Dolphin Supreme M5 User Instructions

1

English

by

DOLPHIN SUPREME M5

EN

FR

IT

SP

DEU

User Instructions

This model includes a Remote Control Unit.

You will ﬁnd the User Instructions in a separate document.

Guide d’utilisation

Ce modèle comprend une télécommande.

Sa notice d’emploi fait l’objet d’un document séparé.

Istruzioni per l’uso

Questo modello è dotato di telecomando.

Le istruzioni per l’uso si trovano in un documento separato.

Instrucciones para el Usuario

Este modelo incluye una Unidad de Control Remoto.

Las Instrucciones para el Usuario están en un documento separado.

Bedienungsanweisungen

Dieses Modell verfügt über eine Fernbedienung.

Die Bedienungsanweisungen für die Fernbedienung können Sie in einem anderen

Dokument ﬁnden.

8151147 Ver. 01, 11/2010

La pagina si sta caricando...

15

Italian

Cosa trovate nella scatola

Parti X commenti

Telaio base per elementi ﬁltro 2

Filtro ultra ﬁne 4 ﬁltri

Sacchetto per la conservazione dei ﬁltri 1

Filtro per la primavera 4 ﬁltri

Alimentatore elettrico 1

Robot per la pulizia della piscine

Dolphin

1

Kit Caddy 1

Telecomando 1

I componenti optional sono disponibili a richiesta presso il distributore

locale Dolphin

Alimentatore

elettrico

Robot Dolphin per la

pulizia della piscina

Filtro e cartuccia

Sezione 1 – Descrizione dei componenti principali

1. Filtri

Vi sono due tipi di ﬁltri.

Filtro per la primavera + telaio base

Per piscine molto sporche con grossi

detriti quali foglie ecc. – Utile all’inizio

della stagione.

Cartuccia ﬁltro ultra ﬁne + telaio base

Per uso quotidiano.

Valori predeﬁniti di fabbrica.

2. Spazzole

Vi sono tre tipi di spazzole optional, ciascuna delle quali è stata progettata per massima trazione su diversi tipi di superﬁcie della

piscina. Con il robot Dolphin viene fornito un solo tipo di spazzola.

Spazzola PVC – Per superﬁci di

cemento, PVC, ﬁberglass e tela.

Spazzola combo – Per superﬁci di ceramica

grezza e mosaici di piastrelle.

Spazzola Wonder – Per superﬁci

ceramiche levigate.

16

Italian

3. Alimentatore elettrico

Alimentatore digitale switching

Ingresso - 100-250 Volt CA•

50-60 Hertz•

180 Watt.•

Uscita - 30 VCC•

IP 54•

Sezione 2 – Funzionamento di Dolphin

Parte 1 – Preparazione del robot per la pulizia della piscina all’uso

A. Montaggio del kit Caddy – le istruzioni relative si trovano in un documento separato

B. Regolazione dell’angolo dell’impugnatura di galleggiamento

L’angolo dell’impugnatura deve essere regolato per determinare la velocità in cui Dolphin avanza lungo la linea di livello.

1. Premere verso il basso la serratura e tenere

premuto in posizione.

2. Poi spostare l’impugnatura nella posizione

desiderata e rilasciare la serratura per

bloccare l’impugnatura.

Avanzamento normale – Per un’azione di pulizia

più efﬁciente sulla linea di livello.

Avanzamento veloce – Alta velocità – Per un’azione

di pulizia più veloce ma meno efﬁciente della linea

di livello.

ON

Interruttore

On/Off

Indicatore di sacchetto

ﬁltro pieno

Indicatore di

ritardo

Pulsante Reset

17

Italian

C. Posa del cavo

Svolgere la lunghezza di cavo minima per la copertura di tutti i punti della piscina, stendendo il cavo lungo il bordo della piscina.

Assicurare che non ci siano aggrovigliamenti e piegature.

Parte 2 – In acqua

Immersione dei Dolphin in piscina.

Nota: Usando le spazzole combo o wonder, spremere il materiale della spazzola wonder ﬁno che completamente umida.

Posate Dolphin in piscina e rilasciatelo.

Usare solo l’alimentatore elettrico fornito in dotazione.

L’alimentatore è a prova di spruzzo - non va immerso nell’acqua.

Staccare l’alimentatore elettrico dalla rete prima di ogni attività di servizio.

Non collegare l’alimentatore elettrico prima di posare il robot sull’acqua.

Assicurare che la presa di rete sia protetta con un interruttore differenziale di terra (GFI) o un interruttore di

perdite a terra (ELI).

3 Metri

Mulinello

18

Italian

Avviare Dolphin

Parte 3 – Estrazione di Dolphin dall’acqua

Staccare l’alimentatore elettrico dalla rete prima di ogni attività di servizio.

Se Dolphin non ha completato il suo ciclo, spegnere l’alimentatore 1.

elettrico e staccare il cavo dalla presa di rete.

Tirare delicatamente il cavo galleggiante ﬁnché Dolphin raggiunge 2.

la superﬁcie, poi estrarlo usando l’impugnatura.

Collegare il cavo galleggiante di 1.

Dolphin all’alimentatore elettrico.

Collegare il cavo elettrico dell’alimentatore 2.

elettrico alla presa di rete.

Premere l’interruttore ON/OFF. 3.

Dolphin inizierà così a funzionare.4.

Nota: Se il modello è dotato di telecomando, fare riferimento all’accluso foglietto d’istruzioni.

Importante: NON entrare nella piscina quando il pulitore é in funzione.

Importante: NON estrarre Dolphin dall’acqua tirandone il cavo.

Cavo galleggiante

ON

Interruttore

ON/OFF

19

Italian

Sezione 3 – Manutenzione di routine

Parte 1 – Estrazione degli elementi ﬁltro e loro pulizia

Staccare l’alimentatore elettrico dalla rete prima di ogni attività di servizio.

Rimontaggio

Inserire le alette di posizione del fondo del ﬁltro nelle loro scanalature del telaio di base,

poi chiudere i fermagli a “S”.

Alette di posizione

Scanalatura per le

alette di posizione

2 3

1

20

Italian

Re-installare i ﬁltri secondo il diagramma

NON FORZARE I FILTRI IN POSIZIONE.

Parte 2 – Smontaggio e pulizia della girante

Staccare l’alimentatore elettrico dalla rete prima

di ogni attività di servizio.

Smontare il coperchio della girante

e pulirne l’alloggiamento,

poi rimontare.

Raccordo ﬁnale scanalato

Raccordo ﬁnale ottagonale

Importante: Se applicabile, bisogna azzerare l’indicatore di sacchetto ﬁltro pieno sull’alimentatore.

Avvolgere il cavo e conservare in luogo fresco e asciutto – Preferibilmente sul carrello Caddy se disponibile.

NON mettere in deposito Dolphin esposto direttamente ai raggi del sole.

NON mettere in deposito Dolphin esposto ad eccessivo calore.

NON mettere in deposito Dolphin esposto al gelo.

Parte 3 – Istruzioni per la conservazione in deposito

21

Cacciavite con

punta a croce

Consiglio: Sciacquare tutte le spazzole con acqua pura dopo ogni ciclo di pulizia.

21

Italian

Guida per la ricerca ed eliminazione dei guasti

Prima di contattare il distributore Dolphin si invita a leggere questo manuale.

L’acqua della piscina deve trovarsi nelle condizioni indicate dai parametri che seguono:

PH: 7.0 – 7.4 Sale: Max 5.000 ppm

Temperatura: Da 12˚C a 32˚C Cloro: Max 2 ppm

Sintomo Soluzione

Cavo attorcigliato o arrotolato Veriﬁcare che non vi siano ostruzioni in piscina

Modiﬁcare la posizione diagonale dell’impugnatura dopo

ogni ciclo

Estrarre dalla piscina il cavo in eccesso

Assicurare che la cartuccia del ﬁltro sia pulita

Stirare il cavo e stenderlo al sole periodicamente

Dolphin si muove in cerchio o non raggiunge tutti i punti della

piscina o non si sposta di traverso sulle pareti

Veriﬁcare che non vi siano oggetti estranei nelle parti mobili

Assicurare che la cartuccia ﬁltro sia pulita e che gli sportelli del

ﬁltro siano chiusi

Assicurare che la lunghezza del cavo sia sufﬁciente a coprire ogni

punto della piscina

Prima di mettere in uso Dolphin all’inizio della stagione bisogna

spazzolare ogni residuo di alghe dal fondale e dalle pareti

della piscina

Regolare l’angolo diagonale dell’impugnatura

Dolphin non si arrampica sulle pareti Assicurare che la cartuccia del ﬁltro sia pulita

Usando Dolphin all’inizio di stagione, usare la cartuccia per

la primavera

Prima di mettere in uso Dolphin all’inizio della stagione bisogna

spazzolare ogni residuo di alghe dal fondale e dalle pareti

della piscina

Veriﬁcare che le spazzole siano adatte ai rivestimenti superﬁciali

della piscina e sostituirle se necessario

Veriﬁcare se le spazzole sono consunte e sostituirle se necessario

Assicurare che l’area della girante sia pulita

Veriﬁcare che RCU sia impostato sulla salita delle pareti

Le Dolphin ne plonge pas Assicurare che le spazzole combo o wonder siano bagnate

con acqua

Dolphin si stacca dalla parete sulla linea di livello dell’acqua Se Dolphin si arrampica troppo in alto, consultare il

distributore Dolphin

RCU non funziona Veriﬁcare se le batterie devono essere sostituite

Il motore non funziona Veriﬁcare se la girante è bloccata

Veriﬁcare se il sistema di trazione è bloccato

Problema elettrico (alimentatore), veriﬁcare l’alimentatore

Se l’alimentatore è funzionante, contattare il distributore Dolphin

Un’ulteriore guida per la riparazione dei guasti è ottenibile sul sito web:

http://www.maytronics.com

La pagina si sta caricando...

Dolphin Supreme M5 User Instructions

Dolphin Supreme M5 User Instructions

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti