il tastierino numerico.

8. Premere il tasto Data 3.

9. Digitare 93 mediante il tastierino numerico.

10. Successivamente premere il tasto Enter.

NOTA: il funzionamento delle monopole, ruote, e degli fader può essere invertito, anche se il range operativo è

limitato. Ciò si ottiene immettendo un valore più elevato per il parametro Data 2 e uno più basso per il parametro

Data 3.

Assegnazione dei messaggi RPN/NRPN a una manopola, ruota, uno fader, un pulsante o

un pedale

L'Oxygen 49 consente la trasmissione dei tre messaggi MIDI CC necessari per RPN ed NRPN muovendo

semplicemente una manopola, un fader o una rotella oppure premendo un tasto o il pedale sustain.

• L'impostazione "Control Assign" consente l'assegnazione per il controllo dei parametri RPN Coarse (132) e

RPN Fine (133), nonché dei parametri NRPN Coarse (134) e NRPN Fine (135).

• L'impostazione Data 1 consente di specificare quale numero MIDI CC è inviato per alterare valori (solitamente:

Coarse=CC 6; Fine=CC 38).

• L'impostazione Data 2 definisce quale valore viene inviato per LSB (RPN: CC 100, NRPN: CC 98) mentre

l'impostazione Data 3 definisce quale valore viene inviato per MSB (RPN: CC 101, NRPN: CC 99). Insieme, i

valori LSB e MSB specificano il parametro RPN/NRPN da modificare.

• Assegnando una manopola, una rotella o un fader per controllare un RPN/NRPN su un dispositivo hardware o

software collegato occorre specificare quattro valori.

• Assegnando un tasto o il pedale sustain per controllare un RPN/NRPN su un dispositivo hardware o software

collegato occorre specificare tre valori.

65

L'esempio seguente assegna un produttore a uno specifico messaggio approssimato NRPN (134) a un controllo

sulla tastiera Oxygen 49:

1. Premere il pulsante Edit.

2. Premere il pulsante Select o il tasto Control Select (Ctrl Sel).

3. Selezionare una manopola, un fader, una rotella, un tasto o il pedale sustain così come descritto in

precedenza nella presente guida.

4. Premere il tasto Assegna comando (Ctrl Asgn).

5. Digitare 134 (NRPN Coarse) servendosi dei tasti numerici.

6. Premere il tasto Data 1.

7. Inserire 6 servendosi dei tasti numerici (o del MIDI CC).

8. Premere il tasto Data 2.

9. Inserire il valore da trasmettere tramite MIDI CC 98 (LSB) servendosi dei tasti numerici.

10. Premere il tasto Data 3.

11. Inserire il valore da trasmettere tramite MIDI CC 99 (MSB) servendosi dei tasti numerici.

12. Premere il tasto Invio.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Le impostazioni di fabbrica sono richiamabili tenendo premuto i pulsanti - e + all'accensione. A questo punto, tutti i

dati salvati in precedenza saranno cancellati.

Tasto

Parametro

Valore

Assegna comando

NRPN Coarse

134

Dati 1 (esempio)

CC per Value Change (cambia

valore)

6

Dati 2 (esempio)

CC 98 / LSB

51

Dati 3 (esempio)

CC 99 / MSB

3

La pagina sta caricando ...

m-audio.com

Manual Version 1.3

M-Audio Oxygen 49 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

M-Audio Oxygen 49 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti