Schumacher SL175RU Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

• 29 •

ITALIANO Traduzione delle istruzioni originali

Serie SL175U

Torcia da lavoro a LED SMD da 360˚

MANUALE D’USO

1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

1.1 CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI – Il presente manuale

contiene importanti istruzioni di sicurezza

e operative.

1.2 Leggere, comprendere e seguire tutte le

istruzioni, le precauzioni e le avvertenze

elencate nel presente manuale. La

mancata osservanza di tutte le istruzioni,

precauzioni e avvertenze potrebbe

provocare lesioni personali, ferite ad altri

e danni alla proprietà.

1.3 IMPORTANTE! CARICARE LA

TORCIA DA LAVORO SUBITO DOPO

L’ACQUISTO, DOPO OGNI UTILIZZO E

ALMENO OGNI 6 MESI.

1.4 NON accendere la torcia mentre è in carica.

1.5 NON maneggiare o spostare la torcia di

lavoro mentre è in carica.

1.6 NON guardare direttamente la luce, né

puntarla negli occhi di persone o animali.

1.7 NON consentire ai bambini di usare la

torcia da lavoro.

1.8 NON accendere la torcia da lavoro se ha

subito un colpo, se è caduta o se è stato

altrimenti danneggiata; portarla ad un

addetto all’assistenza qualicato.

1.9 NON lasciare la batteria scarica.

1.10 AVVERTENZA! Non usare caricabatteria

diversi da quello fornito per caricare la

batteria interna. L’uso di un caricabatteria

non fornito dal produttore potrebbe

comportare il rischio di incendio, lesioni a

persone e/o danno alle proprietà.

1.11 NON usare la torcia da lavoro con un

caricabatteria il cui cavo o la cui spina

siano danneggiati; in questo caso

sostituire.

1.12 IMPORTANTE! Accertarsi che la tensione

indicata sulla spina del caricabatteria sia

la stessa indicata sulla torcia da lavoro.

1.13 Per ridurre il rischio di danno alla spina

del caricabatteria, tirare la spina anziché il

cavo per scollegare il caricabatteria.

1.14 NON usare il caricabatteria fornito per

caricare o alimentare altri componenti

elettrici.

1.15 NON immergere la torcia da lavoro

nell’acqua.

1.16 CARICABATTERIA AC utilizzabile solo

al chiuso. NON esporre il caricabatteria

AC all’acqua, né usarlo in ambienti umidi.

1.17 Accertarsi che la torcia da lavoro sia

scollegata e lasciata raffreddare prima di

tentare la pulizia o la sostituzione.

2. PRECAUZIONI PERSONALI DI SICUREZZA

AVVERTENZA!

PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI

O INCENDIO, SEGUIRE LE PRESENTI

PRECAUZIONI DI SICUREZZA:

2.1 NON smontare la torcia da lavoro;

consegnarla a un addetto all’assistenza

qualicato se è necessario un intervento

di manutenzione o riparazione. Un

riassemblaggio scorretto può provocare il

rischio di incendio.

2.2 NON rompere, perforare o cortocircuitare

i contatti esterni né gettarli nel fuoco o

nell’acqua.

2.3 NON esporre a temperature superiori a

140°F (60°C).

2.4 Riciclare o gettare le batterie esauste

secondo quanto previsto dalle norme

locali.

2.5 Se l’elettrolita nelle celle entra a contatto

con la pelle, lavare accuratamente

con acqua e sapone. Se il raggio

luminoso colpisce gli occhi, sciacquare

abbondantemente con acqua fresca e

consultare immediatamente un medico.

2.6 Questo prodotto contiene una batteria

al litio. In caso di incendio, è possibile

utilizzare acqua, estintori a schiuma, freon,

CO

2

, estintore secco ABC, grate polvere

di rame o bicarbonato di sodio come

sostanze estinguenti. Una volta estinto

l’incendio, bagnare il prodotto con acqua,

un agente estinguente a base acquosa

o altri liquidi non alcolici per raffreddare

il prodotto ed evitare che la batteria si

re-inneschi. NON tentare MAI di prendere

o spostare il prodotto se caldo, fumante o

mentre brucia, sussiste il rischio di lesioni.

• 30 •

3. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

3.1 Rimuovere tutti i grovigli di cavi e srotolare il cavo tra caricabatteria e torcia di lavoro.

4. FUNZIONI

1

2

3

1. Maniglia rivestita in espanso

2. LED SMD (72)

3. Giunto sferico per rotazione e inclinazione

4. LED indicatori dello stato di carica

5. Pulsante di accensione

6. Connettore jack di carica

7. Porta di uscita USB

Non in gura:

8. Caricabatteria da muro 100-240V AC

con adattatori a spina

4 5

6 7

SPINA A SPINA C SPINA G SPINA I

5. CARICAMENTO

IMPORTANTE! CARICARE LA TORCIA

DA LAVORO IMMEDIATAMENTE DOPO

L’ACQUISTO, DOPO OGNI UTILIZZO E

ALMENO OGNI 6 MESI.

In caso contrario potrebbe ridursi la

capacità della batteria, rendendo nulla la

garanzia.

5.1 Prima della carica, accertarsi che la torcia

di lavoro sia spenta.

5.2 Rimuovere la copertura dei collegamenti

ubicata nella parte posteriore della torcia,

sotto il pulsante rosso di accensione.

Inserire l’estremità del cavo di carica AC

al connettore jack sul retro della torcia

da lavoro. Collegare l’adattatore a spina

appropriato al caricabatteria. Collegare il

caricabatteria AC alla presa AC di rete.

5.3 Il LED dello stato di carica verde

lampeggerà a indicare che il processo di

carica è iniziato.

5.4 Una carica completa richiede circa 4,5

ore. Quando la batteria è completamente

carica, tutti e tre i LED sono accesi con

luce verde ssa.

5.5 Una volta completata la carica, scollegare

il caricabatteria dalla presa AC, poi dalla

torcia di lavoro. La torcia da lavoro è

pronta all’uso.

5.6 Ricaricare la torcia da lavoro dopo l’uso e

almeno ogni 6 mesi.

6. ISTRUZIONI PER L’USO

USO DELLA TORCIA DA LAVORO

IMPORTANTE: Caricare la batteria

interna prima dell’uso. (Prima della carica,

accertarsi che la torcia da lavoro sia

spenta).

1. Prima di accendere la torcia, dirigere

l’ottica lontano dagli occhi.

2. Premere il pulsante una volta per

accendere all’intensità minima.

Premere il pulsante due volte per

accendere all’intensità media.

Premere il pulsante tre volte per

accendere all’intensità massima.

Premere di nuovo il pulsante per

spegnere la torcia.

3. Ruotare la torcia da lavoro per un

posizionamento più preciso.

4. Ricaricare la torcia da lavoro dopo l’uso

e almeno ogni 6 mesi.

UTILIZZO DELLA PORTA USB

La porta USB eroga no a 2,1 A a 5 VDC.

1. Caricare la batteria interna prima

dell’uso.

2. Collegare il cavo di carica alla porta

USB e alla porta di ingresso del

dispositivo.

3. Applicare tensione al dispositivo USB.

4. Una volta terminato di utilizzare la porta

USB, scollegare il dispositivo USB.

5. Ricaricare la torcia da lavoro.

• 31 •

7. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

7.1 Dopo l’uso e prima di effettuare la

manutenzione, scollegare la torcia da

lavoro.

7.2 Usare un panno asciutto per rimuovere

eventuale sporcizia oppure olio dal

caricabatteria, dal cavo e dal corpo

dell’unità.

7.3 Accertarsi che tutti i componenti della torcia

siano in posizione e in buone condizioni di

funzionamento.

7.4 Nessuna operazione di manutenzione

richiede l’apertura dell’unità, che non

contiene parti sostituibili dall’utente.

7.5 Qualsiasi altro tipo di intervento va eseguito

da personale dell’assistenza qualicato.

8. ISTRUZIONI DI CONSERVAZIONE

8.1 Conservare all’interno, in un luogo fresco

e asciutto.

8.2 Adottare le misure necessarie per evitare/

prevenire i danni al caricabatteria e ai

relativi cavi. In caso contrario, sussiste il

rischio di lesioni o danni materiali.

8.3 Caricare la batteria interna della torcia di

lavoro subito dopo l’acquisto, dopo ogni

utilizzo e ogni 6 mesi.

8.4 Tutte le batterie risentono della

temperatura. La temperatura ideale per la

conservazione è 21 °C. La batteria interna

si scarica gradualmente (perde potenza)

nel tempo, soprattutto in ambienti caldi.

Lasciare la batteria scarica potrebbe

provocare danni permanenti alla stessa.

Per assicurare prestazioni soddisfacenti

ed evitare danni permanenti, caricare la

batteria interna ogni 6 mesi.

9. DIAGNOSTICA DEI GUASTI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

La torcia da lavoro non

funziona.

La batteria non è carica. Ricaricare la batteria per

caricarla completamente.

10. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

10.1 Batteria interna

• La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima che sia smaltito.

• L’apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione prima di rimuovere

la batteria.

• La batteria deve essere smaltita in condizioni di sicurezza.

10.2 Direttiva WEEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito tra i riuti solidi

urbani in tutta l’UE. Per evitare potenziali danni ambientali o alla salute derivanti

da uno smaltimento non controllato, si prega di riciclare il dispositivo in maniera

responsabile per favorireun riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per

restituire un dispositivo usato, si prega di utilizzare gli appositi sistemi di raccolta e

restituzione o di contattare il distributore presso cui è stato acquistato. Quest’ultimo

è in grado di accettare il prodotto e di riciclarlo in modo sicuro per l’ambiente.

11. SPECIFICHE

Batteria....................................................................................Ioni di litio, 7,4 V, 4400 mAh

Torcia ....................................................................................................LED SMD 72 0,5W

Flusso luminoso ................................... 3000 lm (intensità alta); 1500 lm (intensità media)

...................................................................................................... 750 lm (intensità bassa)

Grado di protezione .....................................................................................................IP65

Uscita USB...........................................................................................................5 V, 2,1 A

Autonomia ..................................................... 1,5 ore (alta); 2,5 ore (media); 5 ore (bassa)

Tempo di carica ........................................................................................................4,5 ore

Temperatura di esercizio ............................................................14˚–104˚ F (-10˚ –+40˚ C)

Caricabatteria:

Ingresso .........................................................................................................100-240 VAC

Uscita ...............................................................................................................12 V/1 A DC

• 32 •

12. RICAMBI

Kit di sostituzione caricabatteria

(Caricabatteria da muro con adattatori per spine A, C, G, I) .............................93026979Z

13. GARANZIA LIMITATA

TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA

Schumacher Electric Corporation (il “Produttore”) o i rivenditori da esso autorizzati (i

“Rivenditori”) garantiscono la torcia da lavoro (il “Prodotto”) per il periodo di due (2) anni

(Europa) e un (1) anno (Australia), secondo le seguenti disposizioni. Qualsiasi altra garanzia,

diversa dalla garanzia qui inclusa, è con la presente espressamente revocata ed esclusa per

quanto ammesso dalla normativa applicabile. La legge può implicare garanzia o condizioni

o imporre obblighi al Produttore che non possono essere esclusi, ristretti o modicati in

relazione ai beni.

Garanzia Utente Finale Consumatore

Qualsiasi richiesta di intervento secondo questa garanzia deve essere comunicata al

Rivenditore entro 2 mesi dalla scoperta della non conformità.

Garanzia Utente Finale Rivenditori / Professionisti

ll Produttore fornisce una garanzia limitata per difetti nascosti o non conformità. La presente

garanzia è soggetta alle seguenti condizioni:

a. Il Produttore garantisce solo difetti nascosti in materiali o fabbricazione che presentano la

loro causa principale al momento della prima vendita da parte del Produttore.

b. L’obbligo a carico del Produttore derivante dalla presente garanzia si limita alla

riparazione o sostituzione del Prodotto con un’unità nuova o ricondizionata, a discrezione

del Produttore;

c. Il Produttore non ha alcun obbligo derivante dalla garanzia se i difetti presunti sono stati

causati da uso anomalo, usura regolare, uso non autorizzato del Prodotto o uso del

Prodotto diverso dalla descrizione nel manuale o altre speciche fornite dal Produttore,

cura insufciente, riparazioni eseguite da persone o enti o con parti non approvate dal

Produttore, scarsa cura, incidenti, modiche o variazioni non autorizzate, trasporto

scorretto, conservazione o trattamento del Prodotto;

d. Per esercitare questo diritto, il Prodotto deve essere restituito completo e nel suo stato e

imballo originale, con spese postali prepagate, con la prova di acquisto al Produttore o

suo rappresentante autorizzato per la riparazione o sostituzione.

Disposizioni Comuni Della Garanzia

La garanzia menzionata in precedenza si applica solo al primo utente professionista o

consumatore che ha legalmente acquistato il Prodotto dal Produttore o un Rivenditore.

Nessuna garanzia è estesa a clienti, agenti o rappresentanti di quegli acquirenti.

Il Prodotto è venduto secondo le speciche, per l’uso e lo scopo in conformità alle

disposizioni di questo manuale, con espressa esclusione della garanzia di qualsiasi altra

specica, uso e scopo.

Ai Rivenditori autorizzati è vietato fare qualsiasi dichiarazione o fornire garanzia oltre alle

suddette garanzie. Rivenditori non autorizzati possono solo vendere il prodotto a condizione

di assumersi tutti gli obblighi di garanza con l’esclusione totale di qualsiasi garanzia fornita

dal Produttore.

Il Produttore non fornisce alcuna garanzia per gli accessori usati con il Prodotto non prodotti

da Schumacher Electric Corporation.

Questa garanzia non esclude o riduce alcuna richiesta di intervento in garanzia che il

Produttore può avere nei confronti dei distributori del Prodotto.

IL PRODUTTORE NON SI ASSUME NÉ AUTORIZZA NESSUNO AD ASSUMERSI

O AVERE ALTRI OBBLIGHI RISPETTO AL PRODOTTO OLTRE QUESTA GARANZIA.

• 33 •

Centri di garanzia, riparazione e distribuzione:

Per i clienti al di fuori degli Stati Uniti d’America,

contattare il distributore locale.

Per il Nord e Sud America:

Hoopeston negli Stati Uniti d’America.

1-800-621-5485

[email protected]

Europa:

Schumacher Europe SPRL

3 Rue de la Baronnerie

B-4920 Harzé-Belgium

+32 4 388 20 17

info@ceteor.com

Australia / Nuova Zelanda:

Schumacher Asia Pacic Pty. Ltd.

A.B.N. 43613943525

Unit 53B – 28 Burnside Road, Ormeau

Queensland, Australia, 4208

07 3807 6510

Schumacher

®

e il relativo logo Schumacher sono marchi commerciali registrati

di proprietà di Schumacher Electric Corporation.

La pagina si sta caricando...

Schumacher SL175RU Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Schumacher SL175RU Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti