Sony NV-U80 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

NOTA IMPORTANTE

Uso sicuro e protetto

Eventuali modifiche o cambiamenti al

presente apparecchio non esplicitamente

approvati da Sony potrebbero invalidare

l’autorizzazione all’uso dell’apparecchio.

Prima di utilizzare il presente prodotto,

controllare le eccezioni dovute a requisiti o

limitazioni nazionali relative ai dispositivi

BLUETOOTH.

Guida

Verificare le leggi e le normative che

regolano l’uso dei telefoni cellulari e degli

apparecchi vivavoce in vigore nelle aree in

cui si guida.

Se le condizioni di guida lo richiedono,

prestare sempre la totale attenzione alla

guida, lasciare la strada e parcheggiare prima

di effettuare o rispondere ad una chiamata.

Esposizione alle radiofrequenze

I segnali RF possono influire su sistemi

elettronici in automobili installati in modo

errato o schermati in modo non adeguato,

quali ad esempio sistemi a iniezione diretta

elettronici, sistemi ABS antisbandamento

(antiblocco) elettronici, sistemi di controllo

della velocità elettronici o sistemi con airbag.

Per informazioni sull’installazione o

l’assistenza del presente dispositivo,

consultare il produttore o i rappresentanti

dell’automobile in questione.

Un’installazione o un intervento di assistenza

errati possono risultare pericolosi e invalidare

l’eventuale garanzia applicabile al presente

dispositivo.

Consultare il produttore dell’automobile per

accertarsi che l’uso del telefono cellulare in

automobile non influisca sul sistema

elettronico del veicolo.

Verificare regolarmente che tutti gli

apparecchi senza fili nell’automobile siano

installati e funzionanti correttamente.

Collegamento ad altri dispositivi

Durante il collegamento ad altri dispositivi,

leggere i relativi manuali d’uso per istruzioni

dettagliate sulla sicurezza.

Chiamate di emergenza

Il presente apparecchio vivavoce

BLUETOOTH e il dispositivo elettronico ad

esso connesso funzionano tramite reti di

segnali radio, cellulari e terrestri nonché

tramite una funzione programmata

dall’utente. Per questo motivo, non è

possibile garantire la connessione in tutte le

condizioni.

Non confidare esclusivamente sui dispositivi

elettronici per le comunicazioni importanti

(quali le chiamate per emergenze mediche).

Per effettuare o ricevere chiamate, è

necessario che il dispositivo vivavoce e il

dispositivo elettronico ad esso connesso

siano accesi e si trovino in un’area di servizio

dotata di potenza del segnale cellulare

adeguata.

Le chiamate di emergenza potrebbero non

venire effettuate in alcune reti cellulari o

durante l’uso di servizi di rete e/o funzioni

telefoniche specifici.

Per ulteriori informazioni, contattare il

fornitore di servizi locale.

Indice

3

Introduzione 5

Informazioni sulla tecnologia

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funzioni BLUETOOTH

disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 fasi della funzione

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . .6

Prima di utilizzare la

funzione BLUETOOTH 7

Operazioni tramite menu della funzione

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . .7

Attivazione della funzione

BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . .7

Associazione e connessione del

presente apparecchio a un telefono

cellulare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Connessione a un telefono cellulare

dal presente apparecchio. . . . . . . . .8

Connessione al presente apparecchio

da un telefono cellulare. . . . . . . . .10

Connessione a telefoni cellulari

registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Comunicazioni vivavoce 12

Come effettuare le chiamate. . . . . . . 13

Metodi alternativi per effettuare le

chiamate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ricezione di chiamate . . . . . . . . . . . 15

Altre operazioni 15

Impostazione di una password per la

rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso del menu Numeri

preselezionati. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Memorizzazione di un numero in

Numeri preselezionati . . . . . . . . . 16

Come cancellare un numero dal

menu Numeri preselezionati . . . . 16

Uso della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ricezione dei dati della rubrica da un

telefono cellulare . . . . . . . . . . . . . 17

Come eliminare le voci dalla

rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Altre impostazioni . . . . . . . . . . . . . . 18

Menu Impostazioni telefono . . . . 18

Menu relativo alle Impostazioni

chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Indice

4

Informazioni aggiuntive 19

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . .21

Guida alla soluzione dei problemi. . .21

5

Introduzione

Informazioni sulla

tecnologia BLUETOOTH

La tecnologia senza fili BLUETOOTH è

una tecnologia senza fili a breve raggio

che consente la comunicazione di dati tra

dispositivi digitali quali, ad esempio, un

telefono cellulare e un auricolare. La

tecnologia senza fili BLUETOOTH opera

entro un raggio di circa 10 m.

Generalmente, vengono collegati due

dispositivi, tuttavia in alcuni casi è

possibile effettuare la connessione a più

dispositivi contemporaneamente.

Poiché BLUETOOTH è una tecnologia

senza fili, per la connessione tra i

dispositivi non è necessario utilizzare un

cavo. Inoltre, non è necessario che i

dispositivi si trovino l’uno di fronte

all’altro, come avviene per la tecnologia a

infrarossi. Ad esempio, è possibile

utilizzare un dispositivo mentre questo si

trova all’interno di una borsa o di una

tasca.

La tecnologia BLUETOOTH è uno

standard internazionale supportato da

milioni di aziende in tutto il mondo e

utilizzato da varie aziende a livello

mondiale.

6

Funzioni BLUETOOTH

disponibili

• Comunicazioni vivavoce con il telefono

cellulare in auto (chiamate in entrata/in

uscita supportate) – HFP

• Trasferimento della rubrica dal telefono

cellulare – OPP

Profili BLUETOOTH

La creazione di un profilo consente di

rendere standard la funzione di ogni

specifica dei dispositivi dotati di

tecnologia BLUETOOTH.

Il presente apparecchio supporta i seguenti

profili:

HFP (Hands-free Profile): conversazioni

telefoniche/uso del telefono mediante

vivavoce.

OPP (Object Push Profile): trasferimento

dei dati della rubrica da un telefono

cellulare al presente apparecchio.

3 fasi della funzione

BLUETOOTH

Associazione (pagina 8)

Innanzitutto, occorre effettuare la

registrazione (“associazione”) tra un

dispositivo BLUETOOTH (telefono

cellulare) e il presente apparecchio.

L’associazione deve venire effettuata

una sola volta.

7

Connessione BLUETOOTH

(pagina 11)

La connessione viene avviata

automaticamente.

A seconda del dispositivo

BLUETOOTH, potrebbe essere

necessario eseguire alcune

operazioni per stabilire la

connessione BLUETOOTH.

Conversazioni telefoniche

(pagina 12)

È possibile effettuare e ricevere una

chiamata utilizzando il presente

apparecchio.

Prima di utilizzare la

funzione BLUETOOTH

Operazioni tramite menu

della funzione BLUETOOTH

È possibile configurare le impostazioni

BLUETOOTH nel menu Impostazioni

telefono.

Per ulteriori informazioni sulle

operazioni di menu e mediante tastiera,

consultare la “Guida rapida all’uso”.

Attivazione della

funzione BLUETOOTH

Prima di stabilire la connessione a un

telefono cellulare, impostare “Segnale

Bluetooth” su “Attivato” (pagina 18).

1 Premere “Telefono” nel menu

principale.

Viene visualizzato il menu della

funzione Bluetooth.

continua alla pagina successiva

t

8

2 Selezionare “Impostazioni

telefono”.

3 Impostare “Segnale

Bluetooth” su “Attivato”.

4 Impostare “Individuabile” su

“Attivato”.

Associazione e connessione

del presente apparecchio a

un telefono cellulare

Quando si stabilisce la connessione a un

telefono cellulare per la prima volta, è

necessario che quest’ultimo e il

presente apparecchio si registrino

reciprocamente. Questa operazione è

denominata “associazione” e deve

essere effettuata solo la prima volta, in

quanto alla successiva connessione il

presente apparecchio e il telefono

cellulare si riconoscono in modo

automatico. Una volta immesso un

codice di protezione, non sarà

necessario specificarlo di nuovo. (A

seconda del modello di telefono

cellulare in uso, potrebbe essere

necessario immettere un codice di

protezione ogni volta che si stabilisce la

connessione.)

Connessione a un telefono

cellulare dal presente

apparecchio

Innanzitutto, verificare che il telefono

cellulare sia impostato in modo da

consentire la ricerca (individuabile).

1 Premere “Telefono” nel menu

principale.

2 Selezionare “Impostazioni

telefono” c “Connessione

telefono” c “Nuova

registrazione”.

9

3 Quando viene visualizzato

“Ricerca telefono”,

selezionare “OK”.

Viene avviata la ricerca di un

telefono cellulare a cui è possibile

stabilire la connessione, quindi il

nome di uno o più telefoni cellulari

individuati viene visualizzato in un

elenco. Se non è possibile ricevere

alcun nome di telefono cellulare,

viene visualizzato “Sconosciuto”.

La durata della ricerca varia in base

al numero di telefoni cellulari.

4 Selezionare il telefono

cellulare a cui si desidera

stabilire la connessione.

Viene avviata l’associazione.

5 Immettere un codice di

protezione*.

Immettere lo stesso codice di

protezione per il presente

apparecchio e il telefono cellulare di

connessione. Il codice di protezione

può essere costituito da un numero

selezionato dall’utente o dal numero

determinato dal telefono cellulare di

connessione.

Per ulteriori informazioni,

consultare il manuale del telefono

cellulare di connessione.

6 Toccare “Fine” per

confermare.

Una volta completata la

connessione, viene visualizzato

“Connesso”.

A seconda del modello di telefono

cellulare in uso, potrebbe essere

necessario eseguire un’operazione

anche sul telefono cellulare per

stabilire la connessione.

* È possibile che il codice di protezione

venga denominato “codice di accesso”,

“codice PIN”, “numero PIN” o “password”

e così via, a seconda del telefono

cellulare.

continua alla pagina successiva

t

10

Connessione al presente

apparecchio da un telefono

cellulare

Verificare che la voce “Individuabile”

nel menu Impostazioni telefono sia

impostata su “Attivato” (pagina 18).

1 Impostare il telefono cellulare

di connessione sul modo di

ricerca.

Sul display del telefono cellulare

viene visualizzato l’elenco dei

dispositivi BLUETOOTH.

2 Selezionare il nome di modello

dell’apparecchio dall’elenco.

3 Immettere il codice di

protezione sul telefono

cellulare.

Sul display dell’apparecchio viene

visualizzato “Immissione codice di

protezione”.

4 Selezionare “OK”.

5 Sul presente apparecchio,

immettere lo stesso codice di

protezione digitato al punto 3.

A seconda del modello di telefono

cellulare in uso, potrebbe essere

necessario eseguire un’operazione

anche sul telefono cellulare per

stabilire la connessione.

Note

• Durante la connessione a un telefono

cellulare, il presente apparecchio non può

essere rilevato da un altro telefono

cellulare. Per rilevarlo, è necessario

terminare la connessione corrente e

ricercare l’apparecchio da un altro

telefono cellulare.

• A seconda del modello di telefono

cellulare in uso, è possibile che la ricerca

dal presente apparecchio non sia

disponibile. In questo caso, ricercare

l’apparecchio dal telefono cellulare di

connessione.

• Se si effettua la ricerca del presente

apparecchio e del telefono cellulare di

connessione contemporaneamente,

l’apparecchio non sarà in grado di

riconoscere il telefono cellulare di

connessione.

• Per la ricerca e la connessione, potrebbe

essere necessario attendere alcuni minuti.

• A seconda del modello di telefono

cellulare in uso, prima dell’immissione del

codice di protezione viene visualizzato il

display di conferma della connessione.

• Il limite di tempo previsto per l’immissione

del codice di protezione varia in base al

modello di telefono cellulare.

• Sebbene il presente apparecchio possa

essere associato a un massimo di 8

telefoni cellulari senza immettere un

codice di protezione, alcuni telefoni

cellulari richiedono l’immissione di tale

codice.

11

• Il presente apparecchio non può essere

connesso a un telefono cellulare che

supporta soltanto il profilo HSP (Head Set

Profile).

Connessione a telefoni

cellulari registrati

I telefoni cellulari vengono registrati in

seguito all’associazione e alla

connessione al presente apparecchio.

All’accensione dell’apparecchio, viene

stabilita automaticamente la

connessione all’ultimo telefono

cellulare connesso. Per stabilire la

connessione a un altro telefono

cellulare registrato, effettuare la

procedura riportata di seguito.

1 Premere “Telefono” nel menu

principale.

2 Selezionare “Impostazioni

telefono” c “Connessione

telefono” c “Nuova

registrazione”.

3 Quando viene visualizzato

“Ricerca telefono”,

selezionare “OK”.

Viene visualizzato l’elenco dei

telefoni cellulari registrati.

4 Selezionare il telefono

cellulare a cui si desidera

stabilire la connessione.

Una volta completata la

connessione, viene visualizzato

“Connesso”.

A seconda del modello di telefono

cellulare in uso, potrebbe essere

necessario eseguire un’operazione

anche sul telefono cellulare per

stabilire la connessione.

Informazioni sull’indicatore di

connessione

L’indicatore viene visualizzato sul

display del presente apparecchio

durante la connessione BLUETOOTH.

Note

• Per ulteriori informazioni sulle

impostazioni dei telefoni cellulari,

consultare i rispettivi manuali.

• È possibile memorizzare fino a 8 codici di

protezione. Se viene memorizzato un

ulteriore codice di protezione, viene

eliminato automaticamente il codice di

protezione meno recente.

Suggerimento

È possibile eliminare tutti i codici di

protezione su un telefono cellulare

connesso. Dal menu principale, selezionare

“Telefono” c “Impostazioni telefono” c

“Connessione telefono” c “Cancella info

connessione”.

12

Comunicazioni vivavoce

Innanzitutto, verificare che il presente

apparecchio e il telefono cellulare siano

connessi (pagina 8).

Nota

Il microfono dell’apparecchio si trova sulla

parte superiore sinistra del pannello

anteriore. Non coprire il microfono con del

nastro adesivo o simili.

Suggerimento

È possibile passare una chiamata ricevuta

sul telefono cellulare all’apparecchio.

Selezionare “Usa vivavoce” dal menu di

chiamata. Analogamente, è possibile

passare una chiamata ricevuta

sull’apparecchio al telefono cellulare.

Selezionare “Usa telefono cellulare” nel

display durante la chiamata.

Display durante una chiamata

1 Per regolare il volume.

2 Per tornare alla visualizzazione della

mappa.

3 Per terminare le chiamate.

4 Per passare una chiamata ricevuta

sull’apparecchio al telefono

cellulare.

5 Per passare alla tastiera numerica.

13

Come effettuare le

chiamate

È possibile effettuare una chiamata dal

telefono cellulare connesso utilizzando

il presente apparecchio.

1 Premere “Telefono” nel menu

principale.

2 Selezionare “Chiama” c

“Immissione numero”.

3 Immettere il numero

telefonico.

4 Premere per avviare la

chiamata.

È inoltre possibile effettuare le

chiamate utilizzando i seguenti menu.

“Chiamate recenti”/“Rubrica”/“Ricerca

PDI”/“Chiama destinazione”/“P1 - P3”

(Numeri preselezionati)/ (Casa)

Per terminare le chiamate

Premere “Fine chiamata”.

Metodi alternativi per

effettuare le chiamate

Chiamate recenti

Consente di selezionare un numero

dall’elenco cronologico delle chiamate

recenti (numero massimo di nominativi

e numeri telefonici memorizzabili: 40).

Selezionare il nominativo o il numero

telefonico da chiamare.

Selezionare “Opzioni” c “Elimina

chiamate recenti” per eliminare il

nominativo e il numero telefonico

desiderato oppure “Elimina tutte le

chiamate recenti” per eliminare l’intero

elenco cronologico.

continua alla pagina successiva

t

14

Rubrica*

Consente di selezionare un numero

dalla rubrica (numero massimo di

nominativi e numeri telefonici

memorizzabili: 500).

Selezionare il nominativo e il numero

telefonico da chiamare.

Per ulteriori informazioni sulla

modalità di memorizzazione di dati

nella rubrica, vedere “Uso della

rubrica” a pagina 17.

* Se viene impostata l’opzione di

protezione (pagina 15), appare il

messaggio “Blocco di protezione” e

l’operazione non è disponibile.

Numeri preselezionati

Consente di selezionare il numero

telefonico memorizzato in

corrispondenza di un tasto numerico.

Selezionare un numero di preselezione

(P1 – P3).

Memorizzando un numero telefonico

nel menu Numeri preselezionati, è

possibile chiamarlo in modo semplice.

È possibile memorizzare fino a 3

numeri telefonici.

Per ulteriori informazioni sulla

modalità di memorizzazione in

corrispondenza dei tasti numerici,

vedere “Uso del menu Numeri

preselezionati” a pagina 16.

(Casa)

Consente di chiamare il numero di

casa.

Premere .

Se si registra il numero telefonico di

casa, è possibile chiamarlo in modo

semplice.

È possibile memorizzare il numero

telefonico di casa utilizzando la

configurazione guidata di avvio o il

menu di impostazione.

15

Ricezione di chiamate

Quando si riceve una chiamata, dal

diffusore dell’apparecchio viene

emesso un tono di chiamata.

Alla ricezione di una chiamata,

premere “Rispondi”.

La chiamata telefonica viene avviata.

La voce viene registrata dal microfono

incorporato dell’apparecchio.

Per rifiutare una chiamata

Premere “Rifiuta”.

Altre operazioni

Impostazione di una

password per la rubrica

È possibile proteggere le informazioni

personali contenute nella rubrica del

telefono impostando una password di 4

cifre.

Se viene impostata l’opzione di

protezione, appare il messaggio

“Blocco di protezione” e l’operazione

non è disponibile.

1 Premere “Impostazioni

telefono” nel menu della

funzione BLUETOOTH.

2 Selezionare “Password

rubrica”.

3 Impostare “Blocco con

password” su “Attivato”.

4 Immettere il numero di

password, quindi premere “i”.

5 Immettere lo stesso numero di

password, quindi premere “i”.

Per disattivare la protezione

Impostare “Disattivato” al punto 3,

quindi immettere il numero di

password.

Ricerca PDI

Consente di selezionare un numero

dall’elenco di PDI.

Selezionare “Chiama PDI”.

Chiama destinazione

Se si imposta una destinazione

utilizzando la funzione di ricerca di un

PDI e per tale PDI è registrato un

numero, è possibile chiamare la

destinazione.

Selezionare “Chiama destinazione”.

16

Uso del menu Numeri

preselezionati

Memorizzazione di un

numero in Numeri

preselezionati

1 Premere “Impostazioni

telefono” nel menu della

funzione BLUETOOTH.

2 Selezionare “Modifica numero

di casa/preselezionati”.

3 Selezionare il numero di

preselezione (P1 – P3) da

memorizzare.

4 Selezionare “Nuovo numero”

dal menu.

5 Immettere un numero

telefonico, quindi premere “i”.

6 Immettere un nominativo,

quindi premere “i”.

Suggerimenti

• È possibile memorizzare un numero

telefonico contenuto nella rubrica nel

menu Numeri preselezionati. Selezionare

“Copia da rubrica” al punto 4, quindi il

nome e il numero telefonico da copiare.

• Per sostituire un numero di preselezione

registrato, selezionare “Modifica” al punto

4, quindi eseguire le procedure dei punti 5

e 6.

Come cancellare un numero

dal menu Numeri

preselezionati

1 Premere “Impostazioni

telefono” nel menu della

funzione BLUETOOTH.

2 Selezionare “Modifica numero

di casa/preselezionati”.

3 Selezionare il numero di

preselezione (P1 – P3) da

cancellare.

4 Selezionare “Cancella” dal

menu.

5 Selezionare “OK”.

17

Uso della rubrica

Ricezione dei dati della

rubrica da un telefono

cellulare

Innanzitutto, verificare che il presente

apparecchio e il telefono cellulare siano

connessi (pagina 8).

1 Premere “Impostazioni

telefono” nel menu della

funzione BLUETOOTH.

2 Selezionare “Connessione

telefono” c “Ricevi rubrica”.

Viene visualizzato un display di

conferma.

3 Selezionare “OK”.

Durante la ricezione dei dati della

rubrica, viene visualizzato il

messaggio “Ricezione in corso…”.

Non è possibile effettuare

conversazioni telefoniche mentre è

in corso il trasferimento dei dati

della rubrica.

Come eliminare le voci dalla

rubrica

1 Premere “Rubrica” nel menu

della funzione BLUETOOTH.

2 Selezionare “Opzioni” c

“Elimina voci”.

3 Selezionare la voce da

eliminare dall’elenco, quindi

selezionare “Elimina”.

4 Selezionare “OK”.

Per cancellare tutti i dati della

rubrica

Nel menu della funzione

BLUETOOTH, selezionare “Rubrica”

c “Opzioni” c “Elimina l’intera

rubrica”. Una volta completata

l’eliminazione, verificare che tutti i dati

della rubrica siano stati eliminati.

18

Altre impostazioni

Menu Impostazioni telefono

“z” indica le impostazioni predefinite.

Menu relativo alle

Impostazioni chiamata

“z” indica le impostazioni predefinite.

* A seconda del modello di telefono

cellulare, è possibile che venga riprodotto

il tono di chiamata del presente

apparecchio anche se questa voce è

impostata su “Cellulare”.

Segnale Bluetooth

Per impostare la trasmissione del

segnale BLUETOOTH del presente

apparecchio su “Attivato” o

“Disattivato”.

– “Attivato”: per attivare la

trasmissione del segnale

BLUETOOTH (RF 2,4 GHz).

– “Disattivato” (z): per disattivare la

trasmissione del segnale

BLUETOOTH (RF 2,4 GHz).

Quando si stabilisce la connessione al

telefono cellulare, assicurarsi di

impostare questa voce su “Attivato”.

Individuabile

Per consentire ai telefoni cellulari di

ricercare il presente apparecchio.

– “Attivato”: per consentire al telefono

cellulare di effettuare la ricerca.

– “Disattivato” (z): per impedire al

telefono cellulare di effettuare la

ricerca.

Se si effettua la ricerca/connessione al

presente apparecchio dal telefono

cellulare, assicurarsi di impostare

questa voce su “Attivato”.

Volume chiamata/suoneria

Per preselezionare il livello di volume

del tono di chiamata.

Premere b / B per regolare il livello

del volume.

Tono di chiamata

Per impostare il tono di chiamata.

– “Cellulare*”: per riprodurre il tono di

chiamata impostato mediante il

telefono cellulare.

– “Interno” (z): per riprodurre il tono

di chiamata del presente apparecchio.

Eliminazione disturbi/eco

Per ridurre l’eco e i disturbi durante le

conversazioni telefoniche.

In genere, questa voce è impostata su

“Modo 1” (z). Se la qualità dell’audio

in uscita non è soddisfacente,

impostare su “Modo 2” o su

“Disattivato”.

19

Informazioni aggiuntive

Precauzioni

Informazioni sulla comunicazione

BLUETOOTH

• La tecnologia senza fili BLUETOOTH

opera entro un raggio di circa 10 m.

La distanza massima di comunicazione

potrebbe variare in base alla presenza di

ostacoli (elementi metallici, pareti,

persone e così via) o di campi

elettromagnetici.

• Per utilizzare la funzione

BLUETOOTH, installare l’apparecchio

ad una distanza massima di 60 cm dal

conducente.

• È possibile che la sensibilità della

comunicazione BLUETOOTH venga

alterata nei casi riportati di seguito.

– Se tra il presente apparecchio e il

telefono cellulare sono presenti

ostacoli quali persone, elementi

metallici o pareti.

– Se in prossimità del presente

apparecchio è in uso un dispositivo che

impiega frequenze a 2,4 GHz, ad

esempio un dispositivo LAN senza fili,

un telefono cordless o un forno a

microonde.

• I dispositivi BLUETOOTH e le reti

LAN senza fili (IEEE802.11b/g)

impiegano le stesse frequenze, pertanto,

se utilizzati entro brevi distanze,

potrebbero verificarsi interferenze a

microonde che causano alterazioni della

velocità di comunicazione, disturbi o

connessioni errate. In tal caso, effettuare

quanto riportato di seguito.

– Utilizzare il presente apparecchio ad

una distanza minima di 10 m dal

dispositivo LAN senza fili.

– Se il presente apparecchio viene

utilizzato entro un raggio di 10 m da

un dispositivo LAN senza fili,

spegnere quest’ultimo.

– Installare il presente apparecchio e il

telefono cellulare il più vicino

possibile l’uno all’altro.

• Le microonde trasmesse da un

dispositivo BLUETOOTH potrebbero

influire sul funzionamento di

apparecchiature mediche elettroniche.

Spegnere il presente apparecchio e il

telefono cellulare nei seguenti luoghi,

onde evitare di causare incidenti.

– In presenza di gas infiammabili,

all’interno di ospedali, treni, aerei o

stazioni di rifornimento

– In prossimità di porte automatiche o

allarmi anti-incendio

continua alla pagina successiva

t

20

• Sebbene il presente apparecchio supporti

funzioni di protezione conformi allo

standard BLUETOOTH per garantire la

connessione sicura durante l’uso della

tecnologia senza fili BLUETOOTH, a

seconda dell’impostazione la protezione

potrebbe risultare insufficiente. Per

questo motivo, prestare attenzione

durante le comunicazioni mediante la

tecnologia senza fili BLUETOOTH.

• Sony non potrà essere ritenuta

responsabile in caso dell’eventuale

perdita di informazioni durante le

comunicazioni BLUETOOTH.

• Non è possibile garantire la connessione

a tutti i telefoni cellulari.

– Per la conformità allo standard

BLUETOOTH specificato da

BLUETOOTH SIG, occorre disporre

di un telefono cellulare dotato della

funzione BLUETOOTH e autenticato.

– Anche se il telefono cellulare connesso

è conforme allo standard

BLUETOOTH di cui sopra, potrebbe

non essere possibile stabilire la

connessione ad alcuni telefoni cellulari

oppure alcuni di essi potrebbero non

funzionare correttamente, a seconda

delle relative funzioni o specifiche.

– Durante le conversazioni telefoniche

mediante la funzione vivavoce, a

seconda del modello di telefono

cellulare o dell’ambiente di

comunicazione potrebbero verificarsi

dei disturbi.

• A seconda del telefono cellulare da

connettere, l’avvio della comunicazione

potrebbe richiedere tempo.

Altro

• A seconda delle condizioni delle onde

radio e del luogo in cui l’apparecchio

viene utilizzato, potrebbe non essere

possibile utilizzare il dispositivo

BLUETOOTH con i telefoni cellulari.

• Se in seguito all’uso del dispositivo

BLUETOOTH si avvertono dei fastidi,

interrompere immediatamente l’uso. Se

eventuali problemi persistono, rivolgersi

ad un rivenditore Sony.

21

Caratteristiche tecniche

Comunicazione senza fili

Sistema di comunicazione:

Standard BLUETOOTH versione 2.0

Uscita:

Standard BLUETOOTH Power Class 2

(max. +4 dBm)

Raggio di comunicazione massimo:

Circa 10 m in linea d’aria*

1

Banda di frequenza:

Banda da 2,4 GHz (da 2,4000 a 2,4835

GHz)

Metodo di modulazione: FHSS

Profili BLUETOOTH compatibili*

2

:

HFP (Hands-free Profile)

OPP (Object Push Profile)

*1 Il raggio effettivo varia in base a fattori

quali ostacoli tra i dispositivi, campi

magnetici attorno a un forno a

microonde, elettricità statica, sensibilità

della ricezione, prestazioni dell’antenna,

sistema operativo, applicazione software

e così via.

*2 I profili standard BLUETOOTH indicano

lo scopo della comunicazione

BLUETOOTH tra dispositivi.

Il design e le caratteristiche tecniche sono

soggetti a modifiche senza preavviso.

Guida alla soluzione dei

problemi

Fare riferimento alla seguente lista di

verifica per risolvere la maggior parte dei

problemi che potrebbero verificarsi

durante l’uso di questo apparecchio.

Prima di esaminare l’elenco che segue,

verificare le procedure di collegamento e

d’uso dell’apparecchio.

Il telefono cellulare di connessione

non rileva il presente apparecchio.

• Impostare “Segnale Bluetooth” su

“Attivato” (pagina 18).

• Impostare “Individuabile” su “Attivato”

(pagina 18).

• Durante la connessione al telefono

cellulare, il presente apparecchio non può

essere rilevato da un altro telefono

cellulare. Terminare la connessione

corrente e ricercare l’apparecchio da un

altro telefono cellulare.

Il presente apparecchio non è in

grado di rilevare il telefono cellulare.

Verificare l’impostazione BLUETOOTH del

telefono cellulare di connessione.

continua alla pagina successiva

t

La pagina sta caricando ...

Sony NV-U80 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony NV-U80 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti