Note sul documento
Le impostazioni e gli esempi forniti in questo documento si riferiscono alla famiglia di
prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP e utilizzano la versione più recente
del software HP Designjet Scan disponibile al momento dello sviluppo del documento.
Copiatrici a colori di grande formato HP
Integrazione della stampante nell'ambiente esistente
La fedeltà del colore nelle singole fasi del proofing
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della
Copiatrice a colori di grande formato HP
Scaricare le
p
iù recenti
tabelle PANTONE dalla sezione
A
ssistenza tecnica del sito Web:
http://www.desi
g
njet.hp.com
Sommario
1. INTRODUZIONE AL DOCUMENTO........................................................4
2. INDICAZIONI SULLA COPIA A COLORI.................................................5
2.1
CONTROLLI PRELIMINARI .................................................................................. 5
2.1.1 Scanner ............................................................................................. 5
2.1.2 Stampante.......................................................................................... 6
2.1.3 Touch screen....................................................................................... 7
2.2
SELEZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DEL TOUCH SCREEN ............................................... 7
2.3
ESECUZIONE DI UN PROCESSO: IMPOSTAZIONI DELL'OPERATORE ............................... 11
2.3.1 Scansione......................................................................................... 12
2.3.1.1 Tipo originale (1.2) ..................................................................... 13
2.3.1.2 Risoluzione di scansione (1.4)....................................................... 17
2.3.2 Stampa ............................................................................................ 18
2.3.2.1 Stampante e profilo supporto (2.1 e 2.2)........................................ 18
2.3.2.2 Qualità di stampa (2.3) ............................................................... 19
2.4
CONSIDERAZIONI A FINE PROCESSO E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:............................ 20
2.4.1 Considerazioni a fine processo ........................................................... 20
2.4.2 Risoluzione dei problemi .................................................................... 20
2.4.2.1 I colori della copia sono molto diversi da quelli dell'originale ........... 21
2.4.2.2 I grigi non sono riprodotti correttamente nell'immagine copiata
a colori.................................................................................................. 22
2.4.2.3 La copia è meno brillante dell'originale.......................................... 22
2.4.2.4 La parte destra e sinistra della copia sono molto diverse .................. 22
2.4.2.5 Nella copia di quotidiani, lo sfondo risulta colorato.......................... 23
2.4.2.6 Nella copia sono presenti strisce verticali ....................................... 23
2.4.2.7 Un'immagine in bianco e nero viene riprodotta con tonalità
verdastre, rosate o bluastre ...................................................................... 23
3. ALLEGATO ........................................................................................24
3.1
RIPRODUZIONE DEI COLORI: PRINCIPI TEORICI....................................................... 24
3.1.1 Originale ......................................................................................... 25
3.1.2 Scanner di grande formato................................................................. 27
3.1.2.1 Fonte luminosa............................................................................ 28
3.1.2.2 Movimento della carta e piastra di vetro ........................................ 28
3.1.2.3 Fotocamere ................................................................................ 28
3.1.2.4 Componenti elettronici ................................................................. 29
3.1.3 Touch screen..................................................................................... 30
3.1.4 Stampante di grande formato.............................................................. 31
3.1.5 Immagine finale ................................................................................ 32
3.1.6 Sistema generale............................................................................... 32
3.1.6.1 Gestione del colore ..................................................................... 32
3.1.6.2 Ottimizzazione delle immagini...................................................... 34
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 3/54
3.2 COLORI RIPRODUCIBILI .................................................................................. 35
3.3
INDICAZIONI PER LA CREAZIONE O LA CONVALIDA DI UN PROFILO SUPPORTO ................ 40
3.4
EFFETTI DELLA MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PROFILO SUPPORTO PREDEFINITE (COLORE)..41
3.4.1 Metodo............................................................................................ 42
3.4.2 Luminosità ........................................................................................ 42
3.4.3 Saturazione ...................................................................................... 42
3.4.4 Bilanciamento di colori....................................................................... 43
3.4.5 Potenziamento del nero...................................................................... 46
3.4.6 Pulizia sfondo ................................................................................... 46
3.4.7 Contrasto ......................................................................................... 47
3.4.8 Sfumatura......................................................................................... 47
3.5
EFFETTI DELLA MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PROFILO SUPPORTO PREDEFINITE
(
BIANCO E NERO) ............................................................................................. 48
3.5.1 Metodo............................................................................................ 49
3.5.2 Luminosità ........................................................................................ 49
3.5.3 Contrasto ......................................................................................... 50
3.5.4 Sfumatura......................................................................................... 50
4. GLOSSARIO..................................................................................... 51
Avviso
....................................................................................................... 54
4/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
1. INTRODUZIONE AL DOCUMENTO
Lo scopo di questo documento è di fornire ai clienti una guida di facile comprensione
per ottenere una buona riproduzione dei colori utilizzando i prodotti delle Copiatrici a
colori di grande formato HP. Semplificando le procedure di apprendimento di
scansione e stampa, gli utenti saranno in grado di ottenere i risultati desiderati
relativamente alla riproduzione dei colori.
Questo documento si suddivide in due parti:
• La prima parte fornisce una serie di indicazioni, procedure di controllo,
impostazioni e esempi di risoluzione dei problemi per aiutare il proprietario di un
sistema di Copiatrici a colori di grande formato HP ad eseguire copie di documenti.
• La seconda parte (Allegato) offre un'introduzione ai concetti di copia a colori, in
particolare a quelli relativi ai sistemi in oggetto. Inoltre, l'Allegato include:
o Una valutazione dei colori riproducibili
o Una serie di indicazioni per assistere l'utente nella creazione o nella
convalida dei profili supporto
o Una serie di indicazioni per la creazione di nuovi tipi di originali
Gli utenti con una buona conoscenza dei concetti di copia a colori possono utilizzare
la prima parte del documento come guida pratica per l'esecuzione di un processo di
riproduzione dei colori e come supporto per la risoluzione dei problemi.
Coloro che necessitano di informazioni più dettagliate sui concetti della copia a colori
o di assistenza per la configurazione avanzata del sistema possono fare riferimento
all'Allegato.
Questo documento non include funzioni non correlate al colore, ad esempio: rotazione,
modifica delle dimensioni, annidamento, account, creazione di pannelli, affiancamenti,
mirroring e allineamento. Inoltre, non vengono forniti dettagli sulla manutenzione dello
scanner e della stampante. Per informazioni sulla manutenzione, consultare le altre
guide.
Questo documento si riferisce a vari sistemi di Copiatrici a colori di grande formato HP;
alcune impostazioni potrebbero non essere applicabili a prodotti specifici.
Ci auguriamo che questo documento risulti utile e soddisfi le vostre necessità
commerciali.
Distinti saluti,
Stampanti HP Designjet
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 5/54
2. INDICAZIONI SULLA COPIA A COLORI
Le Copiatrici a colori di grande formato HP consentono di riprodurre un'immagine
originale tramite uno scanner, una stampante e un controller (definito touch screen).
È possibile effettuare la riproduzione come indicato di seguito:
• In un unico passaggio (processo di Copia)
• In due passaggi (un processo di Scansione seguito da un processo di Stampa),
con il salvataggio intermedio in un file dei dati digitalizzati
In questo documento non viene fatta distinzione tra i due metodi: il processo di
Scansione e quello di Stampa verranno descritti separatamente. Se si sta eseguendo
una Copia, eseguire entrambi i processi in sequenza.
Per riprodurre accuratamente un'immagine, è necessario attenersi alla seguente
procedura:
• Controlli preliminari: controllare i punti specificati prima di iniziare il
processo.
• Selezione delle impostazioni del touch screen: effettuare tali selezioni
prima di impostare il touch screen.
• Esecuzione di un processo: configurare il touch screen in base alle
impostazioni selezionate nel passaggio precedente.
• Considerazioni a fine processo e risoluzione dei problemi: alcuni
punti da prendere in considerazione al termine del processo. Se il risultato non è
quello previsto, è possibile utilizzare questa parte come guida per la risoluzione
dei problemi.
2.1 Controlli preliminari
Prima di iniziare un processo di riproduzione a colori, rispondere alle seguenti
domande per assicurarsi che tutto sia in ordine. Se una delle risposte è negativa o
incerta, procedere con le azioni consigliate.
2
2
.
.
1
1
.
.
1
1
S
S
c
c
a
a
n
n
n
n
e
e
r
r
La piastra di vetro è pulita e priva di polvere? Se la risposta è
negativa o non si è sicuri, attenersi alle procedure di pulizia descritte nel
manuale di manutenzione dello scanner. In genere, se la piastra di vetro non è
pulita, la copia presenta righe verticali.
6/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
L'elemento di sfondo bianco del meccanismo di caricamento è
pulito? Se non è pulito, i grigi mostreranno una sfumatura colorata nella
copia e il sistema presenterà un comportamento imprevisto (alcune copie
risulteranno accettabili e altre no).
Lo scanner è acceso da più di un'ora? Se la risposta è negativa, i colori
potrebbero variare nel corso della scansione.
È necessario che venga eseguita la procedura di manutenzione
dello scanner? In caso affermativo, attenersi a quanto indicato nel manuale
di manutenzione. Se non si è sicuri, vedere la sezione 3.1.2.2 dell'Allegato. In
genere, la manutenzione dello scanner va eseguita ogni 100 scansioni oppure
una volta al mese, ma tale intervallo dipende in larga misura dal tipo di
originali da sottoporre a scansione. Se si ritiene che lo scanner non funzioni
correttamente (colori molto diversi dall'originale, grigi non neutri, righe
spezzate), eseguire la procedura di manutenzione.
L'originale è asciutto? Se l'inchiostro è ancora fresco, l'originale potrebbe
danneggiarsi e la piastra di vetro potrebbe sporcarsi.
L'impostazione dell'altezza del meccanismo di caricamento è
corretta rispetto allo spessore dell'originale? Se lo spessore
dell'originale supera i 2 mm, attenersi alle indicazioni fornite nella sezione
Error! Reference source not found. dell'Allegato. Maneggiare sempre
con cura l'originale.
2
2
.
.
1
1
.
.
2
2
S
S
t
t
a
a
m
m
p
p
a
a
n
n
t
t
e
e
Il supporto è stato caricato correttamente e nel pannello frontale
è visualizzato il nome corretto? Se la risposta è negativa, cambiare il
nome del supporto oppure caricarlo nuovamente. In caso contrario, la qualità
dell'immagine potrebbe diminuire.
Sono state eseguite le procedure di allineamento delle testine di
stampa e di calibrazione del colore per il supporto caricato e il
set di penne corrente? Se la risposta è negativa, eseguire l'allineamento
delle testine di stampa e la calibrazione del colore come descritto nella
sezione 3.1.4 dell'Allegato.
La funzione di calibrazione del colore è stata attivata? Attenersi
alla procedura indicata nella sezione 3.1.4 dell'Allegato.
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 7/54
La stampante è rimasta inattiva per più di 6 ore? In questo caso,
tenere a mente che il colore dei primi passaggi di inchiostro potrebbe risultare
più sbiadito di quelli successivi. Per ovviare a questo problema, eseguire una
stampa di prova dal pannello frontale della stampante.
L'inchiostro per il processo è sufficiente? Controllare l'indicazione del
livello di inchiostro sul pannello frontale della stampante. Se necessario,
sostituire le eventuali cartucce vuote. Successivamente, non sarà necessario
eseguire un ciclo colore chiuso oppure l'allineamento delle testine di stampa.
2
2
.
.
1
1
.
.
3
3
T
T
o
o
u
u
c
c
h
h
s
s
c
c
r
r
e
e
e
e
n
n
Il profilo supporto corrisponde al supporto al momento caricato
nella stampante? Se la risposta è negativa o non si è certi, creare un
profilo supporto attenendosi alle indicazioni fornite nella documentazione del
sistema di scansione. Se il profilo supporto non è corretto, l'immagine prodotta
potrebbe presentare gravi difetti: quantità eccessiva di inchiostro (immagini
scure, macchie, sbavature), quantità insufficiente di inchiostro (immagini
sbiadite e con poco contrasto), colori sbagliati.
2.2 Selezione delle impostazioni del touch screen
A questo punto è necessario stabilire il tipo di scansione, stampa o copia da eseguire.
A tale scopo, occorre effettuare una selezione fra le varie opzioni dei menu disponibili
nel touch screen.
Questa sezione può essere utilizzata come tabella di riferimento, in cui è possibile
contrassegnare le opzioni che verranno utilizzate per la configurazione del touch
screen. I termini in grassetto corrispondono ai nomi delle opzioni visualizzate nei menu
del touch screen.
1. Opzioni di scansione
1.1 Modalità colore:
Si desidera elaborare l'immagine in bianco e nero o a colori? Anche se
l'originale è a colori, si può eseguire una copia in bianco e nero.
Molte impostazioni vengono selezionate in base a tale decisione.
B/N
Colore
8/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
1.2 Contenuto:
Qual è il contenuto dell'originale? Selezionare il tipo di contenuto che meglio
corrisponde a una delle voci del seguente elenco. Tale decisione è correlata
al tipo di originale definito nel touch screen (vedere la sezione 2.3.1.1). Il
tipo di originale viene specificato fra parentesi (). La prima voce si riferisce
alla modalità di scansione B/N, la voce in
corsivo
alla modalità di
scansione a colori.
Immagini (Foto;
Foto
)
Disegno CAD con sfondo bianco pulito (Linee CAD;
CAD
)
Testo o line art con sfondo bianco pulito (Linee CAD;
CAD
)
Disegni CAD, testo o line art con uno sfondo difficilmente
distinguibile dalle linee:
Copia cianografica (sfondo blu) (Copia cianografica;
CAD
con impostazioni avanzate)
Sfondo seppia (Seppia;
CAD
con impostazioni avanzate)
Altro...
Documenti: testo misto o linee e immagini (Mix CAD;
Brochure
)
Mappa (aree a stampa densa e linee) (Mappa;
Mappa
)
1.3 Definizione di un originale personalizzato:
È necessario gestire altri colori oppure applicare procedure di ottimizzazione
dell'immagine? Se non si è sicuri, consultare le sezioni 3.4 e Error!
Reference source not found. dell'Allegato. Se si modificano i valori
predefiniti delle impostazioni sopra indicate, i colori dell'immagine finale
potrebbero non corrispondere a quelli originali o la qualità dell'immagine
potrebbe risultare compromessa. Le voci in corsivo sono selezionabili solo per
le scansioni in Modalità colore. Il valore predefinito è 0.
Luminosità (da -3 a +6): ……..
Saturazione
(da -6 a +6): …….
Bilanciamento. È possibile selezionare i valori RGB o CMY
(da -6 a +6):
Rosso
: ………..
Ciano
: .….………
Verde
: ……...
Magenta
: ………
Blu
: ……….
Giallo
: ...………
Pulizia dello sfondo
(da 0 a 255): ….
Potenziamento del nero
(da 0 a 255): ……
Sfumatura (Colore da 0 a 12; B/N attivato/disattivato): ……..
Contrasto (da 0 a 6): ………
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 9/54
1.4 Risoluzione di scansione:
Quale risoluzione di scansione si desidera utilizzare? Elevata o Migliore
garantisce un'alta qualità ma produce file di dimensioni superiori e la velocità
risulta ridotta; Bassa o Veloce fornisce tempi di esecuzione più rapidi e file di
dimensioni inferiori, a scapito della qualità. Normale rappresenta un
compromesso fra i due casi precedenti. È anche possibile selezionare una
risoluzione personalizzata.
Bassa (Scansione) o Veloce (Copia)
Normale
Elevata (Scansione) o Migliore (Copia)
Altro: ………….
10/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
2. Opzioni di stampa
2.1 Quale è il nome visualizzato sul touch screen della stampante
correntemente installata?
…………………………..
2.2 Quale profilo supporto si intende utilizzare? Per informazioni, vedere la
sezione 3.3 dell'Allegato.
…………………………..
2.3 Quale qualità di stampa si desidera ottenere? Migliore fornisce una
qualità superiore, ma velocità ridotte; Veloce offre velocità di esecuzione
superiori, ma la qualità risulta inferiore. Si consiglia di selezionare Veloce per
le bozze, Normale per i processi non critici e Migliore per le presentazioni
finali.
Migliore
Normale
Veloce
2.4 La tecnologia dell'inchiostro utilizzata per produrre l'originale è nota? Se non
è nota, selezionare Non Inkjet:
Inkjet
Non Inkjet (offset, fotografie tradizionali, stampante laser e così via)
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 11/54
2.3 Esecuzione di un processo: impostazioni dell'operatore
Il terzo passaggio del processo, dopo avere controllato l'elenco nella sezione 2.1 e
dopo avere risposto alle domande della sezione 2.2, consiste nel configurare il touch
screen.
Innanzitutto, è necessario scegliere la scheda corrispondente all'azione da eseguire:
• Scansione: consente di eseguire la scansione dell'originale e di salvare il file
dell'immagine digitalizzata su CD, sul disco rigido, su un dischetto o un disco di
rete. Tale file potrà essere successivamente stampato. Questa opzione viene
definita Scansione su file.
• Stampa: consente di eseguire una stampa di un file immagine precedentemente
digitalizzato. Questa opzione viene definita File da stampare.
• Copia: consente di effettuare la scansione dell'originale e di stamparla
immediatamente (non viene creato un file intermedio). In questo caso, le
impostazioni sono una combinazione di quelle Scansione e Stampa
1
.
1
Se si seleziona Copia, attenersi alle indicazioni fornite per Scansione, quindi a quelle fornite per
Stampa.
Azione
selezionata
Barra degli
strumenti
12/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
Le varie schede potrebbero avere impostazioni comuni. La maggior parte di esse
mantengono il proprio valore quando si passa da una scheda ad un'altra. Tuttavia, il
valore di tutte le impostazioni del pulsante Impostazioni verrà modificato quando si
passa da una scheda all'altra, anche se i nomi sono gli stessi. Pertanto, è necessario
selezionare innanzitutto la scheda corrispondente all'azione da eseguire, quindi
selezionarne le impostazioni.
In questo manuale, pertanto, si farà riferimento alle impostazioni selezionate nella
sezione 2.2 in base al numero di riga visualizzato fra parentesi (ad esempio, (1.1) per
l'impostazione della Modalità colore).
2
2
.
.
3
3
.
.
1
1
S
S
c
c
a
a
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
e
e
La scansione è la digitalizzazione dell'immagine originale. Tale operazione viene
eseguita quando si seleziona la copia o la scansione su file (schede Copia o
Scansione). È necessario prestare particolare attenzione a questa procedura in cui,
oltre alla digitalizzazione, vengono eseguite la maggior parte delle attività relative al
miglioramento del colore e alcune operazioni di gestione del colore.
Si consiglia di premere il pulsante Anteprima per visualizzare un'anteprima
dell'immagine dopo avere applicato le impostazioni (vedere la figura di seguito).
L'immagine può essere visualizzata in minore o maggiore dettaglio selezionando i
pulsanti Zoom nel riquadro Anteprima.
Pulsanti Zoom
Impostazioni
relative al colore
Pulsante Anteprima
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 13/54
Prima di eseguire la scansione, è necessario selezionare tre opzioni relative al colore
nella scheda Copia:
• B/N o Colore (1.1): consente di definire se il risultato della scansione avrà
informazioni sul colore o semplicemente scale di grigi.
• Tipo originale (1.2): si tratta di un modello per l'ottimizzazione delle
immagini e la gestione del colore. Per ulteriori informazioni, vedere le seguenti
sezioni.
2.3.1.1 Tipo originale (1.2)
Poiché vengono utilizzate moltissime impostazioni per l'ottimizzazione delle immagini e
la gestione del colore, per facilitare tali operazioni vengono forniti dei modelli (o
gruppi di impostazioni) con l'impostazione Tipo originale. Tali modelli sono costituiti
dalle definizioni degli archetipi di vari originali a cui sono stati associati i valori di
impostazioni specifiche. A seconda se si desidera effettuare la scansione in bianco e
nero o a colori, è possibile scegliere fra vari modelli "Tipo originale":
• Scansione a colori
o Foto
o Brochure
o Mappa
o CAD
14/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
Scansione B/N
o Foto
o Mappa
o Mix CAD
o Linee CAD
o Copia cianografica
o Seppia
Nella maggior parte dei casi, la scelta del corretto "Tipo originale", come specificato
nel punto 1.2 della sezione 2.2, è sufficiente per ottenere una buona scansione e, di
conseguenza, una buona stampa.
Nelle seguenti tabelle vengono illustrate le varie situazioni per l'utilizzo di ciascun tipo
di originale.
Modalità colore
Foto
Selezionare questa opzione per la copia di
immagini caratterizzate dalla presenza di molti
colori, di transizioni fra i colori o di
ombreggiature. Lo scopo principale è quello di
ottenere una copia quanto più simile possibile
all'originale dal punto di vista percettivo, anche
se i colori non sono esattamente gli stessi.
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 15/54
Brochure
Selezionare questa opzione per i documenti
contenenti testo (contrasto nitido) e immagini.
Rappresenta un compromesso fra l'ottenimento di
una buona riproduzione percettiva delle
immagini e testo nitido.
Mappa
Selezionare questa opzione per mappe, grafici e
altri documenti con riempimenti di aree: aree di
un colore circondate da aree di un altro colore. I
bordi fra le aree di colore adiacenti vengono resi
più nitidi e, presumendo che lo sfondo sia
bianco, viene applicata una funzione di pulizia
dello sfondo.
CAD
Selezionare questa opzione per i disegni con
linee (progetti architettonici, meccanici, schemi
elettrici) o per documenti di testo. La copia delle
linee, di spessore talvolta molto ridotto, deve
risultare assolutamente nitida. Vengono
applicate le stesse funzioni di ottimizzazione
dell'immagine del tipo Mappa.
16/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
Modalità Bianco e nero
Foto
Selezionare questa opzione per immagini
contenenti molte sfumature di grigio.
Teoricamente, equivale al tipo (Colore)
Foto.
Mappa
Selezionare questa opzione per mappe,
grafici e altri documenti con riempimenti di
aree: aree di una sfumatura di grigio
circondate da aree di un'altra sfumatura. I
bordi fra le aree grigie adiacenti vengono
resi più nitidi e, presumendo che lo sfondo
sia bianco, viene applicata una funzione
di pulizia dello sfondo.
Mix CAD
Selezionare questa opzione per disegni
con linee, testo e sfumature di grigio.
È simile al tipo Brochure indicato sopra,
ma si riferisce a un contenuto in bianco e
nero.
Linee CAD
Selezionare questa opzione per disegni
con linee e testo in puro nero. Non è
adatta alle immagini ed equivale al tipo
(Colore) CAD indicato in precedenza,
ma si riferisce a un contenuto in bianco e
nero.
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 17/54
Copia cianografica
Selezionare questa opzione se l'originale
presenta uno sfondo e un primo piano in
tonalità bluastre molto simili. Selezionando
Foto per questo tipo di originale, la
stampa presenterebbe molte imperfezioni
e risulterebbe difficile distinguere le linee.
Questa impostazione "Tipo originale"
include una procedura di pulizia dello
sfondo per rendere più nitida la stampa.
Seppia
Questa opzione sfrutta gli stessi principi di
Copia cianografica, ma è stata
sviluppata per gli sfondi color seppia.
A questo punto, se non si è soddisfatti dell'aspetto dell'originale visualizzato nel
riquadro dell'anteprima o se si è già effettuata una copia e il risultato non è quello
previsto, è possibile scegliere una delle seguenti procedure:
• Provare un altro tipo di originale predefinito.
• Modificare il tipo di originale corrente.
• Creare un tipo di originale personalizzato (seguendo la stessa procedura
indicata qui sopra, ma salvando il nuovo tipo di originale con un nome nuovo,
conservando quindi quello predefinito).
Per creare un tipo di originale personalizzato, consultare le sezioni 3.4 e Error!
Reference source not found. dell'Allegato.
2.3.1.2 Risoluzione di scansione (1.4)
È possibile specificare la risoluzione della scansione selezionata nel punto 1.4 della
sezione 2.2 nell'impostazione Risoluzione di scansione della scheda Scansione
oppure nell'impostazione Qualità della copia del pulsante Impostazioni della
scheda Copia.
18/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
In genere, la risoluzione di scansione (per la modalità di stampa migliore e immagini di
grandi dimensioni) dovrebbe essere 150 dpi x (Dimensioni output/Dimensioni input).
Pertanto, se l'originale non viene ingrandito (Dimensioni output = Dimensioni input), è
sufficiente selezionare una risoluzione di 150 dpi. Se l'originale viene ingrandito
quattro volte, è necessario selezionare una risoluzione di 600 dpi.
Se l'immagine include dettagli fini (disegni CAD, arti grafiche, mappe), è possibile
eseguire la scansione a risoluzioni superiori.
2
2
.
.
3
3
.
.
2
2
S
S
t
t
a
a
m
m
p
p
a
a
La stampa è il processo di materializzazione dell'immagine e può essere eseguita dalle
schede Copia o Stampa del touch screen. Oltre alla formattazione necessaria per
inviare l'immagine alla stampante, in questa fase viene effettuata la maggior parte delle
attività di gestione del colore.
Relativamente alla gestione del colore, è necessario definire quanto segue:
• La stampante da utilizzare (2.1)
• Il profilo supporto per definire il supporto caricato nella stampante (2.2)
• La qualità di stampa necessaria (2.3)
• Se l'immagine originale è stata prodotta con una stampante a getto
d'inchiostro (2.4)
Tali impostazioni possono essere specificate nel menu del touch screen.
2.3.2.1 Stampante e profilo supporto (2.1 e 2.2)
Nella scheda Impostazione, è possibile specificare le opzioni Stampante e Profilo
supporto, come mostrato nella figura di seguito.
Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP 19/54
2.3.2.2 Qualità di stampa (2.3)
Le impostazioni Qualità di stampa, Originale stampante a inchiostro, Solo
inchiostro nero, Ottimizz. per disegni e Dettaglio massimo vengono
specificate con il pulsante Impostazioni delle schede Copia o Stampa. L'elenco delle
opzioni dipende dalla stampante installata.
Per ottenere la migliore qualità delle immagini e non perdere nessun colore
riproducibile, scegliere Migliore come qualità di stampa e un supporto di buona
qualità, come la Carta fotografica lucida. In tutti gli altri casi, è necessario stabilire
se si desidera dare la priorità alla qualità dell'immagine (Migliore), alla velocità di
stampa (Veloce) oppure ottenere un compromesso fra i due requisiti (Normale).
Se l'originale è stato prodotto con una stampante a getto d'inchiostro, è necessario
selezionare l'impostazione Originale stampante a inchiostro. Se l'originale è
costituito da una normale fotografia all'alogenuro di argento o è stato prodotto da un
processo di stampa offset, da una stampante laser o da una stampante non a getto
d'inchiostro, non selezionare questa opzione.
20/54 Riproduzione dei colori per la famiglia di prodotti della Copiatrice a colori di grande formato HP
2.4 Considerazioni a fine processo e risoluzione dei problemi:
2
2
.
.
4
4
.
.
1
1
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
d
d
e
e
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
a
a
f
f
i
i
n
n
e
e
p
p
r
r
o
o
c
c
e
e
s
s
s
s
o
o
¾ Maneggiare la copia con cura, lasciandola asciugare
completamente.
Si consiglia di non esporla alla luce diretta del sole, ad altre fonti di raggi UV o
a condizioni estreme di umidità e temperatura. Se possibile, si consiglia di
laminarla per evitare graffi e aumentare la durata dei colori.
¾ Pulire la piastra di vetro
Se si ritiene che l'originale abbia lasciato tracce di polvere sulla piastra di vetro,
pulirla con un panno morbido di cotone.
2
2
.
.
4
4
.
.
2
2
R
R
i
i
s
s
o
o
l
l
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
e
e
i
i
p
p
r
r
o
o
b
b
l
l
e
e
m
m
i
i
Se il risultato non è quello previsto, verificare se il problema è incluso fra quelli indicati
di seguito. In caso affermativo, consultare le sezioni successive per una diagnosi più
accurata e per suggerimenti sulle soluzioni. In alternativa, contattare l'Assistenza HP.
Di seguito sono riportati i problemi più comuni riscontrati nella riproduzione dei colori:
1. I colori della copia sono molto diversi da quelli dell'originale:
a. È presente una sfumatura colorata generale (ad esempio, bluastra o
rosata).
b. La maggior parte dei colori è corretta, ma alcuni sono molto diversi.
2. I grigi non sono riprodotti correttamente nell'immagine copiata a colori.
3. La copia è meno brillante dell'originale.
4. La parte destra e sinistra della copia sono molto diverse.
5. Nella copia di quotidiani, lo sfondo risulta colorato.
6. Nella copia sono presenti strisce verticali.
7. Un'immagine in bianco e nero viene riprodotta con tonalità verdastre,
rosate o bluastre.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
