Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Português | 11

Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (18.7.13)

Português

Suporte de rolos PTA 1000

Indicações de segurança

Ler todas as indicações de advertência e

instruções fornecidas com o suporte de ro-

los. O desrespeito das instruções de seguran-

ça pode causar choque eléctrico, incêndios

e/ou graves lesões.

 Puxar a ficha da tomada e/ou retirar o acumulador da

ferramenta eléctrica, antes de executar ajustes no apa-

relho ou de substituir peças e acessórios. O arranque in-

voluntário de ferramentas eléctricas é a causa de alguns

acidentes.

 Montar o suporte de rolos de forma correcta. É impor-

tante que a montagem seja perfeita, para evitar o risco de

desmoronamento.

 Apoiar o suporte de rolos sobre uma superfície firme,

plana e horizontal. Se o suporte de rolos puder se deslo-

car ou se balançar, a peça a ser trabalhada não poderá ser

conduzida uniformemente.

 Não sobrecarregar o suporte de rolos e não utilizá-lo

como escada de mão nem como andaime. Se sobrecar-

regar ou se subir no suporte de rolos, poderá ser que o cen-

tro de gravidade se desloque para cima e que o suporte de

rolos tombe.

 Durante o transporte e durante o trabalho, deverá as-

segurar-se de que todos os parafusos e elementos de

união estejam bem apertados ou engatados. Uniões sol-

tas podem levar a instabilidades e a processos de corte im-

precisos.

 Assegure-se de que peças compridas e pesadas não

possam perder o equilíbrio sobre o suporte de rolos.

Utilização conforme as disposições

O suporte de rolos é destinado a escorar e apoiar a extremida-

de livre da peça a ser trabalhada ao serrar com serras estacio-

nárias. Os rolos garantem a respectiva mobilidade da peça a

ser trabalhada.

Dados técnicos

Serviço pós-venda e consultoria de aplicação

Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-

tas é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígi-

tos, como consta na placa de características do suporte de ro-

los.

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito

de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,

assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos

e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:

www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem

com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli-

cação e ajuste dos produtos e acessórios.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E – 3E

1800 Lisboa

Tel.: 21 8500000

Fax: 21 8511096

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: (0800) 7045446

www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

O suporte de rolos, os acessórios e as embalagens devem ser

enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima.

Sob reserva de alterações.

Italiano

Supporto a rulli PTA 1000

Norme di sicurezza

Leggere tutte le indicazioni di avvertenza e

le istruzioni allegate al supporto a rulli. In

caso di mancato rispetto delle indicazioni di

sicurezza e delle istruzioni operative si potrà

creare il pericolo di scosse elettriche, incendi

e/o incidenti gravi.

 Togliere sempre la spina dalla presa di corrente e/o ri-

muovere la batteria ricaricabile dall’elettroutensile pri-

ma di iniziare a regolare l’utensile oppure prima di so-

stituire parti accessorie. Accensione involontaria di

elettroutensili è possibile causa di incidenti.

 Montare correttamente il supporto a rulli. Un montaggio

corretto è indispensabile per impedire il rischio di un crol-

lo.

 Mettere il supporto a rulli su una superficie solida, pia-

na ed orizzontale. Se il supporto a rulli si sposta oppure

traballa, il pezzo in lavorazione non può essere guidato in

modo uniforme e sicuro.

 Non sovraccaricare il supporto a rulli e non utilizzarlo

come scala o impalcatura. Il sovraccarico o la salita sul

supporto a rulli può comportare lo spostamento verso l’al-

to del baricentro del supporto a rulli con conseguente ribal-

tamento dello stesso.

Suporte de rolos PTA 1000

N° do produto

3 603 M05 1..

Altura do suporte

mm 700 –1150

máx. capacidade de suporte

kg 100

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 11 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

12 | Nederlands

1 609 92A 0DR | (18.7.13) Bosch Power Tools

 Accertarsi che durante il trasporto e durante la fase

operativa tutte le viti e gli elementi di raccordo siano

ben avvitati e siano scattati in posizione. Collegamenti

laschi possono causare instabilità ed operazioni di taglio

imprecise.

 Assicurarsi che pezzi in lavorazione lunghi e pesanti

non possano in nessun modo far perdere stabilità al

supporto a rulli.

Uso conforme alle norme

Il supporto a rulli è idoneo a supportare e rafforzare l’estremi-

tà libera del pezzo in lavorazione durante il taglio con seghe

stazionarie. I rulli provvedono ad un’adeguata mobilità del

pezzo in lavorazione.

Dati tecnici

Assistenza clienti e consulenza impieghi

Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio,

è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a die-

ci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione del supporto

a rulli.

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative

alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto

nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista

esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono

consultabili anche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu-

terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro

accessori.

Italia

Officina Elettroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa, ang. Via Trieste 20

20020 LAINATE (MI)

Tel.: (02) 3696 2663

Fax: (02) 3696 2662

Fax: (02) 3696 8677

E-Mail: officina.elettro[email protected]

Svizzera

Tel.: (044) 8471513

Fax: (044) 8471553

E-Mail: [email protected]h.com

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente supporto a

rulli, accessori ed imballaggi dismessi.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

Nederlands

Rollensteun PTA 1000

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle waarschuwingen en aanwijzingen

die bij de rollensteun zijn gevoegd. Als de

veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet

in acht worden genomen, kan dit een elektri-

sche schok, brand en/of ernstig letsel tot ge-

volg hebben.

 Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu

uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed-

schap instelt of toebehoren vervangt. Onbedoeld star-

ten van elektrische gereedschappen is de oorzaak van

sommige ongevallen.

 Bouw de rollensteun correct op. Een juiste opbouw is

van belang om het risico van bezwijken te voorkomen.

 Plaats de rollensteun op een stevige, vlakke en rechte

ondergrond. Als de rollensteun wegglijdt of wankel staat,

kan het werkstuk niet gelijkmatig en veilig worden geleid.

 Overbelast de rollensteun niet en gebruik deze niet als

ladder of steiger. Overbelasting of staan op de rol-

lensteun kan ertoe leiden dat het zwaartepunt van de rol-

lensteun naar boven verschuift en deze omvalt.

 Let erop dat tijdens het transport en tijdens de werk-

zaamheden alle schroeven en verbindingselementen

stevig zijn vastgedraaid resp. zijn vastgeklikt. Losse

verbindingen kunnen tot onstabiliteit en onnauwkeurige

zaagwerkzaamheden leiden.

 Zorg ervoor dat lange en zware werkstukken de rol-

lensteun niet uit het evenwicht brengen.

Gebruik volgens bestemming

De rollensteun is bestemd ter ondersteuning van het vrije uit-

einde van het werkstuk bij zaagwerkzaamheden met statio-

naire zaagmachines. De rollen zorgen er daarbij voor dat het

werkstuk voldoende beweegbaar is.

Technische gegevens

Klantenservice en gebruiksadviezen

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-

len altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens

het typeplaatje van de rollensteun.

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie

en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-

len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-

derdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Supporto a rulli PTA 1000

Codice prodotto

3 603 M05 1..

Altezza del supporto

mm 700 –1150

Portata max.

kg 100

Rollensteun PTA 1000

Productnummer

3 603 M05 1..

Steunhoogte

mm 700 –1150

Max. draagvermogen

kg 100

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 12 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

La pagina si sta caricando...

Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario

Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti