ProfiCook PC-SJ 1141 Istruzioni per l'uso
- Categoria
- Accessori per la preparazione del caffè
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
Ergänzung zur
Bedienungsanleitung PC-SJ 1141
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte beachten
Sie folgenden Hinweis. Bitte bewahren Sie dieses Beiblatt mit
Ihrer Bedienungsanleitung auf.
HINWEIS:
Das Gerät ist so konstruiert, dass es Lebensmittel im
Betrieb automatisch einzieht. Sie müssen keine große Kraft
aufwenden, um Speisen zu verarbeiten. Verwenden Sie
den Stopfer nur, um vorsichtig nachzuführen.
Gebruiksaanwijzing Aanvulling PC-SJ 1141
Geachte klant, wij vragen u de onderstaande informatie door
te lezen. Bewaar deze aanvulling samen met de handleiding.
OPMERKING:
Het apparaat is ontworpen om automatisch voedsel aan
te voeren tijdens het gebruik. U hoeft bijna geen kracht
te gebruiken om het voedsel te verwerken. Gebruik de
stopper alleen om voorzichtig aan te duwen.
Consignes d’utilisation
supplémentaires PC-SJ 1141
Cher client, veuillez noter les informations suivantes. Conser-
vez cet addendum avec le mode d’emploi.
NOTE :
L’appareil est conçu pour verser automatiquement les ingré-
dients pendant utilisation. Préparez les aliments sans forcer.
Utilisez uniquement le poussoir pour suivre attentivement la
cuisson.
Suplemento a las instrucciones
de funcionamiento PC-SJ 1141
Estimado cliente, tenga en cuenta la información siguiente.
Conserve este anexo con sus instrucciones de uso.
NOTA:
El dispositivo ha sido diseñado para introducir automática-
mente alimentos durante el funcionamiento. No necesita usar
mucha fuerza para procesar alimentos. Use solamente el
émbolo para presionar cuidadosamente.
Integrazione alle istruzioni d’uso PC-SJ 1141
Gentile cliente, La preghiamo di prendere nota delle informa-
zioni seguenti. Tenere questa aggiunta insieme alle istruzioni
per l’uso.
NOTA:
Il dispositivo è progettato per alimentare gli alimenti auto-
maticamente durante il funzionamento. Non è necessaria
molta forza per lavorare gli alimenti. Utilizzare lo spintore
solo per monitorare attentamente.
Operating Instructions
Supplement PC-SJ 1141
Dear Customer, please note the following information. Please
keep this addendum with your instructions for use.
NOTE:
The device is designed to automatically feed food during
operation. You do not have to use a lot of force to process
food. Only use the pusher to follow up carefully.
Dodatek do instrukcji
obsługi PC-SJ1141
Drogi Kliencie, przeczytaj proszę poniższe informacje. Proszę
przechowuj ten dodatek wraz z instrukcją obsługi.
WSKAZÓWKA:
To urządzenie, podczas swojej pracy, umożliwia automa-
tyczne dostarczanie żywności. Nie trzeba używać zbyt dużo
energii do przetwarzania żywności. Aby postępować zgodnie
z instrukcją można używać tylko popychacza.
Használati utasítás – Kiegészítés PC-SJ 1141
Tisztelt Ügyfelünk! Kérjük, vegye gyelembe az alábbi
információkat. Ezt a kiegészítést tegye a használati utasítás
mellé.
MEGJEGYZÉS:
A készülék az élelmiszer működés közbeni automatikus
adagolására lett tervezve. Nem kell nagy erőt kifejtenie
az élelmiszer feldolgozásához. Csak a tolót használjon az
élelmiszer mozgatásához.
ДополнениекИнструкции
поЭксплуатации PC-SJ1141
Уважаемый покупатель, пожалуйста, ознакомьтесь со
следующей информацией. Пожалуйста, сохраните дан-
ное приложение для использования в будущем.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Прибор рассчитан на автоматическую загрузку продуктов
во время работы. Для приготовления продуктов Вам
не потребуется много усилий. Для доведения до конца
аккуратно используйте толкатель.
PC-SJ 1141
.
.
:ةظحم
.
. .
-
1
-
2
ProfiCook PC-SJ 1141 Istruzioni per l'uso
- Categoria
- Accessori per la preparazione del caffè
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario
-
-
RECARO Young Style Manuale del proprietario
-
Bifinett KH 1141 Operating Instructions Manual
-
Caso B350 Single Serve - 3609 Manuale del proprietario
-
Yamaha HAF2 Manuale del proprietario
-
-
-
La Nordica Isotta Forno Evo Manuale del proprietario