FA0 194 0 - IT
88003-0156
IT Italiano
CAME S.p.A.
Via Martiri della
Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
Tel. (+39) 0422 4940
Fax (+39) 0422 4941
www.came.com
COMPONENTI DEL KIT
1 Scheda elettronica ZL371
2 Fusibile 1,6A (linea 230 V)
3 Fusibile 3,15A (linea 120 V)
4 Ferrite
5 Filtro EMC
6 Morsettiera con portafusibile
02/2023 - FA01940-IT
88003-0156
Pag. 2 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Scheda elettronica ZL371
1 Morsettiera per il collegamento del trasformatore
2 Fusibile di linea
3 Morsettiera per microinterruttori di fi necorsa
4 Morsettiera per l'alimentazione del motore
5 Morsettiera per il collegamento degli accessori
6 Morsettiera per l'alimentazione della scheda elettronica
7 Fusibile per gli accessori
8 Fusibile per la scheda elettronica
9 Display
10 Connettore per scheda radiofrequenza a innesto (AF)
11 Connettore per scheda RSE
12 Morsettiera associata al connettore RSE per collegamento abbinato, bussola o CRP
13 Morsettiera per il collegamento dell'antenna
14 Tasti per la programmazione
Pag. 3 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
INSTALLAZIONE
Pag. 4 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Prima di intervenire sul quadro di comando, togliere la tensione di linea.
Cavo rosso Cavo bianco Cavo nero Cavo in dotazione
120 / 230 V AC
ZL37F
Pag. 5 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Inserire sempre il fusibile di linea nella morsettiera.
120 / 230 V AC
ZL371
M
Pag. 6 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Portata massima dei contatti
La potenza complessiva delle uscite qui sotto elencate non deve superare la potenza massima dell'uscita [Accessori]
Dispositivo Uscita Alimentazione (V) Potenza (W)
Accessori 10 - 11 24 AC 40
Lampada supplementare 10 - E1 24 AC 25
Lampeggiatore 10 - E1 24 AC 25
Spia stato automazione 10 - 5 24 AC 3
Pag. 7 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivi di comando
1 Pulsante di STOP (contatto NC)
Arresta l’asta ed esclude l’eventuale chiusura automatica. Usare un dispositivo di comando per
riprendere il movimento.
Se il contatto non viene utilizzato, deve essere disattivato in fase di programmazione.
2 Dispositivo di comando (contatto NO)
Funzione SOLO APRE
Con funzione [AZIONE MANTENUTA] attiva, è obbligatorio il collegamento del
dispositivo di comando in APERTURA.
3 Dispositivo di comando (contatto NO)
Funzione APERTURA PARZIALE
Il contatto deve essere utilizzato solo per automazioni che operano in modalità
abbinato.
4 Dispositivo di comando (contatto NO)
Funzione SOLO CHIUDE
Con funzione [AZIONE MANTENUTA] attiva, è obbligatorio il collegamento del
dispositivo di comando in CHIUSURA.
5 Dispositivo di comando (contatto NO)
Funzione APRE-CHIUDE
6 Antenna con cavo RG58
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pag. 8 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivi di segnalazione
1 Lampada supplementare
Aumenta l'illuminazione nella zona di manovra.
2 Lampeggiatore supplementare
Lampeggia durante le fasi di apertura e
chiusura dell'automazione.
3 Spia stato automazione
Segnala lo stato dell'automazione.
4 Cordone luminoso
Lampeggia durante le fasi di apertura e
chiusura dell'automazione.
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
1
3
Pag. 9 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Dispositivi di sicurezza
Collegare i dispositivi di sicurezza agli ingressi CX e/o CY.
In fase di programmazione, confi gurare il tipo di azione che deve essere svolta dal dispositivo collegato all'ingresso.
Se non vengono utilizzati, i contatti CX e CY devono essere disattivati in fase di programmazione.
Possono essere collegate più coppie di fotocellule.
Per modalità Test Sicurezze vedere funzione [F5].
Per modalità Sleep Mode vedere funzione [F60].
Fotocellule DELTA
Collegamento standard Collegamento con test di sicurezza
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pag. 10 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Collegamento con Sleep Mode
+
10
-
11 NO C NC +
10
-
11
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Fotocellule DIR / DELTA-S
Collegamento standard Collegamento con test di sicurezza
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pag. 11 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Collegamento con Sleep Mode
+
10
-
2TXCNC TX 2
RX TX
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Fotocellule DXR / DLX
Collegamento standard Collegamento con test di sicurezza
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pag. 12 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Collegamento con Sleep Mode
RX TX
10 11 OUT 10 11 SY
+ -
10 11 E1 E6
Rx Tx
1233P 457CYCX
Pag. 13 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
PROGRAMMAZIONE
Funzione dei tasti di programmazione
1 Tasto ESC
Il tasto ESC permette di eseguire le operazioni di seguito descritte.
Uscire dal menu
Annullare le modifi che
Tornare alla schermata precedente
2 Tasti < >
I tasti < > permettono di eseguire le operazioni di seguito descritte.
Navigare attraverso le voci del menu
Incrementare o decrementare un valore
3 Tasto ENTER
Il tasto ENTER permette di eseguire le operazioni di seguito descritte.
Entrare nei menu
Confermare la scelta
Messa in funzione
Terminati i collegamenti elettrici, procedere con la messa in funzione. L'operazione deve essere e ettuata solo da personale esperto e qualifi cato.
Controllare il buon funzionamento dei dispositivi di segnalazione e di sicurezza.
Controllare che l’area di manovra sia libera da qualsiasi ostacolo.
Dare tensione e procedere con le operazioni di seguito indicate.
F1 Stop totale
Dopo aver dato tensione all’impianto, la prima manovra è sempre in apertura; attendere il completamento della manovra.
Premere immediatamente il pulsante di STOP se si riscontrano anomalie, malfunzionamenti, rumorosità o vibrazioni sospette o comportamenti inattesi dell’impianto.
Al termine della messa in funzione, verifi care il corretto funzionamento del dispositivo utilizzando i pulsanti accanto al display. Verifi care che anche gli accessori funzionino correttamente.
Pag. 14 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Menu delle funzioni
Stop totale
F1 Arresta l'automazione ed esclude l’eventuale chiusura automatica. Usare un dispositivo di
comando per riprendere il movimento.
0 = Disattivata (Default)
1 = Attivata
Ingresso CX e ingresso CY
F2
F3
Associa una funzione all’ingresso CX (F2) CY (F3). 0 = Disattivata (Default)
C1 = Riapertura durante la chiusura (Fotocellule)
C4 = Attesa ostacolo (Fotocellule)
C5 = Chiusura immediata a fi ne corsa in apertura
C9 = Chiusura immediata a fi necorsa in apertura con attesa ostacolo durante la chiusura
Test sicurezze
F5 Attiva il controllo del corretto funzionamento delle fotocellule collegate agli ingressi, dopo
ogni comando di apertura e chiusura.
0 = Disattivata (Default)
1 = CX
2 = CY
3 = CX+CY
Azione mantenuta
F6 Con la funzione attiva, il movimento dell’automazione (apertura o chiusura) si interrompe
quando il dispositivo di comando viene rilasciato.
L'attivazione della funzione esclude tutti gli altri dispositivi di comando.
0 = Disattivata (Default)
1 = Attivata
Ostacolo a motore fermo
F9 Con la funzione attiva e l'automazione ferma, il comando (apre o chiude) non viene
eseguito se i dispositivi di sicurezza rilevano un ostacolo.
0 = Disattivata (Default)
1 = Attivata
Pag. 15 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Spia varco aperto
F10 Segnala lo stato della barriera. 0 = Spia accesa (Default) - La spia rimane accesa quando l'asta è in movimento o aperta.
1 = Spia lampeggiante - La spia lampeggia ogni mezzo secondo quando l'asta si sta
aprendo e rimane accesa quando l'asta è aperta. La spia lampeggia ogni secondo quando
l'asta si sta chiudendo ed è spenta quando l'asta è chiusa.
Lampeggio cordone luminoso
F15 Permette di scegliere la modalità di segnalazione dello stato della barriera, tramite
lampeggio del cordone luminoso.
1 = Il cordone luminoso lampeggia con asta in movimento e chiusa.
0 = Il cordone luminoso lampeggia con asta in movimento (Default).
Lampada E1
F18 Permette di scegliere la modalità di funzionamento del dispositivo di illuminazione
collegato all'uscita E1.
0 = Lampeggiatore (Default)
1 = Lampada ciclo - La lampada rimane accesa per tutta la manovra.
Questo parametro non appare nel caso in cui la funzione [F19 - Chiusura
automatica] sia disattivata.
2 = Lampada cortesia - La lampada si accende all'avvio di una manovra e resta accesa
anche dopo il termine della manovra per il tempo impostato dalla funzione [F25 Tempo
cortesia].
Chiusura automatica
F19 Imposta il tempo che precede la chiusura automatica una volta raggiunto il punto di
fi necorsa in apertura.
La funzione non si attiva nei casi in cui intervengano dispositivi di sicurezza
per la rilevazione di un ostacolo, dopo uno stop totale, in caso di mancanza di
tensione o in presenza di un errore.
0 = Disattivato (Default)
Da 1 a 180 secondi
Tempo prelampeggio
F21 Regola il tempo di attivazione anticipata del lampeggiatore prima di ogni manovra. 0 = Disattivata (Default)
Da 1 a 10 secondi
Tempo lavoro
F22 Impostazione del tempo di lavoro del motoriduttore in fase di apertura o chiusura. da 5 a 120 secondi (Default 120 secondi)
Pag. 16 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Tempo cortesia
F25 Imposta il tempo di accensione del dispositivo di illuminazione. da 60 a 180 secondi (Default 180 secondi)
Velocità apertura e chiusura
F28 Imposta la velocità di apertura e chiusura.
Con asta completa di accessori (appoggio mobile e/o rastrelliera), ridurre la
velocità.
MIN = velocità minima
MED = velocità media
MAX = velocità massima
XMA = velocità massima per asta <3m
Velocità di rallentamento
F30 Imposta la velocità di rallentamento. MIN = velocità minima
MED = velocità media
MAX = velocità massima
Velocità taratura
F33 Imposta la velocità di auto-apprendimento della corsa (percentuale della massima
velocità).
da 20% a 40%
Sensibilità in corsa
F34 Regola la sensibilità di rilevazione degli ostacoli durante la corsa. da 10% a 100% (Default 100%)
10% = minima spinta e elevata sensibilità all'ostacolo
100% =massima spinta e bassa sensibilità all'ostacolo
Sensibilità rallentamento
F35 Regola, in percentuale, la sensibilità di rilevazione degli ostacoli durante la fase di
rallentamento.
da 10% a 100% (Default 100%)
10% = minima spinta e elevata sensibilità all'ostacolo
100 % =massima spinta e bassa sensibilità all'ostacolo
Pag. 17 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Comunicazione RSE
F49 Confi gura la funzione svolta dalla scheda innestata sul connettore RSE1. 0 = Disattivato (Default)
1 = Abbinato
2 = Bussola
3 = CRP/CAME KEY (Default)
Passaggio parametri MASTER-SLAVE
F52 Condivide i parametri programmati sulla barriera Master con la barriera Slave.
Compare solo se la funzione F49 è impostata in [Abbinato] o [Bussola].
0 = Disattivato (Default)
1 = Attivato
Indirizzo CRP
F56 Assegna un codice identifi cativo univoco (indirizzo CRP) alla scheda elettronica. da 1 a 255
Sleep mode
F60 Riduce il consumo delle fotocellule quando sono in stand-by. 0 = Disattivato (Default)
1 = Attivato
Prelampeggio
F61 Permette di scegliere il tipo di manovra che provoca l'attivazione anticipata del
lampeggiatore.
La regolazione del tempo di anticipo viene determinata dalla funzione [F21 -
Tempo prelampeggio].
0 = In apertura e in chiusura (Default)
1 = Solo in chiusura
2 = Solo in apertura
Pag. 18 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Velocità RSE
F63 Imposta la velocità di comunicazione del sistema di connessione remota sulla porta RSE. 0 = 1200 bps
1 = 2400 bps
2 = 4800 bps
3 = 9600 bps
4 = 14400 bps
5 = 19200 bps
6 = 38400 bps (Default)
7 = 57600 bps
8 = 115200 bps
Nuovo utente
U1 Permette di registrare un massimo di 25 utenti e di assegnare ad ognuno di essi una
funzione.
L’operazione può essere svolta mediante un trasmettitore. La scheda che
gestisce i trasmettitori (AF) deve essere innestata nel connettore.
1 = Passo passo - Il primo comando è di apertura e il secondo comando è di chiusura.
3 = Apre
4 = Apertura parziale
Quando la barriera è in modalità [Abbinato], il comando [Apertura parziale] apre la
barriera Master.
Rimuovi utente
U2 Rimuove uno degli utenti registrati. Usare le frecce per scegliere il numero associato all'utente che si vuole rimuovere.
Nr: 1 > 25
In alternativa è possibile azionare il dispositivo di comando associato all'utente che si
vuole rimuovere.
Premere ENTER per confermare.
Rimuovi tutti
U3 Rimuove tutti gli utenti registrati. 0 = Disattivata (Default)
1 = Attivato
Pag. 19 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
Decodifi ca radio
U4 Permette di scegliere il tipo di codifi ca radio dei trasmettitori abilitati a comandare
l’automazione.
Scegliendo il tipo di codifi ca radio dei trasmettitori [Rolling code] o [TW
key block], eventuali trasmettitori con codifi ca radio diversa precedentemente
memorizzati, verranno cancellati.
1 = Tutte le decodifi che (Default)
2 = Rolling code
3 = TW Key Block
Reset parametri
A4 Ripristina le impostazioni di fabbrica dell'automazione. 0 = Disattivata (Default)
1 = Attivato
Conteggi manovre
A5 Permette di visualizzare il numero di manovre e ettuate dall'automazione. 1 = 1000 manovre
Versione FW
H1 Permette di visualizzare la versione fi rmware.
Pag. 20 - Manuale - FA01940-IT - 02/2023 © CAME S.p.A.
FUNZIONAMENTO ABBINATO
È possibile attivare il funzionamento abbinato solo su automazioni con lo stesso modello di scheda elettronica.
Comando unico di due automazioni collegate.
Collegamenti elettrici
Collegare le due schede elettroniche con un cavo tipo UTP CAT 5.
Inserire una scheda RSE su entrambe le schede elettroniche, utilizzando il connettore RSE.
Procedere con il collegamento elettrico dei dispositivi e degli accessori.
Per i collegamenti elettrici dei dispositivi e degli accessori, vedere capitolo COLLEGAMENTI ELETTRICI.
I dispositivi e gli accessori vanno collegati sulla scheda elettronica che verrà impostata come MASTER.
Disattivare la funzione F19 sul quadro dell'automazione SLAVE.
UTP CAT 5 (max 1000 m)
RSE RSE
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Documenti correlati
-
CAME GARD GGT40 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
CAME GARD 4 Guida d'installazione
-
-
-
-