Roland HP-505 Manuale utente

Manual del Usuario

Manuale di Istruzioni

La pagina si sta caricando...

Manuale di Istruzioni



Registrare le Song



Registrare la vostra esecuzione.

Potete registrare ciò che suonate.



Usare il vostro computer per creare un CD con le Song che avete

registrato

I brani che avete registrato li potete copiare nel vostro computer e scriverli su di un CD.

pagina 95

pagina 102



Suonare il Pianoforte



Suonare vari suoni

L’HP505/HP503 dispone di una gran varietà di Tone (suoni).

Potete richiamarli liberamente e suonare usando i diversi Tone.



Suonare due Tone sovrapposti

Potete sovrapporre due suoni sullo stesso tasto.



Potete suonare Tone diversi con la mano sinistra e la mano

destra.

Potete dividere la tastiera nelle zone destra e sinistra e scegliere suoni diversi per ogni zona.



Suonare in duetto

Potete dividere la tastiera nella sezioni sinistra e destra, e suonarle come se fossero due

pianoforti.

pagina 80

pagina 81

pagina 82

pagina 86



Song per Far Pratica



Suonare il metronomo

Potete far suonare un metronomo.



Far pratica insieme alle Song incorporate

L’HP505/HP503 contiene numerose Song (brani).

Per i titoli dei brani consultate “Studiare con il Metronomo” (p.88).



Far pratica a mani separate

Potete fare pratica con un brano mentre ascoltate la riproduzione solo della mano

destra o della mano sinistra.

pagina 88

pagina 90

pagina 92



Ecco Cosa Potete Fare!

66



Progetto Ecologico Energeticamente

E ciente



Lo strumento si spegnerà dopo un tempo predeterminato

L’HP505/HP503 si spegne automaticamente trascorsi trenta minuti durante i quali non lo avete suonato o usato.

* Se non volete che lo strumento si spenga automaticamente, cambiate l’impostazione “Auto Oﬀ ” (p.105).

pagina 105



A nare il Vostro Pianoforte



Regolare la sensibilità della tastiera

Potete regolare la sensibilità al tocco della tastiera per adattarla al vostro stile

esecutivo.



Aggiungere riverbero al suono.

Potete aggiungere del riverbero (ambiente) per ricreare la sensazione di suonare in una

sala da concerto.



Regolare la brillantezza del suono.

Potete regolare la qualità timbrica del suono, passando da una sonorità brillante ad

una più morbida.

pagina 85

pagina 84



Funzioni Utili



Trasporre l’intonazione della tastiera o di una Song.

La funzione Transpose vi permette di spostare l’intonazione della tastiera o di una Song in

modo che possiate suonare più facilmente.



Disabilitare i pulsanti

La funzione Blocco del Pannello vi permette di impedire di cambiare suoni o impostazioni

quando premete inavvertitamente i pulsanti.



Regolare la risonanza degli accordi

Potete modi care la risonanza degli accordi cambiando il modo in cui vibra la tavola armonica

del pianoforte.



Cambiare il temperamento

Potete cambiare vari temperamenti, tra i quali i temperamenti storici in uso nell’epoca Barocca.

pagina 87

pagina 108

pagina 110

pagina 109

67

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

Prima di utilizzare questo strumento, leggete con attenzione i capitoli intitolati: “USARE LO STRUMENTO IN SICUREZZA” (p.122)

e “Note importanti” (p.124). Questi capitoli contengono importanti informazioni riguardanti il corretto funzionamento dello

strumento. Inoltre, per conoscere a fondo tutte le funzioni dello strumento, leggete interamente questo manuale. Il manuale

dovrebbe poi essere tenuto e conservato a portata di mano per consultazioni future.

Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma senza autorizzazione scritta di

ROLAND CORPORATION.

Roland, GS e SuperNATURAL sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

68



Sommario

Ecco Cosa Potete Fare! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Guida Operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Descrizione Pannelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Pannello Posteriore e Pannello sul Fondo (HP505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Pannello Posteriore e Pannello sul Fondo (HP503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Prima di Suonare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Installare il Leggio (HP505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Installare il Leggio (HP503) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Aprire/Chiudere il Coperchio della Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Accendere/spegnere lo strumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Suonare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Suonare i Vari Suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Cambiare i Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Suonare con Due Tone Sovrapposti (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Suonare Tone Diversi con le Mani Destra e Sinistra (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Plasmare il Suono del Pianoforte in Base ai Vostri Gusti . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Aggiungere il Riverbero al Suono (Ambience) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Regolare la Brillantezza del Suono (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Regolare la Risposta della Tastiera (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Dividere la Tastiera per far Suonare Due Persone (Twin Piano) . . . . . . . . . .86

Trasporre l’Intonazione (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Fare Pratica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Studiare con il Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Cambiare il Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Cambiare la Divisione Ritmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Regolare il Volume del Metronomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Aggiungere un Conteggio per Sincronizzare la Vostra Esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . .89

Fare Pratica con una Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Scegliere una Song e Riprodurla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Riprodurre le Song in Modo Consecutivo (All Songs Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Regolare il Bilanciamento di Volume tra la Song l’Esecuzione sulla Tastiera

(Song Balance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

91

Cambiare il Tempo della Song per Facilitare lo Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Fare Pratica Una Mano per Volta (Part Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Studiare Ripetendo una Porzione di una Song (AB Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Registrare la Song che State Studiando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Registrazione SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Sovraincidere su di una Song Registrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Convertire in Audio una Song Registrata come SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Registrazione Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Trasporre una Song per Eseguirla più Facilmente (Audio Transpose) . . . . . . . . . . . . 101

Cantare il Karaoke su di un File Audio (Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Masterizzare una Registrazione Audio di una Song ( le WAV) su di un CD . . . . . . . 102

Salvare una Song Speci candone il Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Salvare una Song Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Funzioni Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Far Spegnere Automaticamente lo Strumento (Auto O ) . . . . . . . . . . . . . 105

Conservare le Impostazioni (MemoryBackup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . 106

Copiare una Song Salvata (CopySong). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Cancellare una Song Salvata (DeleteSong) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Inizializzare la Memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Disabilitare i pulsanti (Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Impostazioni Varie (modo Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Regolare il Bilanciamento di Volume nel Dual Play (Dual Balance) . . . . . . . . . . . . . . . 109

Far Corrispondere l’Intonazione con Altri Strumenti (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . 109

Cambiare il Sistema di Accordatura (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Speci care la Tonica di una Song (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Usare un’Accordatura Peculiare del Pianoforte (Stretch Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Produrre Risonanze per Simpatia Quando Premete il Pedale del Sustain Pedal

(Damper Resonance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Produrre le Risonanze delle Corde Quando Suonate i Tasti (String Resonance). . . 110

Produrre il Suono del Rilascio dei Tasti (Key O Resonance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Regola le Risonanze per Simpatia del Corpo Stesso del Pianoforte a Coda.

(CabinetResonance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

Regolare la Chiarezza delle Singole Note in un Accordo (SoundBoardBehavior) . 110

Regolare il Volume di un Dispositivo di Riproduzione Audio (InputVolume) . . . . 111

Ridurre il Volume del Suono Centrale di un File Audio (CenterCancel) . . . . . . . . . . 111

Trasporre un File Audio (Audio Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Speci care su Cosa ha E etto la Trasposizione (Transpose Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 111

Cambiare l’Intonazione del Tone per Intervalli di Ottava (Octave Shift) . . . . . . . . . . 111

Scegliere il Formato per la Registrazione (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Cambiare il Modo in cui Viene Applicato il Pedale (DamperPedal Part) . . . . . . . . . . 112

Cambiare la Funzione dei Pedali (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Evitare note Doppie Quando lo Strumento è Collegato ad un Sequencer (Local Control) 112

Impostazione Canale di Trasmissione MIDI (MIDI Transmit Channel) . . . . . . . . . . . . . 112

Indicare il Tipo di CD da Riprodurre (CD/Audio Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Salvare una Song Interna (Save Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Copiare una Song Salvata (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Cancellare una Song Salvata (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Inizializzare la Memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Cambiare le Impostazioni del Driver USB (USB Driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Cambiare le Impostazioni della Memoria USB (USB Memory Mode) . . . . . . . . . . . . . 113

Controllare Apparecchi Video (Visual Control Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Speci care il Canale Visual Control (Visual Control Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Cambiare la Lingua Utilizzata sullo Schermo (Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Far Spegnere Automaticamente lo Strumento dopo un Certo Tempo (Auto O ) . 114

Memorizzare le Vostre Impostazioni (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Problemi & Soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Messaggi di Errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Lista dei Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Elenco delle Song Interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Caratteristiche Tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

USARE LO STRUMENTO IN SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Note importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

La Tastiera “Ivory Feel” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

1. Procedura di Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

2. Posizionare il Pianoforte sul Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

1

Premete uno dei pulsanti cerchiati.

Come leggere le illustrazioni di spiegazione

2

Premete due pulsanti.

I numeri indicano una sequenza da seguire.

Mentre tenete premuto un pulsante, premete un

altro pulsante.

69

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function



Guida Operativa

Regolare la Brillantezza del Suono ( Brilliance)

Potete regolare la brillantezza del suono prodotto

suonando la tastiera o di quello di una Song che

riproducete.

Per attivare la Brilliance

Premete il pulsante [Brilliance] in modo che si illumini.

Per regolare la brillantezza

Mentre tenete premuto il pulsante [Brilliance], premete i pulsanti

[–]/[+].

pagina 84

Aggiungere Riverbero ( Ambience)

Potete aggiungere al suono un piacevole riverbero,

che vi darà l’impressione di suonare in una sala da

concerto.

Per attivare il riverbero

Premete il pulsante [Ambience] in modo che si illumini.

Per regolare il riverbero (Ambience)

Mentre tenete premuto il pulsante [Ambience], premete i pulsanti

[–]/[+].

pagina 84

Regolare il Volume Generale

Regolate il volume.

MassimoMinimo

pagina 79

Conservare le impostazioni anche dopo lo spegnimento ( Memory Backup)

L’HP505/503 vi permette di regolare numerose impostazioni, ma queste torneranno ai loro valori di default appena spegnete lo

strumento.

Comunque, usando la funzione Memory Backup, potete fare in modo che le vostre modi che siano ricordate.

pagina 105

Trasporre la Vostra Esecuzione

( Transpose)

Traspone la tastiera e/o

la Song.

Per attivare la trasposizione

Premete il pulsante [Transpose] in modo

che si illumini.

Impostare l’intervallo di trasposizione

Mentre tenete premuto il pulsante

[Transpose], premete i pulsanti [–]/[+].

pagina 87

Regolare il Tocco della Tastiera

( Key Touch)

Potete regolare il modo

in cui la tastiera risponde

alla vostra esecuzione.

Per attivare la risposta al tocco

Premete il pulsante [Key Touch] in modo

che si illumini.

Regolare la sensibilità al tocco

Mentre tenete premuto il pulsante [Key

Touch], premete i pulsanti [–]/[+].

pagina 85

Regolare il Volume della Song

( Song Balance)

Cambiando il volume di

riproduzione di una Song,

potete regolare il bilanciamento tra la

Song stessa e la vostra esecuzione sulla

tastiera.

Attivare il bilanciamento della Song

Premete il pulsante [Song Balance] in

modo che si illumini.

Regolare il bilanciamento della Song

Mentre tenete premuto il pulsante [Song

Balance], premete i pulsanti [–]/[+].

pagina 91

1. Mentre tenete premuto il pulsante [Key

Touch], premete il pulsante [Transpose].

2. Con i pulsanti [ ]/[ ] (Slow/Fast) selezionate

“Memory Backup”.

3. Premete il pulsante [Song].

4. Con il pulsante [ ] (Fast) selezionate “Y”.

Trasporre la Vostra Esecuzione

Transpose)

70

Guida Operativa

Dividere la Tastiera per Suonare in due Persone ( Twin Piano)

Questa funzione divide la tastiera nelle sezioni sinistra destra per

consentire a due persone di suonare la stessa estensione di tastiera.

Per attivare il Twin Piano

Premete il pulsante [Twin Piano] in modo che si illumini.

Per modi care come ascoltate il suono

Mentre tenete premuto il pulsante [Twin Piano], premete i pulsanti

[–]/[+].

1

Il suono della zona della mano destra della tastiera si sentirà più

forte nell'altoparlante destro rispetto all'altoparlante sinistro.

Il suono della zona della mano sinistra della tastiera si sentirà più

forte nell'altoparlante sinistro rispetto all'altoparlante destro.

2

Il suono della zona della mano destra della tastiera proviene solo

dall'altoparlante destro.

Il suono della zona della mano sinistra della tastiera proviene

solo dall'altoparlante sinistro.

pagina 86

Suonare Tone Diversi con le Mani Destra e Sinistra ( Split Play)

Questa funzione divide la tastiera nelle zone destra e sinistra,

permettendovi di suonare Tone diversi per ogni zona.

Per attivare lo Split

Mentre tenete premuto il pulsante [Transpose], premete il pulsante

[Twin Piano].

Per cambiare i Tone

Tone della Mano

Destra

1. Premete un pulsante Tone.

2. Premete i pulsanti [–]/[+].

Tone della Mano

Sinistra

1. Tenendo premuto il pulsante [Transpose] ed il

pulsante [Twin Piano], premete un pulsante Tone.

2. Mentre tenete premuto il pulsante [Transpose] ed il

pulsante [Twin Piano], usate i pulsanti [–]/[+].

Cambiare il punto di divisione della tastiera (Split Point)

Tenendo premuto il pulsante [Transpose] ed il pulsante [Twin

Piano], suonate il tasto che volete sia il punto di divisione della

tastiera (Split Point).

pagina 82

Pulsanti dei Tone

Per scegliere un singolo Tone

Premete uno dei pulsanti Tone e poi usate i pulsanti [–]/[+].

Per sovrapporre due Tone (Dual Play)

Premete due pulsanti Tone.

Premetene due

Per cambiare i Tone

Tone 1

Premete i pulsanti [–]/[+].

Tone 2

Tenete premuto il pulsante dei Tone che si trova più a destra e

poi usate i pulsanti [–]/[+].

pagina 80

Premetene uno

pagina 81

71

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

Guida Operativa

Scegliere una Song

Potete scegliere le Song.

Per scegliere una Song

1. Premete il pulsante [Song].

Categoria

Nome della Song

Numero della Song

2. Con i pulsanti [–]/[+] scegliete una Song.

Per scegliere una Song salvata su di una chiavetta USB

1. Premete il pulsante [Song].

2. Mentre tenete premuto il pulsante [Song],

usate i pulsanti [–]/[+] per selezionare “S”.

Chiavetta USB

3. Con i pulsanti [–]/[+] scegliete una Song.

pagina 90

Utilizzo del Metronomo

Ecco come far suonare il metronomo.

Per attivare il metronomo

Premete il pulsante [Metronome] in modo che si illumini.

Regolare il volume del metronomo

Mentre tenete premuto il pulsante [Metronome] usate i pulsanti [–]/

[+].

Mentre tenete premuto il pulsante [Metronome] usate i pulsanti [–]/

Premete il pulsante [Metronome] in modo che si illumini.

pagina 88

Cambiare il Tempo o la Suddivisione Ritmica

Potete regolare il tempo del metronomo o della Song.

Per cambiare il tempo

Usate i pulsanti [ ]/[ ] (Slow/Fast).

Per cambiare la divisione ritmica

Mentre tenete premuto il pulsante [Metronome] usate i pulsanti [

]/[ ] (Slow/Fast).

pagina 88

Schermo

Visualizza vari tipi di informazioni, come il nome dei suoni, delle

Song ed i valori delle impostazioni.

Nome del Tone

Numero del Tone

Scegliere una Song

Potete scegliere le Song.

Per scegliere una Song

1.

Premete il pulsante [Song].

Categoria

Numero della Song

2.

Con i pulsanti [–]/[+] scegliete una Song.

Visualizza vari tipi di informazioni, come il nome dei suoni, delle

Scegliere delle Variazioni/Regolare le Impostazioni

Potete scegliere delle variazioni dei Tone o richiamare le Song, e

regolare varie impostazioni.

• Tenendo premuti i pulsanti [–]/[+] i valori cambiano in maniera

continua.

• Per aumentare velocemente il valore, tenete premuto il pulsante [+]

e premete il pulsante [–].

• Per diminuire velocemente il valore tenete premuto il pulsante [–] e

premete il pulsante [+].

• Per riportare un’impostazione al suo valore di default, premete

simultaneamente il pulsante [+] e il pulsante [–].

72

Guida Operativa

Disabilitare i Pulsanti ( Blocco del Pannello)

Tenete premuto il pulsante [AB Repeat]  no a lo

schermo visualizza “Lock”.

Per disattivare il Blocco del Pannello

Tenente premuto il pulsante [AB Repeat] per qualche istante.

pagina 108

Disabilitare i Pulsanti (

Blocco del Pannello)

Tenete premuto il pulsante [AB Repeat]  no a lo

schermo visualizza “Lock”.

Per disattivare il Blocco del Pannello

Tenente premuto il pulsante [AB Repeat] per qualche istante.

pagina

108

Registrazione/ Riproduzione

Ecco come riprodurre o registrare una

Song.

Tornare all’inizio della

Song.

Premete il pulsante [ ] (Reset).

Play/Stop

Premete il pulsante [ ] (Play/Stop).

Entrare in modalità di

attesa della registrazione

In stop, premete il pulsante [ ] (Rec).

Registrare

In modalità di attesa della registrazione, premete

il pulsante [ ] (Play/Stop).

Riavvolgere

Premete il pulsante [ ] (Bwd).

Avanzare velocemente

Premete il pulsante [ ] (Fwd).

Riprodurre tutte le Song

Mentre tenete premuto il pulsante [Song], premete il pulsante [

] (Play/Stop).

Per eseguire una nuova registrazione

1. Scegliete il Tone con cui volete suonare.

2. Premete il pulsante [ ] (Rec).

3. Per far partire la registrazione premete il pulsante [

] (Play/Stop).

4. Per fermare la registrazione, premete il pulsante [

] (Play/Stop).

Per sovraincidere

1. Scegliete il Tone da suonare.

2. Scegliete la Song sulla quale sovraincidere.

3. Premete il pulsante [ ] (Rec).

4. Premete il pulsante [+].

5. Premete il pulsante della parte che volete registrare, in

modo che lampeggi.

6. Per far partire la registrazione premete il pulsante [

] (Play/Stop).

7. Per fermare la registrazione, premete il pulsante [

] (Play/Stop).

pagina 95pagina 90

pagina 91

pagina 95

pagina 98

Scegliere le Parti che Suoneranno

Ecco come scegliere le parti che suoneranno.

Scegliere la parte della mano destra

Premete il pulsante [Right] in modo che si illumini.

Scegliere la parte della mano sinistra

Premete il pulsante [Left] in modo che si illumini.

Scegliere le altre parti

Premete il pulsante [Accomp] in modo che si

illumini.

Regolare il volume di una parte

Tenete premuto il pulsante della parte della quale volete regolare il

volume e premete i pulsanti [–]/[+].

pagina 92

Studiare Ripetendo una Porzione di una Song ( AB Repeat)

Ecco come potete far suonare ripetutamente una porzione speci ca

di una Song.

1. Premete il pulsante [ ] (Play/Stop) per

riprodurre la Song.

2. Quando giunge l’inizio della porzione da ripetere,

premete il pulsante [AB Repeat].

3. Quando giunge la  ne della porzione da ripetere,

premete di nuovo il pulsante [AB Repeat].

pagina 94

73

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function



Descrizione Pannelli

Interruttore [Power]

Accende e spegne lo strumento.

* Con le impostazioni di fabbrica, l’HP505/503 si spegne

automaticamente 30 minuti dopo aver smesso di suonare o

di usarlo.

Se lo strumento si è spento automaticamente, potete usare l’interruttore

[Power] per riaccenderlo.

Se non volete che si spenga automaticamente, cambiate l’impostazione “Auto

O ” in “OFF” come descritto in “Far Spegnere Automaticamente lo Strumento

(Auto O )” (p.105).

* Quando riaccendete lo strumento, dovete attendere almeno cinque secondi

dopo averlo spento.

Se non aspettate il tempo su ciente, la funzione Auto O potrebbe non

ripristinarsi correttamente, impedendo la corretta riaccensione.

pagina 79

Pedale del Sustain

Usate questo pedale per sostenere il suono. Quando tenete premuto questo pedale, le note verranno prolungate anche dopo

aver sollevato le dita dalla tastiera.

Quando premete il pedale del sustain su di un pianoforte acustico, inizialmente o rirà una piccola resistenza, ma se lo premete

più a fondo lo sentirete più duro. L’HP505/503, simula questa di erenza nella resistenza.

In un pianoforte acustico, quando premete il pedale del sustain, inizialmente sentite il suono degli smorzatori che si sollevano

dalle corde. Poi, dovreste sentire il suono delle corde adiacenti alle note attualmente suonate risuonare per simpatia, ed il

risultato è un suono ricco e risonante. Inoltre, se usate la tecnica del mezzo pedale, il suono principale sparisce rapidamente,

mentre rimangono delle risonanze ricche e spaziose, che producono una specie particolare di riverbero. Nell’HP505/503, il

caratteristico e persistente suono prodotto dalla tecnica del mezzo pedale viene riprodotto insieme al suono degli smorzatori

(Damper Noise) e delle risonanze (Damper Resonance).

Pedale del Sostenuto

Verranno sostenute solo le note che sono premute nel momento che abbassate questo pedale.

Pedale del Piano

Questo pedale viene usato per attenuare il suono.

Suonando con il pedale del piano premuto viene prodotto un suono meno forte rispetto a quando suonate con uguale forza

ma senza pedale premuto. È la stessa funzione del pedale sinistro di un pianoforte acustico.

La morbidezza del timbro può variare leggermente secondo la pressione con cui premete il pedale.

Pedali

Gancio per le Cuﬃ e

Quando non utilizzate le cu e, potete appenderle al gancio per le

cu e.

* Non appendete a questo gancio nient’altro che non siano cu e e non

applicate troppa forza su di esso.

Facendolo danneggereste il gancio per le cu e.

Pannello Frontale

Questi pulsanti e cursori servono per controllare l’HP505/503.

“Guida Operativa” pagina 70~74

Connettore Memoria USB

Se collegate una chiavetta USB,

potete usarla per salvare o

riprodurre le Song.

Usando una chiavetta USB potete fare quanto segue.

• Potete riprodurre con l’HP505/503 i  le WAVE o i  le MIDI (SMF)

copiati dal vostro computer.

• Potete eseguire delle registrazione audio di ciò che suonate con

l’HP505/503.

• Le registrazioni audio dei brani che avete eseguito possono essere riprodotte

con il vostro computer o masterizzate su di un CD.

* Inserite con cura e completamente la chiavetta USB  no a che sia assicurata

nella sua posizione.

* Usate chiavette USB vendute da Roland. Non possiamo garantire il corretto

funzionamento se usate altre chiavette USB.

pagina 90 pagina 104

Connettore USB

Se usate un cavo USB acquistato in

negozio per collegare il connettore USB

dell’HP505/503 al connettore del vostro

computer, potrete fare le seguenti cose.

• Potete suonare con l’HP505/503 i dati di un SMF

riprodotto da un software MIDI compatibile.

• I dati MIDI possono essere scambiati tra

l’HP505/503 ed il vostro sequencer software

(acquistabile a parte), dandovi la possibilità

di usare tecniche di editing per la produzione

musicale.

Gancio per le Cuﬃ e

74

Descrizione Pannelli

Connettori Phones

Qui potete collegare delle cu e stereofoniche.

L’HP505 è dotato di due connettori per cu e,

così due persone possono ascoltare le cu e

contemporaneamente.

Connettore Input

Se collegate un lettore audio digitale

o un altro dispositivo di riproduzione

audio, potete ascoltare il suono

attraverso l’HP505.

Per Regolare il volume usate i controlli

del riproduttore audio.

Non dimenticate di togliere il vostro adattatore del connettore della cuﬃ a!

Se lasciate l’adattatore nel connettore delle cu e,

non sentirete il suono del pianoforte. Se non sentite

il suono del pianoforte, controllate i connettori delle

cu e.

Connettori MIDI

Potete collegarli a strumenti MIDI esterni.

Se collegate un lettore audio digitale

o un altro dispositivo di riproduzione

* Per prevenire malfunzionamenti e rotture agli apparecchi, abbassate sempre il volume e spegnete tutti gli strumenti prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* Se si usano dei cavi di collegamento dotati di resistenze, il livello dell’apparecchio collegato al connettore Input potrebbe risultare basso. Se ciò accade, usate cavi di

collegamento che non contengano resistenze.

Connettore DC In

Collegate

l’alimentato-

re a questo connettore.

* Prima di eseguire qualsiasi

collegamento, dovete

assicurarvi che l’interruttore

[Power] sia spento.

Connettore Pedal

Collegate

a questo

connettore il cavo della

pedaliera del supporto

dedicato.

pagina 126

Connettori Output

Se collegate questi connettori a

delle casse ampli cate, potrete

sentire il suono dell’HP505

attraverso di esse.

Connettori Output

Pannello

posteriore

Pannello Posteriore e Pannello sul Fondo (HP505)

75

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

Descrizione Pannelli

Connettori Phones

Qui potete collegare delle cu e stereofoniche.

L’HP503 è dotato di due connettori per cu e,

così due persone possono ascoltare le cu e

contemporaneamente.

Connettori Input

Se collegate un lettore

audio digitale o un

altro dispositivo di

riproduzione audio,

potete ascoltare il suono

attraverso l’HP503.

Per Regolare il volume

usate i controlli del

riproduttore audio.

Non dimenticate di toglierel’adattatore del connettore della cuﬃ a!

Se lasciate l’adattatore nel connettore delle cu e, non

sentirete il suono del pianoforte. Se non sentite il suono

del pianoforte, controllate i connettori delle cu e.

usate i controlli del

riproduttore audio.

Connettori MIDI

Potete collegarli a

strumenti MIDI esterni.

* Per prevenire malfunzionamenti e rotture agli apparecchi, abbassate sempre il volume e spegnete tutti gli strumenti prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* Se si usano dei cavi di collegamento dotati di resistenze, il livello dell’apparecchio collegato ai connettori Input potrebbe risultare basso. Se ciò accade, usate cavi di

collegamento che non contengano resistenze.

Connettori Output

Se collegate questi connettori a

delle casse ampli cate, potrete

sentire il suono dell’HP503

attraverso di esse.

Connettori Output

Pannello

posteriore

Connettore DC In

Collegate

l’alimentatore a questo

connettore.

* Prima di eseguire qualsiasi

collegamento, dovete

assicurarvi che l’interruttore

[Power] sia spento.

Connettore Pedal

Collegate

a questo

connettore

il cavo della pedaliera del

supporto dedicato.

pagina 126

Pannello Posteriore e Pannello sul Fondo (HP503)

76



Prima di Suonare

1.

2.

Alzare il Leggio

1. Alzate delicatamente il leggio.

2. Piegate i supporti per  ssare il leggio.

Abbassare il leggio

1. Mentre con una mano reggete il leggio, con l’altra alzate

i supporti sul retro quindi abbassate delicatamente il

leggio.

Usare i reggispartito

Per tenere aperte le pagine potete utilizzare i reggispartito.

Quando non utilizzate i reggispartito, chiudeteli.

Premere

* Quando aprite/chiudete il coperchio o alzate/abbassate il leggio, fate attenzione a non farvi male alle dita incastrandole tra la parte mobile ed il

pannello. Nei luoghi in cui siano presenti dei bambini piccoli, assicuratevi che un adulto li sorvegli e li guidi.

Installare il Leggio (HP505)

Installare il Leggio (HP503)

Montate il leggio fornito in dotazione seguendo la procedura

descritta di seguito.

Fissare il leggio

1. Inserite le viti del leggio fornite in dotazione nei fori

per le viti nella parte superiore dell’HP503 e avvitatele

leggermente.

2. Inserite il leggio tra le viti e il corpo dell’HP503.

Quando montate il leggio, assicuratevi di inserirlo completamente,

sostenendolo con una mano per non farlo cadere. Fate attenzione a

non farvi male alle dita.

3. Reggendo il leggio con una mano, stringete le viti in

modo da  ssarlo.

Rimuovere il leggio

1. Reggetelo con una mano mentre allentate le viti.

Dopo avere tolto il leggio, non dimenticate di stringere

nuovamente le viti.

Nota

Non applicate troppa forza sul leggio.

Per  ssare il leggio accertatevi di utilizzare le viti fornite in

dotazione.

Prima di spostare il pianoforte, accertatevi di rimuovere il leggio

per evitare incidenti.

Fate attenzione a non perdere le viti utilizzate per

 ssare il leggio e fate in modo che non vengano ingerite

accidentalmente da bambini.

Usare i reggispartito

Per tenere aperte le pagine potete utilizzare i reggispartito.

Quando non utilizzate i reggispartito, chiudeteli.

Premere

77

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

Prima di Suonare

Aprire/Chiudere il Coperchio della Tastiera

Per aprire il coperchio utilizzate entrambe le mani in modo da sollevarlo e farlo scivolare all’indietro.

Per chiudere il coperchio tiratelo leggermente verso di voi e, una volta estratto completamente, abbassatelo.

Nota

Quando aprite e chiudete il coperchio, fate attenzione a non incastrarvi le dita. Se l’HP505/503 viene utilizzato da bambini, è consigliata la

sorveglianza di un adulto.

Per evitare incidenti, se dovete spostare il pianoforte, prima assicuratevi che il coperchio sia chiuso.

Usare il coperchio per nascondere i pulsanti e lo schermo (Posizione Classica)

Potete utilizzare il coperchio per nascondere i pulsanti e lo schermo. Questo vi consente di concentrarvi sull’esecuzione senza essere distratti dai

pulsanti e dallo schermo.

Coperchio

Installare il Lettore CD (Venduto a parte)

Fissate il lettore CD come mostrato in  gura, usando i fori di montaggio che si trovano

nel pannello inferiore dell’HP505/503.

* Per maggiori dettagli su come  ssarlo o collegarlo, consultate il manuale di

istruzioni del lettore CD.

* Usate un lettore CD rivenduto da Roland. Non possiamo garantire il corretto

funzionamento se usate un altro lettore CD.

Nota

• Non potete riprodurre dei dischi CD-R/RW sui quali sono state aggiunte delle

tracce audio o CD che contengano sia tracce audio che dati (CD Extra).

• L’HP505/503 è in grado di riprodurre solo CD commerciali conformi allo standard u ciale –che portano il logo “COMPACT DISC DIGITAL

AUDIO”.

• Non sono garantiti il funzionamento e la qualità sonora di dischi audio che incorporino tecnologie di protezione dei diritti d’autore e altri

CD non-standard.

• Per informazioni più dettagliate sui dischi audio che contengano tecnologie di protezione dei diritti d’autore ed altri CD non-standard,

contattate il rivenditore di dischi.

• Non potete salvare su CD le Song e gli Style e non potete cancellare le Song e gli Style registrati su CD. Inoltre, non potete formattare i CD.

78

Prima di Suonare

Accendere/spegnere lo strumento

Nota

• Quando tutto è collegato correttamente (p.74), assicuratevi di seguire la procedura indicata per accendere gli strumenti. Se li accendete con la

sequenza sbagliata, rischiate di provocare malfunzionamenti o rotture agli strumenti.

• Prima di accendere/spegnere lo strumento, assicuratevi sempre di avere abbassato il volume. Anche con il volume abbassato, potreste sentire un

suono quando accendete/spegnete lo strumento. Comunque, questo comportamento è normale, e non indica un malfunzionamento.

1

3

Minimo Massimo

Attivato

Disattivato

2

Accendere lo strumento

1. Spostate il cursore [Volume] completamente a sinistra per abbassare al minimo il volume.

2. Premete l’interruttore [Power].

Dopo qualche istante, sarete in grado di ascoltare il pianoforte suonando sulla tastiera.

* Questo strumento dispone di un circuito di protezione. Dopo l’accensione, è necessario un breve intervallo di tempo (pochi secondi) prima che

l’apparecchio funzioni normalmente.

3. Regolate il volume con il cursore [Volume].

Regolate il volume mentre suonate qualcosa sulla tastiera, così potete sentirne il risultato.

Il volume aumenta se lo spostate verso destra, e diminuisce se lo spostate verso sinistra.

Memo

L’HP505/503 è progettato in modo che le sfumature dinamiche della vostra esecuzione siano perfettamente udibili anche a basso volume e che il

suono rimanga chiaro anche ad alto volume.

Spegnere lo strumento

1. Spostate il cursore [Volume] completamente a sinistra per abbassare al minimo il volume.

2. Premete l’interruttore [Power].

L’apparecchio è spento.

* Se dovete spegnere completamente lo strumento, spegnete prima l’interruttore e poi scollegate il cavo dell’alimentazione dalla presa di corrente.

Consultate “Alimentazione” (p.124).

Se non volete che lo strumento si spenga automaticamente, cambiate l’impostazione “Auto Oﬀ ” in “OFF”!

Con le impostazioni di fabbrica, l’HP505/503 si spegne automaticamente 30 minuti dopo aver smesso di suonare o di usarlo.

Se lo strumento si è spento automaticamente, potete usare l’interruttore [Power] per riaccenderlo.

Se non volete che si spenga automaticamente, cambiate l’impostazione “Auto O ” in “OFF” come descritto in “Far Spegnere Automaticamente

lo Strumento (Auto O )” (p.105).

Nota

• Quando riaccendete lo strumento, dovete attendere almeno cinque secondi dopo averlo spento. Se non aspettate il tempo su ciente, la

funzione Auto O potrebbe non ripristinarsi correttamente, impedendo la corretta riaccensione.

• Dopo aver spento lo strumento, le impostazioni saranno inizializzate. Se le volete conservare anche spegnendo lo strumento, consultate

“Conservare le Impostazioni (MemoryBackup)” (p.105) e salvate le vostre impostazioni.

79

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function



Suonare

Suonare i Vari Suoni

Oltre ai suoni di pianoforte, l’HP505/503 vi consente di suonare molti altri suoni (347 tipi).

Questi suoni vengono chiamati “Tone”. I Tone sono organizzati in cinque gruppi, ed ognuno dei quali è assegnato ad un pulsante Tone diverso.

Cambiare i Tone

Iniziate suonando un Tone di pianoforte.

Quando accendete lo strumento viene selezionato il Tone “Concert” (Concert Piano).

1

2

1. Premete un pulsante Tone per scegliere un gruppo di Tone.

Vengono visualizzati il numero e il nome del Tone corrente.

Gruppi di Tone

Pulsante Tone Descrizione

Piano [Grand] Richiama i suoni di pianoforte a coda.

Piano [Early] Richiama i suoni di antichi pianoforti storici.

[E. Piano] Sceglie vari suoni di piani elettrici usati nel pop o nel rock.

[Strings] Richiama suoni di strumenti ad arco come i violini ed altri strumenti usati in orchestra.

[Other]

Sceglie vari suoni quali organo, basso o suoni di accompagnamento.

* Se scegliete i Tone numero 43~51, potrete usare la tastiera per suonare la batteria (Drum Set) o degli e etti speciali (SFX).

* Se avete scelto un suono di organo che disponga dell’e etto Rotary, (*1), come “Jazz Org” o “Balad Or”, premendo il pulsante [Other]

cambierete la velocità dell’e etto Rotary.

Per maggiori dettagli sui Tone, consultate la “Lista dei Tone” (p.118).

*1 E etto Rotary:

Il Rotary è un e etto che simula il suono prodotto dagli altoparlanti rotanti. Potete scegliere tra due impostazioni: Fast e Slow.

2. Premete i pulsanti [–]/[+] per scegliere una variazione all’interno di un gruppo di Tone.

* Se avete scelto un Tone di batteria (Drum Set) o un Tone SFX, alcune note della tastiera potrebbero non produrre suono.

Ascoltare i Tone ( demo dei Tone)

1. Mentre tenete premuto un pulsante dei Tone, premete il pulsante [ ] (Play/Stop).

Suonerà una dimostrazione dei Tone.

2. Premete il pulsante [Song] per fermare la demo del Tone.

Se state usando le VIMA TUNES

All’HP505/503 è possibile collegare un lettore CD USB (venduto a parte) (p.78) e riprodurre i CD-ROM, venduti a parte, creati per il

VIMA.

Le Song sui CD-ROM VIMA (VIMA TUNES) sono programmate con “Tone consigliati” per ogni Song.

Quando selezionate una Song da un CD-ROM VIMA (VIMA TUNES), i Tone consigliati vengono assegnati ai pulsanti dei Tone

[E.Piano], [Strings] e [Other] dell’HP505/503, i quali lampeggiano. Quando premete un pulsante dei Tone che lampeggia, viene

selezionato il Tone consigliato, permettendovi di eseguire la Song selezionata utilizzando un suono idoneo alla Song riprodotta.

* Le spiegazioni in questo manuale comprendono illustrazioni che mostrano ciò che

normalmente viene visualizzato sullo schermo.

Ricordate, comunque, che il vostro strumento potrebbe contenere una versione più recente

e migliorata del sistema operativo (p.es., comprendere nuovi suoni), cosicché ciò che vedete

sullo schermo potrebbe non sempre corrispondere con ciò che appare sul manuale.

80

Suonare

Suonare con Due Tone Sovrapposti ( Dual)

Per ogni nota della tastiera è possibile suonare simultaneamente due Tone. Questa funzione è chiamata “Dual”.

Per esempio, ecco come sovrapporre un Tone di pianoforte ed un Tone di archi.

1

2

1. Mentre tenete premuto il pulsante Piano [Grand], premete il pulsante [Strings].

Entrambi i pulsanti si illuminano.

Quando suonate la tastiera, sentirete sia il suono di pianoforte che quello di archi.

* La funzione Dual Play non è disponibile se è attiva la funzione “Split Play” (p.82) o “Twin Piano” (p.86).

* Per alcune combinazioni di Tone, l’e etto non viene applicato al Tone 2 e questo può avere conseguenze sul suono.

* Non è possibile sovrapporre i Tone Piano [Grand] e Piano [Early].

Scegliere i Tone per il Dual Play

Nome del Tone Pulsante corrispondente Come scegliere i Tone.

Tone 1 Pulsante del Tone sinistro Premete i pulsanti [–]/[+].

Tone 2 Pulsante del Tone destro Tenete premuto il pulsante del Tone 2 (quello più a destra dei pulsanti dei Tone illuminati) e premete i pulsanti [–]/[+].

2. Per uscire dal Dual Play, premete uno dei pulsanti Tone.

Tecniche evolute

Trasporre l’intonazione del Tone 2 per intervalli di ottava: “Octave Shift” (p.111)

Indicare la parte (o parti) su cui agisce il pedale del sustain: “Damper Pedal Part” (p.112)

Regolare il bilanciamento di volume dei due Tone: “Dual Balance” (p.109)

Che cosa sono gli eﬀ etti?

Alcuni Tone dispongono di una gran varietà di altri “e etti” che possono modi care il suono in vari modi.

Uno di questi e etti è il Rotary.

81

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

Suonare

Suonare Tone Diversi con le Mani Destra e Sinistra ( Split)

È possibile suonare Tone diversi nelle zone sinistra e destra della tastiera, divise in corrispondenza di un determinato tasto.

Questa funzione viene chiamata “Split Play” e il tasto in cui la tastiera viene divisa prende il nome di “Split Point”.

21

1. Mentre tenete premuto il pulsante [Transpose], premete il pulsante [Twin Piano].

Il display indica “SPLIT”.

Nome del Tone della mano destra

Quando viene attivata la funzione Split, le impostazioni della tastiera sono le seguenti.

Split Point (di default all’accensione: F#3)

Tone della Mano Sinistra Tone della Mano Destra

2. Per uscire dal modo Split Play, di nuovo tenete premuto il pulsante [Transpose] e premete il pulsante [Twin Piano].

* A seconda di quali Tone usate insieme, questi potrebbero suonare diversi, perché al Tone della mano sinistra non viene applicato nessun e etto.

Tecniche evolute

Indicare la parte (o parti) su cui agisce il pedale del sustain: p.112

Cambiare il Tone della mano destra

1

2

1. Premete un pulsante Tone.

Lo schermo visualizza il numero ed il nome del Tone selezionato per la zona della mano destra.

2. Premete i pulsanti [–]/[+].

Viene richiamato un suono diverso.

82

Suonare

Cambiare il Tone della mano sinistra

1

2

1. Tenendo premuto il pulsante [Transpose] ed il pulsante [Twin Piano], premete un pulsante Tone.

Lo schermo mostra il numero e il nome del Tone scelto per la zona della mano sinistra.

2. Mentre tenete premuto il pulsante [Transpose] ed il pulsante [Twin Piano], premete i pulsanti [–]/[+].

Viene richiamato un suono diverso.

Tecniche evolute

Trasporre l’intonazione del Tone della mano sinistra per intervalli di ottava: “Octave Shift” (p.111)

Cambiare lo Split Point della tastiera

Split Point

Di default all’accensione: F#3

Lo Split Point appartiene alla sezione di

tastiera della mano sinistra.

Intervallo in cui è possibile speci care lo Split Point (punto di divisione) (Si1~Si6)

1

1. Tenendo premuto il pulsante [Transpose] ed il pulsante [Twin Piano], suonate il tasto che volete indicare come punto di

divisione della tastiera (Split Point).

Il tasto che avete premuto diventa il nuovo punto di divisione e viene indicato sullo schermo.

Schermata Valore

B1~B6

(default) F#3)

* Sullo schermo, le virgolette (") indicano un diesis (#).

Salvare le vostre impostazioni

Le impostazioni dell’HP505/503

torneranno ai loro valori di default

quando spegnete lo strumento,

ma potete salvarle come descritto

in “Conservare le Impostazioni

(MemoryBackup)” (p.105).

83

Guida Operativa Descrizione Pannelli Prima di Suonare Suonare Fare Pratica

Funzioni Utili

AppendiceModo Function

La pagina si sta caricando...

Roland HP-505 Manuale utente

Roland HP-505 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti