Western Leonardo PRO X Manuale del proprietario

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

1

RÉV 3.9 18-11-2022

LEONARDO PRO X

DESCRIPTION GÉNÉRALE :

Leonardo PRO X est la solution idéale pour ajouter un système de stockage aux

installations photovoltaïques déjà équipées d'onduleur de chaîne AC On-Grid

(configuration AC) ou pour avoir un système de stockage sur une nouvelle

installation photovoltaïque en ajoutant des régulateurs de charge externes

Western CO (Configuration DC).

Grâce à un nouveau matériel de conversion, il permet d'utiliser des batteries

lithium-ion 48V sûres et fiables, tout en maintenant une efficacité de conversion

électrique élevée.

Leonardo PRO X est équipé d'un écran intégré et d'une communication Ethernet

de série. La connexion internet permet une surveillance en temps réel et une

assistance technique à distance.

En configuration AC, le dispositif Leonardo PRO X ne modifie pas la quantité

d'énergie produite et valorisée par le système existant.

En configuration DC, il garantit une production photovoltaïque même en cas de

coupure de courant et une sortie auxiliaire pour allumer une charge pour une

autoconsommation maximale.

En cas de coupure de courant, le dispositif Leonardo PRO X alimente les

consommateurs connectés à la sortie EPS, avec un temps de réinitialisation

inférieur à 10 ms.

Il est possible de combiner le dispositif Leonardo PRO X avec la version slave, pour

augmenter la puissance disponible et/ou gérer des installations triphasées.

• Système de stockage pour installations

photovoltaïques

• Fonction EPS anti coupure de courant (pour les

charges privilégiées) avec temps de

réinitialisation <10ms

• Gestion de la puissance de stockage pour une

AUTO-CONSOMMATION maximale

• Fonction PEAK SHAVING pour augmenter la

puissance disponible dans le système

domestique

• Connexion Ethernet LAN de série

• Système intégré de suivi des données de

production, de consommation et d'entrée et

fonctionnalité de contrôle à distance.

• Onduleur DC/AC à onde sinusoïdale pure

• Puissance de sortie continue 3000VA - 5000VA

• Tension de sortie : 230Vac 50Hz

• Efficacité maximale de 95 %

• Tension de batterie 48Vdc

• Batteries au LITHIUM : LG Chem, Pylontech, Midac,

FZSonick, Archimede

• Protection contre les surcharges et les courts-

circuits AC

• Extensible pour une extension de puissance

et/ou des installations triphasées

• Boîtier IP21

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

2

Instructions de sécurité

Danger d'explosion dû à des étincelles

Risque d'électrocution

ATTENTION : ne pas soulever d'objets lourds sans assistance

Générale

Western CO. décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles de bonne installation et n'est pas

responsable des systèmes en amont ou en aval des équipements qu'elle fournit.

Il est absolument interdit d'apporter des modifications à l'équipement. Toute modification, manipulation ou altération

non expressément convenue avec le fabricant, qu'elle soit de nature logicielle ou matérielle du produit, entraîne

l'annulation immédiate de la garantie.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.

• L'installation et la maintenance du produit ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.

• Ce produit est conçu et testé conformément aux normes internationales. L'équipement ne doit être utilisé que pour

l'application pour laquelle il a été conçu.

• Le produit est utilisé en combinaison avec une source d'énergie permanente (batterie). Même si l'équipement est

éteint, une tension électrique dangereuse peut apparaître sur les bornes d'entrée et/ou de sortie. Avant de procéder

à la maintenance, couper toujours l’alimentation AC, les chaînes photovoltaïques et déconnecter la batterie.

• Le produit ne contient aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Ne pas retirer le panneau avant et ne pas

mettre en fonction le produit si tous les panneaux ne sont pas en place.

• Ne jamais utiliser le produit dans des endroits où des explosions de gaz ou de poussières pourraient se produire.

• Consulter les spécifications fournies par le fabricant de la batterie pour s’assurer qu'elle soit adaptée à l'utilisation

de ce produit. Les consignes de sécurité du fabricant de la batterie doivent toujours être respectées.

Installation et maintenance

• En cas de besoin ou de programmation des machines, il est nécessaire de contacter le support technique et de

prendre rendez-vous par téléphone pour une assistance à distance.

• Avant d'allumer le dispositif, vérifier si la source de tension disponible est conforme aux paramètres de configuration

du produit tels que décrits dans le manuel.

• Installer le produit dans un environnement qui garantit la plage de température de fonctionnement. S’assurer qu'il

n'y ait pas de produits chimiques, de pièces en plastique, de rideaux ou d'autres tissus susceptibles de prendre feu à

proximité immédiate de l'équipement. Ne pas installer dans des endroits où il y a constamment de l'eau et/ou une

forte humidité.

• Ne pas installer le système dans un endroit où il peut être exposé à la lumière directe du soleil.

• Ne pas installer dans des locaux d'habitation ou dans des endroits où des personnes ou des animaux sont susceptibles

d'être présents pendant des périodes prolongées, en raison du bruit que l'onduleur provoque pendant son

fonctionnement.

• S’assurer qu’il y ait toujours suffisamment d'espace libre autour du produit pour la ventilation et que les ouvertures

de ventilation ne soient pas bloquées.

• Ne jamais toucher les extrémités non isolées du câble. N'utiliser que des instruments isolés.

• Les raccordements doivent toujours être effectuées dans l'ordre décrit dans ce manuel.

• L'installateur du produit doit prévoir un moyen (par exemple, des serre-câbles) pour éviter que les tirages de câbles

ne soient transmis aux connexions et ne les détériorent.

• En plus de ce manuel, les opérations d'installation du système doivent inclure un manuel de maintenance des

batteries applicable au type de batteries utilisées.

• Le système doit être surveillé et vérifié périodiquement pour assurer son bon fonctionnement.

• Éviter que l'appareil n'entre en contact avec l'humidité, l'huile, la suie, les vapeurs et le nettoyer régulièrement.

• Ce produit est un dispositif de sécurité de classe I (fourni avec une borne de terre pour des raisons de sécurité). Ses

bornes d'entrée et/ou de sortie AC doivent être mises à la terre sans interruption pour des raisons de sécurité. Un

point de mise à la terre supplémentaire est situé à l'extérieur du produit. Si l'on peut supposer que la protection de

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

3

la mise à la terre est endommagée, le produit doit être mis hors service afin d'éviter tout démarrage accidentel ;

contacter le personnel de maintenance qualifié.

• Il est fortement recommandé de connecter le système à Internet pour une maintenance et un service efficaces et

rapides en cas de dysfonctionnement de l'onduleur.

• Installer l’équipement sur un mur ou une structure solide en mesure de supporter son poids.

• Installer dans des endroits facilement accessibles et sûrs.

• Installer à hauteur des yeux, si possible, afin de pouvoir voir facilement l'affichage, les LED d'état et les connexions.

• L'installation de l'équipement est réalisée en fonction du système et du lieu de son installation ; par conséquent ses

prestations sont subordonnées à la bonne installation du système.

• Le personnel d'installation autorisé doit être spécialisé et expérimenté pour effectuer cette tâche ; il doit également

avoir reçu une formation et/ou démontré des compétences et des connaissances sur la conception et le

fonctionnement de l'unité appropriées aux équipements Western CO.

• Le retrait des couvercles/panneaux de l'onduleur est strictement interdit sous peine d'annulation de la garantie.

Transport et stockage

• Lors du stockage ou du transport du produit, s’assurer que les câbles de l'alimentation secteur et de la batterie soient

débranchés.

• Stocker le produit dans un environnement sec ; consulter la plage de température de fonctionnement pour éviter

d'endommager le produit.

• Consulter le manuel du fabricant de la batterie pour obtenir des informations sur le transport, le stockage, la charge

et la mise au rebut de la batterie.

• Ne pas oublier que les éléments d'emballage (carton, cellophane, agrafes, ruban adhésif, cerclage, etc.) peuvent

couper et/ou blesser s'ils ne sont pas manipulés avec soin. Les composants de l'emballage doivent être éliminés

conformément aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation.

• Lors de l'ouverture de l'emballage, contrôler l'intégrité de l'équipement et vérifier la présence de tous les

composants. Si des défauts ou des détériorations sont constatés, suspendre les opérations, contacter le transporteur

et informer rapidement l’assistance Western CO.

• En cas de retour au fabricant, le matériel doit être correctement emballé et protégé. Western CO. se réserve le droit

d'évaluer l'état du produit et la garantie en cas de dommages dus à un emballage inadéquat.

• Les indications données dans le manuel ne remplacent pas les règles de sécurité en vigueur dans le pays d'installation

et les règles dictées par le bon sens.

Fonctionnement

• Même pendant le fonctionnement, vérifier les bonnes conditions environnementales et logistiques

• Western CO. se réserve le droit d'opérer à distance (si l'onduleur est connecté à Internet) pour apporter des

changements ou des mises à jour qui améliorent la fonctionnalité du système sans en informer préalablement le

client

Tolérance des mesures

Les données fournies par l'onduleur peuvent s'écarter des mesures effectuées par des instruments de mesure certifiés

(par exemple, des compteurs de production, des multimètres, des analyseurs de réseau) car l'onduleur n'étant pas un

instrument de mesure, les tolérances sur les mesures effectuées sont plus larges.

En général, les tolérances sont :

±5 % pour les mesures en temps réel avec une puissance de sortie inférieure à 20 %

±3 % pour les mesures en temps réel avec une puissance de sortie supérieure à 20 %

±4 % pour toutes les données statistiques.

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

4

Déballage et vérifications

Ne pas oublier que les éléments d'emballage (carton, cellophane, agrafes, ruban adhésif, cerclages, etc.) peuvent couper

et/ou blesser s'ils ne sont pas manipulés avec soin. Ils doivent être retirés par des moyens appropriés et ne pas être laissés

à la merci de personnes non responsables (par exemple, des enfants).

Les composants de l'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations en vigueur dans le pays

d'installation.

Lors de l'ouverture de l'emballage, contrôler l'intégrité de l'équipement et vérifier la présence de tous les composants.

Si des défauts ou des détériorations sont constatés, suspendre les opérations, contacter le transporteur et informer

rapidement le Service Western.

Liste des composants fournis

Les composants suivants, nécessaires à l'installation correcte de l'onduleur, sont fournis dans l'emballage :

Compteur de contrôle P1

(ne peut être installé que

sur les systèmes AC)

Sens du courant : Capteur

TA

Câble CAN, longueur 2,5

m

Support de fixation

murale

Chevilles et vis pour

fixation murale

Manuel d'installation et

d'utilisation

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

5

Index

1. FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF LEONARDO PRO X ...................................................................................................... 7

1.2. Schéma interne ............................................................................................................................................................ 8

2. INSTALLATION ..................................................................................................................................................................... 9

2.1. Installation mécanique ................................................................................................................................................ 9

2.2. Connexions................................................................................................................................................................. 10

2.2.1. Raccordement au réseau de distribution (côté AC) ........................................................................................... 10

2.2.1.1. Protections côté courant alterné ................................................................................................................. 11

2.2.2. Raccordement côté DC ....................................................................................................................................... 11

2.2.2.1. Batteries LG Chem ....................................................................................................................................... 11

2.2.2.2. Batteries Pylontech ...................................................................................................................................... 12

2.2.2.3. Batteries Midac ............................................................................................................................................ 12

2.2.2.4. Interrupteur de l'onduleur ........................................................................................................................... 13

2.2.3. Installation du capteur de courant (CT) .............................................................................................................. 13

2.2.4. Installation Compteur Contrôle P1 - Configuration AC UNIQUEMENT............................................................... 13

2.2.5. Connexion Contact d'autoconsommation maximale - Configuration DC UNIQUEMENT ................................... 14

2.2.6. Connexion Régulateurs de charge WRM - Configuration DC UNIQUEMENT ..................................................... 15

2.2.7. Installation du dispositif LEONARDO PRO X SL ................................................................................................... 15

2.2.7.1. Connexions côté AC ..................................................................................................................................... 16

2.2.7.2. Connexions côté DC ..................................................................................................................................... 16

2.2.7.3. Connexion VE BUS ....................................................................................................................................... 17

3. DÉMARRAGE DU SYSTÈME ............................................................................................................................................... 17

4. ÉCRAN INTÉGRÉ - WRD ..................................................................................................................................................... 18

4.1. Interface Utilisateur ................................................................................................................................................... 19

4.1.1. Navigation Menu ................................................................................................................................................ 19

4.1.2. Basic/Advanced (Basique/Avancé) ..................................................................................................................... 20

4.1.3. System Setup (Configuration du système).......................................................................................................... 20

4.1.4. Date Time Setup (Configuration Date et Heure) ................................................................................................ 20

4.1.5. Data Logger Setup (Configuration de l’enregistreur de données) ...................................................................... 20

4.1.6. Network Setup (Configuration du réseau) .......................................................................................................... 20

4.2. Écrans principaux ....................................................................................................................................................... 20

4.3. Menu de Setup (Configuration) ................................................................................................................................. 24

5. TEST DU SYSTÈME ............................................................................................................................................................. 34

5.1 Production photovoltaïque/Charge de la batterie ..................................................................................................... 34

5.2 Décharge de la batterie .............................................................................................................................................. 34

5.3 Essais de charge .......................................................................................................................................................... 34

5.4 Simulation de coupure de courant (Uniquement lors de l'utilisation de la sortie AC-OUT). ..................................... 35

5.5 Procedura di Autotest CEI 0-21 ................................................................................................................................... 35

6. RAPPORTS ET PROBLÈMES ................................................................................................................................................ 37

6.1 LED de signalisation .................................................................................................................................................... 37

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

6

6.2 Dépannage .................................................................................................................................................................. 37

7. my Leonardo ..................................................................................................................................................................... 38

7.1 Enregistrement d'une installation sur le portail (pour les installateurs uniquement) ............................................... 38

7.1.1 Insertion PLANT KEY............................................................................................................................................. 39

7.1.2 Saisie des données ............................................................................................................................................... 39

7.2 Surveillance d'une installation .................................................................................................................................... 40

7.2.1 Surveillance via APP my Leonardo ....................................................................................................................... 41

7.2.1.1 Surveillance et Contrôle WE-Box pour les véhicules électriques ................................................................. 41

8. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES .................................................................................................................................... 43

9. GARANTIE LÉGALE ............................................................................................................................................................. 44

10. ÉLIMINATION DES DÉCHETS ........................................................................................................................................... 44

ANNEXE à la fin du manuel

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

7

1. FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF LEONARDO PRO X

1- Leonardo PRO X est conçu pour le stockage de l'énergie des

installations photovoltaïques existantes connectées au réseau ON-GRID

(configuration AC) ou, dans une configuration avec des régulateurs de charge

Western CO., il permet de réaliser de nouvelles installations photovoltaïques

avec stockage sur une batterie au lithium (configuration DC). Le système peut

être complété par le dispositif LEONARDO PRO X Slave pour augmenter la

puissance disponible, ou la gestion de systèmes triphasés.

2- Leonardo PRO X, en configuration AC, tire l'énergie de l'AC-INPUT en

la stockant dans la batterie et en essayant d'annuler ou de minimiser la

puissance injectée dans le réseau. La puissance disponible pour les charges est

la somme de la puissance de l’installation photovoltaïque existante, de la

puissance de l'onduleur Leonardo PRO X et, le cas échéant, de la puissance

disponible du compteur d'échange.

En configuration DC, par contre, les batteries sont chargées par des régulateurs

de charge, et dans ce cas la puissance de sortie disponible est égale à celle du

dispositif Leonardo PRO X plus éventuellement la puissance disponible du

compteur d'échange.

3- Si la consommation de l’habitation dépasse la puissance de sortie de

l'onduleur, Leonardo PRO X met en œuvre la fonction PEAK SHAVING, c'est-à-

dire que le convertisseur fournit la puissance requise par les charges avec le

soutien du réseau électrique ;

4- Si la batterie est complètement chargée, le système de gestion ne peut

plus absorber l'énergie directement produite par l’installation photovoltaïque.

L'énergie excédentaire sera directement injectée dans le réseau, en mode

FEED-IN. Pour les installations photovoltaïques en configuration DC, il est possible de désactiver l'alimentation du

réseau (ZERO FEED-IN) et un contact sec pour l'autoconsommation maximale est disponible pour allumer les

charges domestiques (chauffe-eau, pompe à chaleur, etc.), augmentant ainsi la part d'énergie auto-consommée ;

5- La nuit ou lorsqu'il n'y a pas de production d'énergie par l’installation photovoltaïque, le convertisseur utilise

l'énergie stockée dans la batterie avec un soutien du réseau électrique en cas de demande dépassant les capacités

de l'appareil ;

6- En cas de PANNE DE COURANT, les utilisations privilégiées connectées à la ligne EPS sont alimentées jusqu'à

ce que la batterie soit épuisée, créant ainsi un réseau isolé OFF-GRID. Dans le cas d'une configuration DC, il sera

possible de continuer à tirer de l'énergie de l’installation photovoltaïque.

Tableau récapitulatif des caractéristiques des deux configurations standards du dispositif Leonardo PRO X

Caractéristique

Configuration AC

Configuration DC

Type d’installation photovoltaïque

AC ON-Grid

DC avec régulateurs de

charge

Contact pour une autoconsommation

maximale

NON

OUI

Accès au réseau

OUI, si batterie chargée

Configurable

Puissance disponible pour les charges

AC (hors secteur)

Installation

photovoltaïque existante

+ Leonardo PRO X

Leonardo PRO X

Production photovoltaïque en cas de

panne de courant

NON

OUI

Fonction EPS anti panne de courant

OUI

Tab.1 - Tableau récapitulatif des caractéristiques des deux configurations du dispositif Leonardo PRO X

NB : Il est possible d'installer une configuration « hybride », c'est-à-dire une configuration AC avec des régulateurs de

charge DC, ainsi que d'autres configurations personnalisées (voir le tableau A8 en Annexe)

Fig.1 - Panneau frontal

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

8

1.2. Schéma interne

Fig.2 - Schéma interne

1. Onduleur bidirectionnel isolé : c'est le système de conversion CA/CC qui charge et décharge la batterie en fonction

du profil de gestion, il reçoit la consigne de puissance de charge et de décharge du gestionnaire d'énergie.

2. Relais d'entrée : il est responsable de la connexion de l'onduleur en parallèle avec le réseau On-Grid, il est

responsable de la déconnexion du réseau en cas de paramètres hors spécifications (tension et fréquence) ;

3. WRD : est le système intégré d'acquisition de données pour la surveillance et le réglage à distance, s'il est

correctement connecté à Internet ;

4. Gestionnaire d'énergie : détermine le point de consigne pour la charge et la décharge de l'énergie en fonction de

la production de l’installation photovoltaïque existante et de la consommation du système domestique ;

1

LEONARDO PRO X

ENTRÉE RELAIS

ONDULEUR

BIDIRECTIONNEL

ISOLÉ

AC

2

DC

AC-IN

AC-OUT

ENERGY

MANAGER

4

WRD

3

CAN BUS

BATTERY

ETHERNET

WBUS

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

9

2. INSTALLATION

L’installation de l’équipement doit être effectuée par du personnel autorisé et spécialisé pour effectuer cette

tâche, après une formation adéquate pour la mise en service d’équipements de ce type..

L’installation doit être effectuée avec l’équipement non connecté au secteur et au banc de batteries de

stockage.

2.1. Installation mécanique

1. Installer le dispositif Leonardo PRO X dans un endroit sec et adéquatement aéré, le fixer sur une surface non

inflammable et le placer de manière à laisser un espace sans obstacles d’au moins 10 cm autour du dispositif qui

en permet le refroidissement par convection forcée de l’air.

2. Fixer le support au mur à l'aide des chevilles et des vis (fournies), puis fixer l'onduleur à l'aide de la plaque située

sur le dessus de l'appareil. Enfin, fixer l'onduleur au mur à l'aide des trous prévus à cet effet dans la partie

inférieure de l'appareil. Le tout comme indiqué dans la Fig.3.

Fig.3 - Montage mural

Installer le dispositif Leonardo de manière à favoriser la circulation de l'air nécessaire au refroidissement de l'unité et

à faciliter les éventuelles interventions d'installation/maintenance. Laisser au moins 20 cm libres de chaque côté.

Fig.4 - Espace libre minimum

PLAQUE

partie supérieure de l'onduleur

ÉTRIER DE SUPPORT

TROUS DE FIXATION partie

inférieure de l'onduleur

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

10

2.2. Connexions

Fig.5 - Panneau de connexion du dispositif Leonardo PRO X

AC-IN : Connexion au réseau électrique AC en entrée, 3x13mm2

AC-OUT-1 (EPS OUT) : Connexion des charges privilégiés (EPS), 3x13mm2

BAT+/- : Connexions de la batterie, vis M8

Sens du courant : Capteur TA,

VE-Bus : Connexion du Bus interne, RJ45 (Leonardo PRO X est fourni déjà connecté au port VE-Bus)

VE-Bus : Connexion Bus de contrôle interne, RJ45

Meter : Connexion du Bus du compteur de production P1, 2x2.5mm2 (en cas de configuration AC) ou connexion

pour une autoconsommation maximale (en cas d'installation DC avec régulateurs externes)

VE-Bus : Connexion Bus de contrôle pour la connexion d'un dispositif Leonardo PRO X, RJ45

WBUS : Port pour la connexion des dispositifs WESTERN CO. (WRM, WBM), RJ11

CAN : Connexion CANBUS batterie, RJ10

Ethernet : Connexion au réseau internet, RJ45

Bornier pour le raccordement interne du contact d'autoconsommation maximale

Sortie contact pour l'activation des charges auxiliaires (en cas d'installation DC avec des régulateurs externes)

LED de signalisation

2.2.1. Raccordement au réseau de distribution (côté AC)

Le dispositif Leonardo PRO X 3000/48 est équipé d'une sortie en courant alterné AC-OUT-1 et d’une ligne

d’entrée/sortie en courant alterné AC-IN .

3 connexions sont nécessaires pour chaque connexion au réseau de l'onduleur : terre, neutre et phase. Dans tous les cas,

la mise à la terre de l'onduleur est obligatoire.

Effectuer la connexion avec le bornier AC-IN et AC-OUT-1 (si utilisé) en connectant les éléments suivants au bornier :

câble de terre (PE), câble de phase (L), câble neutre (N). Chaque borne individuelle du bornier accepte un câble d'une

section maximale de 13 mm² (les câbles AC doivent être fixés au bornier avec un couple de serrage d'au moins 1,5 Nm).

2

1

6

2

1

3

8

7

9

10

11

4

5

6

12

13

14

13

12

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

11

Dans le cas des schémas de connexion A1, A3, A4, A5, A6 de l'annexe, il faut prévoir un déviateur à trois positions I-0-II,

qui peut connecter directement AC-OUT et AC-IN en cas de dysfonctionnement du système et effectuer le BY-PASS le

système.

2.2.1.1. Protections côté courant alterné

Puisque l'appareil est équipé d'une connexion à la terre du conducteur NEUTRE - système TT, la ligne de sortie en courant

alterné AC-OUT peut être protégée par un interrupteur magnétothermique différentiel de type AC, avec un courant

nominal In=32A et un courant différentiel Id=0,03A (cet interrupteur est généralement déjà présent dans le tableau de

distribution de la maison comme protection contre les contacts indirects, avec un courant différentiel de 30mA).

La ligne d’entrée en courant alterné AC-IN peut être protégée par un interrupteur avec protection magnétothermique

différentielle de type AC avec un courant de déclenchement de 300 mA afin d'éviter les faux déclenchements.

Dans le cas de systèmes composés de plusieurs onduleurs connectés à un seul interrupteur avec protection différentielle,

il est recommandé d'installer un dispositif permettant de régler la valeur et le temps de déclenchement.

2.2.2. Raccordement côté DC

Effectuer le raccordement avec le bornier BAT+/- . Raccorder les œillets des câbles de la batterie : positif (+, rouge) et

négatif (-, noir) aux vis de fixation M8 avec un couple de serrage maximal de 10 Nm.

Positionner le banc de batteries à proximité de l'onduleur et dimensionner les câbles de puissance en conséquence. La

distance ne doit pas dépasser la longueur du câble CAN fourni (2,5 m).

Consulter toujours le manuel des batteries.

La capacité de la batterie doit être correctement dimensionnée pour le bon fonctionnement du système, en

fonction de la puissance du photovoltaïque et de l'onduleur installés, et des charges particulières utilisées

(par exemple, les colonnes de recharge).

2.2.2.1. Batteries LG Chem

Connecter les œillets des câbles de la batterie : positif (+, rouge), négatif (-, noir) de la batterie et le câble de

communication CAN (inclus), comme sur la Fig.6.

Il est également nécessaire de régler les interrupteurs du panneau illustré à la Fig.7 :

SW Select (1) : Valeur : 0 0 1 1 (OFF OFF ON)(LGC Smart - Protocole de communication pour l’onduleur Leonardo).

Fig.6 - Câble de puissance Fig. 7 - Configuration INTERRUPTEUR Fig.8 - Câble de communication CAN de LG Chem

3

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

12

2.2.2.2. Batteries Pylontech

Connecter les bornes rapides des câbles de puissance fournis : positif (+, orange), négatif (-, noir) à la batterie et au câble

de communication CAN (inclus), comme sur la Fig.9.

S’assurer que les bornes rapides soient correctement insérées dans la batterie (il faut entendre un « clic » lorsqu'elles

sont dans la bonne position).

Fig.9 - Installation des câbles sur la batterie Pylontech

Raccordement interne au banc de stockage Pylontech

1. Raccorder les câbles parallèles (ORANGE et NOIR) entre la batterie MASTER et la batterie SLAVE ;

2. connecter le câble LIAISON de communication de la batterie : Batterie MASTER sur Port 1, Batterie SLAVE sur Port

0 ;

3. Mettre tous les interrupteurs de configuration ADDRESS en position OFF, car ils ne sont pas utilisés.

2.2.2.3. Batteries Midac

ATTENTION : Pour les configurations de batteries MIDAC RES 4.2 en parallèle, et pour toute autre

information, se reporter au manuel d'installation des batteries.

Configuration d'une seule batterie RES 4.2

Connecter les œillets des câbles de la batterie : positif (+, rouge), négatif (-, noir) de la batterie comme sur la Fig. 10, le

câble de communication CAN (inclus) et le cavalier T4, comme illustré sur la Fig. 11.

2 - CÂBLE CAN

ONDULEUR

3 - CÂBLE DE LIAISON

SLAVE sur Port 1

6 - BOUTON

DÉMARRAGE

BATTERIE

3 - CÂBLE DE LIAISON

SLAVE sur Port 0

5 - INTERRUPTEUR

PUISSANCE 1

5 - INTERRUPTEUR

PUISSANCE 2

1 - POSITIF

ONDULEUR

1 - NÉGATIF

ONDULEUR

4 - ADRESSE SW

TOUS OFF

Fig.10

Fig.11

CÂBLE CAN

ONDULEUR

POSITIF/NÉGATIF

ONDULEUR

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

13

2.2.2.4. Interrupteur de l'onduleur

Il n'est pas nécessaire d'installer un dispositif de sectionnement DC, car il est déjà intégré dans chaque batterie.

L'onduleur est allumé lorsque l'interrupteur est en position (I) et éteint si l'interrupteur est en

position (O)

D'autre part, l’interrupteur ne doit pas être mis en position (II) pour quelque raison que ce soit.

Fig.12 - Interrupteur ONDULEUR

2.2.3. Installation du capteur de courant (CT)

Installer le capteur de courant fourni (si nécessaire selon le schéma d'installation) en suivant les schémas de connexion 1-

2-3-4 et en respectant le sens de la flèche : le sens de la flèche sur le schéma doit être le même que celui sur le capteur.

Longueur maximale : 20 m

Fig.13.a - Câblage du capteur de courant

Fig.13.b – Câblage du capteur de courant côté onduleur

Pour connecter le capteur de courant à l'onduleur, retirez le cavalier entre les bornes INT et COM, connectez le fil rouge

du capteur à la borne EXT et connectez le fil blanc du capteur à la borne COM.

2.2.4. Installation Compteur Contrôle P1 - Configuration AC UNIQUEMENT

Le Compteur de contrôle P1 permet une connexion directe des câbles d’alimentation AC de l’installation photovoltaïque

existante afin de mesurer la puissance photovoltaïque produite.

Les borniers d'entrée et de sortie peuvent recevoir des câbles jusqu'à 6 mm2 et un courant maximal de 45 A.

Fig.14 - Schéma d'installation Compteur P1

L

CÔTÉ RÉSEAU

CÔTÉ CHARGES ET CÔTÉ ONDULEUR

Compteur P1

Bus Contrôle

2 pôles

Tableau général

RÉSEAU

AC Entrée

Sortie

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

14

Le compteur de contrôle P1 peut être installé à l'intérieur des tableaux existants avec montage modulaire monoplace 1U,

selon le schéma de la Fig.14. Le compteur doit être connecté au dispositif Leonardo PRO X, dans le panneau inférieur, à

l'entrée Meter en respectant la polarité indiquée. La connexion est illustrée dans Fig. 15.

Fig.15 - Schéma câble BUS de commande au Compteur P1

Lecture de la puissance photovoltaïque produite

Le compteur P1 comptabilise la production de l’installation photovoltaïque existante. Si Err0r 3 s'affiche

pendant la production (c'est-à-dire pendant la journée), un connexion AC incorrecte a été effectuée.

Alors que si pendant la nuit, c'est-à-dire avec une production nulle et une légère autoconsommation de

l'onduleur de production photovoltaïque, Err0r 03 est affiché, il s'agit d'un état de fonctionnement normal.

2.2.5. Connexion Contact d'autoconsommation maximale - Configuration DC UNIQUEMENT

Si le dispositif Leonardo PRO X est utilisé en configuration DC, un contact auxiliaire peut être utilisé pour activer des

charges (pompe à chaleur, chauffe-eau, etc.) en utilisant le port AUX RELAY

Le port AUX RELAY (AC nominal : 230V / 4A, DC nominal : 4A jusqu'à 35VDC et 1A jusqu'à 60VDC) peut être utilisé pour

activer un relais externe, installé dans le tableau électrique.

Pour utiliser cette fonction, il faut l'activer dans le Menu 8.3 (§4.1.4) en réglant l'option « Meter Port » sur SURPLUS.

En outre, il est nécessaire d'effectuer une connexion électrique, comme dans la Fig.16 entre le port Meter et le

bornier , en utilisant un câble à deux pôles et en respectant la polarité indiquée dans le schéma.

La résistance de 560 Ω est fournie déjà installée sur le bornier.

Fig.16 - Câblage électrique pour l'activation du contact pour l'autoconsommation maximale

7

13

7

12

Longueur maximale : 20m

560 Ω

7

12

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

15

2.2.6. Connexion Régulateurs de charge WRM - Configuration DC UNIQUEMENT

Fig.17 - Connexion des Régulateurs de charge WRM

Connecter les câbles au bornier RS485 du régulateur comme indiqué sur la Fig.17 (connecter uniquement A et B) pour

tous les régulateurs installés. Un maximum de 24 dispositifs peut être installé.

Sertir la fiche plug à 4 pôles/corps 6 comme dans la Fig.17 et l'insérer dans le port WBUS .

Régler l'adresse ID2 dans le premier régulateur, ID3 dans le deuxième régulateur et ainsi de suite.

Pour le WRM60 X SL, suivre les connexions en A5 en utilisant le câble fourni.

Consulter toujours les manuels des régulateurs WRM30+, WRM60 X pour les connexions de puissance et les réglages

d'adresse.

2.2.7. Installation du dispositif LEONARDO PRO X SL

Il est possible d’étendre le système en installant un LEONARDO PRO X SL.

Leonardo PRO X SL est utilisé soit pour l'extension d'une installation

monophasée en le combinant avec un dispositif Leonardo Pro X, soit sur des

systèmes triphasés avec des puissances jusqu'à 32kW.

L’installation du dispositif Leonardo PRO X SL se fait en se référant aux

schémas de la Fig.18, Fig.19.et Fig.20.

9

FICHE PLUG RJ11

ROUGE A BROCHE 2

NOIRE B BROCHE 3

--> Wbus

CÂBLE PLAT à 4 pôles

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

16

2.2.7.1. Connexions côté AC

Fig.18 - Schémas de connexion AC du dispositif Leonardo PRO X SLAVE

2.2.7.2. Connexions côté DC

Fig.19 - Schémas de connexion DC du Leonardo PRO X SLAVE

CHARGES

PRIVILÉGIÉES

Sens du

courant

Sens du

courant

CHARGES NON

PRIVILÉGIÉES

Les câbles de connexion AC pour le Master et le

Slave doivent avoir la même longueur et la même

section

Les câbles de connexion de la batterie pour le Master

et le Slave doivent avoir la même longueur et la même

section.

BATTERIE

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

17

2.2.7.3. Connexion VE BUS

Voici un exemple de connexion VE BUS pour une installation triphasée

Fig.20 - Connexions VE BUS

Pour les schémas de connexion électriques en configuration parallèle et triphasée, se reporter respectivement aux figures

A6 et A7 de l'Annexe.

3. DÉMARRAGE DU SYSTÈME

Activer le système en suivant strictement l'ordre de démarrage suivant :

1. alimenter AC-IN à l'entrée de l’onduleur ;

2. effectuer la procédure d’allumage de batterie comme indiqué dans le manuel de la batterie. S’assurer que la

batterie fournisse une tension appropriée ;

3. connecter le câble LAN au port Ethernet ;

4. Allumer l'onduleur à l'aide de son interrupteur, en le mettant en position (I) ; vérifier l’allumage de

l’écran sur le panneau frontal du dispositif Leonardo PRO X1 ;

5. alimenter les charges connectées à AC-OUT (si disponibles) ;

6. démarrer l'installation photovoltaïque ;

7. suivre maintenant les paramètres de configuration du système requis (faire référence au §4. ÉCRAN INTÉGRÉ).

a) À partir Home (Page d’accueil), maintenir simultanément enfoncées les deux flèches (DOWN) (UP) pour

accéder au menu 7.3. Utiliser la flèche (UP) pour passer au menu 7.4 SYSTEM INFO (INFORMATION

SYSTÈME). Appuyer sur cette touche et-la maintenir enfoncée pour accéder au mode d'édition des

paramètres. En utilisant (DOWN), se déplacer vers le champ U.I. Mode, appuyer sur (ENTER) et ensuite

sur (DOWN) pour régler la valeur sur le mode « Advanced » (Avancé). Appuyer et maintenir (ENTER)

pour confirmer .

b) Appuyer sur la touche (DOWN) pour passer au menu 7.0 SYSTEM (SYSTÈME). Appuyer et maintenir

(ENTER) pour entrer dans le mode d'édition des paramètres. Appuyer à nouveau sur (ENTER) et utiliser les

boutons (DOWN) et (UP) pour sélectionner le type de batterie installée. Il faut sélectionner le bon

profil, correspondant aux caractéristiques de la batterie. (un mauvais choix pourrait endommager la batterie

au fil du temps). Appuyer et maintenir enfoncée la touche (ENTER) pour confirmer.

c) Appuyer sur (UP) pour passer au menu 7.1 DATE/TIME (DATE/HEURE). Si nécessaire, régler l'horloge et le

fuseau horaire (Timezone) en maintenant la touche (ENTER) enfoncée, puis en utilisant les boutons

(DOWN) (UP) et (ENTER). Appuyer et maintenir appuyée la touche (ENTER) pour confirmer.

1 Si U.I. mode « Advanced » (Avancé) a été réglé, confirmer la date et le type de batterie du système.

Leonardo PRO X Master

Leonardo PRO X Slave

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

18

d) En utilisant la touche (UP), passer au menu 7.5. Appuyer et maintenir enfoncée la touche (ENTER) pour

entrer dans le mode d'édition des paramètres. À l'aide de la touche (DOWN), sélectionner la rubrique

« Advanced Setup » (Configuration avancée), puis appuyer sur la touche (ENTER). Appuyer sur la touche

(UP), une flèche apparaît dans le champ de valeur (-->). Appuyer sur la touche (UP) et la maintenir

enfoncée pour accéder au menu 8.0.

e) Dans le menu 8.0 WBUS CONFIG. utiliser la commande « AutoConf. » : appuyer et maintenir enfoncée la

touche (ENTER) pour entrer dans le mode d'édition des paramètres. Appuyer à nouveau sur la touche

(ENTER). Appuyer sur la touche (UP), « RUN » apparaît dans le champ de valeur. Le fait d'appuyer sur la

touche (UP) et de la maintenir enfoncée permet d'effectuer l'auto-configuration de tous les périphériques

connectés à l'appareil. Appuyer et maintenir enfoncée la touche (ENTER) pour confirmer.

f) En utilisant la touche (UP), passer au menu 8.3 W-INVERTER (W-ONDULEUR). Appuyer et maintenir

enfoncée la touche (ENTER) pour entrer dans le mode d'édition des paramètres. Appuyer à nouveau sur

la touche (ENTER). À l'aide des boutons (DOWN) et (UP), sélectionner le System Type 7 et régler

les autres paramètres en fonction de la configuration souhaitée (voir tableau A8 en Annexe). Appuyer et

maintenir enfoncée la touche (ENTER) pour confirmer. Informations supplémentaires dans le paragraphe

suivant.

g) En maintenant la touche (ESC) enfoncée, nous revenons au menu 7.0. À l'aide de la touche (UP), revenir

au menu 7.4 SYSTEM INFO (INFORMATION SYSTÈME) et régler le champ U.I.. Mode sur « Basic » (Basique)

comme indiqué au point a). Appuyer et maintenir enfoncée la touche (ENTER) pour confirmer.

h) Appuyer et maintenir enfoncée la touche (ESC) pour revenir à HOME (PAGE D’ACCUEIL).

8. Vérifier les LED de signalisation

4. ÉCRAN INTÉGRÉ - WRD

Grâce à l'écran WRD, il est possible de visualiser une série d'informations sur le fonctionnement du dispositif Leonardo

PRO X et, si nécessaire, de modifier les différents paramètres de l’installation.

ATTENTION : pour le personnel qualifié uniquement.

14

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

19

4.1. Interface Utilisateur

4.1.1. Navigation Menu

La navigation entre les différents écrans est très simple et intuitive. Le WRD a deux environnements d'affichage (Fig. 21) :

- l'environnement principal MAIN, composé de 6 écrans permettant de surveiller le fonctionnement du système ;

- l’environnement de configuration SETUP, composé de 6 écrans + 6 en ADV. SETUP où les configurations pour le

fonctionnement sont définies.

Dans l'environnement MAIN, les touches UP et DOWN permettent de faire défiler les écrans de 1,0 à 6,0. La touche

ENTER permet d'accéder à tous les sous-menus. Appuyer simultanément sur les touches UP/DOWN pendant 1

seconde. l'environnement SETUP est accessible. Ici, avec les mêmes touches UP ou DOWN , le défilement des

écrans de 7.0 à 7.5 est toujours répété. Pour revenir à l'environnement MAIN, utiliser la touche ESC appuyée pendant

1 seconde. Pour entrer en ADV. SETUP sélectionner la rubrique « Advanced Setup » (Configuration avancée) sur l'écran

7.5 OTHERS (AUTRES), appuyer sur la touche UP pour que « --> » apparaisse puis appuyer sur la touche OK pendant

1 seconde.

Fig.21 - Menu de navigation

Il est possible d'entrer dans le mode EDIT (Fig.22), si autorisé,

pour modifier les paramètres en maintenant appuyée pendant 1

seconde la touche EDIT .

L'entrée en mode ÉDITION est visible à l'écran par la présence des

curseurs sur le paramètre modifiable. Utiliser les touches

AUG/DIM , pour passer à un autre paramètre, pour

l'édition utiliser la touche SÉLECTION . Pour enregistrer les

modifications, appuyer sur la touche ENREGISTRER (1 s.) .

Pour quitter le mode ÉDITION, sans enregistrer les modifications,

utiliser la touche ESC .

Pour confirmer les rubriques qui prévoient une action il faut

appuyer pendant 1 seconde la touche OK .

SETUP

MAIN

3.0

VARIABLES

2.0

MAIN B

1.0

MAIN A

4.0

PV STRINGS

5.0

ENERGIES

6.0

LOG.EVENTS

7.1

DATE/TIME

7.0

SYSTEM

7.2

DATA LOGGER

7.3

NETWORK

7.4

INFO

7.5

OTHERS

ADV. SETUP

8.1

WBM

8.0

WBUS CONFIG

8.2

WRMxx

8.3

W-INVERTER

8.4

WRD

submenu

8.5

CAR CHARGER

NAVIGATION MODE

DOWN

UP

EDIT

ESC

> EDIT MODE <

ESC

EDIT

DEC

INC

SELECT

OK

SAVE

GO INTO SETUP

---

Fig.22 - Modes d'édition

LEONARDO PRO X

Manuel de l’utilisateur

FR

20

- Remise à zéro des Compteurs : dans l’un des sous-menus de la version 5.x, appuyer sur la touche ÉDITION pendant 1

seconde pour sélectionner la date de début du compteur. Appuyez sur la touche EN HAUT, « RESET » (RÉINITIALISATION)

apparaît. Appuyer ensuite sur la touche OK pendant 1 seconde.

- Démarrage Autoconfig : au menu 8.0, appuyer sur la touche ÉDITION pendant 1 seconde pour entrer en mode édition,

puis appuyer sur SÉLECTION et changer le premier élément avec AUG en amenant l’inscription sur « RUN » (MARCHE).

Appuyer sur la touche EN HAUT, « SCANNING..x/32 » s’affiche. Pour sauvegarder, appuyer sur la touche ENREGISTRER et

la maintenir enfoncée pendant 1 seconde.

4.1.2. Basic/Advanced (Basique/Avancé)

Grâce à l'écran, il est possible de visualiser une série d'informations sur le fonctionnement de l’installation et, si

nécessaire, de modifier les différents paramètres. Normalement, le paramètre « U.I. Mode » dans le menu 7.4 INFO

est réglé sur « Basic » (Basique), dans ce mode, seuls les menus SETUP 7.3 et 7.4 sont accessibles et seuls les réglages

de la connexion Internet peuvent être effectués. Le réglage sur « Advanced » (Avancé) permet d'accéder à tous les

menus.

(N.B. Ce réglage n'est recommandé qu'au personnel qualifié lors de l'installation et de la configuration de

l’installation.)

4.1.3. System Setup (Configuration du système)

Dans le menu : 7.0 SYSTEM les réglages de système sont exécutés, la liste des paramètres change en fonction de la

configuration actuelle. Des explications détaillées sont décrites dans le chapitre Configurations.

4.1.4. Date Time Setup (Configuration Date et Heure)

Dans le menu : 7.1 DATE/TIME (DATE/HEURE), on règle l'horloge de système et le fuseau horaire (Timezone). Il est

important de définir ce paramètre correctement, avec le fuseau horaire du site sur lequel se trouve le système, de sorte

que l'horloge distante puisse être mise à jour correctement.

4.1.5. Data Logger Setup (Configuration de l’enregistreur de données)

Dans le menu : 7.2 DATA LOGGER (ENREGISTREUR DE DONNÉES) on active l'enregistreur de données en réglant les

minutes d'échantillonnage des paramètres : 5min. est la valeur par défaut (activée). Il est également possible de

demander des informations concernant µSD.

4.1.6. Network Setup (Configuration du réseau)

Dans le menu : 7.3 NETWORK (RÉSEAU), les réglages des différents paramètres du réseau sont effectués. Par défaut, la

fonction DHCP est définie pour récupérer automatiquement les valeurs nécessaires. La connexion au serveur à distance

peut être activée ou désactivée par l'utilisateur. La connexion Internet est essentielle pour recevoir les mises à jour et

l'assistance à distance.

4.2. Écrans principaux

Les figures suivantes décrivent les graphiques utilisés dans les différents écrans des menus principaux.

N.B. : Appliquer les notes montrées dans les figures.

REMARQUE :

1 - non présent dans la configuration WRD + WBM ;

2 - non présent dans la configuration WRD + WRMxx

3 - l'icône de la lampe apparaît dans la configuration WRD + WRMxx ;

4 - remplace ou ajoute le menu, uniquement en Configuration avec onduleur Leonardo;

5 - uniquement si est présent le WRMxx ;

6 - uniquement si est présent le WRM60 X ;

La pagina sta caricando ...

Western Leonardo PRO X Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Western Leonardo PRO X Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti