Sony NEX-FS100C Istruzioni per l'uso

4-428-091-02(1)

Interchangeable Lens Digital HD

Video Camera

Recorder

NEX-FS100J/FS100JK/FS100U/FS100N/FS100UK/FS100NK/

FS100E/FS100P/FS100EK/FS100PK/FS100C/FS100CK

JP

Firmware update GB

Mise à jour du

micrologiciel

FR

Firmware-Update DE

Actualización de

firmware

ES

Aggiornamento del

firmware

IT

CS

2

JP

60i/50i

OTHERS 60i/50i SEL

•

• 60i (50i)

50i (60i)

60i 50i A movie

with a different video signal format from

this device has been recorded. Movie

recording disabled.

MEDIA FORMAT

• MEDIA FORMAT

• 50i TC FORMAT NDF

60i/50i SEL

HD

60i/50i SEL 60i/50i

60i NTSC

50i PAL

60i/50i SEL

60i 50i

1080/60p PS 1080/50p PS

1080/60i FX 1080/50i FX

1080/60i FH 1080/50i FH

1080/60i HQ 1080/50i HQ

1080/60i LP 1080/50i LP

1080/30p FX 1080/25p FX

1080/30p FH 1080/25p FH

1080/24p FX -

1080/24p FH -

720/60p FX 720/50p FX

720/60p FH 720/50p FH

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

0-3-

1 463

28126

3152412

4304025

5604850

6905060

7 100 60 100

8 125 96 120

9 180 100 150

10 250 120 215

11 350 144 300

12 500 192 425

13 725 200 600

14 1000 288 1000

15 1500 400 1250

16 2000 576 1750

60i 50i

3

JP

60i

50i

60i

50i

17 3000 1200 2500

18 4000 2400 3500

19 6000 4800 6000

20 10000 10000 10000

60i 50i

FRAME

RATE

fps

1, 2, 4, 8, 15,

30, 60

1, 2, 3, 6, 12,

25, 50

REC

FORMAT

1080/60p PS,

1080/30p FX,

1080/30p FH,

1080/24p FX,

1080/24p FH

1080/50p PS,

1080/25p FX,

1080/25p FH

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60

40%

50% 100%

30

80%

100% 200%

15

160%

200% 400%

8

300%

375% 750%

4

600%

750% 1500%

2

1200%

1500% 3000%

1

2400%

3000% 6000%

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

FRAME

RATE

REC FORMAT

25p 50p

50

50%

100%

25

100%

200%

12

208%

417%

6

417%

833%

3

833%

1667%

2

1250%

2500%

1

2500%

5000%

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60

13

13 13

30

13

13 6 30

15

8

6 6 30 3 18

8

4

6 3 18 1 36

4

2

1 36 48

2

1

6 54 24

1

30

24 12

FRAME

RATE

REC FORMAT

25p 50p

50

13

25

13

6 30

12

6

30 3 18

6

3

18 1 36

3

1

36 48

JP

4

JP

60i

50i

60i

00:00:00:00 23:59:59:29

•

24p 00:00:00:00

23:59:59:23 4

50i

00:00:00.00 23:59:59.24

VIDEO OUT

60i

x

HDMI/COMPONENT

1080p/480i, 720p/480i, 1080i/480i,

480p, 480i

50i

x

HDMI/COMPONENT

1080p/576i, 720p/576i, 1080i/576i,

576p, 576i

2

1

6 30

1

30

18

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60

5

12 6 30 13

30

10

24

13 13

15

13

13 13

8

13

13 13

4

13

13 13

2

13

13 13

1

13

13 13

FRAME

RATE

REC FORMAT

25p 50p

50

6

30 13

25

13

12

13

6

13

3

13

2

13

1

13

FRAME

RATE

REC FORMAT

25p 50p

60i/50i

5

JP

LA-EA2

LA-EA2 A AF

•

• F3.5 F3.5

• AUTO/MANUAL

MANUAL AUDIO LEVEL 0

•

CAMERA SET AF MICRO ADJUSTMENT

LA-EA2 A

•

0

• 30 AMOUNT

0 CLEAR ALL

• AF

AF

• AF

AF AF

•SAM

• SSM FOCUS

• FOCUS

AF MICRO ADJUSTMENT AF

ON/OFF AF ON

OFF

AMOUNT AF MICRO ADJUSTMENT ON 20 +20

CLEAR ALL

6

JP

OTHERS VERSION DISPLAY

•

VERSION DISPLAY

LA-EA2 A

VERSION DISPLAY

AF

LA-EA2

7

JP

CAMERA SET GAIN/ISO SEL ISO

• AUTO/MANUAL

MANUAL

• ISO

– GAIN SET ISO SET

– AGC LIMIT AUTO ISO LIMIT

CAMERA SET ISO SET GAIN H M L ISO

1/3EV

•

H ISO3200 M ISO1600 L ISO500

• GAMMA

– STANDARD ISO500 ISO16000

–

CINEMATONE1 ISO500 ISO16000

–

CINEMATONE2 ISO400 ISO12800

–

ITU709 ISO500 ISO16000

•

GAIN/ISO SEL ISO

• GAIN SET

CAMERA SET AUTO ISO LIMIT AUTO ISO

1/3EV

•

GAMMA

– STANDARD ISO500 ISO12800

–

CINEMATONE1 ISO500 ISO12800

–

CINEMATONE2 ISO400 ISO10000

–

ITU709 ISO500 ISO12800

•

GAIN/ISO SEL ISO

• AGC LIMIT

1.66:1 / 1.85:1 / 2.35:1 DISPLAY SET

MARKER ASPECT

GAIN/ISO SEL /ISO

GAIN dB

ISO ISO GAIN dB ISO

ISO SET ISO

AUTO ISO LIMIT AUTO ISO

MARKER

8

JP

DISPLAY SET EXPANDED FOCUS MAG

V

/

v

/

B

/

b

/EXEC

DISPLAY SET FOCUS DISPLAY

DISPLAY SET SHUTTER DISPLAY

• DATA CODE

•360 360 360 2

EXPANDED FOCUS MAG

4.0 4

8.0 8

4.0/ 8.0 EXPANDED FOCUS 4 8 OFF

FOCUS DISPLAY

METER

FEET

SHUTTER DISPLAY

SECOND

DEGREE 360

– REC FORMAT 60

1/60 360

– REC FORMAT 30

1/30 360

– REC FORMAT 24

1/24 360

– REC FORMAT 50

1/50 360

– REC FORMAT 25

1/25 360

9

JP

OTHERS CAMERA PROFILE

99 01 99

•

60i/50i SEL

OTHERS VERSION DISPLAY

•

HDMI VIDEO OUT

DISPLAY SET DISPLAY OUTPUT ALL OUTPUT

CAMERA PROFILE

LOAD

SAVE

DELETE

/

2

GB

New functions have been added to your camcorder by the firmware update. The new functions

and their respective operations are described here.

Please refer to the Operating Guide of your camcorder.

60i or 50i selectable

[60i/50i SEL] has been added to the

[OTHERS] menu and allows you to select

the TV color system of the area where you

are using your camcorder.

* NEX-FS100U/FS100N/FS100UK/FS100NK

** NEX-FS100E/FS100P/FS100EK/FS100PK

• When you change the setting, the camcorder

will turn off and then on again automatically.

• When any recording media is formatted or

recorded with the [60i] setting, you cannot

record on or play from that media with the PAL

system. When any recording media is formatted

or recorded with the [50i] setting, you cannot

record on or play from that media with the

NTSC system. If the [A movie with a different

video signal format from this device has been

recorded. Movie recording disabled.] message

appears when you switch the setting between

[60i] and [50i], use another recording medium

or select [MEDIA FORMAT].

• If you select [MEDIA FORMAT], the protected

movies are also deleted.

• When you select [50i], [TC FORMAT] is set to

[NDF] automatically.

Changing the setting of [60i/50i SEL]

influences the settings and recording results

as follows.

Recording format with high definition

image quality (HD)

Shutter speed

The shutter speed level remains the same,

however, the shutter speed at each level

changes as follows.

English

60i/50i SEL

[60i] (default

setting*)

To use the camcorder as

an NTSC system

[50i] (default

setting**)

To use the camcorder as a

PAL system

Differences incurred by changing

the setting of [60i/50i SEL]

[60i] [50i]

1080/60p PS 1080/50p PS

1080/60i FX 1080/50i FX

1080/60i FH 1080/50i FH

1080/60i HQ 1080/50i HQ

1080/60i LP 1080/50i LP

1080/30p FX 1080/25p FX

1080/30p FH 1080/25p FH

1080/24p FX -

1080/24p FH -

720/60p FX 720/50p FX

720/60p FH 720/50p FH

Level

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

0-3-

1463

2 8 12 6

3152412

4304025

5604850

6905060

7 100 60 100

8 125 96 120

9 180 100 150

10 250 120 215

11 350 144 300

3

GB

Slow & Quick Motion recording

Playback speed of the movies recorded

with Slow & Quick Motion function

When [60i] is selected

When [50i] is selected

Approximate payback stream length of

Slow & Quick Motion recording

When [60i] is selected

Unit: h (hour) min (minute)

When [50i] is selected

Unit: h (hour) min (minute)

12 500 192 425

13 725 200 600

14 1000 288 1000

15 1500 400 1250

16 2000 576 1750

17 3000 1200 2500

18 4000 2400 3500

19 6000 4800 6000

20 10000 10000 10000

[60i] [50i]

FRAME

RATE

(unit: fps)

1, 2, 4, 8, 15,

30, 60

1, 2, 3, 6, 12,

25, 50

REC

FORMAT

1080/60p PS,

1080/30p FX,

1080/30p FH,

1080/24p FX,

1080/24p FH

1080/50p PS,

1080/25p FX,

1080/25p FH

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60 40% Slow 50% Slow 100%

(Standard)

30 80% Slow 100%

(Standard)

200%

Quick

15 160%

Quick

200%

Quick

400%

Quick

8 300%

Quick

375%

Quick

750%

Quick

4 600%

Quick

750%

Quick

1500%

Quick

2 1200%

Quick

1500%

Quick

3000%

Quick

Level

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

1 2400%

Quick

3000%

Quick

6000%

Quick

FRAME RATE

REC FORMAT

25p 50p

50 50% Slow 100%

(Standard)

25 100%

(Standard)

200% Quick

12 208% Quick 417% Quick

6 417% Quick 833% Quick

3 833% Quick 1667% Quick

2 1250% Quick 2500% Quick

1 2500% Quick 5000% Quick

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60 13 h 13 h 13 h

30 13 h 13 h 6 h 30 min

15 8h 6min 6h 30min 3h 18min

8 4h 6min 3h 18min 1h 36min

4 2 h 1 h 36 min 48 min

2 1 h 6 min 54 min 24 min

1 30 min 24 min 12 min

FRAME RATE

REC FORMAT

25p 50p

50 13 h 13 h

25 13 h 6 h 30 min

12 6 h 30 min 3 h 18 min

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

Continued ,

GB

4

GB

Approximate recording operation time

of Slow & Quick Motion recording

When [60i] is selected

Unit: h (hour) min (minute)

When [50i] is selected

Unit: h (hour) min (minute)

Time code setting values

When [60i] is selected

You can set the time code between

00:00:00:00 and 23:59:59:29.

• At 24p, the time code must be set in multiples of

4 between 00:00:00:00 and 23:59:59:23.

When [50i] is selected

You can set the time code between

00:00:00.00 and 23:59:59.24.

[VIDEO OUT] setting items

When [60i] is selected

x HDMI/COMPONENT

1080p/480i, 720p/480i, 1080i/480i, 480p,

480i

When [50i] is selected

x HDMI/COMPONENT

1080p/576i, 720p/576i, 1080i/576i, 576p,

576i

[TC FORMAT] has been added to [TC/UB

SET] and allows you to select the frame

mode for [60i].

• [TC FORMAT] is set to [NDF] automatically,

when 24p is selected with [ REC

FORMAT], or [50i] is selected with [60i/50i

SEL].

What is drop frame?

Although 30 frames are considered as

1 second in time code processing, the actual

frame frequency of an NTSC image signal

is 29.97 frames/sec. As a result, the time

code gradually lags behind real time as the

recording gets longer. The drop frame

function adjusts the time code to real time.

In the drop frame process, the first 2 frames

of each second are not recorded except in

every tenth minute. Recording without the

drop frame process is called non-drop

frame recording.

6 3 h 18 min 1 h 36 min

3 1 h 36 min 48 min

2 1 h 6 min 30 min

1 30 min 18 min

FRAME

RATE

REC FORMAT

24p 30p 60p

60 5 h 12 min 6 h 30 min 13 h

30 10 h

24 min

13 h 13 h

15 13 h 13 h 13 h

8 13h 13h 13h

4 13h 13h 13h

2 13h 13h 13h

1 13h 13h 13h

FRAME RATE

REC FORMAT

25p 50p

50 6 h 30 min 13 h

25 13 h 13 h

12 13 h 13 h

6 13 h 13 h

3 13 h 13 h

2 13 h 13 h

1 13 h 13 h

FRAME RATE

REC FORMAT

25p 50p

TC FORMAT (NEX-FS100E/

FS100P/FS100EK/FS100PK)

[DF] (default

setting)

Sets the frame mode to

the drop frame mode.

[NDF] Sets the frame mode to

the non-drop frame

mode.

60i or 50i selectable (Continued)

5

GB

Compatibility with the LA-EA2 Mount Adaptor

Using an A-mount lens with the LA-EA2 Mount Adaptor (sold separately), you can take

advantage of the phase-detection AF feature to shoot images. The available functions differ

depending on the lens.

• For details, refer to the operating instructions supplied with the Mount Adaptor.

• You may not be able to use the LA-EA2 Mount Adaptor with certain lenses. You may not use

autofocusing with certain lenses attached via the Mount Adaptor. Consult your Sony dealer or local

authorized Sony service facility for advice on compatible lenses.

• Aperture is set to F3.5 when you record movies with autofocusing. When you are using a lens with an

F3.5 or smaller F-stop, aperture is set to the maximum F-stop of the lens. When you want to set your own

value for aperture, select manual focusing. Adjusting the aperture during recording may cause the noise or

turn the screen brighter.

• The noise of the camcorder and lens in the autofocusing operation may be recorded. You can eliminate the

noise by setting the AUTO/MANUAL switch to MANUAL, and then the AUDIO LEVEL dial to 0 before

recording.

• It may take a long time or may be difficult for the camcorder to focus, depending on the lens used or the

subject.

[AF MICRO ADJUSTMENT] has been added to the [CAMERA SET] menu. This allows you

to adjust and register an autofocused position for each lens, when using an A-mount lens with

the LA-EA2 Mount Adaptor (sold separately).

• It is recommended that you adjust the position under actual shooting conditions.

• When you attach a lens for which you have already registered a value, the registered value appears on the

screen. [±0] appears for lens for which a value has yet to be registered.

• When 30 lenses have been registered, [AMOUNT] turns gray and you cannot select this time. If you want

to register another lens, you must first clear a value. Attach a lens of the value to be cleared and select

[±0]. If you want to clear all registered values, select [CLEAR ALL].

• Use [AF MICRO ADJUSTMENT] with Sony, Minolta, and Konika-Minolta lenses only. If you use [AF

MICRO ADJUSTMENT] with other brands of lenses, the registered value may be affected.

• You cannot set [AF MICRO ADJUSTMENT] individually for a Sony, Minolta, and Konika-Minolta lens

of the same specification.

Functions

Autofocus Available

AF system Phase-detection AF

Switching to autofocus SAM: switchable on the lens

SSM: must be switched on the lens and with the FOCUS switch of the

camcorder

Other lenses: switchable with the FOCUS switch of the camcorder

AF MICRO ADJUSTMENT

[ON/OFF] Sets whether or not to use the [AF MICRO ADJUSTMENT] function.

Select [ON] to use it. (The default setting is [OFF].)

[AMOUNT] Allows you to select an optimum value between -20 and +20. Selecting a

larger value shifts the autofocused position away from the camcorder.

Selecting a smaller value shifts the autofocused position closer to the

camcorder.

[CLEAR ALL] Clears the value you set.

Continued ,

6

GB

[VERSION DISPLAY] has been added to the [OTHERS] menu and allows you to display the

version of your camcorder, and the lens and Mount Adaptor attached.

• To check the version of the lens or Mount Adaptor, first set the camcorder to the recording mode and then

select [VERSION DISPLAY].

When using an A-mount lens with the LA-EA2 Mount Adaptor (sold separately), the

camcorder displays in-focus frames. The frame of the area that is in focus turns green.

VERSION DISPLAY

AF area display

Manual focusingAutofocusing

Compatibility with the LA-EA2 Mount Adaptor (Continued)

7

GB

Other functions added

[GAIN/ISO SEL] has been added to the [CAMERA SET] menu and allows you to handle gain

in ISO sensitivity.

• Set the AUTO/MANUAL switch to MANUAL to set this item.

• Selecting [ISO] makes the following changes.

– Cancels the [GAIN SET] setting, and activates the [ISO SET] setting

– Cancels the [AGC LIMIT] setting, and activates the [AUTO ISO LIMIT] setting

[ISO SET] has been added to the [CAMERA SET] menu and allows you to set ISO values for

H, M, and L positions of the GAIN switch by 1/3EV.

• The default settings are [H] ISO3200, [M] ISO1600, and [L] ISO500.

• The value you can select depends on the [GAMMA] setting of PICTURE PROFILE as follows.

– [STANDARD]: from ISO500 to ISO16000

– [CINEMATONE1]: from ISO500 to ISO16000

– [CINEMATONE2]: from ISO400 to ISO12800

– [ITU709]: from ISO500 to ISO16000

• You can set this item when [ISO] is selected in [GAIN/ISO SEL].

• You can set this item independently from the value you set with [GAIN SET].

[AUTO ISO LIMIT] has been added to the [CAMERA SET] menu and allows you to set the

highest value to be selected for auto ISO by 1/3EV.

• The value you can select depends on the [GAMMA] setting of PICTURE PROFILE as follows.

– [STANDARD]: from ISO500 to ISO12800

– [CINEMATONE1]: from ISO500 to ISO12800

– [CINEMATONE2]: from ISO400 to ISO10000

– [ITU709]: from ISO500 to ISO12800

• You can set this item when [ISO] is selected in [GAIN/ISO SEL].

• You can set this item independently from the value you set with [AGC LIMIT].

Three aspect ratios [1.66:1]/[1.85:1]/[2.35:1] have been added. To select an aspect ratio, select

the [DISPLAY SET] menu t [MARKER] t [ASPECT].

GAIN/ISO SEL

[GAIN]

(default setting)

Handles gain in dB.

[ISO] Handles gain in ISO sensitivity (recommended exposure index). The

gain value displayed in ISO sensitivity takes effect, instead of dB.

ISO SET

AUTO ISO LIMIT

MARKER

Continued ,

8

GB

[EXPANDED FOCUS MAG] has been added to the [DISPLAY SET] menu and allows you

to set the magnification rate for expanded focus. Also, you can move the position to be

focused on with the B/b/V/v/EXEC buttons.

[FOCUS DISPLAY] has been added to the [DISPLAY SET] menu and allows you to set the

unit of focal distance to be displayed.

[SHUTTER DISPLAY] has been added to the [DISPLAY SET] menu and allows you to set

the unit of shutter speed to be displayed.

• When you press the DATA CODE button, the shutter speed is displayed in seconds, regardless of this

setting.

• Shutter speed slower than 360° are displayed in multiples of 360°, such as 360° × 2.

EXPANDED FOCUS MAG

[×4.0] Displays at 4 times.

[×8.0] Displays at 8 times.

[×4.0/×8.0]

(default setting)

Each time you press the EXPANDED FOCUS button, the magnification

rate changes in the order of 4 times t 8 times t OFF (original size).

FOCUS DISPLAY

[METER]

(default setting)

Displays the focal distance in meters.

[FEET] Displays the focal distance in feet.

SHUTTER DISPLAY

[SECOND]

(default setting)

Displays the shutter speed in seconds.

[DEGREE] Displays the shutter speed in degrees. The shutter speed equal to the

period that your camcorder reads image data from the image sensor is

defined as 360 degrees.

– 1/60 second is defined as 360 degrees when a frame rate of 60 is

selected with [REC FORMAT].

– 1/30 second is defined as 360 degrees when a frame rate of 30 is

selected with [REC FORMAT].

– 1/24 second is defined as 360 degrees when a frame rate of 24 is

selected with [REC FORMAT].

– 1/50 second is defined as 360 degrees when a frame rate of 50 is

selected with [REC FORMAT].

– 1/25 second is defined as 360 degrees when a frame rate of 25 is

selected with [REC FORMAT].

Other functions added (Continued)

9

GB

[CAMERA PROFILE] has been added to the [OTHERS] menu. [CAMERA PROFILE]

allows you to save up to 99 profiles, as file numbers 01 to 99. Each profile can contain settings

for the menu, PICTURE PROFILE, buttons, etc. The camera profiles are stored on a memory

card.

• There is no compatibility between the camera profiles set in different settings of [60i/50i SEL], and those

of different versions of camcorder. You can check the version of your camcorder with [VERSION

DISPLAY] in the [OTHERS] menu.

• You may not be able to see a particular file, if you change the file name on a computer or turn off the

camcorder while the camera profile is being saved or deleted.

• You cannot load a camera profile saved with a different model or edited on a computer.

• You cannot edit a camera profile of your camcorder saved on a memory card on a computer.

• If you format a memory card, the camera profiles saved in it are also deleted.

You can output zebra and peaking information from the HDMI, COMPONENT, and VIDEO

OUT jacks. Select the [DISPLAY SET] menu t [DISPLAY OUTPUT] t [ALL

OUTPUT].

CAMERA PROFILE

[LOAD] Selects and loads the camera profile from the memory card.

[SAVE] Saves or rewrites the camera profile on the memory card.

[DELETE] Deletes the camera profile on the memory card.

Zebra/Peaking output

2

FR

La mise à jour du micrologiciel a permis d’ajouter de nouvelles fonctions à votre caméscope.

Les nouvelles fonctions et leur utilisation sont décrites ici.

Veuillez vous reporter au Mode d’emploi de votre caméscope.

Sélection de 60i ou 50i

[SÉL. 60i/50i]/[SEL. 60i/50i] a été ajouté

au menu [AUTRES] et vous permet de

sélectionner le système couleur du

téléviseur de la région dans laquelle vous

utilisez le caméscope.

* NEX-FS100U/FS100N/FS100UK/FS100NK

** NEX-FS100E/FS100P/FS100EK/FS100PK

• Lorsque vous modifiez le réglage, le caméscope

s’éteint et s’allume à nouveau automatiquement.

• Lorsqu’un support d’enregistrement est formaté

ou enregistré avec le réglage [60i], vous ne

pouvez ni enregistrer ni lire ce support avec le

système PAL. Lorsqu’un support

d’enregistrement est formaté ou enregistré avec

le réglage [50i], vous ne pouvez ni enregistrer ni

lire ce support avec le système NTSC. Si le

message [Un film avec un format de signal

vidéo différent de ce dispositif a été enregistré.

Enregistrement de films impossible.] s’affiche

lorsque vous changez le réglage entre [60i] et

[50i], utilisez un autre support d’enregistrement

ou sélectionnez [FORMAT. SUPPORT].

• Si vous sélectionnez [FORMAT. SUPPORT],

les films protégés sont également supprimés.

• Si vous sélectionnez [50i], [TC FORMAT] est

automatiquement réglé sur [NDF].

La modification du réglage de [SÉL. 60i/

50i]/[SEL. 60i/50i] influence les réglages et

les résultats d’enregistrement de la manière

suivante.

Format d’enregistrement avec qualité

d’image haute définition (HD)

Vitesse d’obturation

Le niveau de la vitesse d’obturation

demeure identique, mais la vitesse

d’obturation de chaque niveau change de la

manière suivante.

Français

SÉL. 60i/50i/SEL. 60i/50i

[60i] (réglage

par défaut*)

Pour utiliser le

caméscope en tant que

système NTSC

[50i] (réglage

par défaut**)

Pour utiliser le

caméscope en tant que

système PAL

Différences résultant de la

modification du réglage de

[SÉL. 60i/50i]/[SEL. 60i/50i]

[60i] [50i]

1080/60p PS 1080/50p PS

1080/60i FX 1080/50i FX

1080/60i FH 1080/50i FH

1080/60i HQ 1080/50i HQ

1080/60i LP 1080/50i LP

1080/30p FX 1080/25p FX

1080/30p FH 1080/25p FH

1080/24p FX -

1080/24p FH -

720/60p FX 720/50p FX

720/60p FH 720/50p FH

Niveau

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

0-3-

1463

2 8 12 6

3

FR

Enregistrement Slow & Quick Motion

Vitesse de lecture des films

enregistrés avec la fonction Slow &

Quick Motion

Lorsque [60i] est sélectionné

Lorsque [50i] est sélectionné

3152412

4304025

5604850

6905060

7 100 60 100

8 125 96 120

9 180 100 150

10 250 120 215

11 350 144 300

12 500 192 425

13 725 200 600

14 1000 288 1000

15 1500 400 1250

16 2000 576 1750

17 3000 1200 2500

18 4000 2400 3500

19 6000 4800 6000

20 10000 10000 10000

[60i] [50i]

IMAGES

PAR

SECONDE

(unité :

image(s) par

seconde)

1, 2, 4, 8, 15,

30, 60

1, 2, 3, 6, 12,

25, 50

FORMAT

ENR.

1080/60p PS,

1080/30p FX,

1080/30p FH,

1080/24p FX,

1080/24p FH

1080/50p PS,

1080/25p FX,

1080/25p FH

Niveau

60i/60p/

30p

24p

50i/50p/

25p

IMAGES

PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

24p 30p 60p

60 40% plus

lent

50% plus

lent

100%

(standard)

30 80% plus

lent

100%

(standard)

200% plus

rapide

15 160% plus

rapide

200% plus

rapide

400% plus

rapide

8 300% plus

rapide

375% plus

rapide

750% plus

rapide

4 600% plus

rapide

750% plus

rapide

1500%

plus

rapide

2 1200%

plus

rapide

1500%

plus

rapide

3000%

plus

rapide

1 2400%

plus

rapide

3000%

plus

rapide

6000%

plus

rapide

IMAGES PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

25p 50p

50 50% plus lent 100%

(standard)

25 100%

(standard)

200% plus

rapide

12 208% plus

rapide

417% plus

rapide

6 417% plus

rapide

833% plus

rapide

3 833% plus

rapide

1667% plus

rapide

2 1250% plus

rapide

2500% plus

rapide

1 2500% plus

rapide

5000% plus

rapide

Suite ,

FR

4

FR

Longueur approximative du flux de

lecture d’un enregistrement Slow &

Quick Motion

Lorsque [60i] est sélectionné

Unité : h (heure) min (minute)

Lorsque [50i] est sélectionné

Unité : h (heure) min (minute)

Durée de prise de vue approximative

d’un enregistrement Slow & Quick

Motion

Lorsque [60i] est sélectionné

Unité : h (heure) min (minute)

Lorsque [50i] est sélectionné

Unité : h (heure) min (minute)

Valeurs de réglage du code temporel

Lorsque [60i] est sélectionné

Vous pouvez régler le code temporel entre

00:00:00:00 et 23:59:59:29.

• À 24p, le code temporel doit être réglé par

multiples de 4 entre 00:00:00:00 et 23:59:59:23.

Lorsque [50i] est sélectionné

Vous pouvez régler le code temporel entre

00:00:00.00 et 23:59:59.24.

Options de réglage de [SORTIE

VIDÉO]/[SORTIE VIDEO]

Lorsque [60i] est sélectionné

x HDMI/COMPONENT

1080p/480i, 720p/480i, 1080i/480i, 480p,

480i

IMAGES

PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

24p 30p 60p

60 13 h 13 h 13 h

30 13 h 13 h 6 h 30 min

15 8 h 6 min 6 h 30 min 3 h 18 min

8 4 h 6 min 3 h 18 min 1 h 36 min

4 2 h 1 h 36 min 48 min

2 1h 6min 54min 24min

1 30 min 24 min 12 min

IMAGES PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

25p 50p

50 13 h 13 h

25 13 h 6 h 30 min

12 6 h 30 min 3 h 18 min

6 3 h 18 min 1 h 36 min

3 1 h 36 min 48 min

2 1 h 6 min 30 min

1 30 min 18 min

IMAGES

PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

24p 30p 60p

60 5 h 12 min 6 h 30 min 13 h

30 10 h

24 min

13 h 13 h

15 13 h 13 h 13 h

8 13h 13h 13h

4 13h 13h 13h

2 13h 13h 13h

1 13h 13h 13h

IMAGES PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

25p 50p

50 6h 30min 13h

25 13 h 13 h

12 13 h 13 h

613h13h

313h13h

213h13h

113h13h

IMAGES

PAR

SECONDE

FORMAT ENR.

24p 30p 60p

Sélection de 60i ou 50i (suite)

La pagina sta caricando ...

Sony NEX-FS100C Istruzioni per l'uso

Sony NEX-FS100C Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti